Septiembre 2007
CHRISTIAN LACROIX DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE VIVIENNE WESTWOOD IVANA OMAZIC FENDI STRINGER
FENDI ALESSANDRO GIANFRANCO FERRE CELINE CHARLES PLATIAU PAUL SMITH VALENTINO GARAVANI BALMAIN JOHN SCHULTS ANETTE ROESTEL
CHRISTIAN LACROIX DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE VIVIENNE WESTWOOD IVANA OMAZIC FENDI STRINGER CHRISTOPHE DECARNIN BALMAIN FENDI FALL KENZO PASCAL ROSSIGNOL
Septiembre 2007
EDITORIAL Dirección Ejecutiva Élida Medina Navarro Dirección Editorial Andrea Parrado Vidoz
Moda: arte y juego
Colaboradores David Casanova Jose Palomero Pere Giménez Nora Bigoglio
La moda es algo que no se manifiesta no s lo en la ropa sino tambi n en los ?comple mentos, en los zapatos en las joyas y en el peinado de las personas. Influye en todos como un verdadero hecho social y tambi n desborda a otros campos como son la arquitectura, el dise o de muy varidados objetos y en el arte en todas sus expresio ? nes.
Colaboradores Internacionales Mariana Starkhammar LONDRES Cristoph Spinetti PARÍS Andreas Ziegenhorn BERLÍN Lucía Fanjul NEW YORK Rosángela Cecomancini MILÁN Diseño y Maquetación Lic. Juan Manuel Monroy Representante en Madrid Cecilia Carrasco Publicidad publicidad@fashionluxe.com Tel. 0034 93 459 44 94 Redacción redaccion@fashionluxe.com Tel. 0034 93 458 89 57 Distribución distribucion@fashionluxe.com Tel. 0034 93 458 89 57 Las opiniones expresadas por los colaboradores reflejan únicamente las ideas de los mismos. Está prohibido la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista sin la autorización escrita del Editor Foto de Portada: Beyonce Knwoles ©Reuters / Kieran Doherty Depósito Legal: B-20,715-07 © Leisure Media S.L., 2007 WWW.FASHIONLUXE.COM
Pero son los grandes dise adores de la moda quienes se encargan de difuminar la frontera entre la moda como necesaria ? pro ducci n de mercanc as y la moda como hecho art stico. La moda verdaderamente creativa la? desa rrollan s lo muy pocos dise adores. Estos a menudo buscan inspiraci n en las diversas tradiciones nacionales, en la propia calle, en los suburbios de las grandes urbes, en un juego de recreaci n y puesta a punto para las actuales tendencias. Cada modelo es nico, la combinaci n de materiales, el corte y el cosido traen de la fantas a a la realidad los mundos de ensue o y fantas a del creativo. Andrea Parrado
CHRISTIAN LACROIX
LUXURY 01
CHARLES PLATIAU / REUTERS
LUXURY
CHRISTIAN LACROIX CHARLES PLATIAU / REUTERS
02
CHRISTIAN LACROIX
LUXURY 03
CHARLES PLATIAU / REUTERS
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS
04
LUXURY
DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE
05
CHARLES PLATIAU / REUTERS
CHRISTOPHE DECARNIN BALMAIN
LUXURY
LUXURY
VIVIENNE WESTWOOD
TOBIAS SCHWARZ / REUTERS
06
ALESSANDRO GAROFALO / REUTERS
FENDI FALL
CHARLES PLATIAU / REUTERS
IVANA OMAZIC PARA CELINE
LUXURY
CELINE CHARLES PLATIAU / REUTERS
08
IVANA OMAZIC
LUXURY
FENDI STRINGER
LUXURY 09
FENDI STRINGER / REUTERS
LUXURY
FENDI STRINGER FENDI STRINGER / REUTERS
10
LUXURY 11
FENDI STRINGER / REUTERS
LUXURY POLLINI STRINGER / REUTERS
12
KENZO PASCAL ROSSIGNOL
LUXURY 13
POLLINI STRINGER / REUTERS
LUXURY ANTONIO MARRAS / REUTERS
14
14
PASCAL ROSSIGNO / REUTERS
DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE
LUXURY
LUXURY
DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE PASCAL ROSSIGNO / REUTERS
16
17
GAROFALO / REUTERS
FENDI ALESSANDRO
LUXURY
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS
18
LUXURY
DAI FUJIWARA PARA ISSEY MIYAKE
19
GAROFALO / REUTERS
FENDI ALESSANDRO
LUXURY
GAROFALO / REUTERS
20
LUXURY
FENDI ALESSANDRO
LUXURY 21
FENDI STRINGER / REUTERS
LUXURY
GIANFRANCO FERRE ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
22
GIANFRANCO FERRE
LUXURY 23
FERRE BIANCHI / REUTERS
IVANA OMAZIC / REUTERS
24
LUXURY
CELINE CHARLES PLATIAU
LUXURY 25
POLLINI STRINGER / REUTERS
LUXURY POLLINI STRINGER / REUTERS
26
PAUL SMITH
LUXURY 27
ALESSIA PIERDOMENICO / REUTERS
LUXURY
VALENTINO GARAVANI ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
28
29
IVANA OMAZIC / REUTERS
CELINE CHARLES PLATIAU
LUXURY
LUXURY
GIANFRANCO FERRE ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
30
31
ANTONIO MARRAS / REUTERS
KENZO PASCAL ROSSIGNOL
LUXURY
ANTONIO MARRAS / REUTERS
32
KENZO PASCAL ROSSIGNOL
LUXURY
33
ANTONIO MARRAS / REUTERS
KENZO PASCAL ROSSIGNOL
LUXURY
LUXURY
BALMAIN JOHN SCHULTS LAURENT MERCIER / REUTERS
34
35
PAUL PELISSIER / REUTERS
CHRISTIAN LACROIX JEAN LUXURY
LUXURY
VIVIENNE WESTWOOD PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS
36
BALMAIN CHARLES PLATIAU
LUXURY 37
CHRISTOPHE DECARNIN / REUTERS
LUXURY
VIVIENNE WESTWOOD PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS
38
VALENTINO GARAVANI
LUXURY 39
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
LUXURY
VALENTINO GARAVANI ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
40
VIVIENNE WESTWOOD
LUXURY 41
TOBIAS SCHWARZ / REUTERS
LUXURY
ANETTE ROESTEL TOBIAS SCHWARZ / REUTERS
42
VALENTINO GARAVANI
LUXURY 43
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
LUXURY
VIVIENNE WESTWOOD
TOBIAS SCHWARZ / REUTERS
44
VALENTINO GARAVANI
LUXURY 45
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
LUXURY
VALENTINO GARAVANI ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
46
GIANFRANCO FERRE
LUXURY 47
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
LUXURY
GIANFRANCO FERRE ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
48
GIANFRANCO FERRE
LUXURY 49
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
LUXURY
GIANFRANCO FERRE ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
50
LUXURY 51
ALEXANDER NATRUSKIN / REUTERS
ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
52
VALENTINO GARAVANI
LUXURY
VIVIENNE WESTWOOD
LUXURY