LA GUÍA DE TURISMO, CULTURA Y OCIO
A LLEID
Infoescapadas
s a d a scap o
E
el añ o d to gell L’Ur
L’Urgell Lleida
La comarca de L’Urgell, territorio con encanto PATRIMONIO - CULTURA - ARTE - TRADICIÓN - FERIAS Y FIESTAS ARTESANIA POPULAR - GASTRONOMIA - TURISMO RURAL -NATURALEZA - PUEBLOS CON ENCANTO
Consell Comarcal de l’Urgell C. Agoders, 16 - 25300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 500 707 - Fax 973 500 666 turisme@urgell.cat www.urgell.cat - www.larutadelcister.info
Reportaje 1
L’Urgell
Cultura Cabañas de Bóveda Estas construcciones las utilizava el campesino para cobijarse cuando llovia o hacía mucho frío y se encontraba en el campo. En la zona de Nalec, Maldà, els Omells de na Gaia y Vallbona de les Monges existen muchas cabañas de bóveda.
Poblados Íberos Jacimientos arqueológicos como el Molí d’Espígol de Tornabous y Els Estinclells de Verdú.
2 Cultura
Castillos y Torres L’Urgell posee muchos castillos medievales, fortalezas y torres de defensa. Castillos como el de Montclar d’Urgell, Maldà, Ciutadilla, Verdú, Montfalcó d’Ossó o la torre del Pilar d’Almenara son magníficos ejemplos para descubrir el patrimonio monumental de la comarca.
Pueblos con encanto La comarca de l’Urgell posee dos pueblos que forman parte de los Pueblos con Encanto de la província de Lleida, iniciativa pionera del Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida, para distinguir a los pueblos de menos de 1.000 habitantes, que tengan un cierto encanto turístico, cultural o natural. Son Vallbona de les Monges y Guimerà.
Arte Románico En la comarca existen diversas muestras del arte románico catalán. En el siglo XII se forman las escuelas de picapedreros que añaden a los edificios, claustros con temas bíblicos, tejidos orientales y animales. En el siglo XIII aparece la Escuela Lleidatana que decora portadas románicas tan interesantes como la Iglesia de Sta. Maria de Agramunt o la de Vilagrassa. Otros ejemplos del románico en la comarca son el Monasterio de Sta. Maria de Vallbona, la iglesia de Bellver d’Ossó o el Palau dels Marquesos de la Floresta de Tàrrega.
Cultura 3
L’Urgell
Naturaleza L’Urgell es una comarca de interior situada en la zona llana de Lleida, a 350 metros, muy accesible y bien comunicada, que pone al alcance del visitante todos sus valores culturales, históricos y paisajísticos, en un entorno que aún conserva su autenticidad. Tàrrega es la capital de la comarca, que junto con Agramunt y Bellpuig acogen buena parte de la actividad económica, comercial y cultural.
Si bien el paisaje de L’Urgell es uniforme, se pueden distinguir tres tipos diferentes de sectores, que deben su nombre al río que los cruza.
El valle del Corb Situado en el sur de la comarca, combina la zona boscosa y abrupta con los campos de cereales, olivares y viñedos.
El valle del Sió En el norte de la comarca, es una zona más boscosa, dónde existen huertos, campos de cereales y antiguos molinos de harina que ya no se utilizan.
El valle d’Ondara En el centro de L’Urgell, es la zona de regadío por excelencia, gracias al Canal de Urgell, con una agricultura muy diversificada de árboles frutales, huertos de hortalizas y verduras, prados, cereales, etc.
4 Naturaleza
Para poder disfrutar y conocer los bellos rincones de la comarca, existen diversos espacios preparados para pasar un día agradable en contacto con la naturaleza, como son el Santuario de la Bovera de Guimerà, el Parque de Montalbà de Preixana, el Santuario del Tallat de Rocallaura, el Parque de San Eloi de Tàrrega o la Fuente de Santa Magdalena de Verdú.
Naturaleza 5
L’Urgell
Museos Agramunt Espai Guinovart Pl. del Mercat, 1. – Tel. 973 390 904 info@espai.guinovart.es Centro de arte contemporáneo que da a conocer la obra de Josep Guinovart.
Museo Etnológico Municipal Pl. del Mercat, 1 - Tel. 973 391 089 turisme@agramunt.cat www.agramunt.cat Colección de enseres agrícolas y de antiguos oficios artesanos. Visitas concertadas.
Casa Museo de Poesía Visual Lo Pardal Pl. del Pare Gras, 5 Tel. 973 390 718 - 973 391 089 (Oficina de Turismo), turisme@agramunt.cat www.lopardal.com Difusión de la obra de Guillem Viladot y la poesía visual en general. Visitas concertadas.
Refugio Antiaereo de la Iglesia de Santa Maria Pl. de l’Església Tel. 973 391 089 - 973 392 807 (Oficina de Turismo), turisme@agramunt.cat www.agramunt.cat
6 Museos
ANGLESOLA Museo del carro de Anglesola Avda. Catalunya, 41 Tel. 973 308 006 - 973 308 128 anglesola@trestombs.org www.anglesola.cat Visitas concertadas.
Casa Museo Cal Gassol C. Major, 8 Tel. 973 308 006 - 973 308 128 ajuntament@anglesola.ddl.net www.anglesola.cat Casa solariega catalana de estilo gótico-renacentista dónde se exponen enseres agrícolas antiguos.
MONTCLAR D’ URGELL Castillo Tel. 973 402 045 info@castellsdelleida.com www.castellsdelleida.com
TÀRREGA Museo Comarcal de l’Urgell
BELIANES Ecomuseo y antiguo molino de aceite Maurici Massot Pl. Ajuntament, 1 - Tel. 973 330 139 ajuntament@belianes.cat www.belianes.cat
C. Major, 11 - Tel. 973 312 960. museu@museutarrega.cat www.museutarrega.cat Sala de arqueología centrada en el mundo ibérico, salas nobles de Cal Perelló (s.XVIII - XIX) con mobiliario del s.XVIII al s.XX. Legado permanente de escultura y pintura de artistas de Tàrrega.
BELLPUIG Mausoleo de Ramon Folch de Cardona Iglesia de Sant Nicolau Tel. 973 320 536 oficinaturisme@bellpuig.cat www.bellpuig.cat Es una obra de estilo renacentista de mármol de Carrara realizada por el escultor italiano Giovanni da Nola en el año 1525.
Convento de San Bartomeu Ctra. de Belianes, s/n Tel. 973 320 292 bellpuig.cultura@gencat.cat www.bellpuig.cat Convento del s.XVI y exposición permanente de una importante colección de cerámica catalano aragonesa de los siglos XVII al XIX.
TORNABOUS Poblado Ibérico del Molí de Espígol Camino de Santa Maria , km 1 Tel. Museo de Arqueología de Cataluña 675 785 126 - 93 424 65 77 www.mac.cat
GUIMERÀ Museo la Cort del Batlle Plaza Mayor, 1 tel. 973 303 313 - 648 100 250 museu@guimera.info www.guimera.info/museu Antiguo edificio del Ayuntamiento, conocido también con el nombre de “La Corte del alcalde”.
VERDÚ Museo de juguetes y autómatas Pl. Mayor, 23 Tel. 973 347 049 - Fax 973 347 238 info@mjoguetsautomats.com www.mjoguetsautomats.com
Museo de Arqueología Antiguo edificio del Hospital Tel. 973 347 216 turisme@verdu.cat - www.verdu.cat
VALLBONA DE LES MONGES Real Monasterio de Santa Maria Tel. 973 330 266 - 973 330 567 vallbona@vallbona.com www.vallbona.com www.larutadelcister.info
El Monasterio de Vallbona de les Monges es un bellísimo monasterio. Desde el s.XII en el que fue fundado es habitado por las monjas del Cister que, durante ocho siglos, nunca han abandonado el monasterio.
El Templo La iglesia es un ejemplar fielmente representativo del estilo de transición que la Orden difundió en todas partes. En el lado derecho del altar, vemos el sarcófago sencillo y liso, de la reina Violant de Hungría, esposa de Jaime I el Conquistador; justo enfrente, al otro lado, se halla la tumba de la princesa Sancha de Aragón, hija de ambos.
El claustro y las dependencias anejas El claustro tiene forma trapezoidal. Es una curiosa y variada representación de los estilos que prevalecieron durante las primeras cuatro centurias del cenobio. De finales del siglo XII hasta el s. XV. La sala capitular (s. XIV) impresiona por su desnudez. Preside dicha sala la imagen de la Virgen de la Misericordia, de alabastro policromado, atribuida a Pere Joan (s. XV). La moderna Capilla de la Virgen del Claustro (1895), custodia una magnífica escultura venerada bajo esta advocación. El archivo es muy rico en documentos y es de relevante interés para la historiografía comarcal y nacional. El cenobio de Santa María de Vallbona fue declarado monumento históricoartístico por decreto del 3 de junio de 1931.
Museos 7
L’Urgell
Rutas Ruta de los Castillos del Sió La Ruta de los castillos del Sió se encuentra en el norte de la comarca. El turista puede descubrir castillos com el de Montclar d’Urgell, torres de defensa como el Pilar de Almenara y fortalezas medievales como la torre de Montfalcó d’Ossó. El románico del norte de la comarca es muy rico y variado, en ejemplos tan magníficos com la iglesia de Bellver d’Ossó o la ermita de Puigverd d’Agramunt.
La Ruta del Cister La Ruta del Cister es uno de los territorios más ricos en historia, arte y tradiciones, que engloba las comarcas de L’Urgell, la Conca de Barberà y l’Alt Camp, que tienen en común un monasterio cisterciense, Vallbona de les Monges, Poblet y Santes Creus, respectivamente. La Ruta del Cister, no solo consiste en la visita a los tres monasterios, sino que también es arte, cultura, ferias y fiestas, pueblos con encanto, artesanía, actividades al aire libre, gastronomía, turismo rural, etc. www.larutadelcister.info
8 Rutas
Ruta de la Vall del Corb El valle del Corb se encuentra entre las comarcas de L’Urgell y La Conca de Barberà. El viajero puede pasear por calles y plazas medievales de pueblos tan interesantes como Guimerà o Rocafort de Vallbona, perderse entre paisajes de campos sembrados y olivares en Maldà o Nalec, conocer el mundo del Cister visitando el Monasterio de Vallbona de les Monges o el Convento de Vallsanta de Guimerà, relajarse en el Balneario de Rocallaura o descubrir pueblos con encanto como Verdú o Ciutadilla.
Camino de San Jaime Catalàn
Rutas a pie y en bicicleta
El camino de San Jaime Catalàn, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cruza la comarca de L’Urgell por diversas poblaciones, hasta llegar a la catedral de Santiago de Compostela.
La comarca de L’Urgell es un territorio ideal para hacer excursiones a pie o en BTT. Excursiones de nivel facil y familiar con muchos matices para descubrir paisajes desconocidos, pueblos singulares, rincones naturales, monumentos, arte y cultura.
Una ruta pasa por el Talladell, Tàrrega, Vilagrassa y Anglesola. Otra cruza las poblaciones de Tàrrega, Tornabous, el Tarròs, la Fuliola y Boldú. Y la tercera, de Tarragona a Lleida, transcurre por Vallbona de les Monges, els Omells de na Gaia, Maldà, St. Martí de Maldà, Belianes, Preixana y Bellpuig. www.camisantjaume.com www.amicsdelspelegrins.org
Para facilitar los itinerarios las rutas están señalizadas con postes indicadores y marcas de pintura blanca y amarilla, que indican la dirección a seguir. Existen 11 rutas circulares y también el GR-175 La Ruta del Cister que une los tres monasterios cisterciences de Vallbona de les Monges, Poblet y Santes Creus. 105 km repletos de historia, paisajes, leyendas, magníficas panorámicas, cultura y tradición.
Rutas 9
L’Urgell
Los vinos con Denominación de Origen Costers del Segre, el aceite con Denominación de Origen Protegida les Garrigues, el turrón de Agramunt con Indicación Geográfica Protegida, la fruta, los frutos secos, el cóc de recapte, los quesos artesanos o los embutidos forman un selecto grupo de alimentos elaborados en la comarca
10 Gastronomía y Artesanía
de L’Urgell, para satisfacer a los paladares más exigentes. Algunos de los platos típicos que no debes dejar de probar son los caracoles a la llauna, las manitas de cerdo o el conejo al horno, y postres tan deliciosos como el pastel de manzana o de queso, la crema catalana, las Orelletas de Fiesta mayor y las Torrijas de Santa Teresa.
A. Marcos
Gastronomía y Artesanía
Artesanía En L’Urgell existe una gran tradición artesanal y son diversos los campos que abraza: vidrio, piedra, madera, joyas… Pero la cerámica es la expresión más importante de la comarca. Verdú está declarada Zona de Interés Artesanal de Cataluña y son muchos los ceramistas artesanos que elaboran cántaros y botijos de cerámica negra. En el mes de junio se celebra la Fiesta del Cántaro y Feria de Cerámica.
Gastronomía y Artesanía 11
L’Urgell
Actividades Tàrrega
www.museutarrega.cat Dos visitas guiadas para conocer la capital de L’Urgell. Por un lado, la Tàrrega medieval y judía con el ambiente peculiar de los callejones estrechos del antiguo núcleo medieval y de la otra, el Parque de San Eloi desde donde se divisa una magnífica panorámica de la zona.
Verdú
Visitas guiadas Visitas guiadas
Agramunt
Visitas guiadas en buggy www.agramunt.cat
Belianes
www.belianes.cat Visita guiada por el ecomuseo de la vida rural, el antiguo molino de aceite Mauricio Massot y visita por el núcleo urbano.
Bellpuig
www.bellpuig.cat
Castellserà www.castellsera.cat Ciutadilla
http://ciutadilla.ddl.net Visitas guiadas por el centro histórico de la villa y recorrido por el conjunto monumental del castillo.
Guimerà
www.guimera.info Vive el Guimerà medieval descubriendo el conjunto monumental declarado Bien Cultural de Interés Nacional el año 1975.
12 Actividades
www.verdu.cat Visitas guiadas por el Verdú medieval y el centro histórico. Importante villa ceramista. El castillo, la iglesia y la casa-santuario de San Pere Claver son los monumentos más singulares.
Ciutadilla
Visitas guiadas por el Valle del Corb en buggy. Talleres educativos y visitas temáticas
Verdú
Museo de Juguetes y Autómatas. www.mjoguetsautomats.com Talleres educativos y visitas temáticas para grupos y escolares, con previa reserva. Descubrir la parte más dulce de l’Urgell
Tornabous Farré Fruits. www.dgust.com Frutos Casany Cornellana
El Laberinto de maíz Castellserà El laberinto de maíz consta de diferentes caminos, algunos sin salida... es necesario encontrar el camino. Se puede visitar de julio hasta mediados de octubre. Abierto cada día, previa reserva. www.masiaesperanca.com
Actividades para el crecimiento personal Belianes
www.calmassot.com
Es una casa donde, aparte de disponer de alojamiento, podrás disfrutar de seminarios de autoestima, yoga, musicoterapia, dinámica de la risa, relajación, danzaterapia, etc.
GOLF PITCH & PUTT Bellpuig Reúne todos los alicientes para jugar al golf un rato, sin la necesidad de ser socio. www.aegolfurgell.com
Circuitos Circuito de motocrós de Catalunya
Bellpuig
www.motocroscat.net Es necesario tener la licencia de piloto para utilizar el circuito. Abierto durante toda la semana.
Escuela de parapente Bellpuig
Circuito permanente
Tàrrega www.escuderiatarrega.com Posibilidad de utilizar el circuito permanente de Tàrrega: quads, motos y coches.
Cursos de aprendizaje en los cuales no se necesita ninguna experiencia. www.volager.com
Excursiones y rutas Rutas guiadas en quad
Tornabous
www.calmodest.com
Posibilidad de conocer el entorno natural del Molí d’Espígol, el Pilar de Almenara, el Castell del Remei, o el estanque de Ivars en un quad. Rutas de una, dos o tres horas. Consultar disponibilidad, condiciones y horarios.
Artesano por un día Verdú
www.taller-obert.com
Excursiones y rutas a caballo Les Puelles Tàrrega Vilagrassa Rutas y excursiones a caballo. Clases de equitación. Excursiones a caballo y clases para principiantes o iniciados. Caballos y ponis.
Taller de cerámica para escolares y grupos.
Actividades 13
L’Urgell
Calendario de eventos Julio y Agosto
CONCIERTOS DE VERANO EN LA RUTA DEL CISTER
7 de Agosto
Tàrrega
31 de julio Concierto de música clásica en el Monasterio de Vallbona de les Monges- Esther Martínez.
FIGAROCK, FESTIVAL DE MÚSICA ALTERNATIVA
15 de agosto Concierto de folk en el Convento de San Bartomeu de Bellpuig - Folkincats
www.figarock.org
21 de agosto Concierto de jazz en el Monasterio de Vallbona de les Monges - Jaume Vilaseca Trio. www.larutadelcister.info
7 y 8 Agosto
MERCADO MEDIEVAL
Guimerà
18 y 19 setiembre
Vilagrassa
FERIA DE LA ALMENDRA
www.guimera.info
Feria de las diferentes variedades de almendra: marcota, tuono, verdal… www.vilagrassa.cat
26 setiembre
Tàrrega
FERIA DEL CAZADOR “CIUTAT DE TÀRREGA” Del 9 al 12 setiembre
FERIA DE TEATRO EN LA CALLE
www.firatarrega.cat
Tàrrega
La Feria del Cazador “Ciudad de Tàrrega” se ha convertido en una de las principales plataformas de divulgación en las tierras de Lleida sobre la práctica cinegética. Aparte del apartado sectorial en el que el visitante puede adquirir utensilios de caza, animales para repoblación, ropa, vehículos todo terreno o productos artesanales, el certamen programa un conjunto de actividades paralelas de carácter lúdico, atractivas para el público en general, como desfiles caninos, pruebas de agility, concursos o exhibiciones de tiro. www.tarrega.cat Más información: www.urgell.cat
14 Eventos
Ferias
Ferias y Fiestas 15