CUADERNO DE ESCRITURAS CREATIVAS - UNO
cuadernos de la facultad de artes Hilo de Palabras
Maestría en Escrituras Creativas Facultad de Artes Sede Bogotá
Hilo de palabras
Cuaderno de Escrituras Creativas - UNO MAESTRÍA EN ESCRITURAS CREATIVAS
© Universidad Nacional de Colombia
© Facultad de Artes. Sede Bogotá
ISBN: 978-958-783-819-0 (papel)
978-958-783-820-6 (digital)
Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia
Hilo de palabras : cuadernos de escrituras creativas - uno / Carlos Eduardo Satizábal Atehortúa, editor. -- Primera edición. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Artes. Maestría en Artes Creativas, 2019. 434 páginas : ilustraciones en blanco y negro. -- (Cuadernos de la Facultad de Artes)
Incluye referencias bibliográficas
ISBN 978-958-783-819-0 (rústica). -- ISBN 978-958-783-820-6 (e-book).
1 Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá) -- Facultad de Artes Maestría en Artes Creativas -- Formación profesional 2. Escritura creativa -Composición 3. Literatura colombiana -- Composición 4. Poesía -- Composición 5. Guiones cinematográficos -- Composición 6. Dramaturgia -- Composición 7. Texto literario I. Satizábal Atehortúa, Carlos Eduardo, 1959-, editor II. Serie
CDD-23 808.020711 / 2019
Rectora
Dolly Montolla
Vicerrector Sede Bogotá
Jaime Franky
Decano Facultad de Artes
Carlos Naranjo
Vicedecano Académico
Federico Demmer
Vicedecana de Investigación y Extensión
Patricia Rincón
Director Centro de Divulgación y Medios
Alberto Amaya
Maestría en Escrituras Creativas
Coordinador
Carlos Satizábal
Comité asesor Maestría:
Carlos Satizábal // Efrain Bahamon // Alejandra Jaramillo // Francisco Montaña.
Edición
Carlos Satizábal
Diseño y diagramación
Juan Ruiz // Paula Lozano
c ontenido
PRESENTACIÓN Los Cuadernos de la Maestría en Escrituras Creativas. Carlos Satizábal ................................................................. 12 DOCENTES / MAESTRAS / MAESTROS De Aquí y de Allá INVITADOS / INVITADAS De parásitos, mutaciones y plagas – Jorge Volpi 24 Antonio Gamoneda: sentimentalidad oscura – José Ángel Leyva 36 Hasta hacerla sangrar – Gabriela Ardila Chausse 42 NARRATIVA El atasco de Babel – Azriel Bibliowicz 48 Voto de tinieblas – Rodrigo Parra Sandoval 60 La familia de mi hermana – Roberto Rubiano Vargas .............................................................. 64 Buscando a Alicia – Alfonso Carvajal ................................................................. 74 Las palomas de la cornisa – Andrea Salgado ................................................................. 80 El último lector – Guido Tamayo ................................................................. 82 Un sueño con olor a neblina – Eduardo Otálora Marulanda ................................................... 86 DRAMATURGIA Huellas de Gente y Orines de Perro – Patricia Ariza .............................................................. 104 Corazón de piedra (texto dramático) – Javier Gámez ............................................................ 124 Hombre que soñó parir una niña por el ombligo – Carlos Satizábal ....................................................................... 136 POESÍA Cinco poemas – Luz Mary Giraldo Nunca llegó el verdadero y sabido nombre ............................................................... 152 La hora de los pájaros ................................................................. 153 Como lluvia finísima ................................................................. 154 ¿Canto de pájaros? ................................................................. 156 Carta de amor ................................................................. 157
Cinco poemas – Carlos Satizábal Ellas llevan en sus pechos nuestros rostros ................................................................ 158 Economía imperial en nuestro país ecuatorial ........................................................... 161 Flores ................................................................. 163 Entrevista al anciano presidente ................................................................. 164 ¿Dónde están? ................................................................. 166 ESTUDIANTES - EGRESADOS NARRATIVA El obispo – Françoise Audouin 176 Discusión (una pieza de teatro físico) – Laura Escobar 182 No más perros muertos en las carreteras – Camilo Casallas 186 ¿Seguirá mintiendo, Ramachandran? – Jersahin Lamilla Guerrero ......................................... 190 DRAMATURGIA Aproximación a “Manú, o la Ilusión del Tiempo” Fragmentos dramatúrgicos para teatro físico – Ángela Valderrama Díaz 206 POESÍA Dos Poemas – Albeiro Montoya Guiral Herida oscura ................................................................. 230 Poema sin pájaros ................................................................. 231 Dos Poemas – Carlos Alberto Rodríguez Cópula ................................................................. 232 Epitafio ................................................................. 233 Dos Poemas – Ricardo Tacuma Prometeo encadenado ................................................................. 234 Huellas ................................................................. 236 Dos Poemas – Leonardo Gil Gómez Inventario tras la muerte de David Morales .............................................................. 238 Binoculares + ventana ................................................................. 240 Dos Poemas – Marco Cardona Noticias del desierto ................................................................. 242 Poema de amor número n ................................................................. 244 Dos Poemas – Ángela Suárez Tovar Piedra papel o frontera ................................................................. 246
Loft de un solo piso ................................................................. 247 Dos Poemas – Christian Torres El Gólem ................................................................. 248 Fúnebre ................................................................. 249 Dos Poemas – Carlos David Contreras Llegado el mediodía ................................................................. 250 Los rieles de la sabana ................................................................. 252 Dos Poemas – Diego Aristizabal La pequeña Iris ríe en las cortinas ................................................................. 254 Un niño muy arrugado ................................................................. 255 Dos Poemas – Cindy Martínez La escritura 256 La visita 258 Dos Poemas – Diego Camilo Mendoza (K”) Las comas perdidas 260 Amantes 261 Dos Poemas – Lucía Parías Bautismo 264 Primera siembra ................................................................. 265 Dos Poemas – Gustavo Valdés 007 ................................................................. 266 Un poco de esto ................................................................. 268 El Retorno de Hansel y Gretel – Willmer Echeverry Gómez. ................................................... 270 POÉTICAS PERSONALES Entre silencios – Juan Sebastián Rueda Peñaloza. .................................................................... 276 DOCENTES / MAESTRAS / MAESTROS RESEÑAS Aimé Césaire, su retorno – Juan Manuel Roca. ....................................................................... 282 Lucía Estrada: Katabasis o el Descenso al Jardín de la Poesía – Carlos Satizábal. ....................................................................... 286 ENSAYOS Borges y la Noche – Juan Manuela Roca . ....................................................................... 296 C@rtas virtuales (y las otras) – Jaime Echeverri ................................................................ 308
Las máscaras de Pessoa (fragmento) – Alfonso Carvajal .................................................... 316 De la escritura como artesanía – Fernanda Trías .............................................................. 322 Gabriel García Marquez o el relojero del oficio – Alejandra Jaramillo Morales . ....................................................................... 326 Creatividad narrativa en la frontera literatura-periodismo – Nelson Fredy Padilla Castro . ....................................................................... 332 El cine clásico y su doble anacronismo del mito y del héroe – Juan David Cárdenas ................................................................. 340 Polifonía en árbol vivo de nombres: Música y estructura en la novela En Busca del Tiempo Perdido – Carlos Satizábal ................................................................ 364 Gramáticas mestizas y arquitectura textual (Lengua española, literatura, imprenta y edición crítico-electrónica) – Hernando Cabarcas 416
ENTRE SILENCIOS
JUAN SEBASTIÁN RUEDA PEÑALOZA
En “La vida de mi padre” Carver me recuerda otra lectura: La invención de la soledad de Paul Auster. A su manera, ambos autores tratan de revivir al padre a través del recuerdo, de fotografías o testimonios de personas que los conocieron, de escudriñar en su identidad y saber quiénes eran en verdad o qué los aquejaba y los laceraba por dentro, cuál era la enfermedad que padecían o la razón impenetrable de su silencio. Y en el momento justo de la escritura, cuando se sientan a reflexionar sobre la muerte, ambos autores saben que todo esfuerzo es inútil, que cualquier empresa que se inicie es vana para reavivar a alguien; pero lo intentan, y por eso escriben. Y a veces, sólo a veces, el lector cree que lo logran.
Hace algunos años, cuando dejé el pueblo en el que me crié para venir a estudiar a Bogotá, tuve la suerte de participar en un taller de crónica con el escritor Cristian Valencia. En ese momento no supe si el texto con el que me postulé era bueno o no, y no importó, porque Cristian nos confesó que había determinado que la mitad de su grupo estuviera allí no tanto por la calidad de su escritura sino por su lugar de procedencia; y porque en realidad no me importaba la calidad de mi escritura: yo escribía para mi padre, para que él se reconociera en mí y me ayudara, para encontrar una palabra dispuesta que me sirviera de aliento.
Las relaciones que establecemos con nuestros padres son muy complejas, aunque para otros sean extremadamente básicas y fáciles de comprender. Sólo quien está en medio del atolladero padece lo que significa estar en medio del atolladero. Es redundante, pero así es.
Recuerdo que pese a todos mis intentos por establecer una comunicación más franca y fluida con mi padre no coseché ningún
276 // cuadernos de la facultad de artes
fruto. Hay algo en él que lo imposibilita para hablar con sus hijos, para transmitir lo que piensa sin sonar imponente o sin sentir que pierde algo cada vez que recurre a su pasado para compartirlo. Es como un temor a reconocer que también él vivió muchas de las cosas que nosotros ahora vivimos, como si al mostrar su recorrido vital y recordar sus experiencias más profundas dejara de ser padre de nosotros y se convirtiera en otra cosa. Como si se desacralizara. Todo eso me parece. Pero en el fondo no sé nada. Quizá sea yo, que no he encontrado la forma exacta de cruzar el puente, de entablar una amistad que permita que me hable desde el fondo de su corazón, así como yo siento que le hablo cuando le hablo de las cosas importantes. O quizá soy yo y mis anhelos exacerbados, que espero mucho de mi padre y no me doy cuenta de que en realidad quiero ver en él una ficción que sólo existe en mi cabeza. Recuerdo que le escribí un cuento titulado “La descendencia malograda”. Un cuento que iba dedicado a mi abuelo Jaime, el papá de mi papá, y que tenía como personajes a tres hombres: cada uno pertenecía a una generación distinta. En él hablaba de la incapacidad de establecer un lazo fuerte, un diálogo fraterno. Y trataba de decirle a mi padre lo mal que la estaba pasando porque aún no había estado con una mujer, y quería pedirle ayuda para que me aconsejara o me diera una palabra de aliento en medio de mi desesperación. Lo malo, hoy me doy cuenta, fue que tuve miedo y no supe cómo hablarle, por eso en el cuento lo excusé anticipadamente de no brindarme su palabra: le eché la culpa a los muertos, a Dios y a la religión, y al fin el texto se malogró. No lo dejé hablar a él que tenía más experiencia que yo en las cosas de la vida.
Hoy, pienso, debería contarle a mi padre que a diferencia de él yo sí fui a buscar una prostituta; decirle que no lo juzgo por no haberme sabido hablar del tema, ni juzgo a mi abuelo por haberle hablado como le habló en esa noche de borrachera en la que le entregó unos pesos y le dijo que se fuera donde las putas. Hoy quisiera contarle lo mal que me sentí en ese lugar, decirle la profunda conmoción que significó para mi espíritu haber transgredido un límite que yo mismo me había impuesto.
Sin embargo, sigo sin encontrar las palabras que me sirvan para franquear este silencio. Quizás por eso escribo, para intentarlo.
maestría en escrituras creativas// 277
Quienes gozamos con los placeres de la lectura -y quienes trabajamos con los goces y revelaciones de la palabra y de la escritura poética- tenemos ahora ante nuestros ojos y oídos lectores el primer ejemplar de Hilo de palabras - Cuaderno de Escrituras Creativas - uno, una publicación de la Maestría en Escrituras Creativas de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia. Estábamos en deuda con ustedes y con quienes hemos participado de esta Maestría y su proyecto de creación con la palabra desde su fundación, hace ya doce años. Se han graduado en estos años cerca de 450 estudiantes, cada cual con una primera obra publicable. Un número importante de esas obras primeras se han publicado y están abriendo nuevos caminos en el horizonte de la literatura actual en Colombia. Aspiramos a entregar Hilo de palabras - Cuaderno de Escrituras
Creativas al público lector un nuevo ejemplar cada seis meses.
Hilo de palabras - Cuaderno de Escrituras Creativas publica trabajos de escritura creativa, estéticas, poéticas y reflexiones literarias y filosóficas, de estudiantes, de quienes han egresado de la Maestría, de sus maestros, maestras y de quienes como invitadas e invitados internacionales y nacionales comparten en nuestro espacio académico de investigación e invención artística con la palabra sus experiencias creativas con cada estudiante al guiarle en la aventura de componer una obra primera publicable: un libro de poemas; o uno de cuentos; o una novela; o una propuesta dramatúrgica para el montaje de una obra de teatro vivo; o un guion o libreto cinematográfico.
cuadernos de la facultad de artes
