jsl 2014 autumn auction chinese paintings and calligraphy

2014 景薰樓秋季拍賣會 藝林集萃 - 渡台前輩書畫與台灣文獻風華

5

INDEX 索引（按姓名中文筆畫排序） 李可梅

二劃 丁玉熙

丁治磐

入迂

Ding Yu Shi

1127

Ding Jeng Pan

1031

Ru Yu

1039

Yu You Ren

1077.1078.1079

王壯為

王季遷

王愷和

王駕騮

王靜芝

王禮

Wang Bei Yue

1001.1002

Wang Juang Wei

1033.1034

Wang Chi Chien

1100

Wang Kai Huo

1027

Wang Jia Liou

1107

Wang Ching Chi

1014

Wang Li

1107

五劃 史紫忱

Shih Tzu Chen

1013

六劃 匡仲英

朱屺瞻

朱玖瑩

朱念慈

Kuang Jung Ying

1067.1068

Chu Chi Jan

1110

Chu Chiu Ying

1038

Chu Nian Tsz

1106

七劃

余承堯

吳平

吳廷芳

吳詠香

呂佛庭

6

Li Gu Sheng

1071

Li Chi Mao

1049. 1050

Li Chun Chi

1041

Li Chao Tsai

1030

Li Yi Hung

1051.1052

Du Zhong Gao

1046.1047

Du Peng Shi

1124.1125

汪中

Wang Chung

1020

周澄

Zhou Cheng

1053.1054.

1055.1056

Chi Kang

1069

Lin Yu Shan

1026

林森

Lin Sen

1104

施孟宏

Shi Meng Hong

1088.1089

Hu Heng

1090

Hu Suh

1103

郎靜山

Lang Jing Shan

1004

孫科

Suen Ke

1076

Suen Yun Sheng

1065.1066

Gau Yi Hung

1094.1098

涂璨琳

Tu Tsan Lin

1040

張光賓

Chang Guang Bin 1010.1011

李谷聲

李奇茂

李春祈

李義弘

杜忠誥

四劃 王北岳

1095

李超哉

三劃 于右任

Li Ke Mei

Yu Cheng Yao

1045.1099

Wu Ping

1005.1006.1093

Wu Ting Fang

1126

Wu Yung Shiang

1072

Lu Fo Ting

1086.1087

杜逢時

八劃 季康

林玉山

九劃 胡恆

胡適

十劃

孫雲生

高逸鴻

十一劃

張采香

強淑平

曹容

梁又銘

梁寒操

郭紹箕

郭燕嶠

陳丹誠

陳其銓

陳宗琛

陳定山

陳庭詩

陳祚年

陳雪屏

陶壽伯

章廷熊

Chang Tsai Hsiang 1128 Chiang Shu Ping

1070

Tso Rong

1111.1112.

1113.1114

Liang Yu Ming

1028

Liang Han Tsao

1015.1016.1017

Guo Shau Ji

1107

Kuo Yen Chiao

1097

Chen Dan Cheng 1096 Chen Chi Chuan

1082

Chen Tzung Chen 1064 Chen Ding Shan

1037

Chen Ting Chi

1057.1058.1059.

1060.1061

Chen Tzuo Nian

1115

Chen Hsueh Ping

1007.1074

Tau Shou Bo

1070

Chang Ting Hsiung 1105

十二劃 傅申

傅狷夫

傅萬庚

喻仲林

彭鴻

程芥子

黃君璧

Fu Shen

1007

Fu Jiuan Fu

1029.1032

Fu Wan Geng

1122

Yu Chung Lin

1008.1021

Peng Hung

1084

Cheng Chieh Tzu

1022

Huang Jiun Bi

1092

十三劃 溥心畬

葉公超

葉醉白

Pu Shin Yu

1073

Ye Gung Chau

1007

Ye Tzuei Bai

1085

董夢梅

詹培勳

Dung Meng Mei Zhan Pei Xun

1009 1119.1120

楳仙春樵

Mei Shian Chuen Chiau (signed)

1123

熊宜中

Xiong Yi Zhong

1062.1063

臺靜農

Tai Jing Nong

1022.1023.

1024.1025

趙少昂

Chao Shao Ang

1101.1102

趙恆惕

Chao Heng Ti

1095

劉太希

Liu Tai Xi

1018.1019.1032

Liu Hang Shing

1089

Liu Yen Tao

1012

Liu Hai Su

1108

Liu Shi

1003

Au Ho Nien

1042.1043

Zheng Shan Shi

1044.1048

Zheng Yi Lin

1116.1117

Zheng Hung Yu

1118

魯蕩平

Lu Dang Ping

1075.1083

閻錫山

Yan Shi Shan

1081

謝宗安

Xie Zhong An

1035.1036

十四劃

十五劃 劉行之

劉延濤

劉海粟

劉獅

歐豪年

鄭善禧

鄭貽林

鄭鴻猷

十六劃 十七劃 謝冠生

謝琯樵

Hsieh Kuan Sheng 1080 Hsieh Kuan Chiao 1121

鍾壽仁

Zhong Shou Ren

1091

豐子愷

Feng Tzu Kai

1109

十八劃

7

景薰樓書畫專場首拍.精品紛呈 2014年是景薰樓拍賣公司成立20週年，秋季拍賣擴大舉行，同時也是中國書畫 部正式成立後的首拍，推出「藝林集萃-渡台名家書畫與台灣文獻風華」專場。 此場首拍主推1949年渡海來台前輩書畫家傑作，及日治時期台灣文獻名家精 品，而台灣當代書畫與古近現代書畫，亦不乏佳構。 此次上拍的渡台書畫名家精品，有溥儒、臺靜農、黃君璧、董夢梅、喻仲林、 林玉山、傅狷夫、劉太希、郎靜山、陳其銓、汪中、王壯為、陶壽伯、孫雲生、匡 仲英、吳詠香、丁治磐、陳定山、朱玖瑩、高逸鴻、季康…等諸家力作。台灣文獻 中，杜逢時、鄭鴻猷、鄭貽林、吳廷芳、謝琯樵的書畫皆具特色，呈現出閩習風格 的骨氣。同時，今年適逢台灣書壇前輩曹容百二誕辰，特徵得數件曹容不同時期的 佳作以饗藏家。此外，台灣早期黨政要員王子步將軍上款的數件拍品也令人驚豔。 其他如「梅景書屋」弟子、大收藏家王季遷所繪修竹，陳庭詩、吳平、李奇茂、歐 豪年、涂璨琳、周澄、卜茲、李義弘…等優秀台灣當代書畫家的佳作，也都值得藏 家們品賞競藏。 景薰樓拍賣作為本土資深的拍賣公司，期許能立穩文化傳承的角色，揚發書畫 藝術豐厚的人文底蘊，並持續推動優秀的台灣當代書畫，讓市場更加活絡，使品味 藝術、珍藏歷史得以美意延年。

8

1001

水墨紙本 鏡框 1974年作 款識：書換成鵝。羲之之書換為鵝，換鵝書會取其意以自勵。余書煩倒 二字未悉亦通不。春茂兄正之，甲寅七月王北岳。 鈐印：華延年室(朱文)。王北岳(白文)。

說明：上款人施春茂(b.1942－)，字大岡，號子欣，曾 受教於王北岳，為台灣著名書法教育家。1974 年，施春茂與書家黃篤生、連勝彥、黃金陵、林 千乘、周澄、蘇天賜、高晉福、謝健輝、薛平南 等十人共組「換鵝書會」，成員多為台灣書壇第 二代重要書家，影響台灣書法教育甚鉅。

渡台書畫名家︿一﹀

1001 王北岳(1926-2006) Wang Bei Yue 篆書〈書換成鵝〉

20.5x47 cm.

NTD 9,000-15,000 USD 300-490 RMB 1,800-3,100

1001-1039

1002 王北岳(1926-2006) Wang Bei Yue 篆書東坡句

1002

水墨紙本 鏡框 1997年作 款識：刻畫始信天有工。東坡居士歐陽少師令賦所蓄石屏詩中句也，習 篆刻者宜注意及之，丁丑三月北岳學之篆此並誌。 鈐印：王(白文)、王澤恆鉥(白文)。

22x48.5 cm.

NTD 9,000-15,000 USD 300-490 RMB 1,800-3,100 9

渡台書畫名家︿一﹀

1003

1001-1039

1003 劉獅(1910-1997) Liu Shi 九如圖 設色紙本 鏡框 1990年作 款識：九如圖。一九九零年十月，蒔魚老人劉獅寫。 鈐印：師子蒔魚□□(朱文)、蒔魚老人(朱文)、劉獅畫室 (白文)。

73.5×141 cm.

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

1004 郎靜山 (1892-1995) Lang Jing Shan 行書七言聯 水墨紙本 立軸 1992年作 款識：寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。壬申百零一叟 郎靜山。 鈐印：佛肖型(朱文)、費城郎伯(白文)、靜山壹零一歲作 (朱文)。

95×22.5 cm. ×2 1004 10

NTD 25,000-50,000 USD 820-1,650 RMB 5,100-10,200

渡台書畫名家︿一﹀

1005

1001-1039

1005 吳平(b. 1920) Wu Ping 泛艷 設色紙本 鏡片 2011年作 款識：泛豔。辛卯中秋後一日，堪白吳平。 鈐印：吳平信鉥(白文)。

35×35cm.

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

1006 吳平 (b. 1920) Wu Ping 題大千先生書畫展 水墨紙本 立軸 款識：張大千先生畫展。堪白吳平分勢敬署。 鈐印：吉祥多寶既壽永康(朱文)、吳平(白文)、 堪白(朱文)。

217×44.5 cm.

NTD 38,000-60,000 USD 1,250-1,980 RMB 7,800-12,300

說明：圖註為吳平先生題簽。

1006 11

渡台書畫名家︿一﹀

1007

1001-1039

1007 葉公超(1904-1981)、傅申(b. 1937) Ye Gung Chau / Fu Shen 蘭石圖 水墨紙本 立軸 1965年作 款識：乙巳重陽為文堯老弟寫蘭，君約補坡石以成。葉公超時同客臺員。 鈐印：葉(白文)、公超(朱文)。

41x92 cm. 陳雪屏(1901-1999) Chen Hsueh Ping 行草晁沖之<春日二首> 水墨紙本 立軸 1964年作 款識：男兒更老氣如虹，短鬢何嫌似斷蓬，欲問桃花借顏色，未甘著笑向春風。陰陰溪曲綠 交加，小雨翻萍上淺沙，鵝鴨不知春去盡，爭隨流水趁桃花。甲辰春日書宋人句奉 劍飛吾兄雅矚，陳雪屏。 鈐印：陳(朱文)、陳雪屏(朱白相間)。

72x26 cm.

1007 12

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

1008

渡台書畫名家︿一﹀

1008 喻仲林(1925-1985) Yu Chung Lin 梅梢春雀

董夢梅(b. 1927) Dung Meng Mei 硃筆白描佛手

1001-1039

說明：上款人嚴孝章（19211986）福建人，前國 民黨政要。民初著名學 者嚴復之孫。復旦大學 畢業，曾參加駐印遠征 設色紙本 鏡框 1976年作 軍，渡台曾任陸軍工程 款識：石川大郎先生雅正，丙辰七月嚴孝章 處處長、並任行政院國 敬贈，喻仲林畫。 軍退除役官兵輔導委員 鈐印：山左喩氏(朱文)、仲林私印(白文)。 會榮民工程事業管理處 43x55 cm. 處長。榮工處為當時台 NTD 50,000-80,000 灣最大的土木工程單 USD 1,650-2,640 RMB 10,200-16,400 位，獨攬國家所有重大 建設，並安置大量大陸 來台退伍軍人。嚴並 兼任「國民黨中央委 員」、「中國土木水利 工程學會理事長」等 職，並致力於棒球運動 推展，擔任中華民國棒 球協會理事長，有「成 棒之父」之稱。此作是 喻仲林為嚴孝章所繪， 並贈予日人石川大郎。 此畫錦盒內置有嚴孝章 當年名片，是為記。 1009 1009

設色紙本 鏡框 1982年作 款識：妙法心傳。壬戌之冬，山濤董夢梅沐手恭繪於士林墨緣精舍。 鈐印：壬戌(白文)、善男子(朱文)、般若(朱文)、董夢梅印(白文)、山 濤(朱文)。

81.5x30 cm.

NTD 50,000-80,000 USD 1,650-2,640 RMB 10,200-16,400 13

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1010

1010 張光賓(b. 1915) Chang Guang Bin 隸書七言聯 水墨紙本 立軸 1992年作 款識：家珍杯酒醉矦富，天寶壺茶禪祖尊。 壬申張光賓。 鈐印：張光賓印(白文)、率爾成章(朱文)。

130×33 cm. ×2

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

1011 張光賓(b. 1915) Chang Guang Bin 環山邨屋 設色紙本 鏡框 1995年作 款識：環山邨屋。乙亥夏月，張光賓。 鈐印：張(白文)、光賓(朱文)。

70×19 cm.

1011 14

NTD 120,000-150,000 USD 3,960-4,950 RMB 24,500-30,700

說明：本作〈環山邨屋〉曾於1997年 於台灣省立美術館展出，並著 錄於省立美術館發行之《張光 賓書畫展》一書，P71。

1012 劉延濤(1907-1998) Liu Yen Tao 山居圖 水墨紙本 立軸 1963年作 款識：未能身致太平時，慚愧京塵落鬢絲， 初喜修心如止水，青山到眼又神馳。 五十二年八月，劉延濤並題。 鈐印：延濤(朱文)。

138x70 cm.

NTD 500,000-700,000 USD 16,500-23,090 RMB 102,200-143,100

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

說明：劉延濤為「七友畫會」成員，其 用筆純練，落墨不俗，得力於書 法滋養，他的畫具石濤八大的況 味，又有馬遠夏圭的氤氳。本作 〈山居圖〉為劉延濤56歲之作， 充滿文人意境，墨韻精巧，乾濕 互用，濃淡相映，層次可見細 膩，他充分利用水墨宣紙特性， 在暈染與疊色中表露無遺。落款 自作詩是標草書風，字型偏長， 線條圓渾，筋肉皆勻，詩意或可 窺其心境，半生念家國之情，鬚 髮漸白，而離鄉渡台，光陰更 迭，也在修養中沉澱，所作山水 紓胸中之情，而青山到眼卻也令 人神思嚮往。這便是劉延濤這 輩渡台文人的內在修養：「不著 痕跡」、「無意於意」與「文人 餘事」的從容灑脫。 前輩藝評 家姚夢谷曾讚劉延濤山水：「藉 林間陰影，映出山外清光，使虛 實相生，造成無畫處的妙境。因 此，在劉延濤畫中，可發現他善 留空白，而空白的布局，如果沒 有過人學養，是很難做到恰到好 處。」在欣賞其靜謐畫境之餘 ， 也感佩劉延濤內涵的豐碩，興味 無窮。 圖註為周澄先生題簽。 1012

15

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039 1014

1013

1013 史紫忱(1914-1993) Shih Tzu Chen 草書寒山子詩

1014 王靜芝(1916-2002) Wang Ching Chi 草書自作詩

水墨紙本 鏡框 水墨紙本 立軸 款識：有路不通世，無心孰可攀，石床孤夜坐，圓月上寒山。 款識：曲聖羲獻晉傳唐，意味出新蘇米黃，妙筆後人能益美， 跡留千載自流芳。舊作一首，龍壑王靜芝。 寒山子詩，史紫忱。 鈐印：王靜芝印(白文)、霜茂樓(朱文)。 鈐印：書道新論者(朱文)、史紫忱印(白文)。

93x32 cm.

NTD 8,000-15,000 USD 260-490 RMB 1,600-3,100 16

106x 55cm.

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

渡台書畫名家︿一﹀

1015

1017

1001-1039

1015 梁寒操(1898-1975) Liang Han Tsao 草書自作詩 水墨紙本 鏡框 款識：策馬岸將近，揮戈日未西。直前還賈勇， 不用嘆安歸。一鳴先生，梁寒操。 鈐印：寒操翰墨(白文)。

95x48 cm.

NTD 25,000-30,000 USD 820-990 RMB 5,100-6,100

1016

1016 梁寒操(1898-1975) Liang Han Tsao 草書七言聯

1017 梁寒操(1898-1975) Liang Han Tsao 行草佳句

水墨紙本 鏡框 款識：詩罷春風榮草木，書成快劍斬蛟龍。 日新先生屬書，寒操。 鈐印：寒操辭翰(朱文)。

水墨紙本 鏡片 款識：天機清曠長生海，心地光明不夜燈。 輔發先生，梁寒操。 鈐印：寒操翰墨(白文)。

134x30 cm. x2

29.5x63.5 cm.

NTD 18,000-25,000 USD 590-820 RMB 3,700-5,100

NTD 8,000-15,000 USD 260-490 RMB 1,600-3,100

17

1018 劉太希(1898-1989) Liu Tai Xi 春華秋實

1018

渡台書畫名家︿一﹀

水墨紙本 鏡框 款識：春華秋實。太希居士。 鈐印：壽(朱文)、劉太希(白文)。

39x69 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

1001-1039

1019 劉太希(1898-1989) Liu Tai Xi 行草中堂 水墨紙本 立軸 1989年作 款識：春深飛絮又飛花，亂撲游人笠與車，苦海濤翻無量劫， 奇峯雲擁一天霞，忘懷得失方知道，隨處逍遙即是家， 悟到山河盡泡影，世間成敗細如麻，九一叟太希居士。 鈐印：劉太希(白文)。

104.5x41.5 cm.

NTD 50,000-60,000 USD 1,650-1,980 RMB 10,200-12,300

1019 18

說明：與彭醇士(1895-1976)、陳方(1898-1962)並稱「江西三才子」的劉太 希，才華橫溢學識淵博，為人淡泊卻不慕名利，為渡台前輩中，詩 書畫皆備的名士，此作〈行草中堂〉為劉太希自作詩，內容深具佛家 「因緣聚散」與「隨緣適意」的概念，行筆中總流露灑脫自在，蕭散 率意，用筆細勁圓轉，文人氣十足，劉太希是生活藝術家，不喜拘 束，平日多采多姿，讀書、寫字、作詩、訪友，總不出率意自然，此 作為劉太希九一高齡時所書，成竹在胸，落墨自然，能如此者，世間 罕也。

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1020 汪中(1925-2010) Wang Chung 精筆行書唐詩十四首 水墨紙本 冊頁 1990年作 款識：(詩文)略、 庚午雨盦。 鈐印：桐城(白文)、 汪中(朱文)。

7x5 cm. x14

NTD 50,000-60,000 USD 1,650-1,980 RMB 10,200-12,300 說明：汪中是渡台學者，書家詩人。此作是汪中以擅長小楷行書作於冊頁，尺幅巧雅大器可 觀，市場並不多見，許是自家書齋珍賞。內容為集唐詩十四首，每字原寸約5、6公釐， 筆端之精，篇篇精緻典雅，書卷氣十足。汪中行書得力於顏真卿與米芾，筋肉勻稱，富 靈動之姿，書家本色，詩人情懷，妙筆在手，興之所成。 19

1021 喻仲林(1925-1985) Yu Jung Lin 松林雙綬 設色紙本 立軸 1976年作 款識：立齋吾兄七十嵩慶，丙辰二月山左喻仲林畫 並賀。 鈐印：喻性根(朱文)、仲林(白文)。

68x39 cm.

NTD 170,000-200,000 USD 5,610-6,600 RMB 34,800-40,900

渡台書畫名家︿一﹀

說明：綜觀喻仲林的花鳥畫，繼承了宋代院體與宣 合體的傳統，造型更為嚴謹準確，設色豐富 艷麗，強調意境與氣韻，本作〈松林雙綬〉 為喻仲林繪贈立齋先生，作為賀壽之禮， 題材別具用心，蒼松依巖而生，前後高低協 調；一對綬帶鳥乘山泉澗流，騰飛臥踞，姿 態顧盼，而老松、綬鳥皆表吉祥、長壽、福 氣之瑞徵，加上設色清麗，樹叢疊影與山壁 敷染多層，石青、石綠、墨與赭石之色相細 膩，極為耐看，而款題精緻，整體規整不失 從容。喻仲林與古人不同之處，在於其水墨 渲染的技法，使畫面層次豐潤，是融宋院體 的「工」與文人畫的「意」為一氣。 圖註為立齋先生題簽。

1001-1039 1021 20

1022 臺靜農(1902-1990) 程芥子(1910-1987) Tai Jing Nong / Cheng Chieh Tzu 淺絳山水書畫雙挖

渡台書畫名家︿一﹀

設色紙本 立軸 1977年作 款識：書：麥畦桑火過春蠶，沙渚人家隱翠嵐，紫燕寒 潮三月雨，綠揚煙裏是江南。南田草衣詩。 立齋先生發笑，靜者。 畫：立齋吾兄攜眎臺靜老書南田草衣絕句，余留 置案几暇日。為補綴，此圖續貂之作，不當 大雅一笑也，丁巳中秋後一日。芥子並識。 鈐印：希古(朱文)、柳燊(朱文)、臺靜農(白文)。

26.5x26 cm. x2

說明：在常見的書畫雙挖作品中，泰半是「先 有畫，後補書」。先有畫作呈現，而再 依畫境搭配意趣相襯的詩文，組合而 成，「半書半畫」與「圖文並茂」的形 式也增添了觀者欣賞的趣味。本作〈淺 絳山水書畫雙挖〉是藏家立齋先收到了 靜農先生的行書斗方〈惲南田詩〉，後 再請程芥子「配詩補圖」。在畫裏敷染 赭石淡彩，設色典雅憶想秋興，款題與 畫境相宜，河岸、沙洲、楊柳、漁人， 無論前中後景，都淡然有韻，詩意盎然 的畫面，與小字落款，都耐看十分。 圖註為立齋先生題簽。

1001-1039

NTD 300,000-350,000 USD 9,900-11,500 RMB 61,300-71,600

1022

21

渡台書畫名家︿一﹀

說明：臺靜農書畫一向受藏家珍 視，其行書主要以明代 倪元璐筆法為主，偶參 米芾、黃道周、沈曾植 體勢，但更多的是他對 於內在生命的體悟與抒 發，文人的風骨，是獨 一無二亦是表達不願同 流的藝術底心。 本作〈行書七言聯〉， 為臺靜農八十歲後所 作，文意浪漫灑脫，在 書法中抖、顫筆齊用， 活潑縱橫，草行兼之， 古意迭宕，部分結字得 力於古隸及碑體的長 年臨摹，或有更多章 草餘韻，善用乾溼筆 的反差，形成視覺效 果的開張，墨趣與印色 皆美。此聯書於「龍坡 丈室」，這是臺老晚年 常用的齋館名，人書俱 老，全仗其深厚的文質 與曠達。

1001-1039

1023 臺靜農(1902-1990) Tai Jing Nong 行書七言聯 水墨紙本 立軸 款識：白日放歌須縱酒， 青春作伴好還鄉。 臺靜農於龍坡丈室。 鈐印：靜者八十歲後作(白文) 、臺靜農(白文)、龍坡 丈室(朱文)。

134x34 cm.

1023

22

NTD 400,000-500,000 USD 13,200-16,500 RMB 81,800-102,200

1024 臺靜農(1902-1990) Tai Jing Nung 行書惲南田詩 水墨紙本 立軸 1966年作 款識：湘雲凝不散，風定雨初收，密翠閉暗 谷，反道飛泉流，拔地起千仞，側身 如何進，都無筆墨痕，但見山光潤。 猿鶴聽狂(夜)，山靈齊起舞，層峰欲 斷處，還借白雲補，清暉滿香豪，翠 微澹高樹，奇想如波濤，墨花落雲 霧。明量先生雅教，丙午正月書南田 詩。靜農。 鈐印：靜農無咎(白文)。

135×34.5 cm.

NTD 180,000-250,000 USD 5,940-8,250 RMB 36,800-51,100

渡台書畫名家︿一﹀

說明：上款人明量先生，即「學古齋」舒明 量（1918-1994），早期開設書畫文 物社經營交流，與許多渡台書畫家友 好。 本作〈行書惲南田詩〉，著錄於 2001年雄獅圖書股份有限公司出 版，盧廷清先生 著《沉鬱.勁拔-臺靜 農》一書，頁92。

1001-1039

1025 臺靜農(1902-1990) Tai Jing Nong 行草劉克莊詩 水墨紙本 立軸 款識：派裏人人有集開，競師山谷與誠齋， 只饒白下騎驢叟，不敢勾簽入社來。 此劉克莊江西道中，詩於標榜江西詩 派者有漸辭也，靜者。 鈐印：臺靜農(白文)。

137x35.5 cm.

1024

1025

NTD 320,000-380,000 USD 10,560-12,540 RMB 65,400-77,700 23

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039 1027

1026

1026 林玉山(1907-2004) Lin Yu Shan 鳳翎山櫻 設色紙本 鏡框 款識：開花尤潔白，比雪更馨香。筱山先生洵瑜學棣賢伉儷清賞， 桃城玉山作。 鈐印：英貴印(朱文)

64×32 cm.

NTD 150,000-180,000 USD 4,950-5,940 RMB 30,700-36,800 24

1027 王愷和(1901-1997) Wang Kai Huo 楷書節〈蘭亭序〉 水墨紙本 鏡片 1963年作 款識：節蘭亭序(略)，癸卯夏日王愷和節臨蘭亭序。 鈐印：王愷龢印(白文)、子中翰墨(朱文)。

24x58.5 cm.

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1028 梁又銘(1906-1984) Liang Yu Ming 蘇武牧羊圖 設色紙本 立軸 1945年作 款識：堅強。蘇武漢杜陵人，武帝時，以中郎將使 匈奴單于脅降，不屈被幽置大窖中，齧雪吞 旃，徒北海，使牧羊仍仗漢朝節仗，留匈奴 十九年後，以和親乃還，其堅強不屈志節， 為國人愛戴，故拜典屬國賜關內侯圖，形麒 麟閣亦殊遇也。乙酉仲秋，又銘。 鈐印：又銘(朱文)、□(朱文)。

130x59 cm.

1028

NTD 220,000-250,000 USD 7,260-8,250 RMB 45,000-51,100 25

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039 1030

1029

1029 傅狷夫(1910-2007) Fu Jiuan Fu 狂草杜牧〈寄揚州韓綽判官〉

1030 李超哉(1903-2003) Li Chao Tsai 草書節《聖經》- 〈約翰三之十六〉

水墨紙本 鏡框 1990年作 款識：青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋， 二十四移明月夜，玉人何處教吹簫。狷夫。 鈐印：庚午(朱文)、傅狷夫印(白文)。

水墨紙本 立軸 款識：上帝將默生之子賜世，俾凡信之者，免於沉淪 而有各生。約翰三之十六，廬陵李超哉錄。 鈐印：李超哉三□□□歐美紀(朱文)。

138x46 cm.

134x33 cm.

NTD 70,000-100,000 USD 2,310-3,300 RMB 14,300-20,400

26

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1031

1031 丁治磐(1894-1988) Ding Jeng Pan 行書七言聯 水墨紙本 立軸 款識：傳神古有李思訓，識字今無揚子雲。丁治磐。 鈐印：丁治磐印(白文)、似庵(朱文)。

136x33.5 cm.

NTD 40,000-60,000 USD 1,320-1,980 RMB 8,200-12,300

1032

1032

傅狷夫(1910-2007) 劉太希(1898-1989) Fu Jiuan Fu / Liu Tai Shi 雲海書畫雙挖 設色紙本 鏡框 款識：書：章貢沿江種萬松，崆峒屏障虎城東，何時得遂還鄉願， 故國神遊感未窮。太希居士。 鈐印：書－劉太希(白文)；畫－狷夫所作(朱文)。

書：25.5×29 cm. 畫：26×29 cm.

NTD 90,000-150,000 USD 2,970-4,950 RMB 18,400-30,700

27

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039 1034

1033

1033 王壯為(1909-1998) Wang Juang Wei 致曹容七十壽慶祝辭

水墨灑金箋 立軸 款識：曹秋圃先生七十壽慶書展祝辭。言 台灣書家耆宿必推曹秋圃先生，曹 先生之書造詣自深，群倫固無間 矣。而其樂育後學廣被多施，毫墨 流勛敷華滋美，則其功之尤偉者也 居嘗以為，晚近書道衰落，固可痛 心，其尤懼者，則後繼之人之日少 也。乃今日於可見之諸體書作中其 青年後生不問士女筆墨苕秀望而眼 明者詢之太半出於澹廬之門，因之 鈐印：醉墨(朱文)、王壯為印(白文)。

76x34 cm.

NTD 15,000-30,000 USD 490-990 RMB 3,100-6,100 28

1034 王壯為(1909-1998) Wang Chuang Wei 行書黃山谷句 秋圃濱紅野服，揮灑從容八法度人， 而亦惠者益廣，豈徒學者受教者，藝 日有進，於我國學書之延續發揚不 闕實鉅，澹廬之書博及諸體楷行草隸 無一不工，雅勁清健，脫略凡近方之 盛清諸家揖讓無遜，而行草尤與張船 山為近，可謂並世，書林獨標秀美者 也。茲逢七十，門人為開祝嘏書展喜 觀盛事敬獻數言，尤下脫可字，青為 子字之誤。王壯為載拜。

水墨紙本 立軸 1980年作 款識：落木千山天遠大，澄江一道月分明。 山谷句，壯為。 鈐印：庚申(朱文)、漸翁七十歲後書(白文)。

68×37 cm.

NTD 25,000-50,000 USD 820-1,650 RMB 5,100-10,200

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1036

1035

1035 謝宗安(1907-1997) Xie Zhong An 魏碑七言聯

1036 謝宗安(1907-1997) Xie Zhong An 行書杜甫〈曲江之作〉

水墨紙本 鏡框 1992年作 款識：花雖解語還多事，石不能言最可人。壬申夏初謝宗安， 年八十又六。 鈐印：謝宗安(白文)、三石(朱文)。

水墨紙本 立軸 1980年作 款識：一片飛花減卻春，風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼， 莫厭傷多酒入唇。江上小堂巢翡翠，苑邊高塚臥麒麟。 細推物理須行樂，何用浮名絆此身。杜子美曲江之作， 鍾厂，時年七十又三。 鈐印：羊(朱文)、書貴瘦硬方通神(朱文)、謝宗安印(白文)、 鐘厂(朱文)。

137x33 cm.

NTD 16,000-25,000 USD 530-820 RMB 3,300-5,100

134x34 cm.

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100 29

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

1037 陳定山(1897-1987) Chen Ding Shan 憶江南山水手卷 水墨紙本 手卷 1972年作 款識：濤頭寂寞打城還，奉貢臺前暮靄寒，倦客登臨無限思，孤雲落日是長安。白鵲樓前翠作堆，縈雲嶺路若為開。故人應 在千山外，不寄梅花遠信來。朱樓深處日微明，皂蓋歸時酒半醒。薄暮漁樵人去盡，碧溪青蟑繞螺亭。却從塵外望塵 中(奪外望塵三字)，無限樓臺煙雨濛。山水照人迷向背，只尋孤塔認西東。煙雲縹緲鬱孤臺，積翠浮空雨半開。想見之 罘觀海市，絳宮明滅是蓬萊。回峰亂嶂鬱參差，雲外高人世得知。誰向空山弄明月，山中木客解吟詩。遠遯戰亂居鯤 島，對憶吾家鄉江南勝景，信筆拈來，聊解思鄉之苦耳。壬子仲秋客台中，小蝶並識。 鈐印：定山(白文)、陳蓫(白文)、鴻鉁珍玩(朱文)。

20×211 cm.

NTD 200,000-300,000 USD 6,600-9,900 RMB 40,900-61,300

30

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039

說明：陳定山是渡台名士中擅詩作書的大家，書宗二王，氣節高標，又參以 黃庭堅、虞世南、褚遂良、黃道周諸家養分，加上深厚的文學底韻作 基礎。此手卷〈憶江南山水〉極為難得，以淡墨作通篇山水，設色清 潤，具文人氣，構圖細膩，似有北派夏圭之餘韻，款書東坡長詩，詩 境畫意由此延展，此作為陳定山1972年所作，時七十五歲，款書後 方云：「山中木客解吟詩。遠遯戰亂居鯤島」，是記敘家國離亂渡海 來台的因緣，並對憶其家鄉江南，把情感寄託繪事，以「解思鄉之 苦」，筆簡意足，清曠俏麗，亦可證明定公早期居住台中的軌跡，此 手卷是研究陳定山的書畫文獻，也是展現其雅逸清新的佳作。 此畫曾於鴻鉁(收藏章)所珍賞，現於雅文畫廊主人所藏。 本作附原件題簽。

31

渡台書畫名家︿一﹀ 1001-1039 1039

1038

1038 朱玖瑩(1898-1996) Chu Chiu Ying 楷書七言聯 水墨紙本 立軸 款識：晴天苑路差宜馬，低處花枝欲礙冠。長沙朱玖瑩。 鈐印：朱玖瑩印(白文)、掃帚齋(朱文)。

130x21 cm. x2

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

32

1039 入迂(1914-1999) Ru Yu 行草宋人句 水墨紙本 立軸 1983年作 款識：慵起閒窗日已斜，繁聲聒耳壁難遮， 遊人暫駐書城裡，小隱紫藤散落花。 宿嘉義警察官廨，書奉瑄根博士兩 正。入迂時來漢城。 鈐印：沙門本慧(白文)、入迂(朱文)。

132×33 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

說明：入迂上人曾於民國七十二年應韓 國清州大學邀請，任文學院漢文 研究所客座教授一年。該作應於 此時題贈瑄根博士。 ---見〈入迂上人任博悟年譜〉。

台灣當代水墨

1040

設色紙本 立軸 1986年作 款識：歲在丙寅夏，北門邨人涂璨琳畫。 鈐印：涂氏(白文)、北門邨人(朱文)。

1040-1064

1040 涂璨琳(b. 1947) Tu Tsan Lin 鴨趣圖 NTD 100,000-150,000 USD 3,300-4,950 RMB 20,400-30,700

48.5x74.5 cm.

1041

1041 李春祈(1947-2002) Li Chun Chi 溪山平遠 設色紙本 鏡片 1980年作 款識：庚申，書祈寫。 鈐印：李(白文)。

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

95x30.5 cm.

33

台灣當代水墨 1040-1064 1042

1042 歐豪年(b. 1935) Au Ho Nien 幽篁奇石

1043 歐豪年(b. 1935) Au Ho Nien 黃山側望

設色紙本 立軸 款識：幽篁奇石伴高僧。聖祥法師正，豪年。 鈐印：竹簃軒主(朱文)、歐豪年(白文)。

設色紙本 鏡片 1993年作 款識：黃山蓬萊畔側望。癸酉冬月持贈懷瓘道盟清賞， 豪年並記。 鈐印：歐豪年(白文)、平生寄懷(白文)。

67×39.5cm .

83x29 cm.

NTD 120,000-150,000 USD 3,960-4,950 RMB 24,500-30,700

NTD 120,000-160,000 USD 3,960-5,280 RMB 24,500-32,700

說明：圖註為洪能仕先生題簽。 34

1043

說明：上款人毛懷瓘，湖北咸寧人，為渡台著名攝影家， 三十七年隨軍經南京抵台，任職聯勤司令部財務 組，曾為張大千、黃君璧等書畫界名人長期攝影。

台灣當代水墨 1040-1064

1044 鄭善禧(b. 1932) Zheng Shan Shi 河岸人家 設色紙本 鏡框 1991年作 款識：善禧一九九一秋。 鈐印：鄭(朱文)、吉祥(白文)。

60.5×30 cm.

NTD 150,000-180,000 USD 4,950-5,940 RMB 30,700-36,800

1044

35

1045 余承堯(1898-1993) Yu Cheng Yao 遠眺高崖 水墨紙本 立軸 附原裝木盒 款識：余承堯作。 鈐印：余承堯印(白文)。

136x69 cm.

NTD 1,200,000-1,500,000 USD 39,590-49,490 RMB 245,400-306,700

台灣當代水墨 1040-1064

說明：此作余承堯〈遠眺高崖〉首映眼簾的是雄偉高山，純以水墨寫 繪，既寫實又富詩意，中左方的樹林與山石推延的留白處顯明 易見，為全幅構圖之亮點，山崖徑道在其中蜿蜒，試想行步登 高，期望遠眺四景的山客，定是身心融入大自然，一切「用 心」體驗。余承堯畫作的特色，是畫面構成中佈滿實在的自然 實體影像，強調山石結構和峰巒層次，畫面中滿佈尖峭雄渾的 山岩，在看似反覆堆疊的山巒裡，黑白對比，層層纏繞的群山 與視覺上的空間拉出距離，紮實厚重大器而又有層次呼應的構 成實為顛覆中國傳統水墨的新境界。 余承堯山水，最大特色在其軍旅生涯中走遍大江南北，造訪無 數名山勝水的記憶，刻劃其內心的山林巖穴與峭壁峰勢。畫作 構成基礎，是其感知自然後一種自悟消化後的投射，而非古代 文人畫重氣韻而較忽略真實的山水，亦非像西畫較重記錄而忘 卻感悟自然氣韻，故其畫中之山雄偉壯麗，令人屏息嘆息，可 見余承堯對山水體會之深。一個畫家最了不起的便是發現自 己，而又勇敢的成為自己。

說明：本作品於1987年香港漢雅軒 (Hanart Gallery)展覽，並 著錄於英國藝術史學家蘇利 文先生(Michael Sullivan) 著《余承堯的藝術》P67。

36

台灣當代水墨 1040-1064

1045

37

台灣當代水墨 1040-1064 1046

1046 杜忠誥(b. 1948) Du Zhong Gao 隸書魏徵〈諫太宗十思疏〉 水墨紙本 立軸六屏 1986年作 款識：文(略)。 魏太師諫十思疏。 民國第二丙寅夏六月中懈研農 杜忠誥書。 鈐印：杜忠誥印(白文)、 子敷(朱文)、 致虛守靜(朱文)。

165x32 cm. x6

NTD 200,000-250,000 USD 6,600-8,250 RMB 40,900-51,100

38

說明：本作曾於台灣國軍文藝中心， 換鵝書會展出。

台灣當代水墨 1040-1064

1046

1047 杜忠誥(b. 1948) Du Zhong Gao 行書渾沌 水墨紙本 鏡框 款識：渾沌。 杜忠誥書。 鈐印：杜忠誥印(白文)。

66x35 cm.

NTD 13,000-20,000 USD 430-660 RMB 2,700-4,100

1047 39

1048 鄭善禧(b. 1932) Zheng Shan Shi 漆書商鉅 水墨紙本 鏡框 2010年作 款識：商鉅。歲次庚寅秋，鄭善禧。 鈐印：鄭善禧印(白文)。

33x83 cm.

NTD 35,000-50,000 USD 1,150-1,650 RMB 7,200-10,200

1048

台灣當代水墨 1040-1064 1049

1049 李奇茂(b. 1925) Li Chi Mao 雙駿圖 設色紙本 鏡框 1983年作 款識：開張天岸馬，奇逸人中龍。癸亥初夏於居 泉山室，采風堂主人奇茂。 鈐印：李印(朱文)、奇茂(朱文)、采風堂(朱文)。

69x90 cm.

NTD 130,000-150,000 USD 4,290-4,950 RMB 26,600-30,700 40

說明：本作著錄於1993年京華藝術公 司發行《近代中國書畫輯粹》 (一)，頁222。

台灣當代水墨

1050

1040-1064

1050 李奇茂(b. 1925) Li Chi Mao 思想起 設色紙本 鏡框 款識：采風堂主人，奇茂。 鈐印：李印(白文)、奇茂(朱文)、采風堂(白文)。

68x136.5 cm.

NTD 400,000-600,000 USD 13,200-19,800 RMB 81,800-122,700 41

台灣當代水墨 1040-1064

1051 李義弘(b. 1941) Li Yi Hung 松蔭高士 設色紙本 鏡框 1985年作 款識：乙丑夏日李義弘畫於笛音凝室燈下。 鈐印：李義弘印(白文)、在川(朱文)、雪泥鴻爪(白文)。

93×252.5 cm.

NTD 1,000,000-1,500,000 USD 32,990-49,490 RMB 204,500-306,700

42

說明：本作〈松蔭高士〉畫的是中國傳統文人嚮往的隱逸生活，如神仙 般無拘束的自在灑脫，李義弘為靈漚館江兆申先生門下的傑出 弟子，於傳統書畫用功極深，加以領悟性高，為江派書畫家中 之主將，所作清雅潤澤，富文人氣，也有突破傳統敢於實驗創 新的一面，此巨幅題材高穎，松林老樹間，竹影映清流，人物 皆著魏晉時期的翩翩大袖，林中賢士持仗對望，亦有圍坐談道 的，更有生動小童正在認真地汲水。 畫中老幹新枝佈白得宜，樹姿自然，層層疊染的墨色與後罩花青 的技法，是文人畫裡細膩典雅的一面，湖水淡淡的青綠染得很 美，波光瀲灩，鬱鬱松林與人物間的留白處，甚為協調。畫家 做此巨幅，於大尺幅中亦能見其精微處，值得細細品賞。

台灣當代水墨 1040-1064

1051

43

1052 李義弘(b. 1941) Li Yi Hung 崇山峻嶺 設色紙本 立軸 1976年作 款識：文遠道長教正，丙辰秋日於研墨 室，義弘。 鈐印：李義弘(白文)、研墨室主(白文)、 丘壑為懷(朱文)。

42×50 cm.

NTD 60,000-80,000 USD 1,980-2,640 RMB 12,300-16,400

台灣當代水墨

1052

1040-1064 1053

1053 周澄(b. 1941) Zhou Cheng 梅竹雙清 設色紙本 鏡框 2008年作 款識：美人宴罷酒初消，凌亂雲鬟壓步搖，莫遣翠禽啼夢斷， 醒來無處託春嬌。戊子秋月偶寫梅竹，蓴波周澄並題。 鈐印：周澄(白文)、蓴波(朱文)、蘭陽湯圍布衣(朱文)。

69x137 cm.

NTD 220,000-250,000 USD 7,260-8,250 RMB 45,000-51,100 44

說明：本作曾於2013年「文訊30周年－ 作家珍藏書畫募款展覽暨拍賣會 (二)」展出，並附作者親簽。

台灣當代水墨 1040-1064

1054

1055

1054 周澄(b. 1941) Zhou Cheng 行書七言聯

1055 周澄(b. 1941) Zhou Cheng 楷書七言聯

水墨紙本 立軸 款識：盈軒風日晴和景，滿架圖書翰墨香。蓴波周澄書。 鈐印：周澄(朱文)、蓴波(白文)。

水墨紙本 鏡片 2007年作 款識：快日明窗閒試墨，寒泉古鼎自烹茶， 丁亥重陽，蓴波周澄書。 鈐印：周澄(白文)、蓴波(朱文)。

130x32 cm.

NTD 18,000-30,000 USD 590-990 RMB 3,700-6,100

70x16.5 cm. x2

NTD 12,000-20,000 USD 400-660 RMB 2,500-4,100 45

台灣當代水墨 1040-1064 1056

1056 周澄(b. 1941) Zhou Cheng 精品四季山水 設色紙本 鏡框 1991年作 款識：春－空山春盡落花深，雨過林陰綠玉新，自汲山泉烹鳳餅，坐臨溪閣待幽人。辛未三月，蓴波周澄。 夏－積雨初收消夏灣，綠蘿吹雪覆潺湲，何當湖上垂雙足，俯看清流仰看山。辛未春日，蓴波周澄畫。 秋－山堂昨夜起秋風，景物蕭條便不同，豈是天公嫌冷淡，故將林木染黃紅。辛未春仲，蓴波周澄。 冬－暮天寥落凍雲垂，一望危亭欲下遲，臨水數村誰畫得，淺山寒雪未消時，辛未初夏，蓴波周澄畫。 鈐印：周澄(白文)、蓴波(朱文)。

67x34 cm. x4

NTD 280,000-350,000 USD 9,240-11,550 RMB 57,300-71,600 46

台灣當代水墨 1040-1064

1056

說明：周澄承師事靈漚館江兆申先生，詩書畫印四絕皆擅，加上自 己對傳統文化的深入體會，具「外師造化，中得心源」的 實踐，此作〈精品四季山水〉為1991年所作，設色清雅， 具文人氣，繪春夏秋冬四季之景，並配四首款題詩，詩文 點明畫境： 首景是冬轉春之際，汲泉烹茶坐看落花；次轉初夏時節，俯 瞰煙波釣叟；漸入秋意微涼蕭瑟，滿山林木遍染黃紅；入 冬寒意侵人，臨江凍雪，山堂高士身披風帽，觀書賞景。 周澄先生健筆縱橫，書畫線質沉厚，乃得力於書法，我們 觀其書畫，淡雅清潤，富有詩意，是筆墨中人品與畫品的 綜和表現。

47

1057 陳庭詩(1916-2002) Chen Ting Chi 行書佳句 水墨紅箋 鏡框 款識：其堅如玉其柔如水，庭詩。 鈐印：陳庭詩印(白文)。

22.5x95 cm.

台灣當代水墨

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

1057

說明：陳庭詩是現代藝壇創作多元的佼 佼者，其創作含括詩文書法、水 墨篆刻、版畫雕塑與複合媒材， 亦以收藏民藝與雅石著稱，他從 收藏中體悟人生意趣，淬鍊出獨 特的表現語彙。此幅〈行書佳 句〉是陳庭詩題贈盆栽界同好所 書，文曰：「其堅如玉」、「其 柔如水」，皆表石之美德，石雖

1040-1064

1058 陳庭詩(1916-2002) Chen Ting Chi 紅梅 設色紙本 鏡框 1989年作 凌虛先生雅屬，已巳年，庭詩。 鈐印：耳(朱文)、未可庵(朱文)。

35×64 cm.

NTD 80,000-120,000 USD 2,640-3,960 RMB 16,400-24,500 48

1058

不能言，卻巧與失聰的陳庭詩相 應。「陳氏行書」的特點在於點 畫率性，結體開張，厚實蒼勁， 看得出受到顏真卿與黃庭堅的影 響，如常見撇捺中的抖筆，即出 於黃庭堅(一波三折、觀長年蕩槳 所悟)之寫法，擅用乾澀筆的張 力，便是見證他走過苦澀生命中 的偉大。

1059 陳庭詩(1916-2002) Chen Ting Chi 行書〈壬申戲作舊句〉

1059

說明：附有筌美術藝廊原作保證書。

台灣當代水墨

水墨紙本 鏡框 1998年作 款識：竹籬茅舍舊兒家，十指曾挑凍頂茶，今日油烟顏色 污，含嗔步下七香車。壬申戲作舊句其書。戊寅大 暑，耳叟。 鈐印：耳叟書畫。

34.5x136 cm.

NTD 80,000-120,000 USD 2,640-3,960 RMB 16,400-24,500

1040-1064

1060

1060 陳庭詩(1916-2002) Chen Ting Chi 行書五言詩 水墨紙本 鏡框 款識：海角長為客，天涯獨索居，親朋勞問訊，有負闕回書。戊寅，耳叟。 鈐印：耳叟(朱文)。

50x108 cm.

NTD 60,000-80,000 USD 1,980-2,640 RMB 12,300-16,400 49

台灣當代水墨 1040-1064 1061

1061 陳庭詩(1916-2002) Chen Ting Chi 行楷朱熹句

1062 熊宜中(b. 1953) Xiong Yi Zhong 和氣鴛鴦

水墨紙本 立軸 款識：為天地立身，為生民立命，為往聖續絕學，為萬世開太平。 庭詩。 鈐印：未可庵(朱文)、陳庭詩(朱文)。

設色紙本 鏡片 1984年作 款識：綠雲一片全遮暑，出雙入對荷 風香，歲次甲子暮冬熊宜中寫 於抱一齋。 鈐印：抱一齋(朱文)、熊氏(白文)、 宜中(朱文)。

100x23 cm.

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

50

1062

35x102 cm.

NTD 15,000-25,000 USD 490-820 RMB 3,100-5,100

1063

1063 熊宜中(b. 1953) Xiong Yi Zhong 隸書 生歡喜心

台灣當代水墨

水墨色宣 鏡片 款識：生歡喜心。抱一熊宜中。 鈐印：熊宜中(白文)、抱一居士(朱文)。

33x128 cm.

NTD 8,000-15,000 USD 260-490 RMB 1,600-3,100

1040-1064

1064 陳宗琛(1959-2013) Chen Tzung Chen 草書中堂 水墨紙本 立軸 款識：文曰：夢入神仙教神嫗老魚跳波瘦 蛟舞。此作恰得友人長鋒羊毫乙對 持贈，試之慨然，彈性奇勝非屬尋 常，使此紙而揮之，或有魚跳蛟舞 之思，卜茲陳宗琛並記。 鈐印：肖型(白文)、自在(朱文)、陳宗琛 (白文)、卜茲主人(朱文)、溪心散人 (白文)、陳氏(白文)、卜茲(朱文)。

122x62 cm.

NTD 50,000-60,000 USD 1,650-1,980 RMB 10,200-12,300

說明：本作附原件題簽。 1064 51

1065 孫雲生(1918-2000) Suen Yun Sheng 紅梅 設色紙本 鏡框 1978年作 款識：燕嶠道兄教正：雪裡無人共酒杯，行吟 處處只逢梅，月明自向前溪問，恐看扁 舟到却回，六十七年二月朔寫於菁園， 孫雲生家瑞。 鈐印：大風堂門人(朱文)、五峰園長年(朱 文)、孫家瑞(白文)、雲生(朱文)。

56x64 cm.

NTD 80,000-100,000 USD 2,640-3,300 RMB 16,400-20,400

渡台書畫名家︿二﹀

說明：上款人郭燕嶠（1919-？）字煙樵， 湖南桂東人，為畫壇宗師黃君璧、 馬壽華得意門生，渡台書畫家，教 育家，曾於台灣及世界各國舉辦 三十餘次書畫個展，畫風近似黃君 壁，以山水畫著稱。

1065

1065-1093

1066 孫雲生(1918-2000) Suen Yun Sheng 煙雨晴嵐 設色紙本 鏡片 款識：孫雲生家瑞。 鈐印：孫家瑞(白文)、雲生(朱文)

32.5×29 cm.

1066 52

NTD 35,000-50,000 USD 1,150-1,650 RMB 7,200-10,200

1067

1067 匡仲英(b. 1924) Kuang Jung Ying 春山雲靄

渡台書畫名家︿二﹀

設色紙本 鏡框 款識：白雲深處有人家。寫杜牧句於寄傲廬中，仲英匡時。 鈐印：願花長好月長圓人長壽(白文)、匡時(白文)、仲英(朱文)。

43×133 cm.

NTD 80,000-120,000 USD 2,640-3,960 RMB 16,400-24,500

1065-1093

1068 匡仲英(b. 1924) Kuang Jung Ying 利市三倍

1068

設色紙本 鏡框 款識：利市三倍平安如意。此寫兩漢人吉語為頌，湘鄉仲英匡時於寄傲廬中南窗並識。 鈐印：湘鄉(白文)、匡時(白文)、仲英(朱文)、三願齋(朱文)、願花長好月長圓人長壽(白文)。

56×106.5 cm.

NTD 90,000-150,000 USD 2,970-4,950 RMB 18,400-30,700 53

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093 1069

1069 季康(1911-2007) Chi Kang 仕女

1070 陶壽伯(1901-1997) 、強淑平 Tau Shou Bo / Chiang Shu Ping 墨蘭

水墨紙本 鏡片 1976年作 款識：丙辰春月，季康。渺渺諸天寄大羅，仙娥群唱紫雲歌， 滿身風露立無語，手結雲綃下絳河，集李義山詩，太希 題。 鈐印：季康六十後作(朱文)、无象庵(朱文)、劉太希印(白文)。

水墨紙本 鏡片 1963年作 款識：天生麗質溢芬芳，原是山中王者香，高格只應名士 賞，凡花那得與同行。癸卯四月二十六日，強淑平 寫，陶 壽伯題。 鈐印：陶之芬(朱文)、壽伯(朱文)、淑平畫蘭(白文)、菱華館 (白文)。

88x36 cm.

NTD 70,000-100,000 USD 2,310-3,300 RMB 14,300-20,400

54

1070

67×34cm.

NTD 3,000-5,000 USD 100-160 RMB 600-1,000

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1071

1072

1071 李谷聲(b. 1917) Li Gu Sheng 楷書五言聯

1072 吳詠香(1913-1970) Wu Yung Shiang 吉慶圖

水墨紙本 鏡框 款識：樹擁溪邊閣，山浮雨後嵐。南通李谷聲。 鈐印：寧靜致遠(朱文)、谷聲(朱文)、 紫琅碧霞有我家(白文)。

設色絹本 立軸 款識：擊磬圖，亦芷三姊雅正，妹吳詠香繪 鈐印：吳□。

138x33.5 cm.

NTD 70,000-100,000 USD 2,310-3,300 RMB 14,300-20,400

NTD 9,000-15,000 USD 300-490 RMB 1,800-3,100

70x39 cm.

說明：吳詠香為溥心畬得意弟子。本作 為吳氏早年工筆人物畫之精品， 絹本設色典雅，仕女開相端莊賢 淑，童子身著華服作擊磬狀，以 音聲傳揚美好，題材取其諧音， 氣質高貴亦富文氣，願欣賞者皆 蒙「吉慶」。

55

渡台書畫名家︿一 二﹀

1065-1093 1001-1039

1073

56

1073 溥心畬(1896-1963) Pu Shin Yu 精品山水－〈逍遙游〉 設色紙本 鏡框 款識：波影臨寒嶼，湖光對遠山，扁舟出漁渤，祇有鶴飛還。心畬。 詩堂：逍遙游。蓴波周澄。題簽：溥心畬先生山水。甲午初夏，周澄書。 鈐印：畫－舊王孫(朱文)、溥儒(白文)。詩堂：周澄(白文)、蓴波(朱文)。題簽：周澄(白文)。

畫：75.5×35.5cm. 詩堂：19×34.5cm.

NTD 1,350,000-1,500,000 USD 44,540-49,490 RMB 276,100-306,700 說明：愛新覺羅氏溥字一輩之中，從事丹青繪事者多，而寒玉堂西山逸士溥儒，集傳統詩書畫三絕於一身，書法爽 勁遒逸，五體皆備，畫則出入古代堂奧，心追手摹，自悟自得，所作題材廣泛，無論山水人物、花鳥鞍馬等 無不涉獵，畫風淡雅高古韻致，又加以詩書潤澤，題款寫景寓情，切題點睛，誠文人畫之典型。

渡台書畫名家︿二﹀

本作〈逍遙游〉頗能表心畬先生山水畫之精品，畫題詩意濃厚，構圖生動，設色典雅，人物點景，各具姿 態：一葉扁舟，漫行湖上，遊人忘機躺憩自在適意；岸上一派閒情，有伏膝午休者，有臥眠乘涼者，亦有觀 山賞水之主僕，生動多姿；水牛與白鶴各自安恬，畫境呈現中國傳統思想中的安和世界，「人」、「動物」 與「自然界」相互依存的清淨樂土，觀之令人心曠神怡。 前景構圖極精緻，老松富奇趣，樹根攀石岸，生命力旺盛，松石位置開左延右的安排，巧妙的讓畫面平衡紮 實，湖光對遠山，舒朗而明亮，配上心畬先生擅長的行草款題，靈動圓轉提按有節，富韻律之美，運用草書 連綿之勢，筆意相連，書技高超，詩文暗合畫境，此「書好」、「詩好」、「畫好」的三美妙境怎不令人心 嚮往之？ 詩堂與簽條書題者周澄先生(b.1914)，為寒玉堂第三代傑出弟子，三堂師生傳承有序，亦畫壇稱道之模範。

1065-1093 57

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093 1075

1074

1074 陳雪屏(1901-1999) Chen Shiue Ping 行書宋人詩二首

1075 魯蕩平(1895-1975) Lu Dang Ping 草書節錄〈千字文〉

水墨紙本 立軸 款識：寒食少逢天氣佳，十朝九日雨如麻。新巢初見燕生子， 小巷已無人賣花。插花吹笛兩山中，桃李尊前日日同 (風)。待得馬頭飛絮滿，更來沽酒看殘紅。清輝吾兄雅 囑， 陳雪屏。 鈐印：紫雪樓(朱文)、陳雪屏印(白文)。

水墨紙本 鏡片 款識：始制文字，乃服衣裳。推位讓國，有虞陶唐。弔民伐 罪，周發商湯。坐朝問道，垂拱平章。愛育黎首，臣 伏戎羌。遐邇壹體，率賓歸王。鳴鳳在竹(樹)，白駒食 場。化被草木，賴及萬方。蓋此身髮，四大五常。恭維 鞠養，豈敢毀傷？女慕貞潔，男效才良。知過必改，得 能莫忘。清輝先生正之，魯蕩平。 鈐印：魯蕩平印(白文)、若衡(朱文)。

64×29 cm.

NTD 12,000-15,000 USD 400-490 RMB 2,500-3,100 58

97×42 cm.

NTD 8,000-15,000 USD 260-490 RMB 1,600-3,100

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1076

1077

1076 孫科(1891-1973) Suen Ke 楷模士類

1077 于右任(1879-1964) Yu You Ren 草書《孟子》句

水墨紙本 立軸 款識：楷模士類。清輝先生，孫科。 鈐印：孫科之印(朱文)。

水墨紙本 鏡框 款識：居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。 得志與民由之。清輝老弟，于右任。 鈐印：右任(朱文)。

104.5×34 cm.

NTD 8,000-12,000 USD 260-400 RMB 1,600-2,500

58.5×30 cm.

NTD 120,000-150,000 USD 3,960-4,950 RMB 24,500-30,700

59

1078 于右任(1879-1964) Yu You Ren 草書陶淵明〈四時〉 水墨紙本 立軸 款識：春水滿四澤，夏雲多奇峰，秋月揚明暉， 冬嶺秀孤松。建華先生，陶詩，于右任。 鈐印：右任(朱文)。

75x47.5 cm.

NTD 220,000-250,000 USD 7,260-8,250 RMB 45,000-51,100

渡台書畫名家︿二﹀

說明：此作〈草書陶淵明〈四時〉〉，為于右任行筆 灑脫率性之作，除具本來面貌的標草書體外， 虛實相依的結體與圓勁彈性的線質，轉處的折 筆與書寫節奏，可看出右老書此時的當下直 心，成竹在胸的快意奔放，「秋、月」二字的 連筆與「明、暉、秀、孤」等字，乾筆蒼勁有 力，整體通篇與落款的佈白，協調得宜，字字 生姿。

1065-1093 1078

1079 于右任(1879-1964) Yu You Ren 黃鶴樓 水墨紙本 鏡框 款識：黃鶴樓 。于右任。 鈐印：右任(朱文)。

33.5x73.5 cm.

1079

60

NTD 100,000-150,000 USD 3,300-4,950 RMB 20,400-30,700

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1080

1081

1080 謝冠生(1897-1971) Hsieh Kuan Sheng 隸書節《文心雕龍》〈練字篇〉

1081 閻錫山(1883-1960) Yan Shi Shan 行書勉語

水墨紙本 鏡框 款識：篆隸相鎔蒼雅品訓，古今殊跡妍媸異分，字靡異流 文阻難運，聲畫昭精墨采騰舊。敬群先生雅屬，謝 冠生。 鈐印：謝冠生印(朱文)。

水墨紙本 立軸 款識 ：國家的貨幣與生產的資本，產物的代價，物產的銷 售，國人的(以)勞動換生活連成一貫，才能在經濟上 無障礙，有一脫節則生困難。永慶先生，閻錫山。 鈐印：閻錫山印(白文)。

102.5x34 cm.

NTD 10,000-20,000 USD 330-660 RMB 2,000-4,100

69.5x28 cm.

NTD 40,000-60,000 USD 1,320-1,980 RMB 8,200-12,300 61

渡台書畫名家︿二﹀

1082

1082 陳其銓(1917-2003) Chen Chi Chuan 榜書達觀

1065-1093

說明：陳其銓為近代書壇宗師，是「八 儔書會」成員，書風古雅，以 行、隸最為著稱，對大小篆、金 水墨紙本 鏡片 2002年作 款識：達觀。歲次壬午正月之下浣奇川陳 文及甲骨文等，也都下筆有神， 其銓書，時年八十有六。 高古韻緻，長年以書藝授人，弘 鈐印：陳其銓印(白文)、奇川(朱文)、 揚推廣，創「弘道書藝會」，對 八十後作(白文)。 台灣書法教育有深遠影響，晚年 65x118 cm. 把書道諸法，融會貫通，作「綜 NTD 30,000-40,000 體書」的創作表現。 USD 990-1,320 RMB 6,100-8,200 此幅〈榜書達觀〉即陳其銓以86 高齡，融和篆隸與章草的佳作， 圓筆入書，在草書簡筆點畫中， 可見敦厚收筆與老成勁道，款題 也別具精緻。 陳其銓喜作意義深遠之文句，如 1083 對中華文化傳承的殷切期盼， 魯蕩平(1895-1975) 如：「尊道」、「弘道」等，也 有修身勉人的：「達觀」與「龢 Lu Dang Ping 樂」等句。「榜書」向以氣勢為 行書五言聯 尚，此橫幅達觀，除了是勉人開 水墨紙本 鏡片 闊胸襟的妙寶，也是書法融入生 款識：心傳十六字，良朋得真趣，台中教 活的最佳展現。 師會館屬題，若濤魯蕩平。 鈐印：魯蕩平(白文)、莫負此生(朱文)。

178x44.5 cm. x2 NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

1083 62

渡台書畫名家︿二﹀

1085

1084 彭鴻(1909-1997) Peng Hung 大篆七言聯

1085 葉醉白(1909-1999) Ye Tzuei Bai 登峰造極

水墨紙本 立軸 1989年作 款識：酒對一樽懷我友，花明四壁是君家。毛公鼎集句， 己巳新春衡山彭鴻。 鈐印：莊敬齋主(朱文)、花長好月長圓人長壽(朱文)、長壽(朱文)、 彭鴻(白文)、賡虞八十後所書(朱文)。

水墨紙本 鏡框 1990年作 款識：登峰造極。醉白，庚午四月，時年八十。 鈐印：將軍神駒(朱文)、甘泉暢飲(白文)、醉白(朱文)。

134x33 cm.

NTD 15,000-25,000 USD 490-820 RMB 3,100-5,100

1065-1093

1084

68x45 cm.

NTD 25,000-40,000 USD 820-1,320 RMB 5,100-8,200

63

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093 1086

1086 呂佛庭(1911-2005) Lu Fo Ting 高巖觀瀑、楷書七言聯 設色紙本 鏡框(三件一組) 1988年作 款識：畫：戊辰仲冬寫高巖觀瀑于東山，呂佛庭。 對聯：座擁詩書真富貴，心懷仁義自平安。迂翁呂佛庭撰書。 鈐印：呂佛庭印(白文)、半僧(朱文)。

畫：135x54 cm. ；聯：134x31 cm. x2 NTD 130,000-150,000 USD 4,290-4,950 RMB 26,600-30,700 64

1087 呂佛庭(1911-2005) Lu Fo Ting 太魯閣寫景 設色紙本 鏡框 1970年作 款識：庚戌仲春寫太魯閣於台中，如鏡先生雅屬， 呂佛庭。 鈐印：呂佛庭印(白文)、半僧(朱文)。

88x45.5 cm.

NTD 150,000-200,000 USD 4,950-6,600 RMB 30,700-40,900

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1087 說明：此幅〈太魯閣寫景〉為呂佛庭1970年代之作，此時是台灣中部橫貫公路通車之始，沿途高山峻谷，氣勢磅礡，曾 吸引佛老六度往遊，完成不少以橫貫公路為題的寫生系列畫作。觀照自然，抒情寫景，在隱逸居士的畫作中，透 露空靈恬靜。兩壁峻峭，樹依山生，小亭立於澗谷之上，山泉潺潺細流，人物點景尤為特殊。 傳統山水多以「芥子園畫譜」為本，所繪點景泰半為古代造型，或高士、或童子等，但作者巧妙地把休憩二人畫 成「原住民」造型，衣帽皆為當地傳統服飾，顧盼得宜，如此生動有趣，卻也安恬自適，欣賞畫的同時，也把觀 者領入太魯閣峽谷，豈不快哉。 65

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1089

1089 施孟宏(1922-1994) Shi Meng Hong 節隸書句 1088

1088 施孟宏(1922-1994) Shi Meng Hong 楷書翁同龢〈次韻叚家嶺茅舍小憩〉 水墨紙本 立軸 1988年作 款識：吾家亦有逍遙谷，粗具葵糜與菜羹，雨後種松 雙屐滑，門前放鴨一舟橫。書如亂石紛披疊， 心比重湖浩蕩平；卻向天圖一棖觸，江南何處 是歸程。戊辰春施孟宏。 鈐印：施孟宏印(白文)、簡文(朱文)。

135x60 cm.

NTD 15,000-30,000 USD 490-990 RMB 3,100-6,100 66

水墨紙本 立軸 1973年作 款識：文(略)。戈遠世兄正隸，癸丑夏，施孟宏。 鈐印：施孟宏印(朱文)、簡文(白文)。

65x31 cm. 劉行之(1903-?)

Liu Hsing Chih 草書于右任詩 水墨紙本 立軸 1977年作 款識：堂後枯槐更著花，堂前風靜樹陰斜，三間老 屋今猶昔，愧對流亡□□家。右任先生詩 存，丁巳冬，劉行之。 鈐印：行之(朱文)、望雲山莊(白文)。

115x31 cm.

NTD 10,000-15,000 USD 330-490 RMB 2,000-3,100

渡台書畫名家︿二﹀ 1065-1093

1090

1091

1090 胡恆(1919-2007) Hu Heng 草書〈于右老詠史詩〉

1091 鍾壽仁(1927-1999) Zhong Shou Ren 蘭竹圖

水墨紙本 立軸 款識：風虎雲龍亦偶然，欺人青史話連篇，中原代有英 雄出，各苦生民數十年。于右老詠史詩，胡恆。 鈐印：胡恆(白文)。

水墨紙本 立軸 1990年作 款識：清氣若蘭虛懷當竹，庚午初夏寫於環碧軒，鍾壽仁。 鈐印：東陽(白文)、壽仁長壽(朱文)、環碧軒(白文)。

134x67 cm.

NTD 80,000-100,000 USD 2,640-3,300 RMB 16,400-20,400

NTD 18,000-30,000 USD 590-990 RMB 3,700-6,100

137x68.5 cm.

67

渡台書畫名家︿二﹀

1092

1065-1093

1092 黃君璧(1898-1991) Huang Jiun Bi 石迹雲深 水墨紙本 鏡框 1957年作 款識：石迹雲深意象新。黃君璧畫於 美洲金門，時丁酉十二月十八 日雨中。 鈐印：黃君璧印(白文)、君翁(朱文)。

56.5×89 cm.

NTD 1,000,000-1,200,000 USD 32,990-39,590 RMB 204,500-245,400

1093 吳平(b.1920) Wu Ping 歲朝清供 設色紙本 鏡框 1976年作 款識：歲朝清供。六十五年元 月歲次乙卯嘉平之吉， 餘姚堪白吳平作。 鈐印：吳平(白文)、堪白(朱 文)。

49.5×87.5 cm.

NTD 70,000-100,000 USD 2,310-3,300 RMB 14,300-20,400 68

說明：黃君璧曾言自己畫的水與雲是前人所沒有的，所繪瀑布是會動的水，雲也是流動的雲，這 是君璧先生對於自己山水畫的自信，也可看出雲水與瀑布在傳統山水畫中的重要，本作 〈石迹雲深〉為黃君璧1957年作於舊金山，時值耳順之年，此圖映入眼前是大塊山壁，在 畫面中右方畫出小徑，繪小亭一座，往左延伸是層層遠山與雲海，畫裡並無人物出現，觀 全幅卻頗有賈島詩境：「只在此山中，雲深不知處」的遐思。 君璧先生根據自己作畫觀察與心得，整理「雲水二十法」，掌握山水畫中最重要的生動氣 韻，此作即「有筆烘染雲法」，這是他長年觀察自然與寫生中得來，也是水墨畫中寫實與 浪漫的綜合展現。

子步先生上款 上款子步先生，即前黨政要員王子步將 軍。王子步(1902-？)安徽泗洲人，畢業 於黃埔軍校第四期步科，1948年當選第 一屆國民大會代表，1949年渡台。與渡 台名家多友好，家藏書畫甚豐。 本次專拍徵得「子步上款」數件，由旅 居海外藏家攜回，品相完整尺幅尤大， 值得藏家關注。

子步先生上款 1094-1099

1094 高逸鴻(1908-1982) Gau Yi Hung 白玉蘭花 設色紙本 立軸 1971年作 款識：薰風拂拂夏初長，雨後南窗送晚 涼，乍見薝葡疑是雪，客中容易 又端陽。辛亥端節前寫於蘭香 館，高逸鴻。 鈐印：到處十枝五枝花(朱文)、臨安高 氏(白文)、逸鴻書畫(朱文)、蘭 香館書畫記(白文)、王子步書畫 珍藏(朱文)。

176x93 cm.

NTD 150,000-200,000 USD 4,950-6,600 RMB 30,700-40,900

說明：本作〈白玉蘭花〉，乃高逸鴻六十三 歲時所作，時值端午，玉蘭盛開，構 圖古意設色典雅，玉蘭花姿態婀娜， 大雅脫俗，配合高逸鴻的行草款題， 海上畫派的金石趣味十足。高逸鴻行 草具顏書的底子，褚河南的筋絡，和 宋人的韻致，他的書風恣縱騰躍的氣 勢，是勢中帶有畫意，字型偏長，富 彈性與生命力，轉筆的連綿與豪邁的 韻味也是高逸鴻行草書的特色。 69

子步先生上款 1094-1099 1095

1095 李可梅(b. 1929) Li Ke Mei 國色天香

1096 陳丹誠(1919-2009) Chen Dan Cheng 富貴盛開

設色紙本 立軸 1963年作 款識：天上有香能蓋世，國中無色可為鄰。 癸卯秋日寫奉 子步先生校正，荊門李可梅。 國色天香，子步先生屬題，趙恆惕。 鈐印：涉筆成趣(朱文)、可梅(白文)、李氏(朱文)、 趙恆惕印(白文)、夷午(朱文)。

設色紙本 立軸 1979年作 款識：子步代表清賞，已未新春即墨陳丹誠寫於天曉樓。 鈐印：六十後作(朱文)、丹誠(白文)、天曉樓(朱文)。

135x67 cm.

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200 70

1096

133.5x68 cm.

NTD 35,000-50,000 USD 1,150-1,650 RMB 7,200-10,200

子步先生上款 1094-1099

1098

1097

1097 郭燕嶠(b. 1919) Kuo Yen Chiao 漁隱秋色

1098 高逸鴻(1908-1982) Gau Yi Hung 蒼松吉鼠

設色紙本 立軸 1966年作 款識：秋鱸春鱖足杯羹，萬頃烟波一濯橫，就使直釣隨分 曲，不將浮世釣浮名。丙午寫奉，子步先生法正。 郭燕嶠作於台北。 鈐印：郭燕嶠印(白文)、燕崖山樵(朱文)、家在湘江甌水東 (朱文)。

設色紙本 立軸 1979年作 款識：子步我兄正之，中華民國六十八年二月，臨安高逸鴻。 龔書綿補竹。 鈐印：逸鴻之畫(白文)、臨安高氏(朱文)、龔(白文)、書綿(朱 文)、蘭香館書畫記(白文)。

66x45 cm.

NTD 15,000-25,000 USD 490-820 RMB 3,100-5,100

180x89 cm.

NTD 150,000-200,000 USD 4,950-6,600 RMB 30,700-40,900

71

1099 余承堯(1898-1993) Yu Cheng Yao 蒼崖絕壁 設色紙本 立軸 款識：蒼崖絕壁靜中看，向遠雲山春未闌， 收拾塵心消永晝，開顏樹色翠流丹。 子步先生大雅正之。余承堯作。 鈐印：余承堯作(白文)。

185x94 cm.

NTD 1,000,000-1,500,000 USD 32,990-49,490 RMB 204,500-306,700

子步先生上款 1094-1099

說明：余承堯繪畫一向不師古人，寫自己對 山水的體會，畫自己對山水的情懷， 並無師承的情況下，他捨棄傳統畫 技，改以最單純的點、線，老實的描 繪山水紋理及樹石的造型，不靠國畫 中的皴法與毛筆中強調的筆趣，全以 平塗方式，用濃淡與堆疊形成獨特的 「余氏山水」。 此青綠山水〈蒼崖絕壁〉巨幅，設色 繽紛新穎，頗讓觀者生起一新耳目之 感，山的立體面與前後景處理得宜， 前景山海沉穩，造型錯落，中後景層 層點繪山嵐，樹叢間偶露老厝幾椽， 造型似閩南建築，留白處透露清光， 遠景雲層甚美，在處理顏色與空間 安排上，令人驚艷，加上款題的自作 詩，全然反映余承堯淡泊隱士與書生 才情的一面，觀本作繪贈王子步先生 的山水巨幅，在細細品賞的同時，也 感受余承堯的胸懷與詩情。

1099 72

1100 王季遷(1906-2002) Wang Chi Chien 翠竹圖 設色紙本 立軸 款識：一節復一節，千隻攢萬葉，我自不開花， 免撩風與蝶，鄭板橋句。莫釐王季遷寫於 雙林書屋。 此為余四十年前舊作，劫後重覩于琴韻箏 聲齋，無任欣慰，漫識數言奉在平希嫻兄 嫂儷賞。癸亥初，季遷再題。 鈐印：王季遷印(朱白文)、雙林書屋(朱)、 己千創稿(朱白文)。

105x42 cm.

NTD 500,000-700,000 USD 16,500-23,090 RMB 102,200-143,100

古近現代書畫 1100-1110

說明：上款人梁在平（1910～2000 ）， 河北高陽人，為著名古箏名家， 對台灣國樂推展不遺餘力。此為 王季遷繪贈梁氏伉儷。 王季遷為梅景書屋吳湖帆得意門 生，善畫山水，尤擅鑑藏，為聞 名海內外的中國古代書畫鑑定家 和收藏家。此作〈翠竹圖〉設色 清逸，在淡墨中加上赭石，使竹 枝黑中透紫，並以花青作葉，高 節大雅翩翩有韻，王季遷親書款 題，並再述多年之翰墨因緣，在 不同時空背景裡，重睹四十年前 舊作，蒙老友珍重如此，重逢欣 慰不已，一切盡在不言。 圖註為周澄先生題簽。

1100 73

1101 趙少昂(1905-1998) Chao Shao Ang 疏柳迎翠 設色紙本 鏡框 款識：少昂。 鈐印：少昂(朱文)

29×36 cm.

NTD 80,000-120,000 USD 2,640-3,960 RMB 16,400-24,500

古近現代書畫

1101

1100-1110

1102 趙少昂(1905-1998) Chao Shao Ang 鱒魚 設色紙本 鏡框 款識：一鵬先生正之，少昂寫生。 鈐印：少昂(白文)。

28.5×30.5 cm.

NTD 180,000-250,000 USD 5,940-8,250 RMB 36,800-51,100

說明：歐洲私人收藏。

1102 74

古近現代書畫 1100-1110

1104

1103

1103 胡適(1891-1962) Hu Suh 朱熹語錄

1104 林森(1868-1943) Lin Sen 行書五言聯

水墨紙本 立軸 款識：寧繁毋略，寧下毋高，寧近毋遠，寧拙毋巧。 朱晦翁語，磐石先生，胡適。 鈐印：適之(朱文)。

水墨紙本 立軸 款識：樹德蘭在畹，立節柏有心。林森。 鈐印：林森(白文)。

50.5x18 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

NTD 80,000-100,000 USD 2,640-3,300 RMB 16,400-20,400

128x31 cm.

75

古近現代書畫 1100-1110 1105

1105 章廷熊(1885-1940) Chang Ting Hsiung 山水冊頁八開 設色紙本 冊頁(含老酸枝上下木匣) 款識：1. 煙波釣艇，醇客作。 2. 秋夜漁父，梅花道人有此本，略師其意。臥龍山民。 3. 建業江山久寂寥，荒祠古跡未全銷，孫劉往事今休問，欄外斜陽送暮潮。廷熊作。 4. 雲山得意圖，辛巳元旦醇客章廷熊試筆。 5. 萬派朝宗。臥龍山民章廷熊。 6. 萬竿煙雨，章廷熊作。 7. 嚴陵灘。倣巨然筆意，醇客。 8. 雪窗高士，臥龍山民，廷熊。 NTD 40,000-50,000 鈐印：章(白文)×5、熊(白文)×3。 USD 1,320-1,650 9x9 cm. ×8 RMB 8,200-10,200 76

古近現代書畫 1100-1110

1107 1106

1106 朱念慈(1922-2004) Ju Nian Tsz 碧蘚紅梅

1107 王駕騮(款)、王禮、郭紹箕 Wang Jia Liou, Wang Li, Guo Shau Ji 扇面三件

設色紙本 鏡框 款識：清風明月原無價，碧蘚紅梅倍有情。朱念慈畫，楊亮功題。 鈐印：念慈之鉥(白文)、虞人(朱文)、楊亮功(朱文)。

水墨臘箋 鏡框 (清中–民國) 款識：(詩文)略。 1.錄唐詩一首，熙人仁兄正之，丁卯八月駕騮塗。 2.壬辰夏午，東村仁兄大人正，笠夫王禮。 3.辛卯菊秋書為秋水老伯大人雅屬，惠生郭紹箕。 鈐印：王(白文)。

67×31.5 cm.

NTD 5,000-10,000 USD 160-330 RMB 1,000-2,000

一、18×52 cm. 二、19×52cm. 三、19.5×51.5cm.

NTD 10,000-15,000 USD 330-490 RMB 2,000-3,100

77

古近現代書畫 1100-1110

1108 劉海粟(1896-1994) Liu Hai Su 黃山天下絕秀 設色紙本 長卷 1981年作 款識：文(略)。辛酉秋八上黃山徑筆記，劉海粟年方八六。 鈐印：心迹雙清(白文)、八上黃山(白文)、(白文)、昔吾師黃山 今 作黃山友(白文)、靜遠堂(朱文)、海不朽□(朱文)、劉海粟 (朱文)、曾經滄海(朱文)、□自傳家(朱文)、百尺竿頭進一步 (白文)。

70.5x730.5 cm.

NTD 1,500,000-2,200,000 USD 49,490-72,580 RMB 306,700-449,900 78

說明：劉海粟從藝70多年來書畫兼擅，中西具備。早年油畫取法後期 印象派諸家，注重寫生；其水墨擅畫山水，花卉、走獸等，晚 年受海派吳昌碩等大寫意畫派影響，喜做潑墨潑彩。此幅〈黃 山天下絕秀〉是1981年劉海粟以86高齡八上黃山之作，正如後 跋所言：「黃山為中國畫家必遊之地，在中國山水畫中形成了 黃山畫派。」黃山成為劉海粟筆下的寶山，除多次親上黃山， 也記錄黃山雄偉高峻的氣勢與雲霧縹緲的不可思議。以骨力雄 健壯筆，作賦色艷麗之作，石青石綠，朱砂與濃墨間交映生 輝，墨韻如山景雲嵐，並書題蒼芒有勁的後跋，如此巨幅難得 一見，是「人書俱老」的另一高峰之作也。

古近現代書畫 1100-1110

1108

79

古近現代書畫 1100-1110 1109

1109 豐子愷(1898-1975) Feng Tzu Kai 買得黃牛教子孫

1110 朱屺瞻(1892-1996) Chu Chi Jan 秋艷圖

設色紙本 鏡框 款識：賣將舊斬樓蘭劍，買得黃牛教子孫，君實仁弟屬，子愷。 鈐印：豐子愷(白文)、石門豐氏(朱文)。

設色紙本 鏡框 1985年作 款識：乙丑秋月作於上海梅花草堂朱屺瞻。 鈐印：屺瞻(白文)、墨戲(朱文)。

65x28.5 cm.

NTD 220,000-250,000 USD 7,260-8,250 RMB 45,000-51,100 80

1110

136x68.5 cm.

NTD 180,000-280,000 USD 5,940-9,240 RMB 36,800-57,300

百年墨香．書道禪心 -曹容一百二十歲誕辰紀念 台灣日治時期的台籍書家中，曹容為對後代書藝影響深遠者。曹 容（1895～1993）台北大稻埕人，原名阿淡，因取宋人「莫嫌老圃秋 容淡」句，後字秋圃，號老嫌，書齋名為澹廬。曹容宿根早發，在三十 歲左右即遍臨古帖，尤其是金石方面的知識，善用古法，功底深厚，尤 其掌握書法中「拙」的意趣與內涵，作品極耐看，曾連獲日本美術協會 「褒狀」及「一等獎」。1929年創立澹廬書會，弘揚書道逾八十春秋， 門人從其學書者眾，對台灣書壇有巨大貢獻。

1111-1128

曹容書法以行書居多，其次是楷、隸、行草等體，楷書得力於顏真 卿，中鋒用筆與羊毫的使用，高古樸實，具廟堂氣；行書則是在寫顏體 的基礎上，加上陳祚年橫勢筆趣，又參日治時期流行的何紹基、劉墉等 風格，下筆圓厚有勁；隸書主攻《張遷》、《華山》等碑，又參以清代 金農與陳鴻壽的體勢，「隸帶篆形」的風格也自成一體。書作內容多錄 唐詩，或勉人修身的格言，如《菜根譚》等句，有時和同道詩文唱和， 也有自作詩、遊歷詩等作。

日治時期台灣文獻

曹容強調習書必須建立人品，有好的人品，書品自高，在書法中 不求形似，反追求高古樸實一路，並提倡靜心、修養身心自然的「書道 禪」，使書藝與禪理相契，安住於斯，淡泊物欲。故能在書法上有大成 就。

今年適逢曹容大師百二誕辰，景薰樓有幸徵得曹容與其師陳祚年墨 寶數件，在欣賞作品之餘，也向這位台灣書壇耆宿致敬。

1

3

2

圖註：1.民國二十八年澹廬書會創立十週年紀念並舉辦首次試筆會於北投。 2.民國五十一年舉辦第一屆會員習作展於台北市海雲閣畫廊。 3.民國六十三年八月國立歷史博物館舉辦曹老師八十回顧展。 (前排右四為曹容,右五為劉延濤) 圖片出處：《澹廬一門師生作品集》，1979年，台北，澹廬書會出版。 81

日治時期台灣文獻 1111-1128 1111

1111 曹容(1895-1993) Tso Rong 隸書七言聯

說明：曹容隸書取法漢隸，除效 法《張遷碑》方筆渾厚， 同時也吸取清代陳鴻壽之 水墨紙本 鏡框 1937年作 款識：胸中吞幾許雲壑，筆下寫不盡 隸法，充分表現篆隸用筆 性靈，竹堂大兄畫家哂正，丁 之圓勁古拙，此作題贈日 人竹堂畫家，除用筆富饒 丑春日老嫌秋圃題贈。 趣味，如「胸、筆、靈」 鈐印：秋圃曹容(白文)、澹廬(朱文)。 等字亦用古體書之，擅用 138x20 cm. x2 羊毫與中鋒用筆，使得線 NTD 60,000-90,000 質活潑細膩，古意盎然， USD 1,980-2,970 RMB 12,300-18,400 聯句顯露成竹在胸，下筆 成章的自信與從容。 82

1112

1112 曹容(1895-1993) Tso Rong 楷書七言聯

說明：曹容楷書取法唐代忠臣名 將顏真卿，以篆書圓筆， 水墨紙本 立軸 1981年作 渾厚磅礡著稱。此作與顏 款識：意誠何處非南海，心正 真卿〈麻姑仙壇記〉、 吾家即普陀。八六老 〈顏勤禮碑〉結體吻合， 人，曹容。 內文心正意誠，與創作理 鈐印：曹秋圃印(白文)、 澹廬 念相融，正氣凜然，富廟 八十歲後作(朱文)。 堂之氣。

134x31 cm. x2

NTD 40,000-80,000 USD 1,320-2,640 RMB 8,200-16,400

日治時期台灣文獻 1111-1128

1113

1114

1113 曹容(1895-1993) Tso Rong 隸書中堂

1114 曹容(1895-1993) Tso Rong 行書《大學》句

水墨紙本 立軸 1972年作 款識：匯真善美發揚光大，破浪乘風樹勛遠海。中華民國建國 六十一周年雙十節前日，少騫仁仲有華盛頓之行，敬以詩贈 之，七十九叟曹容。 鈐印：曹容秋圃(白文)、澹廬(朱文)。

水墨紙本 立軸 款識：曾子曰：「十目所視，十手所指，其嚴乎？富潤 屋，德潤身，心寬體胖，故君子必誠其意。」 富屋兄屬此章書，其有取篆於名乎，澹盧主人秋 圃。 鈐印：求是(朱文)、曹容字秋圃(白文)、老嫌(朱文)。

114x39.5 cm.

NTD 40,000-60,000 USD 1,320-1,980 RMB 8,200-12,300

135x33 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200 83

日治時期台灣文獻 1111-1128 1115

1115 陳祚年(1864-1928) Chen Tzuo Nian 行書七言聯 水墨紙本 立軸 款識：頭如古弼尖何礙， 計笑萊 公注本孤。烏印仁兄大人 政，篇竹祚年書。 鈐印：稻江半耕讀者(朱文)、篇 竹祚年(朱白文)。

133x28 cm. x2

NTD 15,000-25,000 USD 490-820 RMB 3,100-5,100 84

1116

說明：陳祚年為日治時期碑派先 驅，其隸體結構一波三折， 強調橫平豎直，追求古樸趣 味。行書端嚴，取法顏真 卿，各體皆擅，筆筆中鋒， 舒展從容，具自家面目，省 垣書壇大老曹容，年方二十 餘，遇祚年先生遊台，從其 問學，書法多受其影響。

1116 鄭貽林(1860-1925) Zheng Yi Lin 隸書六言聯 水墨紙本 鏡框 款識：東坡兩遊赤壁，南容三復白圭。富屋仁兄大人正， 鄭貽林書。

81.5x18 cm. x2

NTD 15,000-30,000 USD 490-990 RMB 3,100-6,100

日治時期台灣文獻 1111-1128

1117

1117 鄭貽林(1860-1925) Zheng Yi Lin 隸書四屏 水墨紙本 立軸四屏 1905年作 款識：金殿掄元囸，傳來第弌聲，鴻臚當首唱，鵠立快初榮，地擬 龍門闢，人懷駿骨成，欣開燒尾宴，喜報狀頭名，虎榜魁多 士，鵷班冠眾英，墨應題雁塔，足以奮鵬程，甲第誇鰲占， 老年憶鹿鳴，賢才逢選舉，特達上瑤京。乙巳冬月。富屋仁 兄大人雅囑，登如鄭貽林。

82x17 cm. x4

NTD 30,000-60,000 USD 990-1,980 RMB 6,100-12,300 85

日治時期台灣文獻 1111-1128 1118

1118 鄭鴻猷(1956-1920) Cheng Hung Yu 行草 李頻、司空圖詩二首 水墨紙本 立軸四屏 款識：一飯仍難受，淹留已半年。終期身可報，不擬骨空鐫。城晚風高角，江春浪起船。同來棲止地，獨去塞鴻前。 郊居謝名利，何事最相親。漸與論詩久，皆知得句新。川明紅照雨，樹密鳥衝人。應念從今去，還來嶽下頻。 元程仁兄大人正，贊侯鄭鴻猷書。 鈐印：鄭鴻猷印(白文)、浧村一字贊侯(朱文)。

82.5x17cm. x4

NTD 30,000-60,000 USD 990-1,980 RMB 6,100-12,300 86

1119 詹培勳(1865-日治) Zhan Pei Xun 福蟹秋菊圖 水墨紙本 鏡框 1927年作 款識：時丁卯秋八月，拜訪宗翁 盛松老大人，蒙厚惠愧無 以報，聊寫拙稿以贈之， 又姪孫培勳謹猷。 鈐印：詹培勳印(白文)。

34x55 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

1111-1128

1120 詹培勳(1865-日治) Zhan Pei Xun 湖山八角園勝景

日治時期台灣文獻

1119

說明：中國畫以氣韻為尚，喜 取諧音之吉，此為詹培 勳酬謝盛松先生之作。 時值金秋，繪「菊、 壺」表清心福氣；畫 「毛蟹」以烘托「承 蒙、感謝」之意，書畫 妙在不言，可見先賢傳 情之清趣。

水墨紙本 鏡框 款識：湖山八角園勝景，應盛 松叔祖大人正，又姪培 勳寫。 鈐印：詹培勳印(白文)。

34x55 cm.

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

1120

87

日治時期台灣文獻 1111-1128 1121

1121 謝琯樵(1811-1864) Hsieh Kuan Chiao 竹石四屏 水墨紙本 立軸四屏 款識：疎窗漏盡喜間看，隔水移來三兩竿。琯樵作此。 滿天皆大雪，雪壓千竿歲，可知清真操，雪不擾堅節。琯樵。 露滴新竿見淚痕。琯樵。 漳江謝穎蘇寫意。 鈐印：謝穎蘇印(白文)、琯樵×3(白文)

143x39 cm. x4

NTD 120,000-150,000 USD 3,960-4,950 RMB 24,500-30,700 88

日治時期台灣文獻 1111-1128

1122

1122 傅萬庚(1870-1937) Fu Wan Geng 四君子－梅蘭竹菊 水墨紙本 立軸四屏 1916年作 款識：梅－獨占梅魁。傅萬庚作。 蘭－清香不斷來肯許，空谷俗人認露根。丙辰之春前一日，兆白傅萬庚戲筆。 竹－雨洗千竿翠，傅萬庚作。 菊－不施朱粉不胭脂，翰墨場中逞素姿，時丙辰春日偶此，兆白傅萬庚拙筆。

118x31.5 cm.（梅） 128×31 cm.（蘭、竹、菊） NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

89

日治時期台灣文獻 羊

馬

1111-1128

1123 楳仙春樵(款) Mei Shian Chuen Chiau (signed) 十二生肖圖軸 設色紙本 立軸 附原裝木盒 款識：楳仙春樵、春樵。 鈐印：春樵(白文)×12

116x29 cm.

NTD 60,000-80,000 USD 1,980-2,640 RMB 12,300-16,400 90

1123

蛇

龍

日治時期台灣文獻 1111-1128

雞

猴

狗

豬

牛

鼠 虎 兔

91

日治時期台灣文獻 1111-1128 1124

1124 杜逢時(1865-1913) Du Peng Shi 楷書五言詩 水墨紙本 鏡框四屏 款識：午辭空靈岑，夕得花石戊，岸疏開闢水，木雜古今樹，地蒸南風盛， 春熱西日暮，四序本平分，氣候何迴互，茫茫天造間，理亂豈恆數， 繫舟盤藤輪，杖策古樵路，罷人不在村，野圃泉自注，柴扉雖蕪沒， 農器尚牢固。以為受祿賢友雅屬，蘭舟杜逢時。 鈐印：浣華公後人(朱文)、杜逢時印(白文)、子言初號蘭舟(朱文)。

139x34.5 cm. x4 NTD 40,000-80,000 USD 1,320-2,640 RMB 8,200-16,400 92

說明：杜逢時此作〈楷書五言詩〉為杜氏書法中之精 品，楷體帶行書筆意，間架爽朗開張，骨勁挺 拔，字型敢於變化，如：「空、今、樹、地、 輪、人、圃」等字，皆似古隸呈短扁之姿；強化 束筆與長行字更見率意，如：「午、辭、本、 平、舟、泉」等字；也有李北海行書的特色， 如：「戌、盛、本、造、盤、柴」，強調「戈」 部件與頭長腳長之勢，如將軍威勢不可侵犯，此 四屏題材完整，藝術性高，可見日治時期台灣文 獻作家的骨氣，是「閩習」風格中展現真性至情 的經典之作。

日治時期台灣文獻 1111-1128

1126

1125

1125 杜逢時(1865-1913) Du Peng Shi 楷書七言聯 水墨紙本 鏡框 款識：古紙硬黃臨晉帖，矮牋勻碧錄唐詩。 受祿賢友屬書，蘭舟杜逢時。 鈐印：杜逢時印(白文)、子言初號蘭舟(朱文)

133x33 cm. x2

NTD 20,000-40,000 USD 660-1,320 RMB 4,100-8,200

1126 吳廷芳(1870-1929) Wu Ting Fang 隸書五言聯

說明：吳廷芳是極具個性的書家， 其書帶有裝飾意味，他受清 代呂世宜書風的影響，強調 古隸橫平束直的規整。 水墨紙本 立軸 吳氏擅用「顫筆」，行筆時 款識：野曠天低樹，江清月近人。 如「織布機」般的上下點 壽祿宗兄雅正，子香筆。 寫，見乾筆中呈現篆書與 鈐印：吳廷芳印(白文)、子香書畫 碑體的「金石味」與「拙 (朱文)。 趣」，並解構隸書字型本有 134x34 cm. x2 的橫向扁平，轉而吸取篆書 NTD 20,000-40,000 瘦長的字型而成就自己的面 USD 660-1,320 貌，是「敢於創新實驗」， RMB 4,100-8,200 走自己風格的書家之一。 93

日治時期台灣文獻

1127

1111-1128 1128

1127 丁玉熙(1921-2001) Ding Yu Shi 行書〈前赤壁賦〉

1128 張采香(1870-1949) Chang Tsai Hsiang 出谷幽香

水墨紙本 立軸四屏 附原裝木盒 款識：文(略)錄前赤壁賦於東墩寓次，丁玉熙。 鈐印：有容德乃大無求品自高(朱文)、存心忠厚(白文)、 丁玉熙印(白文)、元圃(朱文)。

水墨紙本 鏡框 1909年作 款識：出谷幽香。己酉冬月為富屋先生命作，張采香。 鈐印：張滋畹印(白文)、采香(朱文)。

154x44 cm. x4

NTD 10,000-30,000 USD 330-990 RMB 2,000-6,100

NTD 30,000-50,000 USD 990-1,650 RMB 6,100-10,200

94

說明：圖註為丁玉熙先生題簽。

33x67 cm.

書畫家簡歷 丁玉熙

入迂 丁玉熙（1846－1886），字

任博悟（1914－1999），生

元圃，臺灣彰化鹿港人，生

於北平，出家後法號本慧，

於鹿港「丁協源」家族，為

號入迂，別號悰嗒草堂主

前清進士丁壽泉後人，17歲

人、又號守中、行簡，齋館

時入閩籍秀才辜捷思「菽廬

名「守中齋」。北京人，北

書院」習詩文書法，1962年

京大學畢業，從蕭謙中先生

獲第四屆鯤島書畫展書法首

學山水，從齊白石學篆刻，

獎，並組「勵進書法會」。

書法承自家學，四體兼擅，

1970年遷居臺中市自由路創辦「元圃書軒」，並

楷從魏碑、歐、楮入手，又深研大、小篆、金石

經營書畫文物交流社，在台推廣書法不遺餘力。

碑版、章草等，功力深穩，晚年行草的成就最為 特出，深蘊雄奇遒勁，飄逸清雋。詩詞受其義母

丁治磐

張默君及陳含光先生之督誨。其詩近摩詰、韋、 孟各家。畫除了學蕭師之外，又深入研摹元明四 丁治磐（1894－1988），江 蘇東海人，初名介石，參軍 後更名。清末習文應科舉， 民國初年畢業於江蘇講武 堂、陸軍大學第12期。以行 書著名，筆力遒勁，風格特 殊。抗日戰爭時，任陸軍第 41師中將師長、第27集團軍

家，及清四大名僧。曾執教於輔仁大學、國立藝 術專科學校，渡台後曾受國立歷史博物館、省立 美術館之邀舉辦個展，一九七二年因緣成熟，依 續祥老和尚出家，潛心研究佛學，並將學佛心得 融入其書畫詩文之中，故其書畫融會儒道釋的養 分。

于右任

副總司令兼26軍中將軍長、同盟軍中國陸軍第4 方面軍副司令官，因協助盟軍戰績卓越，獲頒美

于右任（1879－1964），陝

國銀橡葉自由勳章。國共內戰時，任第十一綏靖

西三原人，祖籍涇陽。原名

區司令兼青島警備司令、江蘇省政府主席兼保安

伯循，字誘人，後以右任為

司令、京滬杭警備總司令部副總司令等。渡台後

名，別署騷心、髯翁，晚年

任總統府國策顧問。著有《丁治磐日記》、《補

自號太平老人。為近代著名

閑齋詩稿》、《補閑齋集》等。

政治家、軍事家、教育家、 新聞人、書法家、畢生致力 于《標準草書》修訂，書法 95

成就斐然，所作草書氣勢雄渾，被譽為「三百年

王季遷

來一草聖」。1948－1964年間擔任國民政府監察 院院長，聲譽崇隆。于右任草書、譚延闓楷書、

王季遷（1906－2003），字

胡漢民隸書、吳稚暉篆書，合稱為「國民黨四大

選青，別署王遷，己千，王

書家」。于右任1932年在上海創辦標準草書社，

千，紀千。蘇州人，東吳大

以易識、易寫、準確、美麗為原則，整理、研究

學畢業，善山水，從顧西

與推廣草書，整理成系統的草書代表符號，集字

津，吳湖帆遊，以「四王」

編成《標準草書千字文》（1936年由上海文正楷

為宗，尤精鑒賞，海內大

印書局初版），影響深遠，至今仍在重印。著作

家。其收藏之富，為華人魁

《右任詩存》、《右任文存》、《右任墨存》、 《標準草書》等。

首，在海內外皆有極大的影 響。

王北岳

王愷和 王北岳（1926－2006），原

王愷和（1901－1997），安

名澤恆，以字行，號子蒼，

徽桐城人，幼時酷愛習字，

河北省文安縣人，北京大學

私塾教師以所藏之顏家廟碑

畢業。來台後，于多所大專

讓王氏臨摹，奠定其書藝基

院校擔任教授。1984年自公

礎。後至武昌，讀法政學

職退休，全力從事書法篆刻

堂。畢業後曾於同鄉陶仙橋

之教學與推廣。書法以古篆

先生家授徒，陶先生收藏眾

及行草見長，篆書樸厚秀 逸，自成一格，行草逼似鮮于樞而淳厚有加。篆 刻取古璽之淳樸，復益以金文之古茂，所作淳樸 與淳逸兼而有得之。

多古人法書，王氏得借顏、 柳、褚諸家臨習。渡台後任職考選部與考試院。 王愷和在台大、政大、師大及淡大教授書法，畢 生以弘揚書道為職志，以「楷書」聞名書壇，曾 獲頒中山文藝獎，晚年成立慎獨軒書會，廣受尊

王壯為

崇。曾遊學世界各國，個展十三次，聯合展出百 餘次。 王壯為（1909—1998），本 名沅禮，以字行，號漸齋、

王靜芝

漸翁、忘漸老人。河北易縣 人。歷任軍、政、銀行、教 育等部門職務。善書法、篆 刻皆臻妙境，曾為臺北師範 大學教授、文化大學藝術研 究所教授、篆刻學會常務理 事、臺北故宮博物院顧問、為臺灣當代重要書家 之一。一生理論和創作兼長，書法與篆刻相互融 通，為台灣書印界導師。

96

王靜芝（1916－2002），字 大安，號菊農，筆名王方 曙，合江佳木斯人，當代知 名文學家、劇作家、書法 家。王靜芝生於瀋陽，長於 北平。輔仁大學國文系學 士，師從啟元白教授學書 畫，又從沈尹默習書，宗二

王法帖，書法有乃師沈尹默遺風，歷任台灣東海

朱屺瞻

大學副教授，輔仁大學教授、中文系主任、中國 文學研究所所長等職。餘暇組「六修書畫會」。

朱屺瞻（1892－1996）江

曾任「國家文藝獎」、「全國美展」、「中山文

蘇太倉人，八歲起臨摹古

藝獎」評議、評審委員，「南瀛美展」評審副主

畫，中年時期兩次東渡日本

任委員等。

學習油畫，五十年代後主攻 中國畫，擅山水，花卉，尤

史紫忱

精蘭、竹、石。創作繼承傳 統，融會中西，致力創新， 史紫忱（1914－1993），河

所作筆墨雄勁，氣勢磅礴，

南人。詩人、藝評家、書法

具有鮮明的民族特色和個人風格，生前歷任上海

家，中國文化大學美術系教

藝術專科學校教授，西畫系研究 ​​ 所主任，中國

授，1966年任《陽明》月刊

美術家協會顧問。他的作品融會中西，致力創

發行人，鑽研草書，心得獨

新，所作筆墨雄勁，氣勢磅 礴 ，具有鮮明的民族

具，著有《書法美學》、

特色和個人風格，出版有《朱屺瞻畫集》、《癖

《書法今鑑》、《比較草

斯居畫談》、《朱屺瞻畫選》等。

書》、《書道新論》、《書 法史論》、《草書藝術》、《彩色書法》、《文

朱玖瑩

學人》。以草書著稱，有個人風格，敢於實驗， 多有創新。

朱玖瑩（1898－1996），湖 南長沙人，渡台後居於臺南

匡仲英

安平而自號安平老人、安平 久客，堂號為師掃帚齋，民 匡仲英（b. 1924），名時，

國時期政治人物與書法家，

湖南湘鄉人，幼耽文史，後

曾擔任過湘軍總司令部政務

投筆從戎，任陸軍上校。為

委員兼秘書、內政部土地司

張大千大風堂入室弟子，詩

司長、衡陽市長、湖南省民

文書畫金石兼工，書法二

政廳長、財政部鹽務總局局長兼臺灣製鹽總廠總

王，上追秦漢六朝，諸家各

經理等職。

體皆擅，畫則山水、人物、

其書法啟蒙自其父，後師從譚延闓，以顏體楷書

花鳥皆能，工筆寫意皆精。

最出色，曾於1990年4月獲得中華民國行政院國

僑居美國20餘年，曾任加州藝術學院研究員。

家文藝獎書法教育特別貢獻獎。著有《學書淺 說》、《臨池三論》等書。渡台後教授書法，多 人受益。

朱念慈 朱念慈（1911－2007），生於如東掘港鎮，幼 年失怙，其母早逝，故取名念慈。幼年家極貧，

97

十二歲即到南通學習百貨生意。他的前半生上

篆刻得鄧散木函授，亦自獨具風格。曾從高逸

個世紀五十年代初涉及古玩業，開設「憶萱畫

鴻、唐雲習畫，以花鳥為主，融合傳承與體驗觀

廊」，專管書畫。1956年入上海古玩市場（現

察，擅以花青入畫，呈現簡練而險峻的奇氣，早

上海文物商店），於書畫一門致力最深。四十餘

年曾參與「七修畫會」、「海嶠印集」、「六六

年積極投入保護、徵集社會流散文物工作，經手

畫會」，追求傳統奠基，但不拘泥於傳統的個人

書畫達四十餘萬件，積累了豐富的鑒定經驗，為

風格，今年以九五高齡，仍持續書畫創作與教

國家文物單位鑒識、徵集收藏大量珍品。他也由

學，提攜後進具長者風範，在寫實或寫意都有自

一名普通職工一躍成為知名度極高的書會鑒定專

己風格的吳平先生，在書畫印界都有很高的知名

家。任上海市文物鑒定委員會委員，上海市文物

度與影響力。

管理委員會鑒定組鑒定員，上海文物商店顧問、 研究員。

吳廷芳

余承堯

吳廷芳（1871－1929），字子香，生於彰化鹿 港，光緒中葉移居士林，與馬偕牧師友好，信仰 余承堯（1898－1993）福建

基督。擅於書法，受到書法名家呂世宜漢隸書

永春人，早年投筆從戎，

風的影響，兩人同為日治時期以隸書為名的書法

1920 年東渡日本，於早稻田

家。隸書在日治時期為極為盛行，吳廷芳在當時

大學攻讀經濟，又轉入日本

擁有響亮的名聲。吳氏漢隸特色為四方平正端嚴

陸軍士官學校鑽研戰術。返

工整，具裝飾性，個人特色極為強烈。

國後服務軍旅，1946 年以中 將退伍，1950 年輾轉來台，

吳詠香

經營藥材生意，餘暇則讀 書、作詩、作畫、寫字自娛。他從 56 歲開始作 畫，沒有師承，僅以大自然為師，以細碎密結的 筆法，皺擦出山岩，再由多塊山石或山峰結組密 實的山形。他的自家山水，展現獨特的創作語 言，余氏淡泊一生，深居簡出，有隱士之德，他 的山水畫寫實中帶有詩意，是開創獨特山水畫法 的大家。

吳詠香（1913－1970），福 建閩侯人，髫齡嗜畫，落筆 不凡，國立北平藝專畢業， 受教於齊白石、溥心畬，曾 入北平古物陳列所國畫研究 院研習三年，深入宋元堂 奧，為閨閣翹楚，又拜黃賓 虹門下，風格益峻。與陳隽

吳平

甫為伉儷，其齋館蒙溥心畬賜題「鷗波館」，取 寓趙管神仙之侶。1948年遷居台北。設館課徒作

98

吳平（b. 1920），字堪白，

畫。先後在台北、倫敦舉辦個展，推出創寫美齡

浙江餘姚人，渡台候曾任職

蘭、牡丹的用粉用筆技法。1955年起，應聘兼任

故宮博物院書畫處處長，幼

台灣師範大學藝術系。1962年參加壬寅畫會活

承家學，隨父親習字作畫，

動。精于山水、花鳥，所畫景物遠近、風雨晦

書法植基于唐楷，上溯周秦

明、四時朝暮，皆曲盡其變。工筆、寫意，兼而

篆籀，精通篆、隸、楷、

有之。有《風雨停泊》、《江山清曉》、《牡

行、草各體，日日臨書不

丹》等名作傳世。台北曆史博物館藏有其《仙山

懈，筆勢結構成自家路數。

棲觀圖》、《漁夫圖》二幅。作品輯為《鷗波館

畫冊》刊行，另有《曆代題畫詩》一書。

李谷聲

呂佛庭

李谷聲（1917-？），江蘇南 通人；自幼醉心書法專攻顏柳 呂佛庭（1911－2005），號

達八十年，晚年則致力於顏柳

半僧，河南泌陽人，北平美

書法之間架整合與自悟筆法以

專畢業，受徐燕孫，陳緣

「顏筋」、「柳骨」充分顯現

督，管平湖諸大家教授，所

於真行草書之間而自成其體，

作上追唐宋，法吳道子，李

雄強厚重。中部地區機關、團

公麟，兼習山水，法巨然，

體、學校、商號用字多出其

子久，仲圭諸家。嘗繪蜀道

手，而碑碣銘誌尤多，曾發行「楷書常用字」

萬里圖卷，雄關險棧，山川

「楷書千字文」及「書法集」三冊，雖年邁視力

羅列。去台北後曾任教育部美育委員會駐會委

漸退，不良於中小楷之書寫，然大楷仍樂而不

員，兼台灣藝術教育館美術組主任。先後任教於

疲，對書法研究及寫作精神猶勝於前，楷書與行

台北師範大學、文化大學藝術研究所、藝術專科

書並進，功力不減反增，並於民國八十六年獲選

學校、台中師範學校，又任畫學會輔導、書法學

為台中市資深優秀藝術家殊榮，接受表揚予於肯

會常務監事、美術協會榮譽理事。擅水墨、專攻

定。是台中資深的書畫前輩。

山水。1965年獲第一屆中山文藝獎，1988年獲文 藝基金會文化建設特別貢獻獎。著有《中國書畫

李奇茂

源流》、《中國畫史評傳》等書。 李奇茂（b. 1925），為馳名

李可梅

國際知名水墨畫大師，安徽 渦陽人，來臺後入政工幹校 李可梅（b. 1929），字希、

美術系，師事梁鼎銘昆仲。

野長，號逍遙山人，湖北荊

曾任複興崗學院教授、國立

門人。臺灣大學中國文學系

藝術學院教授、美術系主

畢業，擅中西繪畫，山水、

任、韓國橝國大學教授、美

花卉、人物、烏獸皆能，創

國波特藍橝大中國研究院董

復興畫苑。曾任臺灣大學、

事長、聖荷西大學教授、北加州大學教授。現為

淡江大學教授，中國國際美

中國孔學會、中華倫理教育學會理事長、美國聖

術協會副理事長，中國美術

荷西大學設立「李奇茂教授藝術基金會」、美國

協會副理事長、常務理事長。

舊金山市訂每年十一月二十九日為李奇茂日，成 為中華民國獲榮譽之第一人。奇茂先生今年高齡 九十，仍創作不輟，其繪畫風格順應時代變化， 作品題材除了早期的大漠草原、騎士人物外，並 因應台灣在地市井小民生活。大寫意的風格與瀟 灑筆法、飽滿的墨色，生動表現歌仔戲、夜市、 茶館和鄉間草根人物，將水墨畫與台灣鄉土文化 融為一體，打動人心，為當今深具影響力的藝術 家。

99

李春祈

李義弘 李春祈（1947-?），國立台

李義弘（b. 1941），字在

灣藝術專科學校美術科畢

川，台南西港人。自國立藝

業。1974年國立台灣藝術教

專求學期間，師事高一峰、

育館典藏其作品，李春祈先

傅狷夫、胡克敏等大陸來台

生在純樸的漁村成長，偏愛

的水墨大師，磨練出堅實的

自然旅行，在國立藝專美術

傳統水墨畫技巧，畢業後跟

系國畫組時，養成國畫根

隨台灣文人水墨代表江兆

基，他對傳統的堅持，源自

申，成為「江派」的代表弟

於中國書法的高妙，藝專就學時期，正是六○年

子之一，並以鄉間土地為核心，開展出各種不同

代抽象繪畫運動席捲台灣之時，但李春祈依堅持

的表現型式，作品深具文人氣息，技巧卓妙，加

傳統筆墨，因此形成揉古融今的繪畫風格。文學

上對於紙材的講究，將紙材之特性直接轉用在書

旅行是李春祈先生的兩大創作泉源，作品中以風

畫創作中，使其作品展現文人丘壑，對於材質應

景畫為數最多，取材自然生活，如旅行遊記、童

用的講究而產生精緻趣味。對於旅行熱愛，使李

年印象、生活偶感等。早期從傳統繪畫出發，以

義弘先生走訪各地，創作出精彩的攝影及台灣意

用筆墨表現為要，多描寫氣勢磅礡的大山遠景，

象書畫，展現出對自然景物的觀察，和風景構圖

高遠宏偉。

不同的視點。藉由畫筆與鏡頭，觀者可其空間對 應關係中的連結與體悟。是當代台灣水墨畫家

李超哉

中，深具傳統功底與實驗創新的大畫家。

李超哉（1906－2004），本

杜忠誥

名驛括，字減齋，堂號右 右，江西新淦人。畢業于武

杜忠誥（b. 1948），台灣彰

昌中華大學，獲韓國建國大

化人。日本國立筑波大學藝

學名譽文學博士，精研書法

術研究所碩士，國立台灣師

兼及繪事，一生矢志書法的

範大學國文研究所博士班肄

研究與推動，尤對標準草書

業。曾任教於小學、中學及

及干右任書風有精湛造詣。

高中。於書法用功極深，隸

任中國文化大學、世界新聞專科學校、香港華僑

書得力於《華山》、《石

書院教授，中國書法學會常務理事及秘書長、標

門》、《史晨》、《乙瑛》

準草書研究會總幹事。以行草書著稱，書風矯健

諸碑,渾樸剛健，間架用筆，力求變而不離規矩;

富有遒勁。擅畫蘭竹，清雅大器。

篆則師法石鼓，用筆典雅雄渾，筆力遒勁，風格 獨具；行草取石鼓遒健，筆法縱橫，如風行雨 散；楷則法《顏勤禮碑》，筆法嫻熟，結體端莊 雄偉，氣韻生動，雍容寬博。其作品曾三度獲全 省美展第一名，得永久免審查資格。並榮獲中山 文藝獎、吳三連文藝獎及行政院國家文藝獎。 一九八五年，首次個展於國立歷史博物館國家畫 廊。並先後個展於日本東京銀座鳩居堂畫廊、台

100

北市立美術館、台灣省立美術館等處。歷任全省

在造化裏修煉而成的道骨仙風。他有很高的筆墨

美展、全國美展、中山文藝獎、國家文藝獎等評

造詣，也十分注意精到的點劃和修飾；他有行雲

審委員、中華書道學會理事長等。曾出版有《睡

流水般的線條，有鐵劃銀勾式的筆觸，卻無法掩

虎地秦簡研究》、《書法技法1.2.3》、《杜忠

藏心中的審美好惡。任性、隨意，在畫裏堅持自

誥書藝集》等書。

己的藝術主張，發自已想發的感歎，吐自己胸中 的壘塊，由此，他構築起自己的風格框架。曾任

杜逢時

台灣印社社長、江蘇省國畫院特聘畫師。

杜逢時（1865－1913），字子言，號蘭舟。淡

季康

水新莊人，生長於日據時期。性格曠達，擅長行 書，蜚聲臺北，當時市中商店匾額，多出其手。

季康（1911—2007），字寧

日治時期曾被台灣總督府延聘為台北師範學校教

復，浙江慈溪人。堂號福壽

師，並為公學校一至四年級生編寫習字教科書。

康寧之齋。工筆畫大家。曾

與鹿港鄭鴻猷、淡水洪以南並稱為日治初期「台

祖季伯壽，為清代同治年間

灣三筆」。

畫家。父季庸舫為鄉紳名 士。叔父季守正為民國畫 家。妻林若璣，為詩人林景

汪中

仁之女。季氏居滬時，與溥 汪中（1925－2010），字履 安，號雨盦，亦常自署雨 公、愚公等，安徽桐城人。 汪氏為台灣重要書法家、古 典詩人、中文學者。畢業於 臺灣省立師範學院國文專修

儒、張大千、郎靜山友好。因擅長工筆。駿馬、 仕女、花鳥，人稱：「季康三絕」。季氏亦為 「六儷」、「八朋」、「壬寅」畫會之重要成 員。

林玉山

科，長年任教於國立臺灣師 範大學國文學系。自台灣師

林玉山（1907－2004），為

大退休後，又應聘為東海大學中國文學研究所講

台灣著名畫家，本名林英

座教授。所作書法清朗高逸，有明人風，以行書

貴，號雲樵子、諸羅山人、

馳名，尺幅越小越精。所作隸書也高古有韻。

桃城散人。林玉山為台灣日 治時期中的台灣代表畫家之 一,擅長花鳥走獸畫，筆下動

周澄

物描繪型神俱肖。曾與陳 周澄（b. 1941），台灣宜蘭 人，為靈漚館江兆申入室弟 子，詩書畫印四絕皆擅，山 水畫和書法多有文人氣。 周

進、郭雪湖並列為「台展三 少年」。林玉山以膠彩畫及水墨畫著稱。

林森

澄的山水畫，撲面而來的是 一股強烈的個性意趣，一種

林森（1868－1943），字子超，號長仁，中華民

出自肺腑的筆墨抒情色彩，

國政治家。福建閩縣（閩侯縣、林森縣）人。曾 參與革命，流亡日本，後加入中華革命黨，1917 101

年隨孫中山先生從上海下廣州，任廣東非常國會

份》、《書學論文集》等。

議員、護法軍政府外交部長，當選國民黨「第一 屆全國黨員代表中央執行委員」，1932年起接替

胡適

蔣中正擔任國民政府主席一職，長達12年，為民 國時期重要的黨政人士。

胡適（1891－1962），原名 嗣穈，行名洪騂，字希疆 ，

施孟宏

後改名適，字適之，筆名天 風、藏暉、鐵兒等，安徽績 施孟宏（1922－1994），號

溪上庄村人，因提倡文學革

簡文，福建福清人。台灣著

命而成為新文化運動的領袖

名書家。自幼好書，嗜帖成

之一，曾擔任國立北京大學

迷，蒐藏碑帖甚豐，臨摹晉

校長、中央研究院院長、中

唐魏碑版和法帖，擅唐楷、

華民國駐美大使等職。胡適興趣廣泛，著述豐

魏碑。渡台任職於台灣行政

富，在文學、哲學、史學、考據學、教育學、倫

長官公署工礦處，轉職省鐵

理學、紅學等諸多領域都有深入的研究。所作書

路局、故宮博物院。曾與馬

法娟秀，以楷書聞名，具文人氣。

紹文，高拜石，謝宗安，尤光先、陳其銓、石叔 明、酆濟榮等先生，組「八儔書會」，為台灣成

郎靜山

立較早的書會，對書法風氣倡導貢獻良多。自幼 喜好古詩詞，嗜帖成迷，搜藏碑帖甚豐。曾獲中

郎靜山（1892－1995），浙

山文藝創作獎。

江蘭溪人。先後進入上海申 報和時報，是中國第一位攝

胡恆

影記者，所創集錦攝影享譽 世界，1930到40年代，其作 胡恆（1919－2007），字天

品入選國際各大影展超過千

健，陜西乾縣人。國立北平

幅，并創立中國最早的攝影

師範大學教育系畢業，1948

社團華社及中國攝影學會。

年至監察院，任專門委員、

渡臺後，與藝壇名家皆交誼深厚，張大千許多得

簡任秘書等職曆四十多年，

意照片皆出自其手，郎靜山亦能書善畫，與渡台

監察院工作使其有幸獲得于

文士多友好，是藝壇的長壽老人。

右任先生的嘉勉裁成，公務 之餘，以研究書論與從事書

孫科

法教育為樂，並在大學授課。 1968年應邀至日 本大書藝院，講授文字與書法，並於東京帝大發 表〈中國文字與書法傳入日本源流考〉。 1972 年擔任輔仁大學暑期海外青年書法研習班課程， 並受聘為中華學術院院士，任國展、省展、日、 韓、馬來西亞書法評審委員多年。著作有：《中 國的書法》、《幼獅出版社中英文本》、《書法 十講》、《中央文物供應社複印前書中文部

102

孫科（1891－1973），字哲 生，廣東省中山縣人，孫中 山長子，其母是孫中山元配 夫人盧慕貞。檀香山中學畢 業，美國加州大學柏克萊分 校文學士，哥倫比亞大學碩

士，哥倫比亞大學榮譽法學博士。曾與胡漢民與

涂璨琳

伍朝樞赴英德等地考察，起草《中國國民黨訓政 大綱》，協助制定《中華民國國民政府組織法》

涂璨琳（b. 1947），生於臺

曾任考試院、行政院、立法院長等職，是中國民

灣省台南縣北門村，因此自

國史上唯一曾任三院院長職務者。

號北門邨人。擅水墨繪畫， 師承傅狷夫、賴敬程、歐豪

孫雲生

年。題材兼山水、走獸與花 鳥。他出身農家，自小喜愛 孫雲生（1918－2000），又

書畫，童年時，以鄉間之田

名家瑞，河北寧河人。九歲

園村落農牧、野禽為題材，

從叔父啟蒙習畫，遍臨王羲

就讀藝專期間得到李梅樹老師的啟發指導，奠定

之、歐陽修、蘇軾、歐陽詢

美學訓練基礎，隨後又進中國文化大學美術系繼

等名家書法，并從其母習誦

續研究，投入豐富的感情與努力，不斷地突破創

近體詩。後師從王雪濤、秦

作。涂氏在大學院校從事創作與教學，為台灣當

仲文及胡佩衡等，遍臨宋、

代實力堅強的中生代水墨畫家。

元、明、清大家。1936年， 入張大千大風堂門下，并跟隨大千旅居巴西。作

張光賓

品工整秀雅，山水、人物、花鳥、蟲草，均無所 不擅，工筆、寫意、潑墨、潑彩均運用自如，書

張光賓（b. 1915），字序

法更得大千筆意。

賢，號于寰，四川達縣人。 28歲進入重慶的三年制國立

高逸鴻

藝專國畫科，師事傅抱石、 李可染、豐子愷、黃君璧、 高逸鴻（1908－1982），本

高鴻縉等名家。隨軍旅來台

名崇堯，以字行，堂號「蘭

後，任職於故宮，埋首書畫

香館」，自號蘭香館主，別

史研究。獨創焦墨排點皴，

署雁高軒，浙江臨安人。入

寫出山巖層巒蒼樸之境，維繫了傳統山水畫在書

浙江大學時加入「西泠書畫

寫表現上的高度，以草隸筆法建構一個超越北宋

研究社」與唐雲、余紹宋、

巨幛重巖的聯屏巨製，在明清各家之後獨樹一

傅狷夫、武曾保等為畫友，

幟。2010年，同時獲頒國家文藝獎與行政院文化

先後結識潘天壽、沙孟海，

獎，給予潛心書畫創作七十載的最崇高的肯定。

在重慶畫展時，受徐悲鴻贊譽。抗戰勝利後，赴 上海與白蕉、唐雲、來楚生共創「天風書畫

張采香

社」，畫名已具。渡臺後，為「中國藝苑」、 「七友畫會」、「壬寅畫會」成員，畫風承襲海

張采香（1871－日治），名蓮舟，號頑叟、紅

上畫派，擅大寫意的書畫創作。以花鳥蟲魚及行

葉山人。新竹湖口人，少耽吟詠，兼好音律，與

草書聞名當世，也為蔣經國繪畫老師。

王紹籌、鄭香圃友好。曾問學於黃雲池門下，性 情忠貞，擅畫蘭竹。日軍入台時，遷居花蓮紅葉 溪，隱居耕讀，以避塵囂。每出遊，騎一驢、導 一犬、隨一僕，又號十足先生。 103

強淑平

梁寒操 為書畫名家陶壽伯夫人，為

梁寒操（1898－1975），原

「六儷畫會」成員之一，擅

名翰藻，號君默、均默，廣

畫蘭。

東高要人。國民革命軍成都 中央軍校中將政治總教官， 後任國民黨中央執行委員、 中央宜傳部部長。四歲識 字，六歲能書，有高要才子 之稱。渡臺後任中華日報及 中國廣播公司董事長，退休後任國策顧問。草書

曹容

迭宕奇逸，評價極高。 曹容（1895－1993），台北 大稻埕人，字秋圃，號老

郭燕嶠

嫌，書齋為澹廬。曹容英華

郭燕嶠（1919－？），字煙

早發，日治中期即為台灣書

樵，湖南桂東人，臺灣大

壇最閃耀的明星之一。書風

學、中興大學肄業。出身書

融合明清以降的台灣傳統風

香世家，八歲開始臨摹家藏

格，也接受日人研習金石碑

歷代名家書畫，先父績臣公

學的熱潮。40歲左右各體已

鼓勵督導書法國文課業，四

具規模，晚年書法蒼勁凝鍊，創立澹廬書會，弘

叔教其四君子山水，兄長教

揚書道逾八十春秋，門牆桃李遍及海內外，對台 灣書壇厥功偉巨，乃二十世紀台灣書壇最具代表 性書家之一。

戎，1945年來台，先後入行政機構及新生報社服 務，1951年考入藝術研究班美術科，幸得馬壽華 教授國畫，後參加多次畫展，1954年從國畫宗師

梁又銘

黃君璧研習，隔年遷居至彰化，獲聘彰化溪洲中 梁又銘（1906－1984），本 名協文，別號愛蓮軒主人， 廣東順德人，與雙胞胎弟弟 梁中銘自幼即隨其兄梁鼎銘 習素描、水彩、油畫。抗戰 時期，主編黃埔軍校《革命 畫報》及《中央畫刊》、 《文華畫報》等抗戰文獻。

1949年定居臺灣，以畫羊及人物見長，并以忠孝 節義歷史典故入畫而被稱為史畫畫家。

104

授花鳥。抗戰期間，投筆從

學兼任教師，1961年應聘救國團彰化團委會研究 班導師。1966年擔任世界新專書畫研究社顧問兼 任教師，隔年起曾任中華文化復興運動推行委員 會發起人之一、美術研究中心教師、美術協會理 事長等，參加國內外各項展覽，山水畫風近似黃 君璧。

陳丹誠

陳宗琛 陳丹誠（1919－2009），名

陳宗琛（1959－2013），號

衷，號雙餘，別署餘叟，天

卜茲，別曙溪心散人，生于

曉樓主，山東即墨人。幼讀

台灣台南，東海大學外文系

詩書，從袁光鑑、宮來儀先

畢業，書法獨樹一格，是臨

生等習古文，從尹耕莘先生

摹柳公權的名家，草書力道

習繪事，並私淑任伯年、吳

強，線條有勁，是少數能在

昌碩、齊白石三家。作品曾

畫廊辦書法展的名家。從小

展於北京、濟南、青島、台

就愛寫書法的卜茲在書集中

灣。及美、日、韓、歐、澳州等國。 來台後投

寫下「書法之道的歸宿是心靈，只有在技巧無

身於美術教育工作，曾任台北建國中學教師、文

礙、心靈會歸之際，書法才能趨近圓熟。當生命

化大學美術系教授兼主任，國立藝專美術科教授

的智慧點燃書寫的技巧，書法才能自由奔放，變

兼主任，一九九○年應邀赴法國講學，任巴黎高

化萬端，隨性前行，無罣無礙」。由於卜茲熱愛

等美術學院客座教授，講授我國書畫及篆刻之

書法，也出了多本書法作品集，展現自己在書法

學，深獲當地學者讚譽，為我國第一位講學巴黎

上創作，尤其卜茲的狂草世界，更有著特別的靈

之書畫篆刻藝術家。榮獲中華學術院「院士」列

動，字都鮮活起來。曾受邀到蘇州博物館展出，

入「當代名人錄」、「當代書畫家名鑑」。並於

其八鋒旋書─乞水狂草，線條勁而美，讓人流連

一九五二年應于右任及賈景德之邀，參加為砥礪

忘返，其視覺張力展現生命的正向能量，書法字

詩書畫研究而成立之「韜社」。一九六○年與馬

也由點、線型塑的立體空間美，呈現流動、韻律

紹文、王展如、林玉山、鄭月波、胡克敏、傅狷

的節奏、交錯有致。

夫、季康先生等組成「八朋畫會」定期雅集，蔚

陳定山

為藝壇風範。

陳其銓

陳定山（1897－1987），原 名蓮，學名祖光，號公曦， 陳其銓（1917－2003），祖

又號定山居士，錢塘 （今浙

籍廣東豐順，號奇川，東海

江杭州）人。 為文學家陳栩

大學文學院教授。有《中國

園長子，女畫家陳小翠之

字體源流》、《中國書法概

兄。雅好詩文、詞曲 、書

要》、《台灣五十年來的書

畫，擅山水、 花卉，筆調輕

法發展與傳承》等著作。創

盈靈動， 有書卷氣，筆墨由

立弘道書學會教授書法，受

洗煉而漸趨繁複，千巖萬壑，氣韻無窮，風格上

益者多且成就斐然，深受書

蓋收子久、山樵、香光、麓台為一家，加上身行

壇推崇。金文、大小篆皆古趣盎然；隸書取法乙

萬里，胸藏萬卷，故能變化於筆墨之外。亦為上

瑛、禮器，並融金文與魏碑的渾樸；行書宗二

海實業家、慈善家，精鑑賞、富收藏，擅書畫，

王，風神灑落；草書得力篆隸的凝鍊筆意；甲骨

廣交遊， 書法初學虞世南、褚遂良，後學顏真

文古勁典雅。晚年融通諸體，創「綜體書」。為

卿、歐陽詢和王羲之《十七帖》，中年後學黃庭

八儔書會成員。

堅、米芾、黃道周，書風秀雅灑脫。畫多作山 水，早年學四王，後學石濤、八大，並遊黃山、

105

入巴蜀，感悟名山大川，漸有自己面目。來台後

1949年渡臺後，歷任臺灣省教育廳廳長、考選部

首組「中國藝苑」，並為「十人書會」成員。

長、行政院秘書長、國策問、總統府資政，平時 雅好書畫、書法秀逸靈動，有米芾、董香光遺

陳庭詩

韻，為臺灣政要中書法造詣極高者，擅行書，有 王羲之、米芾靈動韻致。 陳庭詩（1916－2002），生 於福建，1948年來台。年幼

陶壽伯

失聰，不但未減少他對藝術 之靈敏度，反而使其更專注

陶壽伯（1901－1997），自

於藝術創作，為多才多藝的

知奮，號萬石樓主，70歲後

創作者。三十餘歲活躍於多

自署疇中老人，堂號“萬石

個美術團體，諸如五月畫

樓”，江蘇無錫人。1924年

會、現代版畫會及現代眼畫

加入上海畫會，1926年師趙

會等。陳庭詩曾多次參與歐美亞等地海外聯展，

叔孺工篆刻，1924年入張大

並定期參與五月畫會展覽以及多項個人展覽。作

千大風堂，書畫、金石兼

品《蟄》曾獲1970年之韓國國際版畫雙年展「東

擅，由以畫梅聲名最著，金

亞日報大獎」。陳庭詩的版畫，鐵雕，書法及壓

石、書法造詣皆深。1950年赴香港，後至台北定

克力畫皆具備中國文人思想，為台灣現代藝術的

居。曾先後在北美、日本、新加坡、香港、南洋

發展具有相當的影響力。

等地舉行個人書畫篆刻展。在台灣有書畫篆刻三 絕之譽和「梅王」之稱。有《陶壽伯書畫集》。

陳祚年 章廷熊 陳祚年（1864－1928）字叔堯，號篇竹，祖籍泉 州。幼年遷臺，居大稻埕。幼好學，通經史，擅

章廷熊（1885－1940）。號臥龍山民，浙江人。

書法。生性高逸，不喜仕途，在家設三復書齋，

工山水，設色清雅，筆墨精緻，設色雅逸，擅畫

課徒為娛。於福州設帳授徒。逸興豪情。受林朝

扇面小品，頗得滬商喜愛。

棟之聘，督辦製樟腦。民國肇建，創三復書齋於 李家花園，延續漢學，造就人才。所作諸體俱

傅申

備，行草精緻高妙。省垣書壇大老曹容，書法亦 受其影響甚多。

傅申（b. 1937），1948年 隨父母遷居台灣，畢業於台

陳雪屏

灣師範大學美術系。1968年 留學美國，入普林斯頓大學

106

陳雪屏（1901－1999），號

藝術與考古系，攻讀中國歷

勁盦。江蘇吳興人。1922年

史專業，獲碩士及博士學位

入北大哲學主修心理學、畢

並任研究員、副教授等職。

業後赴美國哥倫比亞大學心

1979年出任美國國立佛利爾

理研究所進修，回國後任東

美術館中國藝術部主任，為國際知名的中國美術

北大學教育心理系主任。

史論學者。傅申先生曾任台灣大學藝研所教授、

台北故宮博物院研究員。且能書擅畫，其主要研

筆花鳥草蟲，明麗精確，靈動如生。喻仲林繼承

究領域是中國古代美術史，在中國書法、繪畫史

了宋代院體與宣合體的傳統，造型更為嚴謹準

以及書畫鑑定方面皆有很深的造詣。

確，設色豐富艷麗，強調意境與氣韻。喻仲林與 孫家勤、胡念祖合組「麗水精舍」， 1975年獲

傅狷夫

中國畫學會金爵獎，并獲第五屆中興文藝獎。

傅狷夫（1871－1937），本

彭鴻

名抱青，又名唯一。字覺 翁，號心香室主。浙江杭州

彭鴻（1914－1997），字?

人。西泠書畫社社員，抗戰

虞，湖南衡山人。畢業于武

入蜀，受業于陳之佛，工書

昌中華大學，後于中央陸軍

擅畫，狂草造詣極高。渡臺

軍官學校，服役國民黨空

後執教于國立藝專，根據臺

軍，曆任營長、團長、隊

灣山水特色，自創「裂罅

長、參謀主任。渡台曾任台

皺」、「點漬法」，以其獨創風格描繪臺灣風

灣省文聯副秘書長、中華學

景，開一派畫風，對臺灣水墨畫壇影響深遠。

術院研士、台灣中華大漢書 藝協會理事長。長期研究書法藝術，擅真草隸

傅萬庚

篆、鍾鼎、甲骨各體，多次在島內外舉行個人書 法展覽。1989年11月，曾率台灣文化界25人應邀 傅萬庚（1871－1937），字 兆白，新竹湖口人。為人克 盡職守且急公好義，自三十 出頭即擔任保正，得民心而 繼任三十餘年。傅氏頗富文 采且精明醫道，曾入黃瑞圖 門下讀書學畫，擅畫梅蘭菊

回到南嶽，參加忠烈祠50周年紀念會暨海峽兩岸 書畫聯展，充分表達了海峽兩岸炎黃本一家，斯 文同骨肉的不可分割的同胞情感。出版有書法帖 《四體千字文》、《書法特集》、《莊敬樓詩 草》等，詩集《春人詩選》、《瀛洲詩選》等。

程芥子

竹四君子，書法造詣亦深， 尤以行楷更具特色，新埔義民廟樑柱仍遺其墨

程芥子（1910－1987），字柳燊，以字行，浙

跡，傅氏除愛好文藝亦有收藏古董嗜好，為新竹

江杭州人，博學能文，書畫兼擅，早年師事馮超

文獻中重要人物。

然，以山水、人物為主，因習國畫之初曾學過素 描，所以對人物表情、動態掌握精要傳神，為嵩

喻仲林

山草堂門人中人物畫最佳者。渡臺後潛心藝事， 并寫藝評文章。夫人顧瑞華，上海人，家學淵 喻仲林（1925－1985），本 名性根， 山東冠縣人。外祖 父富收藏，舅父嗜書畫，自 幼即受薰陶， 勤學書畫。

源，工書能文，篤好董香光書風，曾獲中國文藝 書法獎，父親顧叔美（1882-1930）為上海商界 聞人，號鼎亨，精書法，通算學，曾為1920代中 期上海華商證券交易所常務理事。

1949年渡臺後，師承金勤 伯，得傳統畫法精隨，且天 賦極高，進境極快，所作工 107

黃君璧

宗這一路剛勁的筆法─斧劈皴的表現特質闡發無 餘，並兼有一種秀麗典雅的風格，再現了古人的 畫意精神。 黃君璧（1898－1991），原 名允誼，晚號君翁，本名醞 之，廣州南海人。畢業於廣

葉公超

東公學，從畫家李文顯游，

葉公超（1904－1981），原

并與粵東藏家交往，致力於

名崇智，字公超，後以字

山水畫，尤以雲水瀑布見

行，原籍廣東番禺，生于江

長，擅詩書畫，畫則兼能山

西九江。為新月派代表人物

水、人物和花鳥，是一個全

之一。曾任西南聯大外文系

能型畫家，人物畫最少，所見皆為古裝，如士

主任，清華大學、北京大學

子、仕女、鍾馗、羅漢及鞍馬人物等，均為傳統

外文系教授，外交部長、駐

畫法，包括工筆重彩、粗筆寫意、精緻白描等， 每種畫法均顯示出深厚功力。花鳥、動物作品相 對多見，其中不乏精勾細染、色彩絢爛、直逼 宋元的工筆之作，有評論者以「淵博溫潤，渾厚 朴茂」 形容；更有兼工帶寫和粗筆大寫之作， 拙樸凝重。黃君璧亦擅畫走獸之屬，為了描繪動

美大使、總統府資政，有 「文學的天才，外交的奇才」美譽，能書擅畫， 畫以墨竹見長。

葉醉白

物的真實，有時還摻入明暗法。曾任廣州市立美 術專科學校教務主任、國立中央大學藝術系教授

葉醉白（1909－1999），浙

等，1949年渡臺後任臺灣師範大學藝術系系主

江青田人，本名葉錕，乳名

任、教授，對臺灣藝術教育貢獻卓著。

壽臧，字醉白，中華民國陸 軍少將、畫家。畢業中央陸

溥心畬

軍軍官學校、陸軍指揮參謀 大學、國防大學等。曾任連 隊長、參謀長、師團長、金

溥儒（1896－1963），出身 清室皇族，姓愛新覺羅，字 心畬，又號羲皇上人、西山 逸士，堂號為「寒玉堂」。 曾留學德國，篤嗜詩文、書 畫，畫工山水，兼擅人物、 花卉及書法，與張大千有 「南張北溥」之譽，與吳湖 帆并稱「南吳北溥」。渡臺後專心書畫詩文，恬 淡無爭，溥心畬的畫風並無師承，全由擬悟古人 法書名畫以及書香詩文蘊育而成，加以他出身皇 室，靠著大內許多珍藏，自然多有觀摹體悟的機 會，所作山水遠追宋人劉李馬夏，近則取法明四 家的唐寅，用筆挺健勁秀，所謂鐵劃銀鉤，將北

108

門島軍團司令官代理。1960 年從軍中退役後，正式開始從事水墨畫創作，擅 長畫馬，奔放雄渾。曾赴菲律賓、馬來西亞、越 南等國舉辦畫展。1974年獲授與特別榮譽獎。 1981年以文化特使身份訪問中美洲四國，包括哥 斯大黎加、巴拿馬、宏都拉斯及瓜地馬拉，並在 各城市舉辦畫展。

董夢梅

山水、花鳥、蟲魚、走獸兼擅，書法四體皆能， 作品滿溢文人書卷之氣，清新雅逸。 董夢梅（b. 1927）出生於山 東，一九五四年來台後入師

臺靜農

大藝術系就讀，畢業後於文 化大學藝術研究所進修，並

臺靜農（1903-1990），字伯

選擇專攻人物畫，後因結識

簡，安徽霍邱人。著名作

曉雲法師，而開啟了宗教畫

家、文學評論家、書法家。

的創作，所作道釋人物線條

早年系「未名社」成員，與

挺拔，開相莊嚴。曾任教東

魯迅有過交往。先後執教於

海大學教授國畫，著有《中國佛教石雕藝術》、

輔仁、齊魯、山東、廈門諸

《董夢梅花卉人物畫》、《董夢梅佛畫選輯》等

大學及四川江津女子師院，

書，為渡台畫家中擅道釋人物及工筆繪畫的大

後為台灣大學中文系主任。 其書義廣泛涉獵金文、刻石、碑版和各體，真草

家。

篆隸皆精，尤以書風近似倪元璐而自成家數，亦

詹培勳

擅篆刻、繪畫。有《臺靜農書藝集》及小說、散 文等書出版。

詹培勳(1865–日治)，字鹿埜，廣東潮洲人，幼 穎聰，曾入泮宮，師同邑詹清波，擅長花鳥、人

趙少昂

物。1927年(民國16年)遊臺。適逢新竹益精書畫 會主辦全島書畫展覽會，被推為審查委員。後客

趙少昂（1905－1998），本

居新竹有年，對北臺書壇有所貢獻，為新竹文獻

名垣，字叔儀。廣東番禺

重要文化名人。

人。中國著名畫家，與黎雄 才、關山月、楊善深並稱為

熊宜中

第二代嶺南畫派四大名家。 趙氏師承嶺南畫派大師高奇 熊宜中（1953-2013），祖籍 湖北武昌，室名「抱一 齋」，為台灣少數書、畫、 印兼長的中青輩家、畢業於 中國文化大學藝術研究所，

峰（1889-1933年）。亦受嶺 南名家高劍父感染，致力將 國畫藝術現代化，對於將中國畫藝帶到國際有深 遠影響。趙氏擅長繪畫花鳥蟲魚、人物走獸、山 水風景，尤以花鳥畫揚名國際。。

曾任教文化、銘傳大學、華 梵大學藝術設計學院院長、 美術系教授、書法研究中心 主任、華梵文物館館長，並擔任瑞士維多利亞大 學校外藝術博士課程指導教授。應邀參與兩岸三 地及海外各項重要展覽。曾獲台灣美術館國畫類 第三屆第一新銳獎、中興文藝創作獎、中國文藝 協會國畫創作獎章。熊氏畫風穎秀，畫科多元，

109

劉太希

劉海粟 劉太希（1899-1989），江西

劉海粟（1896－1994），原

信豐人，號錯翁、無象居

名劉槃，字季芳，號海翁，

士、千夢堂主人。畢業於北

室名藝海堂、存天閣。江蘇

京大學。渡台後任教於師

武進人，中國書畫家，藝術

範、政治、輔仁、文化、東

教育家。專長國畫、油畫、

吳、淡江等大學。主講詩

書法、詩詞。1912年與烏始

經、春秋三傳、先秦諸子、

光、張聿光等創辦上海圖畫

楚辭等科。生性淡泊，不慕

美術院，後改為上海美術專

名利，一生讀書，著作等身，其書法行草，運筆

科學校，任校長。1949年後任南京藝術學院院

多以中鋒，行雲流水，出塵不俗，在其書題款識

長。早年習油畫，蒼古沉雄。兼作國畫，線條有

中常散發出濃郁的書香氣息。無論作畫作詩，任

鋼筋鐵骨之力。後潛心於潑墨法，筆飛墨舞，氣

其天籟，順乎自然，書卷氣濃，誠屬典型文人之

魄過人。晚年運用潑彩法，色彩絢麗，氣格雄

作。

渾。歷任南京藝術學院名譽院長、教授，上海美 術家協會名譽主席。中國美術家協會顧問。英國

劉行之

劍橋國際傳略中心授予傑出成就獎。意大利歐洲 學院授予「歐洲棕櫚金獎」。

劉行之（1903-），安徽宿縣人，畢業於上海大 學。曾任《民國日報》記者。曾赴蘇聯,入莫斯

劉獅

科中山大學。返國後創辦東方學社。抗日戰爭期 劉獅（1910－1997），字獅

間，任國民政府監察院秘書，擅草書。

子，別號蒔魚老人。江蘇武

劉延濤

進人，劉海粟侄。上海美專 畢業後赴日本留學，專攻西 畫和雕塑達八年，回國後任

劉延濤（1908－1998）號慕

上海美專教授，曾任西畫、

黃，河南鞏縣人，詩書傳

雕塑兩系主任，擅長畫魚，

家，自幼即喜文藝書畫。 1925年入北京大學中文系預 科，次年加入校內「造形美 術研究社」，得胡佩衡親授 畫法畫理，畢業後并推薦劉 延濤入故宮，眼界大開。後 被于右任延攬入監察院，任于右任私人秘書，負 責編纂《標準草書》。1949年遷臺，將《標準草 書》于1967年完成十次修訂印行，期間組「七友 畫會」、「標準草書研究會」，秉性高潔，悠游 藝事，所作水墨山水，筆墨酣暢靈動，自成家 數，擅用筆用墨，富有詩意。

110

有「畫魚聖手」美稱。抗戰 期間，投身軍界，任第五十八軍政訓處長。1949 年渡台後，創建「政工幹校」藝術系，推廣軍中 藝術教育。為軍方培植文宣人才。畫作風格獨 特，揮灑自如，在台頗有藝術影響。曾在臺北倡 議組識美術協會和雕塑學會，并在臺灣大專院校 任美術教授。

歐豪年

間藝術融入畫作中，所畫皆是眼前所見及生活感 受，趣味橫生，雅俗共賞。 歐豪年（b. 1935）生於廣東 吳川，室名移竹軒。畢業於

鄭貽林

嶺南藝院。1970年定居台 灣，任中國文化大學美術學

鄭貽林（1859－1927）字登

系，藝術研究所專任教授，

如，號紹堂。光緒年間泉州

國立台灣藝術大學研究所兼

渡海至鹿港設席，並定居於

任教授，中央研究院嶺南美

此。與鹿港洪棄生、許劍

術館榮譽館長，歐豪年文化

漁，苑裡蔡啟運，成立「鹿

基金會董事長，香港珠海大學董事，香港(海外)

苑吟社」，曾任鹿港公學校

文學藝術家協會永久榮譽會長，美國國際科技大

和文科教師，後因公學校廢

學董事，美國舊金山中華藝術學會監事長。歐教

除漢學教材中的四書因而辭

授擅以山馬筆作畫，畫中山水岸壁的層次自沉鬱

職。鄭貽文是台灣少數碑帖派書家之一，與當時

轉至紋理清晰分明，展現出微妙的墨彩和墨色的

鹿港鄭鴻猷並稱，皆受清代名書家呂世宜影響，

「濃、淡、幹、濕、」等多變效果。他也經常使

以隸書見長。

用中國傳統的留白來傳送畫中虛無的精神面涵 意，作品充滿啟發性，更充滿生命力及情感，令

鄭鴻猷

人易於共鳴。一生創作與教學，提拔後進，藝壇 公認為嶺南畫派傳人。

鄭鴻猷（1856－1920），字 澄川，號贊侯，別署湘舲、 白鶴山樵。彰化鹿港人，自

鄭善禧

幼專習諸家法帖，兼習中 醫。為光緒年間秀才，詩文 鄭善禧（b. 1932），生於福

書畫，藝術涵養頗深，皆有

建漳州，自小喜色彩濃艷、

聲於時。交遊廣闊，霧峰雅

線條流暢的民俗藝術，常在

聚常見其身影。四體皆擅，

空暇時到戲台、廟宇觀看匠

以行書見長。受呂世宜影響，容篆隸於一體，碑

師雕神像、漆門神，為之後

味濃厚，曾在鹿港武廟設寫字室，現今武廟尚保

的鄉土風格打下了基礎。其

存其文物。鹿港知名「玉珍齋」商號三字即出自

畫作融合民間藝術與文人畫

鄭鴻猷之手。為鹿港百年來最有成就之書法家。

風，使他的作品既有民間的 華麗也有古樸雅致的文人風骨，創作題材多變，

魯蕩平

尤喜寫生，在師大求學與出國時，受到西洋繪畫 色彩的衝擊，引領他突破傳統水墨與黑白藩籬。

魯蕩平（1895－1975），字

由於經常出入山林，他發現臺灣山形地貌與中國

若衡，長沙寧鄉人。早年加

大陸有明顯的差異，而非傳統國畫的紙上雲煙。

入同盟會湘軍，革命後從事

於是將身歷其境的親身感受，畫出了渾圓不峻、

教育，先在北京創辦民國大

蔥青翠綠的「臺灣山」，畫出了臺灣風味的中國

學，繼又任河南教育廳長，

畫。除了山水畫之外，鄭善禧師法齊白石，將民

為南社社員。1949年渡臺， 創辦《湖南文獻》季刊。工 111

書法，擅長草書，略帶章草餘韻。

謝冠生

閻錫山

謝冠生（1897－1971），本 名壽昌，字冠生，浙江縣 閻錫山（1883－1960），字

人。1922年赴法國巴黎大學

百川，號龍池，山西五臺

深造，獲博士學位。任國民

人，同盟會員，組識與領導

政府外交部秘書之時，參與

了太原辛亥起義。 民國時

收回漢口英租界、九江英租

期，歷任山西省都督、督

界事宜。來臺後擔任司法院

軍、省長、北方國民革命軍

副院長、院長。以隸書聞名

總司令、 國民黨中央政治

當世，所作皆端雅大度，平整莊嚴，臺北行天宮

委員、 軍事委員會副委員

之牌匾其中一面就出自謝冠生之筆。

長、太原綏靖公署主任、第二戰區司令長官、山 西省政府主席、國民政府行政院院長、國防部部

謝琯樵

長。一級上將。渡臺後，卸職避居陽明山著述， 著有《物產證券與按勞分配》、《閻伯川言論 集》等。擅長行書。

謝琯樵（1811－1864），名穎蘇，號懶雲，字 琯樵，又號北溪漁隱。福建詔安人。幼承家學， 少能繪事，善兵法，以詩書畫著稱。旅居臺灣時

謝宗安

期，先後寓於台南吳家宜秋山館，後應聘於板橋 林家，與大龍峒文士、新竹潛園友好。書宗顏魯 謝宗安（1907－1997），字

公、米芾，圓潤秀勁；畫作承揚州八怪演變而出

鐘厂，安徽秋浦人，出生書

的花鳥畫，風格直率奔放。後人稱呂世宜、葉化

香門第，受家學影響，七歲

成、謝琯樵為「林家三先生」。

即提筆習字， 十六歲跟隨 鄉賢王炳章學習書法。致力

鍾壽仁

研究石鼓文、石門頌及石門 銘用筆，為表此志，特別號 磊翁、石門老人、三石道 人。此外，凡甲骨文、金文、章草迄于顏、柳諸 家，皆廣博涉獵，精勤研習。八十歲後將漢隸結 體與魏楷方筆融合，而有「分隸合體書」的呈 現，筆力道健，風格獨具。

鐘壽仁（1927－1999），浙 江東陽人。大陸時期任職國 民政府警衛總隊，1949年渡 臺任總統府書記官，1957 年隨陳方習墨竹，侍之如 父，書畫風格穎秀，後隨高 逸鴻習梅、蘭、竹、菊，并 與葉公超為筆硯交，1972年 獲中山文藝美術類創作獎。

112

豐子愷 豐子愷（1898－1975）， 浙江石門人，集散文家、 書畫家、翻譯家、文學 家、美術與音樂教育家， 原名潤，又名仁，號子 覬，後改為子愷，筆名 TK。師從弘一法師（李叔 同）與文學家夏丏尊，以 中西融合畫法創作，用傳統國畫畫法作簡筆 漫畫，散文小品尤見詩意，喜讚美兒童的天 真，歌頌人格的完整，也有佛教悲天憫人慈 悲濟世的精神，文筆樸素平淡，具幽默感。

趙恆惕 趙恆惕（1880－1971）， 字夷午，湖南衡山人。歷 任湖南省省長、督軍、 軍 事委員會上將軍事參議 長、 湖南省議會議長等黨 政要職， 赴臺後受聘為總 統府資政。書法體勢渾 厚，楷、隸、行草皆擅。

113

2235 春秋中期 交龍紋蓋鼎

【中國古董珍玩】專場 2014年12月14日 12:30PM

業務規則 第一節 總則 一、 景薰樓股份有限公司（以下簡稱本公司）執行業務，均依據以下條款及每次 拍賣時各拍賣型錄之特別訂定條款。 二、 本條款所指之金額均以新台幣計算之。 本拍賣會以新台幣結算。本公司同意以新台幣以外之其他外幣結算，惟請依 當日匯率核實計算折合等值之新台幣。 本拍賣會中，提供匯率轉換顯示螢幕供競投者參考。其匯率係依拍賣日前一 營業日台灣銀行公告之卅天遠期匯率計算。然而競投仍以新台幣進行。匯率 轉換顯示螢幕所示之相關資訊，其準確度可能出現非本公司所能控制之誤 差。競投者因依賴匯率轉換顯示螢幕資訊參與競投而導致蒙受任何損失，本 公司概不負責。 三、 競標者之定義 （一）喊價行為者皆視為競標者，如以書面通知本公司並經確認者得指定代 理人為喊價行為。 （二）拍賣官得以低於底價的金額開始拍賣，並有權代賣家以連續競標或以 回應其他競標者的競價而競標的方式，繼續競投到底價的金額，拍賣 官毋須特別表示其為代替賣家競投。在任何情況下拍賣官不會代表賣 家作出等同或高於底價之出價。 （三）如準買家以電話參與競投，本公司將盡適當之努力聯絡競投者，使其 能以電話參與競投，但在不可抗力情況之下，如未能聯絡，本公司對 賣家或任何買家均不負任何責任。 （四）競標者應於拍賣開始前填具登記表，並提供身份證明。並經本公司核 對身份證明後始得進行喊價。 （五）喊價過程若有爭議時，依拍賣主持人之意思解決之，競標者不得異議 。 四、 型錄閱讀 未經本公司同意，不得任意轉載型錄圖檔。 競標者應於拍賣前詳閱拍賣型錄及第四節交易條款有關拍賣型錄之規定，自 行瞭解並參考其他資訊以判斷拍賣物與型錄說明之差異。 五、 特定名詞之定義，規定於第卅九條。 第二節 買方 六、 拍賣進行中喊價最高經拍定之競標者稱為買方。 七、 登記競投/保證金 （一）未曾於景薰樓競投或託售拍賣品的準買家，須備： （1）a 個人：政府發出附有相片的身分證明文件（如國民身分證或 護照）及現居住址證明（如身分證明文件未有顯示現 居住址），可出示公用事業帳單或銀行結單等證明文 件。 b 公司：註冊登記證書 116

117

買方非於拍賣過程全程結束後並付清應付總價款前，不得請求交付拍賣物。 但依第十條規定另行約定付款條件者，得於付清約定之一部份價款，並依中 華民國動產擔保交易法登記為附條件買賣後，先取得拍定物之占有，於付清 全部價款後取得所有權。登記所需費用由買方自行負擔。 十三、拍定物交付之費用 （一）拍定物交付所生之費用，由買方負擔。 （二）買家應支付景薰樓之所得款項均不包括任何貨物稅或服務稅或其他加 值稅（不論是由香港或其他地區所徵收）。如有任何此等稅項適用， 買家需依有關法律所規定之稅率及時間繳付此等稅款。 凡進口藝術品由買方在台取貨者，買方依規需另繳交『落槌價』之百 分之五（加值）營業稅。若拍品係於中華民國境外交付買方，並由景 薰樓處理運輸等相關事宜，買方則無需負擔該筆稅費，惟買方若欲於 中華民國境外取貨，應於拍賣後三個工作天內通知本公司（上述進口 藝術品為目錄內有*符號標示者）。 （三）依第九條付款者，買方最遲應在拍定日後七個工作天內取走拍定物， 否則應負擔任何本公司所為之搬運、保存及保險費用，不得異議。 （四）付運及運送保險：付運所需費用概由買方支付。已購物品將於下述狀 況儘快送出：買方繳足該拍賣品之款項全部結清、取得買方之書面付 運指示，任何出口認可證以及其他可能需要之許可證或證書。 十四、危險負擔 拍定物之利益及危險自交付時起均由買方承受，縱本公司應買方之要求代為 包裝或處理拍定物亦同。但逾拍定日後七個工作日仍未取走者，自該七個工 作日屆滿後其利益及危險亦由買方承受負擔。 十五、違約條款 違反本節規定者，本公司得以拍賣人或經賣方授權之代理人身份，任意選擇 下列一種或數種方法請求賠償： （一）對違約之買方提起賠償訴訟。 （二）對違約之買方，解除其於本次或他次拍賣之交易。 （三）將原拍定物於公開或非公開之拍賣中，再予出售。再次出售之拍定價 ，若較原「 應付總價款」 於扣除已付款部份加上再出售費用後之金 額低，其差額應由違約之買方負擔；若再出售之拍定價額較高，則超 出部份歸於賣方所有。 （四）再次出售前拍定物之搬運、保存及保險，均依本公司選擇之方式處理 理，其有關費用應由違約之買方負擔。 （五）尚未付清之「應付總價款」餘額，應自拍定日後五個工作日屆滿時起 至支付日止，按每月 2%之利率計息。 （六）留置買方於本次或他次拍賣之拍定物，至「應付總價款」付清後才由 買方領回。 （七）拒絕接受違約之買方或其代理人，於未來拍賣方之喊價，或於接受其 喊價前，先取得與本公司約定之押金。 （八）違約之買方若對本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得，應以

118

之抵償其「應付總價款及其他費用」，不足之部份並對其交由本公司 保管之任何物品設定質權。 （九）對違約之買方提起賠償訴訟並要求買方賠償該次拍賣會所拍得標地物 之落搥價百分之三十違約金及其違約所遭受的一切損失及該次訴訟之 全數開支。 十六、本公司取得所有權 前項情形，買方於拍定日後二十一日內仍未付款者，若本公司願意付款，則 拍定物之所有權於本公司將拍賣所得，匯予賣方時取得所有權。 十七、拍定物為膺品之處置 買方於本公司將拍賣所得匯予賣方前，如認定拍賣物系膺品，得於拍定日後 二十一日內，以書面通知本公司，並於發出通知後十四日內將與拍賣時保持 同一狀況之拍定物退回本公司，經本公司認定確有買方所述之情形時，買方 得解除本件交易，本公司並無條件退還買方已支付之任何款項，然買方不得 再請求其他賠償。 十八 、買方注事項 依中華民國法律所規定，超過百年歷史藝術品，是禁止出口的。本委託單 所生之爭議適用中華民國法律，如因而涉訟雙方合意由台灣台中地方法院為 第一審轄法院。 第三節 賣方 十九、權利瑕疵擔保 （一） 賣方應擔保第三人就買賣標的物，不得對於本公司或買方主張任何權 利。 （二） 拍賣之物若未交由本公司保管者，賣方應保證於買方請求時，立即交 付拍定物。 （三） 賣方不履行前二項義務時，本公司得請求其負債務不履行之責。 廿、 買方因第十七條之情形而解除本件交易時，賣方應支付本公司已發生之所 有相關費用及佣金（包括買方及賣方）。 廿一、佣金及費用 （一）未能拍出者，應依底價 2%計算給付佣金並給付相關費用。 （二）拍出者，本公司自「拍定價」中扣除依「規定比率」計算之佣金及相 關費用，因未能拍出而私下議價者亦同。 （三）本公司雖為賣方之代理人，本公司亦得依第八條向買方收取佣金。 廿二、保險 （一）本公司對所有受委託拍賣或保管之物皆予以投保，另有約定者，不在 此限。 （二）保險費用由賣方或委託人負擔，保險金額依本公司對拍賣物之估計定 之，但該估計之金額，非本公司保證之拍定價。 （三）保險期間至拍賣物交付予買方、買方應付款之到期日（以先屆至者為 準），若未能拍出者，至賣方委託人應取回拍賣物之時。 （四）保險事故發生時，領得之保險金扣除相關費用後，全數歸於享有所有

119

權之一方。 （五）本公司依第一項約定未予保險者，除本公司或其僱用人、代理人故意 或重大過失所致之損害外，賣方或委託人應自行負擔危險，若致本公 司受有損害者亦應負賠償責任。 廿三、撤銷委託（一） （一）賣方委託本公司拍賣後，不得任意撤銷，但經本公司同意者不在此限 。 （二）撤銷委託者仍應支付底價 20%之款項及相關費用予本公司。 廿四、撤銷委託（二） （一）賣方委託拍賣後，如有下列原因，本公司得撤銷委託。 （1）對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑者。 （2）對賣方所做之說明或保證之內容有懷疑者。 （3）賣方有違反本交易條款內容之情事者。 （4）其他合理原因。 （二）如依前項第二、三款撤銷委託者，賣方應依前項約定給予底價 20%之 款項與相關費用予本公司。 廿五、交付價款 （一）除另有約定外，本公司應於拍定日後第三十五日內，將拍賣所得匯予 賣方，但以買方已支付完畢為限，否則應於買方付清應付總價款五個 工作日內匯予賣方。 （二）可歸責於本公司而延遲者，應加計依月息 2%計算之利息付予賣方。 廿六、未能拍出之拍賣物 （一）拍賣物未能拍出時，賣方應於接到本公司通知後三日內與本公司聯絡 ，欲取回者，應於通知送達後五日內取回，通知後至取回前所發生之 相關費用及危險、利益均由賣方負擔。 （二）除另有約定外，本公司不再繼續為拍賣物投保。 （三）欲繼續拍賣者，另與本公司成立新的委託契約。 （四）通知送達後逾三日，尚未與本公司聯絡或逾五日仍未領取者，本公司 得以公開拍賣或私下協議方式出售拍賣物，出售價金額不受底價限制 ，且均應自出售價款中扣除先前積欠之佣金及相關費用後始將餘款匯 予賣方。賣方所在不明者，則將前項款項存入以本公司名義開設之銀 行帳戶代為保管。 （五）任何拍賣品如未能成功拍賣，或不包括在拍賣之內，或因任何理由而 撤回拍賣，則在本公司發出通知予賣家要求賣家領回拍賣品之 35 天 內，賣家必須領回拍賣品。任何此等拍賣品如在 35 天期過後仍未領 回，則每天每件將徵收新台幣 2000 元貯存費，並收取額外費用以購 買保險。賣家須在付清所有未付費用後，方可領回拍賣品。 第四節 交易條款 廿七、 除本公司於拍賣前聲明該拍賣物為本公司所有者外，本公司只為賣方拍賣 事物之代理人。賣方或買方自身之違約行為，應自負其責，與本公司無關

120

。 廿八、本公司有權拒絕任何人進入拍賣場所或參加拍賣。 廿九 、所有拍賣物皆定有底價，底價由本公司與賣方協議並以書面定之，底價經 雙方協議後，非經本公司同意，不得更改。 卅、 本公司得依買方之請求代買方喊價，但因過失致喊價有誤或未為喊價者，本 公司及其僱用人或代理人不負任何責任。本公司如同時受到多人委託代為喊 價，而喊價相同者有數人，又皆為最高價者，以本公司最先收到委託書者為 拍定人。 卅一、本公司之拍賣型錄對拍賣物之圖示、影像、作者、來歷、出處、年代、尺 寸、材質、損壞或修復情形及其他相關說明僅供參考，不在本公司保證之 範圍。 卅二、（一）拍賣物悉依拍賣時之現狀出售，本公司不對拍賣物之種類、性質為任 何明示或暗示之保證或負擔任何瑕疵擔保責任。 （二）本公司對拍賣物所為之任何陳述或書面，均不得視為保證或擔保，本 公司之僱用人或代理人所為者亦同。 卅三、本公司不保證買方於買受拍定物後，當然取得其著作權。 卅四、未高於前次喊價 5%或其他由拍賣主持人決定之比例之喊價，拍賣主持得拒 絕之。 卅五、因本交易所生之損害賠償，若請求權人為本公司之僱用人或代理人，本公 司得代為全權處理。 卅六、本公司依本約所為之通知均以書面為之，如交付郵政機關者，以郵寄後一星 期視為送達收信人，但收受日期早於一星期者，以實際收日為送達日。 卅七、本公司得對拍賣物拍照或攝影，並隨時使用該圖片或影像，不以此次拍賣為 限，賣方所提供者亦同。 卅八、未具中華民國國籍之賣方，亦應依中華民國稅法申報所得稅。 卅九、名詞定義： （一）「拍賣型錄」：係包含廣告目錄、展示錄影帶、估價、標價及其他有 關拍賣物品性質之說明。 （二）「拍定價」：指出價最高且拍得物品之價格。 （三）「應付總價款」：包含拍定價、佣金之相關費用及依第十五條得請求 之損害賠償。 （四）「拍賣所得」：係指拍定價扣除應付之佣金，相關費用及其他賣方應 付予本公司金額後之餘額。 （五）「拍定比率」：於每次拍賣後公佈。 四十、本條款所未說明之特殊名詞，其特殊定義將於每次拍賣型錄上說明。 四一、本條款依中華民國法律解釋之，若有未盡事宜，均依中華民國法律定之，本 公司與交易之他方因本契約所生之爭訟，合意由台灣台中地方法院第一審 管轄法院，其他買賣雙方未涉及本公司之爭訟者，不在此限。 四二、本交易條款以中文版為準。

121

JSL International Art Auctions Co., Ltd. Conditions of Business Part I. General Provisions Article 1. Ching Shiun International Auctions Co., Ltd.(hereafter referred to as “the Company” ) carries on business on the following terms and conditions and on such other terms conditions and notices as may be set out of any relevant catalogue in every auction.

Article 2. Any dollar amount referred to in these provisions is denominated in New Taiwan Dollars.

The sale will finally be settled in New Taiwan Dollar. If any sale is settled in other currencies, it will be calculated in the exchange rate of the day of sale.In auction, the exchange rate shown on the screen is only for referral. The exchange rate of currency is calculated on the day before the auction day. However, the bidding is still conducted by New Taiwan Dollar. The inaccuracy of the exchange rate which shown on the screen can’t be controlled by JSL Auction. We will not take any responsibilities for any error or failure due to the screen information.

Article 3. Definitions (1) Every bidder shall be deemed to act as a principal unless there is in force a written acknowledgement by the company that he acts as an agent on behalf of a named principal.

(2) The auctioneer must start the bid with the price lower than the reserve price and has rights to bid successively for the seller or respond the other bidders in order to reach the reserve price. However, the auctioneer doesn’t need to indicate that in the auction. Under any circumstances, the auctioneer will not offer the same price or the price higher than the reserve.

(3) Bidding The auctioneer accepts bids from those present in the saleroom, from telephone bidders, or in advance of the auction.

The Company offers all telephone and absentee bidding services as a convenience to our clients, the Company will do the best to serve our clients but will not be responsible for errors or failures to execute bids.

• Telephone bids Prospective buyers may bid by telephone during the course of the auction. Arrangements for this service must be confirmed with the Bid Department at least 24 hours prior to the auction. Telephone bids will be recorded. By bidding on the telephone, prospective purchasers consent to the recording of their conversation. The company will not be responsible for any failure telephone contact in cases of force majeure.

• Absentee bids Absentee bids are written instructions from prospective buyers directing to bid on their behalf up to a maximum amount specified for each lot. If identical bids are received from two or more parties, the first bid received will take priority.

• Bidder Registration Prospective buyers should register for a numbered bidding paddle at least 30 minutes before the auction.

(4) No bidder can make a bid unless the registration form has been filled in by the very person and the identification there of has been verified by the Company.

(5) If any disputes happen while bidding, bidders should follow the judgment and decision of the auctioneer.

Article 4. Catalogue Illustration The copyright of all images, illustrated and written material relating to a lot is and shall remain at all times. Our property shall not be used by the buyer nor anyone else without our prior written consent.

Illustrations in catalogues are for reference only. Buyers should satisfy themselves prior to the sales as to the condition of each lot and should exercise and rely on their own judgments as to whether the lot accords with its description. condition of each lot and should exercise and rely on their own judgments as to whether the lot accords with its description.

Article 5. The definition of words and phrases with special meanings appear in Article 39.

Part II. Conditions Concerning Buyers Article 6. The highest bidder at the "hammer price" in auction shall be the buyer.

Article 7. Bidder Registration/Bid Bond Prospective buyers who have not previously bid or consigned with JSL should bring: (1a) Individuals: government-issued photo identification such (such as national ID card or passport) and, if not shown on the ID documents, the proof of current address, a document as utility bill or bank statement is acceptable.

122

Registered bidders are required to pay a bid bond of NTD 200,000 (or USD 8,000, RMB 60,000). If the estimate of Lot exceeds NTD3,000,000, the amount of bid bond shall expect a proportional increase.

After becoming successful bidders, the bid bond will automatically be converted to parts of deposit for Lot which you bid.

If bidder bid the work unsuccessfully, the bid bond will return to registered bidder within ten working days.

Prospective buyers should register for a numbered bidding paddle at least 30 minutes before the auction. Any liability or fee accured holding the paddle goes to whose name the paddle is registered under.

Article 8. The Company is entitled to charge premium from the buyer in accordance with the following terms: (1) The buyer’s premium payable by the buyer of each lot is at the rate of 18% on the first NT$ 20,000,000 of the hammer price (2) The buyer’s premium payable by the buyer of each lot is at the rate of 12% on the amount by which the hammer price exceeds NT$ 20,000,000.

(3) The buyer agrees to pay the Commission and Expense prescribed in Article 20 and Article 21.

Article 9. Payment: (1) The buyer shall immediately provide the Company with information of personal name, address and relevant bank. The buyer without and prior relation with the Company shall come to an agreement with the Company concerning Payment and Collection of Purchases prior to the auction date.

(2) Unless agreed upon, the buyer shall pay of the total amount in 7 working days after the auction. If there is any other extra fees including bank charges and the difference of exchange rate by paying in other foreign currency, the buyer needs to be responsible for this.

Article 10. The buyer may otherwise come into a payment agreement with the Company prior to the auction.

Article 11 . Any payment by a buyer to the Company may be applied by the Company as any sum due from that buyer to the Company on any account without regard to any direction of the buyer or his agent.

Article 12. Delivery of Lots The buyer shall not request for the delivery of the lots purchased unless the auction has concluded and the total price due has been paid in full.

The buyer having entered into payment agreement with the Company pursuant lo Article 10, may take the possession of the lots after payment of the agreed partial amount as well as the completion and execution of all documents and forms as required to register the sale as conditional sale under the Chattel Secured Transactions Act of the Republic of China. The ownership of the lot purchased passes to the buyer after the full payment has been paid to the Company. Any fee required for the registration above mentioned shall be borne by the buyer.

Article 13. Fees and Expenses of the Delivery of the Lots (1) The buyer shall at his own expense take the delivery of the lots purchased.

(2) All sums payable by the buyer to JSL are exclusive of any goods or service tax or other value added tax (whether imposed by Hong Kong or otherwise). If any such tax applies, the buyer shall pay such tax at the rate and time as required by the relevant law.

The buyer shall pay value added sales tax in the amount of 5% of the hammer price with respect to imported works of art collected by the buyer in Taiwan. The buyer shall not pay the value added sales tax if collected by the buyer abroad and the buyer shall contact the company within 3 days after the auction for the matter of delivery.

(3) In case of payment made in accordance with Article 9, the buyer shall take the delivery of the lot no later than 7 working days after the auction, any removal, insurance, storage and custody fees and expenses attributed to the late delivery shall otherwise be borne by the buyer with no dissent.

(4) Dispatch and transit insurance: Purchases will be dispatched as soon as possible upon receipt of full payment for the lots received in cleared funds and receipt of your written dispatch instructions and any export licenses or certificates that may be required. Dispatch will be arranged at the buyer’s expense.

123

Any interest and loss of the lots purchased shall be borne by the buyer upon the delivery with no exception of the condition when the Company packs or handles with the lots at the request of the buyer. The interest and loss of the lots not delivered 7 days after the auction date shall be borne by the buyer likewise.

Article 15. Default or Breach of the Conditions Any violation of the Conditions in Part II happens, the Company, as auctioneer or authorized agent of the seller, shall be entitled to exercise one or more of the following rights and remedies: (1) To proceed against the buyer for damages for breach of the conditions.

(2) To rescind the sale of that or any other lots sold to the defaulting buyer at the same or any other auction.

(3) To sell the lot by public auction or private sale and the defaulting buyer shall pay to the Company any resulting deficiency in the "total amount due" (after deduction of any partial payment and addition of resale costs) and any surplus shall belong to the seller.

(4) Remove, store and insure the lot discretionarily prior to the resale at the expense of the defaulting buyer.

(5) To charge interest at a rate of 2% per month on the total amount due to be paid 7 working days after the auction date.

(6) To retain that or any other lots sold to the same buyer at the same or any other auction and release it only after payment of the total amount due.

(7) To reject any bids made by or on behalf of the defaulting buyer at any future auction or obtain a deposit before accepting any such bid in the future.

(8) To apply any proceeds of the sale then due or at any time thereafter becoming due to the defaulting buyer towards the settlement of the total amount due and to exercise a lien on any property of the defaulting buyer which is in the Company's possession for any purpose.

(9) To proceed against the buyer, charging the buyer 30% amount of hammer price and all damages caused by breach of the conditions.

Article 16. If the buyer fails to pay to the Company the total amount due 21 days after the auction, the buyer and the seller agree that the ownership of the lot shall pass to the Company upon the Company's payment of the sale proceeds to the seller at the Company' discretion.

Article 17. Prior to the remittance of the sale proceeds to the seller by the Company the buyer may make a written notice of the forgery of the lot to the Company 21 days after the auction and return to the Company the lot in the same condition as it was at the time of the auction 14 days after the notice. The buyer may rescind the deal after the lot is proved to be a forgery by the Company and any amount paid in respect of the lot will be refunded unconditionally to the buyer accordingly. The buyer is not entitled to make any other claim than the amount paid in the respect of the lot.

Article 18. Notice to Buyers According to the law of Taiwan (R.O.C.), artistic works that determined as over-100-year historical works are forbidden for export.

Part III. The Seller Article 19. Warranty of Title (1) The seller must warrant that the lot is free from any right enforceable by the third parties against the buyer.

(2) The seller must warrant that immediate delivery of the lot upon the request of the buyer if it is not in the custody of the Company.

(3) If the seller fails to perform the liabilities prescribed in the proceeding two paragraphs, the Company may demand compensation for the nonperformance of the entire obligation.

Article 20. The seller shall pay to the Company all the fees, expenses and commission accrued (both for the seller's and the buyer's sides), if the deal is rescinded by the buyer under the condition of Article 17.

Article 21. Commission and Expenses (1) If the auction fails, the commission and expenses shall be 2% of the reserve price, which is the minimum hammer price.

(2) If the auction succeeds or a private deal is done, the Company shall deduct from the "hammer price" at a "regulated rate" as the commission and expenses.

124

Article 22. Insurance (1) Unless otherwise negotiated, the Company will insure any property consigned to it or put under its custody for any other purpose.

(2) The insurance will be at the expense of the seller or the consignor and the amount of which will be decided in accordance with the Company's estimation of the value of the lot. The estimated value cannot be deemed as an insured "hammer price" however.

(3) The insurance period subsists to the delivery of the lot to the buyer, the last day the buyer should pay (whenever comes first) or the day before which the seller or consignor should take back the lot due to failure of the auction.

(4) If the insurance is to be collected, the full amount of the insurance compensation after deduction of related commission and expenses shall be given to the owner of the lot.

(5) The seller or the consignor is liable for the loss or damage of the lots without insurance under special negotiation in accordance with the proceeding paragraph(l) unless the loss or damage is caused by the Company, its employee or agent. Any loss or damages of the Company therefore shall also be borne by the seller or the consignor.

Article 23. Rescission of the Consignation (I) (1) Unless consented by the Company, the seller shall not rescind the consignation.

(2) Upon rescinding of the consignation, the consigner shall pay 20% of the reserve (which is the minimum hammer price) as the related expenses to the Company.

Article 24. Rescission of the Consignation (II) (1) The Company may rescind the consignation under the following conditions: (a) The ownership or the authenticity of the lot is questionable; (b) The description or insurance of the lot by the seller is questionable; (c) The seller violates the Business Conditions; (d) Other reasonable reason occurs.

(2) The seller shall pay 20% of the reserve (which is the minimum "hammer price") to the Company as related commission and expenses, if the consignation is rescinded in accordance with the preceding b.c. paragraphs.

Article 25. Payment of Sale Proceeds (1) Unless otherwise agreed upon, the Company shall remit the sale proceeds to the seller during the 35th days after the auction. If by that date, the Company has not received the total amount due from the buyer, the Company will remit the sale proceeds within 5 working days after the date on which the total amount due is received from the buyer.

(2) Late remittance caused by the Company, an interest of 2% per month shall be paid to the seller by the Company.

Article 26. Unsold Lots (1) Where any lot fails to sell, the Company shall notify the seller accordingly. The seller shall make arrangements either to re-offer the lot or to collect the lot within two days after receiving of the notification. The collection of the lot shall be completed within 5 days after arrival of the notice. Any fees and expenses, risk, and interest accrued between the arrival of the notice and the collection of the lot shall be borne by the seller.

(2) Unless otherwise agreed upon, the Company shall not insure the lot re-offered for sale.

(3) The seller shall make a new resignation contract with the Company for re-sale of the lot.

(4) If the seller has not contacted with the Company three days after the arrival of the notice or has not collected the lot 5 days after the arrival, the Company shall have the right to sell the lot at public auction or private sale without reserve and to deduct from the sale proceeds any sum owing to the Company before remitting the balance to the seller or, if the seller cannot be traced, placing it in bank account in the name of the Company for the seller.

(5) Any lot fails to sell, not included in auction or rescinded for any reasons, the seller shall collect the lot within 35 days after receiving the notice from the Company. If not, seller will be charged NT$ 2,000 per lot for each overdue day without the extra charge of insurance. Seller can collect the lot after the all payment done.

125

Part IV. General Conditions Article 27. Unless the lot is proclaimed as owned by the Company prior to the auction, the Company acts as the agent for the seller. The Company is not liable for any default by the seller or the buyer.

Article 28. The Company shall have the right at its absolute discretion to refuse admission to its premises or attendance at its auctions by any person. rticle 29. The Company shall negotiate with the seller for every lot and place for it a reserve, being the minimum "hammer price" at which the lot may be treated as sold, in written form. Once being placed, the reserve shall not be changed unless agreed upon by the Company.

Article 30. The Company may make a bid for the seller upon request, but the Company, its employee or agent shall not be responsible for any mistake or miss of the bid by negligence. If more than one consigner make the same highest bid, from whom the consignation letter first arrives the Company shall be the buyer.

Article 31. Any illustration, images, authorship, origin, provenance, age, size, material, damage or repair condition and other related statement of the lots in the Company's catalogue is for reference only. They are not under the warranty of the Company.

Article 32. (1) All lots shall be sold in their present state, and the Company does not expressly or impliedly warrant that the type and quality of the lot sold are free from any defect which may impair or destroy its value.

(2) Any illustration or written statement of the lots made by the Company and its employee, agent shall not be regarded as the guaranty or warranty.

Article 33. The Company does not guarantee the obtainment of the copyright of the lot sold by the buyer.

Article 34. The auctioneer may refuse any bid lower than 5% (or any rate decided by the auctioneer) above the previous bid.

Article 35. The Company may, at its absolute discretion, represent its employees or agent for claims of the rights resulting from any sale in the auction.

Article 36. Any notice made by the Company in accordance with the Business Conditions shall be in written form. Any notice by post shall be deemed as having been received by the addressee one week after dispatch. If received earlier than seven days after dispatch, the actual receiving day shall be the arrival day of the notice.

Article 37. The Company shall be entitled to make photos of every lot and use the photos or images freely during and not limited in the auction. The Company has the same said right fro photos or images provided by the seller.

Article 38. Sellers of nationality other than Republic of China are also subject to the Republic of China income tax and are required by the Republic of China law to file income tax with respect to sales proceeds from the auction.

Article 39. Definition of the Terms (1) "Catalogue" includes any advertisement brochure, display videos, price estimation, tagged price, and other illustration of the lots.

(2) "Hammer price" means the highest price at which a lot is knocked down by the auctioneer to the buyer.

(3) "Total amount due" includes the hammer price in respect of the lot sold together with the commission, any related fees and expense plus rights and remedies in accordance with Article 14.

(4) "Sale proceeds" means the balance of the "hammer price" less the total amount of the commission at the "stated rates" and any other related fees and expenses due to be paid by the seller to the Company.

(5) "Stated rates" shall be proclaimed posterior to every auction.

Article 40. Definition of any other special terms not covered in the Business Conditions shall be defined in the sale catalogue of every auction.

Article 41. The effectiveness, interpretation, performance and any other related matter of this Business Conditions shall be governed by the laws and regulations of the Republic of China. For all litigations arising or derived from the Business Conditions, except for those between the seller and the buyer without any involvement of the Company, the Taichung District Court shall have jurisdiction in the first instance.

Article 42. Any discrepancy between the Chinese version and any other language version of this Business Conditions, the Chinese version shall prevail.

126

127