Catalogo Wacker Neuson Colombia by Juan Manuel Cuellar Vega

Equipamiento ligero Equipos Ligeros Guía de de productos productos Guía

Wacker Neuson es un fabricante mundial de equipo ligero y equipo compacto con una amplia cartera de productos. Wacker Neuson se enfoca principalmente en una calidad sobresaliente, tecnología innovadora, un servicio personalizado y un estrecho contacto con los clientes. Los productos de Wacker Neuson se venden y alquilan a través de una red de distribuidores y cuentan con el respaldo de un equipo de ventas, aplicaciones y servicios formados en nuestras fábricas. No busque más, Wacker Neuson le ofrece consultoría sobre equipos y obras para todas las fases del proceso de construcción. Para obtener la información completa sobre productos, demostraciones y de la compañía, visite www.wackerneuson.com Nota: Las especificaciones pueden cambiar debido al desarrollo continuo de los productos

Índice

COMPACTACIÓN Vibroapisonador

4-9

Placas

10-23

Rodillos

24-29

HORMIGÓN Vibradores Vibrador Externo Alisadoras

30-36 37 38-45

DEMOLICIÓN Alisadoras dobles

46-48

SUMINISTROS Martillo rompedor

49-59

Bombas

60-77

Generadores

78-92

CLIMA Torres de Iluminación

Globos de Iluminación

103

Nota: Las especificaciones pueden cambiar debido al desarrollo continuo de los productos

Vibroapisonador con inyección de aceite

El sistema patentado de inyección de aceite ofrece un rendimiento confiable. El sistema sin mezcla que hemos incorporado es una comodidad adicional para los operarios. Una sorprendente proporción de combustible aceite de 120:1 permite tiempos de funcionamiento más limpios y prolongados... hasta 100 horas con un solo tanque de aceite. Un conmutador de desconexión por baja cantidad de aceite impide el funcionamiento sin aceite del vibroapisonador. El exclusivo sistema de compensación de filtros de aire permite un tiempo de funcionamiento más prolongado entre los cambios de filtros.

BS 60-2i

BS 50-2i

BS 60-2i

BS 70-2i DATOS

TÉCNICOS Largo x ancho x alto

67,3 x 34,3 x 94

67,3 x 34,3 x 96,5

Tamaño de la zapata (an. x l.)

27,9 x 33

27,9 x 33 o 33 x 33

Peso en funcionamiento

59,4

65,8

74,4

Peso del envío

kg 64,4

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Carrera

Velocidad de percusión

golpes/min.

Velocidad de marcha

m/min. 9,4

99,10 x 38,10 x 68,60

70,8

79,8

99,10 x 38,10 x 68,60

63,50

79,50

66,04

700

9,8

8,8

163,8

148,5 175

Área compactada 11 en la zapata 13 en la zapata

m²/h

Tipo de motor Cilindrada

158,9

motor a gasolina Wacker Neuson WM 80 enfriado por aire, de 2 tiempos y monocilíndrico cm³

80,30

Velocidad de funcionamiento rpm

4400

Máx. potencia nominal hp a rpm a la velocidad nominal

2,2 a 4400

2,4 a 4400

2,7 a 4400

Especificación de calificación de energía

80/1269/EEC, ISO 3046-1

Proporción de combustible-aceite

120:1

Consumo de combustible l/h

1,0

Capacidad del tanque de combustible

0,71

Capacidad del tanque de aceite l

120:1

120:1 1,2

1,3

Transmisión de potencia Transmisión de potencia desde el motor a través del embrague centrífugo, engranaje mecanismo del cigüeñal, biela, pistón guía, sistema de doble muelle, cilindro de resorte hacia la zapata del apisonador. Se embraga cuando se acelera.

4_5

Vibroapisonador de cuatro tiempos

DATOS TÉCNICOS

COMPACTACIÓN

Agregue el exclusivo motor WM 100 de 4 tiempos al diseño del vibroapisonador preferido en la industria y tendrá una combinación insuperable. El motor WM 100 cuenta con un sistema regulador especial, unión al carburador, sistema de ventilación y anillos del pistón para proporcionar el máximo rendimiento. El exclusivo sistema de compensación de filtros de aire permite un funcionamiento más prolongado entre los cambios de filtros.

BS 50-4s

BS 60-4s

Largo x ancho x alto

67,31 x 34,30 x 93,98

67,31 x 34,30 x 96,52

Tamaño de la zapata (an. x l.)

27,94 x 33,02

Peso en funcionamiento

63,05

70,76

Peso del envío

70,76

78,47

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

99,10 x 38,10 x 68,60

Carrera

66,04

68,58 680

Velocidad de percusión golpes/min.

684

Velocidad de marcha m/min.

7,56

8,53

Área compactada

127,09

143,35

m²/h

Tipo de motor Cilindrada

motor a gasolina Wacker Neuson WM 100 enfriado por aire, de 4 tiempos y monocilíndrico 97,01

97,01

Velocidad de funcionamiento rpm

cm³

3950

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

3,2 a 4200

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

Consumo de combustible l/h

1,23

Capacidad del tanque de combustible l

3,03

hp a rpm

Transmisión de potencia Transmisión de potencia desde el motor a través del embrague centrífugo, engranaje, mecanismo del cigüeñal, biela, pistón guía, sistema de doble muelle, cilindro de resorte hacia la zapata del apisonador. Se embraga cuando se acelera.

Vibroapisonador de cuatro tiempos

Incorpore un motor Honda GX100 de 4 tiempos al diseño de vibroapisonador preferido en la industria y tendrá una combinación insuperable. Estos vibroapisonadores de 4 tiempos están diseñados para la compactación de suelos cohesivos, mixtos y granulares en áreas confinadas.

BS 50-4As

DATOS TÉCNICOS

BS 50-4As

Largo x ancho x alto

Tamaño de la zapata (an. x l.)

27,94 x 33,02

Peso en funcionamiento

63,96

67,31 x 34,30 x 93,98

Peso del envío

71,67

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

99,10 x 38,10 x 68,60

Carrera

66,04

Velocidad de percusión golpes/min

684

Velocidad de marcha

7,56

Área compactada

m/min

m²/h 127,09

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda GX100 Cilindrada

cm³ 93,1

Velocidad de funcionamiento

rpm

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp 3,2 rpm 4000

3950

Especificación de calificación de energía

J1394

Consumo de combustible

l/h

0,85

Capacidad del tanque de combustible l

3,03

Transmisión de potencia

T ransmisión de potencia desde el motor a través del embrague centrífugo, engranaje, mecanismo del cigüeñal, biela, pistón guía, sistema de doble muelle, cilindro de resorte hacia la zapata del. Se embraga cuando se acelera.

COMPACTACIÓN

6_7

BS 60-4As

DATOS TÉCNICOS

BS 60-4As

Largo x ancho x alto

67,3 x 34,3 x 96,5

Tamaño de la zapata (an. x l.)* cm

27,94 x 33,02

Peso en funcionamiento

71,67

Peso del envío

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm Carrera

79,38 99,10 x 38,10 x 68,60

6,86

Velocidad de percusión golpes/min

680

Velocidad de marcha

8,53

Área compactada

m/min

m²/h 143,35

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda GX100 Cilindrada

cm³ 93,1

Velocidad de funcionamiento rpm Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

3950

hp 3,2 rpm 4000

Especificación de calificación de energía

J1394

Consumo de combustible

l/h

0,85

Capacidad del tanque de combustible l

3,03

Transmisión de potencia

Vibroapisonador de dos tiempos

Este vibroapisonador han establecido un estandar en la industria de la construcción. Propulsado por el exclusivo WM 80, este motor de 2 tiempos está específicamente diseñado y construido para vibroapisonadores y cumple con los estándares de emisión de aire de EPA. Este resistente vibroapisonador está diseñado para la máxima producción, rendimiento y durabilidad. El exclusivo sistema de compensación de filtros de aire permite un tiempo de funcionamiento más prolongado entre los cambios de filtros.

DATOS TÉCNICOS

BS 50-2

Largo x ancho x alto

67,31 x 34,29 x 96,52

Tamaño de la zapata (an. x l.) cm

BS 50-2

27,94 x 33,02

Peso en funcionamiento kg 74 Peso del envío

kg 79,38

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

99,10 x 38,10 x 68,60

Carrera cm 6,50 Velocidad de percusión golpes/min.

650

Velocidad de marcha m/min. 8,90 Área compactada m2/h

149,48

Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 2 ciclos, monocilíndrico, WM 80

Cilindrada cm³ 80,30 Velocidad de funcionamiento rpm

4400

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

2,2 a 4400

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

80/1269/EEC, ISO 3046-1

Proporción de combustible-aceite

100:1

Consumo de combustible l/h 0,32 Capacidad del tanque de combustible l

3,03

8_9

Vibroapisonador de Diésel

COMPACTACIÓN

Este vibroapisonador a diésel ofrece máxima producción, rendimiento y durabilidad, y al mismo tiempo proporciona la comodidad de la estandarización de su flotilla a diésel. Una máquina ligera y bien balanceada para un manejo y operación sencillos. El DS 70 está diseñado idealmente para la compactación más exigente de suelos cohesivos, mezclados y granulares en áreas confinadas. DS 70

DATOS TÉCNICOS

DS 70

Largo x ancho x alto

72,39 x 37,08 x 100,08

Tamaño de la zapata (an. x l.)

27,94 x 33,02 o 33,02 x 33,02

Peso en funcionamiento kg 183 Peso del envío

kg 200

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Carrera

cm 7,06

Velocidad de percusión golpes/min.

72,39 x 37,08 x 100,08

670

Velocidad de marcha m/min. 8,8 Área compactada zapata de 27,94 cm zapata de 33,03 cm

m² /h m² /h

Tipo de motor

148,46 181,07 enfriado por aire, monocilíndrico, de 4 ciclos, Yanmar a diésel

Cilindrada cm³ 211,07 Velocidad de funcionamiento rpm

3450

Máx. potencia nominal hp a rpm a la velocidad de funcionamiento

4,1 a 3450

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Consumo de combustible l/h 0,95 Capacidad del tanque de combustible l

4,16

Transmisión de potencia

Transmisión de potencia desde el motor a través del embrague centrífugo, engranaje, mecanismo del cigüeñal, biela, pistón guía, sistema de doble muelle, cilindro de resorte hacia la zapata del Se embraga cuando se acelera.

Placas Vibratorias de alta calidad

Placa base de hierro dúctil, rígido y resistente al uso que ofrece elevada fuerza y resistencia a los impactos, con base cónica y bordes para alta velocidad y excelente maniobrabilidad. Diseñada para la compactación de materiales granulares y mezclados con cierto contenido cohesivo en áreas confinadas, como estacionamientos, autopistas y construcción de puentes, al lado de estructuras, aceras y contrafuertes.

WP 1550A

WP 1540

WP 1550

WP 1540A

WP 1550A

87,63 x 39,37 x 96,52

87,63 x 49,53 x 96,52

DATOS TÉCNICOS Largo x ancho x alto (mango en posición de trabajo)

87,63 x 39,37 x 96,52 87,63 x 49,53 x 96,52

Altura de funcionamiento más baja cm

50,80

Tamaño de la placa base (an. x l.) cm

39,37 x 58,42

49,53 x 58,42

39,37 x 58,42

49,53 x 58,42

Peso en funcionamiento

86,18

87,97

185

86,18

Peso del envío

92,99

94,80

200

92,99

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

83,82 x 54,10 x 68,58 83,82 x 54,61 x 68,58

Área compactada m²/h

612,23

905,81

612,23

905,81

Velocidad en avance

30,48

25,91

30,48 30

Poder de subida Frecuencia de vibración Ventilador centrífugo

m/min.

% 30 vpm kg

6000

1530,87

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 tiempos y monocilíndrico Subaru Subaru Honda Honda Cilindrada cm³

168,79

162,23

Velocidad de funcionamiento rpm

3600

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

6 a 3900

5,5 a 3900

hp a rpm

162,23

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

Capacidad del tanque de combustible l

3,60

3,70

Consumo de combustible

1,51

1,80

l/h

SAE J1349, ISO 3046-1 SAE J1349, ISO 3046-1

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo que transmite la fuerza centrífuga a la placa base. Todas las especificaciones según las normas CIMA-LEMB.

10_11

Placas Vibratorias de alta calidad para asfalto

WP 1550AW con ruedas

COMPACTACIÓN

Diseñada para la compactación de asfalto, así como de materiales granulares y mezclados con cierto contenido cohesivo en áreas confinadas, como estacionamientos, autopistas y construcción de puentes, al lado de estructuras, aceras y contrafuertes. Tanque de agua de polietileno semitransparente de alta capacidad con filtro, localizado dentro del montacargas frontal para mayor protección.

WP 1550W

DATOS TÉCNICOS

WP 1540W WP 1550W

Largo x ancho x alto (mango en posición de trabajo)

WP 1540AW/ WP 1550AW/ con kit de ruedas con kit de ruedas

87,63 x 39,37 x 96,52 87,63 x 49,53 x 96,52 87,63 x 39,37 x 96,52 87,63 x 49,53 x 96,52

Altura de funcionamiento más baja cm

50,8

Tamaño de la placa base (an. x l.) cm

39,37 x 58,42

49,53 x 58,42

39,37 x 58,42

49,53 x 58,42

Peso en funcionamiento

86,18

87,97

86,18/88,45

87,97/90,26

Peso del envío

kg 92,99

94,80

92,99

94,80

Tamaño del envío(l. x an. x al.) cm

83,82 x 54,10 x 71,12

83,82 x 54,61 x 71,12 83,82 x 54,10 x 71,12 83,82 x 54,61 x 71,12

Capacidad del tanque de agua

10,41

Área compactada m2/h

612,23

950,68

612,23

950,68

Velocidad en avance

25,91

30,48

25,91

30,48

6000

1530,87

Poder de subida Frecuencia de vibración Ventilador centrífugo

m/min.

% 30 vpm kg

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 tiempos y monocilíndrico Subaru Subaru Honda Honda Cilindrada cm3

168,79

162,23

Velocidad de funcionamiento rpm

3600

Máx. potencia nominal hp a rpm a la velocidad nominal

6 a 3900

5,5 a 3900

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

SAE J1349, ISO 3046-1 SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque de combustible l

3,60

3,70

Consumo de combustible

1,51

1,80

l/h

Placas Vibratorias VP

Estas placas vibratorias VP ofrecen funcionalidad y rendimiento a un precio razonable. El diseño compacto permite la compactación de suelos mezclados en los espacios más reducidos, incluso en zanjas extremadamente estrechas. Los modelos VP 1135 cuentan con placas base de 35,56 cm. de ancho por 53,34 cm. de longitud y una fuerza centrífuga de 1120,37 kg. Los modelos para asfalto ofrecen un tanque de gran capacidad de agua y una abertura ancha para facilitar el llenado y aumentar la productividad.

DATOS TÉCNICOS

VP 1135AW

VP 1135A

VP 1135AW

Largo x ancho x alto (mango en posición de trabajo)

Altura de funcionamiento más baja

cm 63,5

63,5

Peso en funcionamiento

kg 62,14

64,41

Tamaño de la placa base (an. x l.)

35,56 x 52,07

Peso del envío (incluido el envase)

kg 65,32

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

95,25 x 35,56 x 88,90 95,25 x 35,56 x 88,90

35,56 x 52,07

67,59

64,77 x 40,64 x 83,82 64,77 x 40,64 x 83,82

Marcha delantera máx. (en función del suelo) m/min.

25,91

Marcha delantera máx. (en función del asfalto) m/min.

–

28,96

Máx. área compactada (en función del suelo) m²/h 548,13

548,13

Máx. área compactada (en función del asfalto) m²/h –

610,28

Máx. poder de subida (en función del suelo) % 30

Frecuencia de vibración

5800

Ventilador centrífugo

vpm 5800 kg 1120,37

1120,37

Tipo de motor enfriado por aire, monocilíndrico, de 4 ciclos, motor a gasolina Honda Honda Cilindrada cm³ 117,99

117,99

Máx. potencia nominal a velocidad nominal hp a rpm

4 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1 Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque (agua)

7,57

Consumo de combustible Capacidad del tanque (combustible)

l – l/h 0,85

0,85

l 2,46

2,46

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo

12_13

Placas Vibratorias VP

COMPACTACIÓN

Estas placas vibratorias VP ofrecen funcionalidad y rendimiento a un precio razonable. Estos modelos ofrecen placas base de 39,37 cm. de ancho y 1326,76 kg. de fuerza centrífuga. Los modelos para asfalto ofrecen un tanque de gran capacidad de agua y una abertura ancha para facilitar el llenado y aumentar la productividad.

VP 1340AW

DATOS TÉCNICOS

VP 1340 / VP 1340W

VP 1340A / VP 1340AW

Largo x ancho x alto (mango en posición de trabajo)

101,60 x 39,37 x 81,28 101,60 x 39,37 x 88,90

Altura de funcionamiento más baja

cm 67,31

67,31

Peso en funcionamiento

73,94 / 76,20

Tamaño de la base (an. x l.)

39,37 x 58,42

Peso del envío (incluido el envase)

171 / 176

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

68,58 x 53,34 x 81,28 68,58 x 53,34 x 81,28

Marcha delantera máx. (en función del suelo) m/min.

22,86

Marcha delantera máx. (en función del asfalto) m/min.

– / 25,60

Máx. área compactada (en función del suelo) m²/h 548,13

548,13

Máx. área compactada (en función del asfalto) m²/h

– / 612,60

Máx. poder de subida (en función del suelo) % 30

Frecuencia de vibración

vpm 5800

5800

kg 2925

2925

Ventilador centrífugo

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 tiempos Subaru Honda Cilindrada cm³ 168,79

162,23

Máx. potencia nominal a velocidad nominal hp a rpm

5,5 a 3900

6 a 3900

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque (agua)

– / 7,57

Consumo de combustible Capacidad del tanque (combustible)

l/h 1,51

1,80

l 3,60

3,70

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo

Placas Vibratorias VP

Estas placas están optimizadas para una variedad de aplicaciones de compactación gracias a su alta velocidad y a su maniobrabilidad. Los modelos de placas para asfalto cuentan con un tanque de agua de gran capacidad y una abertura ancha para facilitar el llenado y aumentar la productividad. Las placas cuentan con una placa base con un ancho de 49,53 cm.

VP 1550W

DATOS TÉCNICOS

VP 1550 / VP 1550W

VP 1550A / VP 1550AW

Largo x ancho x alto (mango en posición de trabajo)

101,60 x 49,53 x 88,90

Peso en funcionamiento

83,46 / 86,18

Peso del envío (incluido el envase)

85,28 / 88

85,28 / 86,18

Altura de funcionamiento más baja

cm 67,31

67,82

Tamaño de la placa base (an. x l.)

49,53 x 58,42

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

68,58 x 53,34 x 81,28

Marcha delantera máx. (en función del suelo)

m/min 20,42

20,42

Marcha delantera máx. (en función del asfalto)

m/min

– / 22,86

Máx. área compactada (en función del suelo)

m²/h 613,16

613,16

Máx. área compactada (en función del asfalto)

m²/h

– / 686,37

hasta 30

Máx. poder de subida (en función del suelo) Frecuencia de vibración Fuerza centrífuga

vpm 5800 kg 1530,87

5800 1529,51

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 tiempos Subaru Honda Cilindrada Máx. potencia nominal a velocidad nominal

cm³ 168,79 hp a rpm

162,23

6 a 3900

5,5 a 3900

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque (agua)

– / 7,57

Consumo de combustible Capacidad del tanque (combustible)

l/h 1,51

1,80

l 3,60

3,70

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo

14_15

Placas Vibratorias VP

COMPACTACIÓN

Los modelos más grandes en la línea de placas VP cuenta con cojinetes especialmente diseñados para la dínamo, a fin de reducir el mantenimiento, y que son adecuados para aplicaciones en asfalto caliente (tanque de agua disponible). Los modelos presentan una placa base con un ancho de 49,53 cm.

VP 2050A

DATOS TÉCNICOS

VP 2050/ VP 2050W

VP 2050A/ VP 2050AW

Peso en funcionamiento

104,33/105,67

Peso del envío

106,59/108,86

Altura de funcionamiento más baja

68,58

Tamaño de la placa base (an. x l.)

50,80 x 58,42

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

73,66 x 55,88 x 83,82 73,66 x 55,88 x 83,82

Marcha delantera máx. (en función del suelo) m/min

24,38

Marcha delantera máx. (en función del asfalto) m/min

– / 26,82

Máx. área compactada (en función del suelo) m²/h 732,08

732,08

Máx. área compactada (en función del asfalto) m²/h

– / 807,70

Máx. poder de subida (en función del suelo)

5800

2041,17

Frecuencia de vibración Fuerza centrífuga

% vpm kg

Tipo de motor enfriado por aire, monocilíndrico, de 4 ciclos motor a gasolina motor a gasolina Subaru Honda Cilindrada

cm³

Máx. potencia nominal a velocidad nominal hp a rpm

168,79

162,23

6 a 4000

5,5 a 3900 SAE J1349, ISO 3046-1

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

Capacidad del tanque (agua)

– / 7,57

Consumo de combustible Capacidad del tanque (combustible)

– / 7,57

l/h 1,51

1,80

l 3,60

3,60

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo

Placas Vibratorias reversibles

Ideal para la compactación de adoquines entrelazados, zanjas, terrenos y mantenimiento. Las únicas placas con un juego de ruedas integradas, durable que proporciona la máxima movilidad integrada. El control de dirección con una sola palanca facilita el funcionamiento. BPU 2540A

DATOS TÉCNICOS

BPU 2540A

BPU 3050A

DPU 3050H

Peso en funcionamiento

kg 140,16

166,02 175

Peso del envío

kg 156,04

180,53 195,09

Ancho de funcionamiento

cm 40,13

50,04 50,04

Altura de la máquina

cm 64,77

69,85 75,69

Altura de funcionamiento (mango guía ajustable)

80,01 - 114,30

75,95x46,99x129,03

76,45 x 56,90 x 130,56 75,95 x 57,91 x 130,05

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

80,01 - 114,30

Espesor de la placa base

cm 1,02

1,02 1,02

Fuerza centrífuga

kg 2551,46

3061,75 3061,75

Frecuencia Marcha delantera máx. y marcha inversa máx.*

vpm

5400

m/min 21

Máx. área compactada*

m²/h 504

Máx. poder de subida*

% 30

5400 5400 21 21 629,98 629,98 30 30

Tipo de motor motor enfriado por aire, monocilíndrico, de 4 ciclos Honda a gasolina Honda a gasolina Hatz a diésel 1B30 Máx. potencia de salida a la velocidad (DIN ISO 3046)

hp 5,5 rpm 3600

9,0 6,8 3600 3600

Potencia de salida nominal a la velocidad (DIN ISO 3046)

hp 2,0 rpm 2800

2,6 2,55 2800 2800

Consumo de combustible

l/h 0,85

1,14 0,60

Capacidad del tanque (combustible) l 3,70

5,02 5,01

Máx. inclinación permitida

19 25

° 20

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

16_17

Placas Vibratorias reversibles

DATOS TÉCNICOS Peso en funcionamiento

COMPACTACIÓN

Las confiables placas con un exclusivo único de ruedas integradas ofrecen un excelente rendimiento en la compactación en su clase de tamaño. Las pequeñas dimensiones y la gran maniobrabilidad, combinadas con la alta potencia del motor, permiten obtener una productividad extraordinariamente alta. Ideal para la compactación de adoquines entrelazados, zanjas, terrenos y mantenimiento. El control de dirección con una sola palanca facilita el funcionamiento.

DPU 3750H

BPU 3750A

DPU 3750H

kg 240

246,98

Peso del envío (incluido el envase)

278,01

Ancho de funcionamiento

cm 50,04

50,04

Altura de la máquina

cm 74,68

75,69

Altura de funcionamiento**

93,47 - 130,30

87,12 - 131,32

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

79,93 x 55,88 x 129,74

Espesor de la placa base

cm 1,02

1,02

Fuerza centrífuga

kg 3772,94

3772,94

Frecuencia Marcha delantera máx. y marcha inversa máx.* Máx. área compactada* Máx. poder de subida*

253,01

vpm 5400

5400

m/min 24,99

27,01

m²/h 750,01 % 30

Tipo de motor

810,02 30

motor enfriado por aire, monocilíndrico, de 4 ciclos Honda a gasolina Hatz a diésel GX 270 1B30

Máx. potencia de salida a la velocidad (DIN ISO 3046)

hp 8 rpm 3600

7,2 3600

Potencia de salida nominal a la velocidad (DIN ISO 3046)

hp 3,6 rpm 2800

2,3 2800

Consumo de combustible

l/h 1,14

0,60

Capacidad del tanque (combustible) l 5,30

5,02

Máx. inclinación permitida

° 20

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo * La especificación varía en función del suelo. **Mango guía ajustable

Placas Vibratorias reversibles a gasolina Estas placas vibratorias ofrecen la mejor compactación de los diversos tipos de suelo. Muestran su verdadera capacidad especialmente durante el trabajo en suelos semicohesivos. Estas placas reversibles proporcionan un rendimiento óptimo, además de una marcha variable y una velocidad reversible de hasta 27,01 m/min. Asimismo, la tecnología de la dínamo de doble eje ofrece la máxima profundidad en la mayoría de los tipos de suelo.

DATOS TÉCNICOS

BPU 5545A

BPU 4045A

BPU 5545A

322,05

324

Peso en funcionamiento

Peso del envío

kg 339,29

347,91

Ancho de funcionamiento cm 45,97

45,97

Altura de la máquina

72,39

Altura de funcionamiento (mango guía ajustable)

103,12 - 140,97

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

77,98 x 151,13 x 105,92

Espesor de la placa base cm 1,27

1,27

Fuerza centrífuga

kg 4078,88

5608,44

Frecuencia

Hz 69

Marcha delantera máx. y marcha inversa máx.* m/min. 23,99

27,01

Máx. área compactada con placas de extensión estándar* m²/h 864

972,05

Máx. poder de subida*

% 34

Tipo de motor enfriado por aire, monocilíndrico, Honda

de 4 ciclos, motor a gasolina Honda

Máx. potencia de salida hp 8,9 a la velocidad (DIN ISO 3046) rpm 3600

12,9 3600

Potencia de salida nominal hp 6,2 (DIN ISO 3046) a rpm 2600

7,2 2600

Consumo de combustible l/h 1,61

1,99

Capacidad del tanque (combustible) l

6,01

5,30

Máx. inclinación permitida ° 20

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y correa trapezoidal directamente a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

18_19

Placas Vibratorias reversibles a diésel

COMPACTACIÓN

Estas placas a diésel permiten una marcha infinitamente variable y un funcionamiento en reversa para una fácil maniobrabilidad. Ideales para zanjas y sobre grandes áreas, adoquines interbloqueados con altas vibraciones y compactación de plataformas. La placa base de hierro dúctil es resistente al impacto y al uso. Un diseño óptimo de montaje flotante reduce la vibración del mango, la fatiga del operario y el uso del motor. Disponible con Compatec.

DPU 4545He

DATOS TÉCNICOS

Peso en funcionamiento

kg 405,01

415,04

kg 430,91

430,91

Peso del envío

DPU 4545He

DPU 5545He

Ancho de funcionamiento cm 45,97

45,97

Altura de la máquina

cm 76,96

76,96

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

77,98 x 151,13 x 105,92

Altura de funcionamiento (mango guía ajustable)

102,36 - 140,46

Espesor de la placa base cm 1,27

1,27

Fuerza centrífuga

kg 4588,72

5608,44

Frecuencia

Hz 69

Marcha delantera/inversa máx.* m/min.

24,99

69 27,01

Máx. área compactada con m²/h 900,04 placas de extensión estándar*

972,04

Máx. poder de subida*

% 38

Tipo de motor motor a diésel, enfriado por aire, monocilíndrico Hatz Hatz 1 D 41 S 1 D 41 S Máx. potencia de salida hp 9,4 a (DIN ISO 3046) rpm 3600

9,4 3600

Potencia de salida nominal a (DIN ISO 3046)

6,6 3000

hp rpm

6,6 3000

Consumo de combustible l/h 1,80

1,80

Capacidad del tanque (combustible) l

5,02

Máx. inclinación permitida ° 30

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y polea de accionamiento con el tensor de correa a la dínamo Kit de accesorios Compatec disponible para ambos modelos. * La especificación varía en función del suelo.

Placas Vibratorias reversibles a diésel La unidad de bajo perfil cuenta con placas de extensión estándar, lo cual permite anchos de operación ajustables. Un confiable motor a diésel Hatz con un conmutador de desconexión por bajo nivel de aceite y un alternador libre de mantenimiento sin correa trapezoidal para mayor protección del motor. La jaula de proteccion rigida y la argolla de elevacion de alta resistencia facilitan la carga y la colocación de la maquina en las zanjas. Disponible con el sistema de control de compactación Compatec.

DATOS TÉCNICOS

DPU 6555He

DPU 6555Hec

Peso en funcionamiento

kg 476,40 482,62

Peso del envío

kg 475,36 502,49

Ancho de funcionamiento

cm 71,12 71,12

Altura de la máquina

cm 86,87 86,87

Tamaño del envío (l. x an. x al.) 105,92

77,98 x 151,13 x 105,92 77,98 x 151,13 x

Altura de funcionamiento (mango guía ajustable)

103,89 - 141,73

Espesor de la placa base

cm 1,27 1,27

103,89 - 141,73

Fuerza centrífuga

kg 6628,16 6628,16

Frecuencia

Hz 69 69

Marcha delantera/inversa máx.* m/min 28,01 28,01 Máx. área compactada con placas de extensión estándar* Máx. poder de subida*

m²/h 1192,97 1192,97 % 38 38

Tipo de motor motor a diésel, enfriado por aire, monocilíndrico Hatz Hatz Supra 1D81S Supra 1D81S Máx. potencia de salida a (DIN ISO 3046)

hp 12,9 12,9 rpm 3000 3000

Potencia de salida nominal a (DIN ISO 3046)

hp rpm

Consumo de combustible

9 9 2880 2880

l/h 2 2

Capacidad del tanque (combustible) l 5,96 5,96 Máx. inclinación permitida

° 30 30

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y polea de accionamiento con el tensor de correa a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

20_21

Placas Vibratorias reversibles a diésel

COMPACTACIÓN

El DPU 7060Ft cuenta con un control remoto infrarrojo con modo de espera y tecnología inteligente. La máquina funcionará inmediatamente en el modo de marcha sin carga y detendrá todos los movimientos de marcha cuando el operario suelte las palancas del mando. El control remoto infrarrojo utiliza también una línea de señalización visual para seguridad adicional.

DPU 7060Ft

DATOS TÉCNICOS

DPU 7060Ft

Peso en funcionamiento

587,86

Peso del envío (incluido el envase)

640,02

Ancho de funcionamiento cm

795,02

Altura de la máquina

80,01

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

124,97 x 86,11 x 100,08

Espesor de la placa base

1,40

Máx. fuerza centrífuga

20848,41

Frecuencia de vibración

vpm

3360

Marcha delantera máx. y marcha inversa máx. m/min.

24,99

Máx. área compactada*

1198,45

m²

Máx. poder de subida* %

Tipo de motor

motor a diésel, enfriado por aire, monocilíndrico Farymann 43F

Máx. potencia de salida hp a (DIN ISO 3046) rpm

14,8 3000

Potencia de salida nominal a (DIN ISO 3046)

12,1 2500

hp rpm

Consumo de combustible l/h

1,42

Capacidad del tanque (combustible) l

7,48

Máx. inclinación permitida °

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y polea de accionamiento con el tensor de correa a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

Placas Vibratorias reversibles a diésel La gran profundidad de compactación y la alta capacidad de la superficie se traducen en costos de operación extremadamente bajos. Simple y seguro de usar gracias al confiable “control electrónico” a la altura del mango guía. La dirección puede cambiarse directamente con mango guía sin reposicionar. El sistema hidráulico de enfriamiento por aceite ofrece un rendimiento y durabilidad superiores a alta temperatura.

DATOS TÉCNICOS

DPU 100-70Les

Peso en funcionamiento

kg 718,94

Peso del envío

kg 777,46

Ancho de funcionamiento cm

DPU 100-70Les

71,63

Altura de la máquina cm 90,93 Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm Altura de funcionamiento (mango guía ajustable)

137,92 x 165,10 x 92,96

cm 77,98-123,95

Espesor de la placa base cm

1,40

Fuerza centrífuga

kg 9993,09

Frecuencia

Hz 3360

Marcha delantera/inversa máx.* m/min. 29,99 Máx. área compactada con m²/h 1462,02 placas de extensión estándar* Máx. poder de subida* % 40 Tipo de motor motor a diésel, enfriado por aire, bicilíndrico Kohler Máx. potencia de salida hp a (DIN ISO 3046) rpm

19,9 3000

Potencia de salida nominal a (DIN ISO 3046)

13,7 2874

hp rpm

Consumo de combustible l/h

2,65

Capacidad del tanque (combustible) l

Máx. inclinación permitida °

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y polea de accionamiento con el tensor de correa a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

22_23

La placa reversible con control remoto DPU 130 es la más potente de la industria. Esta placa puede hacer fácilmente el trabajo de un rodillo de 7 toneladas, conservando la maniobrabilidad de una placa vibratoria. El manejo y la maniobrabilidad son muy sensibles y versátiles y permiten al operario tener el máximo control en múltiples aplicaciones. Se maneja mediante un control remoto infrarrojo con un sensor de reconocimiento que detiene la máquina automáticamente cuando el operario se encuentra dentro de un alcance de 1,98 metros.

DATOS TÉCNICOS

DPU 130 LE

Dimensiones (l. x an. x al.)

127 x 120,19 x 98,81

Peso en funcionamiento

1185,24

Peso del envío (incluido el envase)

1210,18

Ancho de funcionamiento cm

119,89

Altura de la máquina

98,81

Espesor de la placa base

1,52

Máx. fuerza centrífuga

39623,78

Frecuencia de vibración

vpm

3480

Marcha delantera máx. y marcha inversa máx. m/min.

31,09

Máx. área compactada*

2232

m²/h

COMPACTACIÓN

Placas Vibratorias reversibles a diésel

Tipo de motor motor a diésel, enfriado por agua, de cuatro cilindros Kohler Máx. potencia de salida hp a (DIN ISO 3046) rpm

32,9 3600

Potencia de salida nominal hp a (DIN ISO 3046) rpm

21,5 5952 (2700)

Consumo de combustible l/h

3,97

Capacidad del tanque (combustible) l

17,98

Máx. inclinación permitida °

Transmisión de potencia desde el motor mediante el embrague centrífugo y polea de accionamiento con el tensor de correa a la dínamo * La especificación varía en función del suelo.

Rodillos Vibratorios monocilindricos

El rodillo de peso ligero y altamente maniobrable posee accionamiento hidrostático infinitamente variable. Excelente elección para la compactación de arena, grava, suelos y asfalto en las autopistas, pasarelas, puentes y estacionamientos. Gran espacio de la acera y estrecho espacio lateral que se acomoda a la obra adyacente en las aceras y los muros.

DATOS TÉCNICOS

RS 800A

RSS 800A

Largo x ancho x alto

213,36 x 83,82 x 127

217,17 x 83,82 x 127

Peso en funcionamiento

442,25

453,59

Diámetro del tambor

55,88

Ancho del tambor

28.3

Espacio de la acera (D / I)

40,64

Peso del envío

464,93

476,27

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

114,30 x 96,52 x 215,90 114,30 x 96,52 x 215,90

Capacidad del tanque de agua

Tipo de motor

30,28

enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda a gasolina Honda a gasolina

Arrancador De retroceso

eléctrico de 12V y de retroceso

Cilindrada cm³

335,93

Velocidad de funcionamiento rpm 2400

2400

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

9.5 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

hp a rpm

Especificación de calificación de energía Consumo de combustible

l/h 3,41

3,41

Capacidad del tanque de combustible l

6,81

Fuerza centrífuga total

1542,21

Frecuencia

vpm

4200

Fuerza lineal estática

4,07

0,34

Fuerza lineal dinámica

13,56

Transmisión Hidrostática

Hidrostática

Marchas variables -delantera/trasera km/h m/min.

0-3,79 / 0-2,74 0-60,96 / 0-45,72

Capacidad de área m²/h

hasta 2629,16

Poder de subida

% 30

24_25

Rodillo Vibratorio con doble tambor

RD 7H-ES

Rodillo multiuso Wacker Neuson con excelente productividad El rodillo vibratorio manual RD 7H-ES de tambor doble puede desempeñarse en una gran variedad de aplicaciones de compactación de suelo y asfalto. Este diseño compacto permite un estrecho espacio lateral en ambos lados del rodillo. Además la propulsión totalmente hidrostática elimina los componentes mecánicos, requiriendo así menos mantenimiento y brindando mayor confiabilidad.

VENTAJAS ADICIONALES: Tambores dobles parejos con bordes biselados compactan el asfalto y materiales granulares igualmente para mayor versatilidad en la obra. El rodillo ofrece una parada por bajo nivel de aceite para una máxima protección del motor. El mango guía se pliega para un almacenamiento compacto, y cuenta con una excelente montura contra impactos para una baja vibración del operario. Sus grandes monturas de caucho contra impactos absorben la vibración y el impacto en los componentes superiores, reduciendo el desgaste del equipo y la fatiga del operario. La unidad cuenta con un mango fácil de usar con control de vibración para mayor comodidad del usuario. El exclusivo sistema de transmisión de embrague/bombeo permite un fácil arranque a bajas temperatura y un arranque sin carga del motor.

Datos técnicos

RD 7H-ES

Peso seco kg 773 Peso en funcionamiento kg 830 Diámetro del tambor mm 420 Ancho del tambor mm 650 Tamaño general con mango abajo (l. x an. x al.) mm 2631 x 698 x 1166 Espacio de la acera (D / I) mm 233,7 Espacio lateral (der. e izq.) mm 29,5 Capacidad del tanque de agua l 53 Peso del envío kg 795,1 Tamaño del envío (l. x an. x al.) mm 1473 x 914 x 2311 Tipo de motor enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico, Hatz a diésel Sistema de arranque Arranque eléctrico o manual Cilindrada cm³ 445 Potencia máxima a 2600 hp (kW) 8,2 (6,1) Velocidad de funcionamiento rpm (1/min) 2600 Consumo de combustible l/h 1,63 Capacidad del tanque de combustible l 5 Fuerza dinámica (centrífuga) kN 13 Frecuencia vpm (Hz) 55 Fuerza estática lineal por tambor (f/r) N/mm 5,0/7,5 Fuerza dinámica lineal por tambor (f/r) N/mm 10,0/10,0 Fuerza lineal total por tambor (f/r) N/mm 15,0/17,5 Fuerza total aplicada kN 21 Marchas variables -delantera/trasera km/h 0-4,0/0-2,0 m/min 0-67/0-32 Máximo poder de subida (sin vibración) % 40 Capacidad máx. del área m²/h 2613

Rodillo Vibratorio con doble tambor RD 7H-ES

Guía de modelos incluye el juego de herramientas básicas, arranque, manual de operación y lista de repuestos.

RD = Rodillo de doble tambor, 7 = Peso de operación (métrico) H = Motor Hatz a diésel E = Arranque eléctrico, S = Parada por bajo nivel de aceite Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

46 (1166)

27.5 (698)

103.6 (2631)

Las especificaciones pueden cambiar debido al desarrollo continuo de los productos. Se recomienda a los usuarios consultar el manual de operación y sitio web de Wacker Neuson para obtener información específica sobre la clasificación de la potencia de salida. La salida real de potencia podrá variar en función de las condiciones de uso específicas.

www.wackerneuson.com

0982886/Mar-2013/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

26_27

Rodillo Vibratorio para zanjas

RTLx-SC3 RTKx-SC3 RTL82-SC3 RTK82-SC3

Rodillos inteligentes para zanjas en aplicaciones de compactación exigentes Los rodillos articulados para zanjas Wacker Neuson cuentan con una caja de control con palanca para un direccionamiento simple. Este sistema de control remoto inteligente utiliza una señal infrarroja con control de línea visual para mayor seguridad. Si el operario llega a una distancia de unos tres pies (un metro) del ojo receptor delantero o trasero del rodillo con la caja de control, la unidad dejará de moverse y de vibrar. Una máquina inteligente en cualquier obra.

VENTAJAS ADICIONALES: El diseño patentado de 3 ojos receptores elimina la pérdida de señal producto del apuntalamiento de las zanjas, sin perder el requisito de línea de vista para controlar el rodillo. El modelo RTx ofrece tambores telescópicos que permiten una cómoda conversión de 81,28 a 55,88 cm. El sistema de montaje central protege los pernos contra la exposición a daños durante la operación. Extremo inferior libre de mantenimiento/lubricación sin aceite, incluyendo el accionamiento del tambor y los dínamos. El dínamo debajo del eje en cada tambor permite una transferencia eficiente de la energía de compactación para obtener resultados superiores. El Módulo de control del motor (ECM) transparente con diodos LED de diagnóstico supervisan las funciones de la máquina tales como la presión de aceite, la temperatura del motor, bujía, batería, volcamiento y capacidad del depurador de aire para facilitar la operación y la solución de problemas. Con la transmisión de 16 canales se pueden operar múltiples rodillos en la misma obra sin que interfieran entre sí.

RTLx-SC3

RTL82-SC3

RTKx-SC3

RTK82-SC3

Peso en funcionamiento

Datos técnicos kg

1495

1450

1467

1422

Diámetro del tambor

520

Ancho del tambor

560 / 820

820

560 / 820

Tamaño total (l. x an. x al.) cm (mm) Peso del envío

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm (mm)

185,5 x 56,0 x 127,0 1855 x 560 x 1270

185,5 x 56,0 x 127,0 185,5 x 82,0 x 127,0 1855 x 820 x 1270 1855 x 820 x 1270

1602 226,1 x 89,2 x 142,0 2261 x 892 x 1420

1515

820 185,5 x 82,0 x 127,0 1855 x 820 x 1270

1546

226,1 x 89,2 x 142,0 226,1 x 89,2 x 142,0 2260 x 892 x 1420 2260 x 890 x 1420

1480 226,1 x 89,2 x 142,0 2260 x 890 x 1420

Tipo de motor senfriado por líquidos, 4 ciclos, tricilíndrico, motor diésel con arranque eléctrico Kohler Kohler Kubota Kubota Cilindrada

cm³ 1028

Máx. potencia nominal (según DIN ISO 3046) a

hp (kW) rpm

Velocidad de funcionamiento

rpm

Consumo de combustible

l/h

Capacidad del tanque de combustible

Frecuencia de vibración

vpm (Hz)

Fuerza dinámica (centrífuga) total LB (kN)

1028

898

19,8 (14,8) 3000

20,7 (15,5) 3000

3000

4,5

2500 (41,7)

7700 (68,4 / 34,2)

Fuerza estática lineal por tambor

N/mm

10,1

9,7

9,6

9,2

Fuerza dinámica lineal por tambor (máx.)

N/mm

Baja velocidad

m/min

Velocidad de marcha solo marcha delantera

m/min

Área compactada

m²/h

990

Poder de subida

Radio de giro interior

1,6

Rodillo Vibratorio para zanjas RTLx-SC3 RTKx-SC3 RTL82-SC3 RTK82-SC3

Guía de modelos incluye el juego de herramientas básicas, arranque, manual de operación y lista de repuestos.

RT = Rodillo para zanjas L = Motor Kohler , K = Motor Kubota x = Tambores telescópicos 82 = Ancho del tambor en centímetros SC = Control inteligente , 3 = Serie Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

50 (1270)

22 (560) 32 (820)

72 (1826)

www.wackerneuson.com

0986207/Jan-2015/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

28_29

Rodillo Vibratorios monocilíndricos

RS 600A Número de referencia: 0630010

RS RS

Ideal para trabajos pequeños de reparación y mantenimiento El rodillo liviano y altamente maniobrable tiene una propulsión hidrostática infinitamente variable para lograr aceleraciones parejas y uniformes. Excelente elección para la compactación de arena, grava, suelos y asfalto en autopistas, pasarelas, puentes y estacionamientos. Gran espacio de la acera y estrecho espacio lateral para acomodarse a la obra adyacente en las aceras y los muros.

VENTAJAS ADICIONALES: Manija ajustable y plegable para un cómodo transporte y almacenamiento compacto. Tanque de agua integrado para un diseño muy compacto. El espacio lateral superior permite trabajar extremadamente cerca de superficies verticales (muros, etc). Gran tanque de agua revestido con antioxidante para evitar interrupciones por recarga, y mayor duración del tanque. Apoyos en la barra delantera y rodillo trasero para mayor seguridad y comodidad del operario. Sistema de frenos automáticos hacia adelante y en reversa para mayor seguridad del operario. Anillos de amarre delanteros para fijar cómodamente la máquina durante el transporte. Punto de elevación equilibrado. Espesor optimizado de la pared y diámetro del tambor para mayor vida útil. Transmisión a cadena para un sistema de desplazamiento más eficiente.

Datos técnicos

Unidad

RS 600A

Peso en seco (sin agua/combustible) kg 250 Peso en funcionamiento kg 260 Diámetro del tambor mm 450 Ancho del tambor mm 560 Largo x ancho x alto (estándar) mm 1460 x 690 x 990 Espacio de la acera (D / I) mm 345/108 Espacio lateral (der. e izq.) mm 25/78 Fuerza centrífuga total kN 12,5 Frecuencia Hz 90 Fuerza dinámica lineal por tambor (f/r) N/mm 22,3 Máx. poder de subida (en función del suelo) 35 % Transmisión Hidrostática Peso del envío kg 286 Tamaño del envío mm 1070 x 966 x 1355 Capacidad del tanque de agua l 18 Tipo de motor motor a gasolina, monocilíndrico, enfriado por aire, de 4 tiempos Marca Honda Sistema de arranque De retroceso Cilindrada cm3 163 Máx. Salida de potencia a velocidad nominal kW a rpm 3,6 a 3600 Especificación de calificación de energía SAE J1349, ISO 3046-1 Velocidad de funcionamiento rpm 3600 Consumo de combustible l/hrs 1,03 Capacidad del tanque de combustible l 3,6

Paquete estándar Rodillo Vibratorios monocilíndricos RS600A

Guía de modelos manual de operación y lista de repuestos.

R = Rodillo A = Motor Honda S = Monocilíndricos 600 = Aislamiento de ancho de los tambores

990

1460

690

Las especificaciones pueden cambiar debido al desarrollo continuo de los productos.

www.wackerneuson.com

0404405/September-2011/PPM

Se ofrece una gran variedad de accesorios a pedido.

30_31

Rodillos Vibratorios hidrostáticos de 1,0-toneladas

DATOS TÉCNICOS

RD 12-90

COMPACTACIÓN

Accionamiento de doble tambor y direccionamiento articulado para un control preciso. La vibración en el tambor delantero con el tambor trasero estático proporcionan un acabado del asfalto de alta calidad. Una frecuencia alta de la dínamo permite la compactación a mayor velocidad, y una cobertura nivelada con excelentes resultados.

RD 12-90

RD 12A-90

Peso seco

kg 984,75

984,75

Peso en funcionamiento*

kg 1129,90

1129,90

Peso con balasto en el tambor trasero

kg 1219,71

1219,71

Diámetro del tambor

cm 55,88

55,88

Ancho del tambor

cm 35,4

35,4

Tamaño total** (l x a x h)

182,37 x 103,63 x 230,12

Espacio de la acera (D / I)

cm 39,88/20,83

39,88/20,83

Espacio lateral (der. e izq.)

cm 4,83/8,89

4,83/8,89

Capacidad del tanque de agua

182,37 x 103,63 x 230,12

l 99,93

Peso del envío

kg 1011,51

Tamaño del envío (l. x an. x al.) con protección antivuelco (ROPS)

Tipo de motor

99,93 1011,51

202,69 x 108,20 x 147,32 202,69 x 108,20 x 147,32 motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos , bicilíndrico WM 650 Honda GX630

Sistema de arranque Eléctrico

Eléctrico

Cilindrada cm³ 653,84

688,26

Velocidad de funcionamiento

3600

rpm 3100

Máx. potencia nominal a velocidad nominal hp a rpm

20,5 a 3600

20,3 a 3600

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

SAE J1349, ISO 3046-1

Consumo de combustible

l/h 5,11

6,02

Capacidad del tanque de combustible

l 23,09

23,09

Sistema eléctrico

V 12

Número de tambores vibratorios 1

Fuerza dinámica (centrífuga)

1542,21

Frecuencia

kg 1542,21 vpm 4200

Fuerza estática de la línea, delantera/trasera Nm

3,16/4,65

4200 3,16/4,65

Fuerza lineal dinámica, delantera

Nm 10,85

10,85

Marcha variable delantera/trasera

km/h 0-8,69

0-8,69

(infinitamente variable)

m/min. 0-144,78

0-144,78

Máximo poder de subida

% 30

Radio de giro exterior

2,44

Capacidad máx. del área m²/h 7829,96

7829,96

* Incluye operario de 79,38 kg, depósito de agua medio lleno, tanque de combustible medio lleno. ** Altura hasta la cabeza del protector antivuelco (ROP)

Rodillos Vibratorios hidrostáticos de 1,5 toneladas Accionamiento de doble tambor para una tracción máxima y direccionamiento articulado para un control de gran precisión. La unidad con motor a diésel ofrece vibración de tambores dobles para la obtención de un asfalto de alta calidad. Una frecuencia alta de la dínamo permite la compactación a mayor velocidad, y una cobertura nivelada.

DATOS TÉCNICOS

RD 16-90

RD 16-100

Peso seco

kg 1356,24

1391,17

Peso en funcionamiento*

kg 1485,06

1519,99

Diámetro del tambor

cm 55,88

55,88

Ancho del tambor

cm 89,81

100,08

Tamaño total (l x a x h)

Espacio de la acera (D / I)

cm 39,88

39,88

Espacio lateral (der. e izq.)

cm 4,83

4,83

Capacidad del tanque de agua

195,07 x 100,08 x 254,76 195,07 x 110,24 x 254,76

l 99,93

Peso del envío

kg 1435,62

Tamaño del envío (l. x an. x al.) con protección antivuelco (ROPS)

Tipo de motor

99,93 1470,55

202,69 x 108,20 x 147,32 202,69 x 118,11 x 147,32 enfriado por líquidos, de 4 ciclos, tricilíndrico, motor a diésel, Kohler

Sistema de arranque Eléctrico

Eléctrico

Cilindrada cm³ 1027,48

1027,48

Velocidad de funcionamiento

2850

rpm 2850

Máx. potencia nominal a velocidad nominal hp a rpm

22,5 a 2850

Especificación de calificación de energía

ISO 3046-1 IFN

Consumo de combustible Capacidad del tanque de combustible Sistema eléctrico

l/h 3,63 l

23,09

VCC 12

3,63 23,09 12

Número de tambores vibratorios 2

Fuerza dinámica (centrífuga)

1542,21 por tambor

4200 (70)

4,88/5,57

4,49/5,12

Frecuencia

kg vpm (Hz)

Fuerza estática de la línea, delantera/trasera Nm Fuerza lineal dinámica, delantera Marcha variable delantera/trasera (infinitamente variable)

Nm 10,85 km/h 0-9,33 m/min. 0-155,45

9,75 0-9,33 0-155,45

Máximo poder de subida

% 30

Radio de giro exterior

m 2,99

2,99

Capacidad máx. del área m²/h 8370,01

9299,97

* Incluye operario de 79,38 kg, depósito de agua medio lleno, tanque de combustible medio lleno. ** Altura hasta la cabeza del faro.

Rodillos Vibratorios hidrostáticos de 2,5 toneladas

DATOS TÉCNICOS

COMPACTACIÓN

La serie RD 27 ofrece lo último en versatilidad de compactación. Su elección de fuerza de compactación alta o baja que se adapta a diversas condiciones y aplicaciones. La frecuencia doble por tambor se controla por la palanca del acelerador y coincide exactamente con el rodillo para el trabajo.

32_33

RD 27

RD 27-100

RD 27-120

Peso seco

2375,01

2581,85

Peso en funcionamiento*

2617,23

2824,01

Diámetro del tambor

70,10

Ancho del tambor

100,08

119,89

Tamaño total (l x a x h)

249,93 x 109,98 x 277,62

251,46 x 130,56 x 277,37

Espacio de la acera (D / I)

47,50

Espacio lateral (der. e izq.)

5,08

149,90

Capacidad del tanque de agua

Peso del envío

2513,14

2819,98

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

252,48 x 109,73 x 276,86

252,48 x 130,05 x 276,86

Tipo de motor

enfriado por líquidos, tricilíndrico, Perkins a diésel

Cilindrada cm³

1499,43

Velocidad de funcionamiento Máx. potencia nominal a velocidad nominal

rpm 2470/2800 hp a rpm

1499,43 2470/2800

32,7 a 2800

Especificación de calificación de energía

ISO 14396

Consumo de combustible (a 2470/2800 rpm)

7,57

51,10

l/h

Capacidad del tanque de combustible

Sistema eléctrico

VCC 12

Número de tambores vibratorios

1 / 2

1/2

Fuerza dinámica (centrífuga) por tambor (a 2470/2800 rpm)

2477,97/3487,22

2496,99/4242

3300/3960 (55/66)

Frecuencia (a 2470/2800 rpm)

kg vpm (Hz)

Fuerza estática de la línea, delantera/trasera

7,83/8,72

7,08/7,82

Fuerza dinámica lineal (a 2470/2800 rpm)

15,29/22,04

15,49/12,34

Profundidad de compactación para suelo/asfalto

60,96/15,24

0-8,05/09,98 0-134,11/0-166,42

Marcha variable delantera/trasera (a 2470/2800 rpm) km/h (infinitamente variable) m/min. Máximo poder de subida

% 35

Radio de giro exterior

3,66

Capacidad máx. del área m²/h 9999,99

12000

* Incluye operario de 79,38 kg, depósito de agua medio lleno, tanque de combustible medio lleno. ** Altura hasta la cabeza del faro.

Vibradores Internos de eje flexible

El sistema de cabezal, motor y eje (HMS) es extremadamente versátil. Estos vibradores internos de alta frecuencia y eje flexible se pueden adaptar a cada tipo de aplicación. Los cabezales y los ejes pueden combinarse fácilmente e intercambiarse de forma rápida para cubrir el equipamiento correcto en el trabajo. Los cabezales híbridos ofrecen una consolidación y un movimiento óptimo del hormigón. Los sistemas HMS ofrecen un rendimiento confiable y hormigón de alta calidad.

DATOS TÉCNICOS Motor propulsor Potencia Tensión Frecuencia Corriente de entrada

M 1000

A 5000

M 2000

M 3000

motor universal

1,3

2,3

3,1

115

50 / 60

15500

17500

16500

0,70

A 9

Velocidad sin carga

rpm

Longitud del cable

Largo x ancho x alto

34,92 x 15,88 x 20,32 34,92 x 15,88 x 20,32 34,92 x 15,88 x 20,32

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

43,18 x 17,78 x 25,40 43,18 x 17,78 x 25,40 43,18 x 17,78 x 25,40

Peso

5,44

Peso del envío

kg 6,35

5,90

8,16

7,03

9,07

DATOS TÉCNICOS

A 1500

Motor propulsor

motor a gasolina Honda, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico

A 5000

Potencia hp 1,3 5,5 Máx. velocidad rpm 9500 10600 Tipo de combustible

gasolina de grado regular

Capacidad del tanque de combustible l

0,57 2,46

gasolina de grado regular

Consumo de combustible l/h 0,57 1,70 Tamaño (l. an. x al.) cm 42,42 x 27,43 x 40,39

56,64 x 42,16 x 38,61

Peso kg 10,57

23,54

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

71,12 x 53,34 x 53,34

53,09 x 35,05 x 42,93

Peso del envío kg 12,97 28,12

34_35

M2000

EJES

HORMIGÓN

M3000

M1000

SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S

Longitud

0,91

Peso

1,50 2,49 4,31 1,32 2,72 4,31

EJES

1,98

3,96

0,46

0,91

1,98

SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S

Longitud

3,05 3,96 5,03 7,01 9,14

Peso

5,90 7,12 9,30 12,88 15,10

CABEZALES DEL VIBRADOR

H 25S H 25HA H 35S

H 35HA

H 45S H 45HA HR 48

Diámetro

2,54

3,56

4,57

Longitud

29,72 38,1 31,24 40,39 30,48 39,12 35,6

Peso

2,54

3,56

0,82 1,18 1,63 2

4,57

4,80

2,81 3,08 2,72

Ejes flexibles adecuados

SM-E SM-E SM-E SM-E SM-E SM-E SM-E

CABEZALES DEL VIBRADOR

H 50HA H 65

Diámetro

5,08 6,35 6,35 6,99 6,99

Longitud

39,62 38,86 38,1 38,1

Peso

3,58 6,80 3,81 4,99 2,72

Ejes flexibles adecuados

SM-E SM-E SM-E SM-E SM-E

HR 65

HR 70

FICHA PARA LA SELECCIÓN DEL VIBRADOR INTERNO EJES

CABEZALES

SM 1-E SM 2-E SM 3-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S

H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 M 1000

M 2000

M 3000

No se recomienda

HR 70S

15,24

Vibradores Internos de alta frecuencia con inversor integrado

Estos vibradores internos de alta frecuencia con motor en cabezal cuentan con un exclusivo convertidor integrado que permite que las unidades se enchufen directamente a la toma de corriente estándar de 115V. Este sistema patentado proporciona el rendimiento de alta frecuencia sin ningún costoso generador de frecuencia elevada. Este microconvertidor cambia automáticamente la monofase de 60 ciclos a una trifase de 200 hercios que garantiza un número uniforme de revoluciones por minuto, sin pérdidas durante la carga. El exclusivo sistema de protección patentado Bodyguard ® asegura una protección óptima tanto para el operario como para la unidad.

DATOS TÉCNICOS

IRFU 30

IRFU 38

IRFU 45

Diámetro de la cabezal del vibrador cm

3,05

3,81

4,57

Longitud del cabezal del vibrador (l) cm

35,31

34,54

38,1

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

74,93 x 17,02 x 59,94 74,93 x 17,02 x 59,94

74,93 x 17,02 x 59,94

Peso del cabezal del vibrador kg 1,36

2,22

3,49

Peso total

14,11

15,42

Peso del envío (incluido el envase)

kg 13,38

18,02

19.01

50,04

59,94

Longitud de la manguera protectora

cm m

Diámetro efectivo de compactación cm (en función de la consistencia del hormigón)

1,48

39,88

Vibraciones

vpm 12000

12000

Tensión/fase de entrada

V/~ 110-130/1~

110-130/1~

50 - 60

Frecuencia de entrada

50 - 60

Corriente de entrada

A 4,4

7,0

9,6

Longitud del cable (conexión con Bodyguard®)

15 + 0,49

Motor propulsor Tensión/fase de entrada Frecuencia del cabezal

15 + 0,49

motor de inducción de alta frecuencia de jaula de ardilla con convertidor electrónico de frecuencia integrada dentro de una carcasa de conmutación para el suministro directo de corriente que utiliza 110-130 V, 50/60 Hz, 1~

V/~ 214/3~ Hz 200

214/3~

200

Transmisión de potencia directamente desde el motor trifásico integrado de inducción de alta frecuencia hacia el sistema de vibración.

36_37

HORMIGÓN

IRFU 60HR

IRFU 57

DATOS TÉCNICOS

IRFU 57

IRFU 65

IRFU 60HR

Diámetro de la cabezal del vibrador

cm 5,84

6,60

Longitud del cabezal del vibrador (l)

40,13

42,42

40,13

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

74,93 x 17,02 x 59,94

74,93 x 17,02 x 59,94 74,93 x 17,02 x 59,94

Longitud de la manguera protectora m 5 5 7,99 7,99 10

5 7,99 10

Peso del cabezal del vibrador

kg 5,81

9,16 6,21

Peso total

19,82

25,49 22,82

Peso del envío (incluido el envase)

27,40 24,22

85,09

99,82 85,09

Diámetro efectivo de compactación cm (en función de la consistencia del hormigón) Vibraciones

vpm 12000

12000

Tensión/fase de entrada

V/~ 110-130/1~

110-130/1~ 110-130/1~

Frecuencia de entrada Corriente de entrada

50 - 60

A 30,48

Longitud del cable m 15 (conexión con Bodyguard®) + 0,49 Motor propulsor

Tensión/fase de entrada Frecuencia del cabezal

50 - 60

12000

50 - 60

15,0 13,0 15 14,36 + 0,49 + 0,49

214/3~ 214/3~ 200 200

Transmisión de potencia directamente desde el motor trifásico integrado de inducción de alta frecuencia hacia el sistema de vibración.

Vibrador Externo para la consolidacion del hormigón El vibrador externo AR 26 fue diseñado específicamente para el encofrado mezclado en el lugar y para aplicaciones de hormigón liviano premezclado. Su bajo peso, tamaño compacto y capacidad para mantener una velocidad constante con carga, lo hacen el vibrador externo preferido para la compactación del hormigón. Se ofrecen dispositivos para la sujeción de accesorios y se diseñan para ser livianos, portátiles y AR 26 eficaces.

DATOS TÉCNICOS

AR 26/6/042

Largo x ancho x alto

23,19 x 22,71 x 10,26

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

34,54 x 18,54 x 18,03

Patrón de diám. interno

8,99 x 12,50

Peso

kg 4,08

Peso del envío

kg 6,71

Fuerza centrífuga (ajustable)

Nm 1057,54

Vibraciones

rpm

Potencia

kW 0,4

Tensión Frecuencia Corriente de entrada

6000

42 3~

Hz 200 A 30,28

Los inversores electrónicos de frecuencia y voltaje lo sorprenderán con su rendimiento y flexibilidad. Están diseñados para alimentar hasta cuatro vibradores externos AR 26/6/042 simultáneamente. Para rellenados de paredes, los vibradores externos se suelen agrupar en unidades de cuatro y los grupos se enchufan y desenchufan en el FUE 6 a medida que el hormigón avanza por la línea. La tecnología de estado sólido y la ausencia de piezas móviles hacen que requiera un mínimo mantenimiento.

DATOS TÉCNICOS

FUE 6/042/200

Largo x ancho x alto

52,07 x 30,99 x 49,53

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

52,07 x 32 x 52,07

Peso

kg 30,48

Peso del envío (incluido el envase) kg 33,02 Tensión de entrada Frecuencia de entrada

V Hz

220 - 240 1~ 50 - 60

Corriente de entrada

A 22

Corriente de entrada

kVA 5,2

Frecuencia de salida (reprogramable) Hz Cable tomacorriente Grado de protección

0 - 200

m 10

IP 44

FUE 6

HORMIGÓN

38_39

Vibrador tipo mochila

Estos vibradores a gasolina cuentan con vibración de hormigón de alto impacto y alta frecuencia. Los vibradores portátiles son ideales para trabajos con hormigón de medianos a ligeros, y aplicaciones de hormigón de difícil acceso. Con más de 10.000 vibraciones por minuto, estos vibradores son portátiles y productivos...una combinación insuperable para cualquier lugar de trabajo.

DATOS TÉCNICOS

BV 50A-H

BV 35A-P

BV 50A-H*

Tamaño total (l. x an. x al.)

63,50 x 48,26 x 58,42

58,42 x 48,26 x 58,42

Peso sin eje ni cabezal

9,98

13,15

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

72,13 x 46,99 x 65,28

Peso del envío

13,61

16,78

Eje

3,27

3,05, 3,96, 5,5

Diámetro del cabezal Vibraciones (sin carga)

cm 4,57 vpm 14000

Tipo de motor

2,86, 4,45, 5,08 12000

tiempos, válvula en cabezal, monocilíndrico, enfriado por aire, a gasolina

Honda Honda Arrancador

De retroceso

Potencia de funcionamiento hp (kW)

1,6 (1,2)

Velocidad de marcha

rpm

Variable

Desplazamiento del pistón

cm³ 36,05

Caballaje (a 7000 rpm)

49,16

1,6

2,1

Capacidad del tanque de combustible l

0,57

Consumo de combustible

0,57

l/h

*Los cabezales BV 50 se venden por separado

40_41

Regla Vibratoria húmeda

HORMIGÓN

Una regla vibratoria húmeda que puede satisfacer las demandas de cada lugar de trabajo con una variedad de longitudes de hojas; además, cada unidad está diseñada para cubrir las exigencias de cada operario. Su exclusivo sistema de mango único es de altura y ángulo ajustable que ofrece el máximo de comodidad al operario. Además, los dos aisladores reducen la vibración del mango hacia el operario. El mango de sujeción compresible también es plegable para facilitar el transporte y almacenamiento. P 35A

DATOS TÉCNICOS

P 35A

Largo x ancho x alto

93,22 x 93,22 x 90,42

Peso

16,32

Tipo de motor

motor a gasolina, de 4 ciclos, enfriado por aire

Honda Velocidad de funcionamiento rpm

Variable

Desplazamiento del pistón cm³

36,05

Caballaje Capacidad del tanque de combustible

hp 1,6 l

0,57

Consumo de combustible l/h 0,57 Peso del envío

18,60

Tamaño del envío

66,80 x 48,26 x 62,23

HOJAS ALISADORAS - magnesio Longitud

SB 4F

SB 6F

SB 8F

SB 10F

SB 12F

m 1,22 1,83 20,32 3,05 3,66

Ancho

cm 16,51 16,51 16,51 16,51 16,51

Peso

kg 2,83 4,06 5,49 6,87 8,21

HOJAS ALISADORAS - magnesio Longitud

SB 14F

SB 16F

SB 15M

SB 20M

m 4,27 4,88 1,49 2,01

Ancho

cm 16,51 16,51 16,51 16,51

Peso

kg 9,59 10,93 3,58

4,90

Alisadora de bordes

Específicamente diseñada para el acabado de bordes, esta alisadora elimina el trabajo manual a lo largo de las paredes. Esta máquina mejora la productividad y la calidad al tiempo que ofrece ergonomía al operario. Al ofrecer mejores capacidades de flotación y acabado a lo largo de las líneas de paredes y de obstáculos, la alisadora de bordes CT 24-4A ofrece una solución inigualable en el lugar de trabajo con hormigón.

DATOS TÉCNICOS

CT 24-4A

Largo x ancho x alto

154,94 x 60,96 x 104,14

Peso en funcionamiento

72,57

Peso del envío

kg 83,01

Tamaño del envío

97,79 x 67,56 x 90,42

Tamaño de almacenamiento

96,52 x 60,96 x 86,36

Diámetro de la alisadora

cm 60,96

Número de hojas 4 Tamaño de la hoja de acabado

22,86 x 12,07

Tamaño de la hoja de flotación

60,45

Margen de velocidades

rpm 90-141

Margen de pendiente

grados 0-15

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Velocidad de funcionamiento Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

rpm 3800 hp a rpm

Especificación de calificación de energía

3,5 a 3600 SAE J1349, ISO 3046-1

Desplazamiento del pistón cm³ 117,99 Capacidad del tanque de combustible Consumo de combustible

2,46

l/h 1,23

42_43

Alisadoras de conduccion manual

CT 48-9

HORMIGÓN

Diseñadas y fabricadas con la tecnología más avanzada, estas alisadoras de conduccion manual ofrecen un acabado de hormigón de alta calidad, además de la seguridad incorporada del operario. El freno de la caja de cambios, el sensor giroscópico de seguridad y el limitador de velocidad del motor, todos los cuales están patentados, ofrecen triple protección al operario. Este exclusivo sistema minimiza la pérdida de control del mango.

CT 36-5A

DATOS TÉCNICOS

CT 36-5A

CT 36-6

CT 48-8A

CT 48-9

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 83,01

83,01

106,14

102,96

Peso del envío

kg 99,79

99,79

128,82

125,65

200,66 x 93.98 x 104,14 200,66 x 93.98 x 104,14 213,36 x 121,92 x 104,14 213,36 x 121,92 x 104,14

Tamaño del envío cm 101,60 x 101,60 x 73,66 101,60 x 101,60 x 73,66 127 x 111,76 x 106,68

127 x 111,76 x 106,68

Diámetro de la alisadora

91,44

121,92

Número de hojas 4

Margen de velocidades

60-125

0-30°

rpm 60-125

Margen de pendiente 0-30° Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Wacker Neuson Honda

Wacker Neuson

Velocidad de funcionamiento rpm

3800

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

4,8 a 3600

5,7 a 4000

7,1 a 3600

9 a 4000

SAE J1349, ISO 3046-1

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Desplazamiento del pistón cm³ 162,23

168,79

242,53

265,47

Caballaje

5,6

hp 5,5

Capacidad del tanque de combustible l

3,12

3,60

5,30

6,06

Consumo de combustible

1,80

1,51

2,65

2,46

l/h

Alisadoras de conduccion manual de alto caballaje Diseñadas y fabricadas con la tecnología más avanzada, estas alisadoras de conduccion manual de alto caballaje ofrecen el mismo margen de velocidades que nuestra línea estándar de alisadoras, pero con un caballaje más alto. Estas unidades con un alto caballaje proporcionan un mejor par al flotar y brindan peso adicional para aquellos operadores que prefieren una alisadora más pesada (especialmente en condiciones de alta temperatura, sequedad y viento). CT 48-11A

DATOS TÉCNICOS

CT 36-8A

CT 36-9

CT 48-11A

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 94,35

90,26

113,40

Peso del envío

kg 111,13

107,96

136,08

Tamaño del envío

Diámetro de la alisadora

cm 91,44

200,66 x 91,44 x 104,14 200,66 x 91,44 x 104,14

215,90 x 121,92 x 104,14

104,14 x 101,60 x 73,66 104,14 x 101,60 x 73,66 129,54 x 116,84 x 109,22 91,44

121,92

Número de hojas 4

Margen de velocidades

60-125

0-30°

rpm 60-125

Margen de pendiente 0-30° Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Wacker Neuson Honda

Velocidad de funcionamiento rpm 3800

3800

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

7,1 a 3600

9 a 4000

9,5 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Desplazamiento del pistón cm³ 242,53

265,47

337,58

Capacidad del tanque de combustible l

6,06

6,15

2,46

2,65

6,06

Consumo de combustible l/h 2,65

Estas alisadoras de velocidad CT 48-13A-V variable terminarán el trabajo... más rápido. Un sistema de transmisión variable ofrece un amplio margen de velocidades (25200 rpm) para baja velocidad, elevado par flotante a través de un rodaje de alta velocidad, todo en una sola máquina. El amplio intervalo de control de pendiente ofrece un control completo sobre el acabado y la flotación para la versatilidad de aplicaciones durante el funcionamiento.

CT 36-8A-V

DATOS TÉCNICOS

Largo x ancho x alto

44_45

HORMIGÓN

Alisadoras de conduccion manual de velocidad variable

CT 36-8A-V

CT 36-9-V

CT 48-13A-V

200,66 x 91,44 x 104,14

200,66 x 91,44 x 104,14 215,90 x 121,92 x 104,14

Peso en funcionamiento kg 94,35

90,26

121,56

Peso del envío

kg 111,13

107,96

144,24

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

104,14 x 101,60 x 73,66

129,54 x 116,84 x 109,22

Diámetro de la alisadora cm 91,44

91,44

121,92

Número de hojas 4

Margen de velocidades rpm 25-200

25-200

Margen de pendiente 0-30°

0-30°

104,14 x 101,60 x 73,66

Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Wacker Neuson Honda

Velocidad de funcionamiento rpm

3800

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

7,1 a 3600

9 a 4000

11 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Desplazamiento del pistón cm³ 242,53

265,47

337,58

Capacidad del tanque de combustible l

6,06

6,15

2,46

2,65

6,06

Consumo de combustible l/hr 2,65

Alisadoras dobles

Estas alisadoras dobles de 91,44 cm. ofrecen resultados de alta calidad, alta productividad, comodidad para el operario, además de opciones y características exclusivas. Estas alisadoras poseen un kit de ruedas integradas con patente en trámite. Esta opción instalada de fábrica ofrece una maniobrabilidad sencilla en la obra. Un gato desciende ambas ruedas, posteriormente, el kit de ruedas las pliega y guarda debajo. Durante el alisado, el kit de ruedas integradas no bloquea la línea visual del operario.

CRT 36-26A

DATOS TÉCNICOS

CRT 36-26A /con kit de ruedas

Tamaño de funcionamiento (l. x an. x al.) cm

203,20 x 104,14 x 137,16

Peso en funcionamiento kg

376,48 / 392,36

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm

218,44 x 114,30 x 161,29

Peso del envío kg

476,27 / 492,15

Diámetro de la alisadora

cm 91,44

Número de hojas 8 Tamaño de la hoja de combinación

35,56 x 20,32

Tamaño de la hoja de acabado

35,56 x 15,24

Tamaño de la hoja de flotación

35,56 x 25,40

Margen de velocidades rpm Margen de pendiente

25-165

grados 0-25

Tipo de motor

4 ciclos en V, bicilíndrico, enfriado por aire, motor a gasolina Honda

Velocidad de funcionamiento rpm

3850

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp a rpm

22 a 3600

Especificación de calificación de energía

SAE J1349

Desplazamiento del pistón cm³

688,26

Capacidad del tanque de combustible l

24,60

Consumo de combustible l/h

9,08

46_47

Alisadoras dobles

direccionamiento patentado, auxiliado por torsión, estas alisadoras son fáciles de operar y reducen el cansancio del operario. Un marco rígido de alta resistencia permite un direccionamiento más sensible y una excelente sensación de las respuesta a partir de las condiciones del hormigón. El control de palanca doble ergonómica facilita una excelente maniobrabilidad.

CRT 48-35V

CRT 48-35L

CRT 48-33K / DF

CRT 48-35L

DATOS TÉCNICOS Tamaño de funcionamiento (l. x an. x al.) cm

256,54 x 129,54 x 147,32 256,54 x 129,54 x 147,32 256,54 x 129,54 x 147,32

Peso en funcionamiento kg 587,40 Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Peso del envío

kg 666,78

655,44 / 684,02

682,66

271,78 x 141,61 x 162,56 271,78 x 141,61 x 162,56 271,78 x 141,61 x 162,56 734,82 / 745,25 762,04

Diámetro de la alisadora cm 121,92 121,92 121,92 Número de hojas 10 10 10 Tamaño de la hoja de combinación

45,72 x 20,32

Tamaño de la hoja de acabado

45,72 x 15,24

Tamaño de la hoja de flotación

45,72 x 25,40

Margen de velocidades rpm 25-165 25-165 25-165 Margen de pendiente grados 0-25 0-25 0-25 Tipo de motor

4 ciclos en V

a gasolina, enfriado por aire enfriado por líquidos

Briggs & Stratton

Vanguard

4 ciclos, tricilíndrico

4 ciclos, 4 cilindros a diésel, enfriado por líquidos

a gasolina / LP Kohler Kubota

Velocidad de funcionamiento rpm 3800 3800 3800 Máx. potencia nominal

hp a rpm

35 a 3600

32,4 / 31 a 3600

35 a 3600

NB ISO 3046 IFN

a la velocidad nominal Especificación de calificación de energía

SAE J1995

SAE J1349, ISO 3046-1

Desplazamiento del pistón cm³

999,62

961,92 1376,53

Capacidad del tanque de combustible

24,60

Consumo de combustible Consumo de combustible – LP

l/h 10,41 lb/h –

24,60

11,73 6,43 16,5

–

HORMIGÓN

Estas alisadoras dobles de 121,92 cm. ofrecen resultados de alta calidad y alta productividad. Al contar con un sistema de

Alisadoras dobles

Esta innovadora alisadora combina sistemas hidráulicos y electrónicos para ofrecer un verdadero sistema de dirección asistida que ofrece los resultados de una unidad hidrostática equiparable con la respuesta de una unidad de dirección mecánica. Ideal para vaciados de gran volumen donde el operario utiliza la máquina durante periodos de tiempo prolongados y vaciados de techos elevados donde se prefieren máquinas más ligeras. El patentado conmutador de direccionamiento bimodal permite a los operarios seleccionar diferentes programas de direccionamiento para diferentes condiciones del hormigón en grandes áreas abiertas y para el uso en áreas de espacios estrechos alrededor de obstáculos de losas.

DATOS TÉCNICOS

CRT 48-35L-PS

CRT 48-35V-PS

Tamaño de funcionamiento (l. x an. x al.) cm

256,54 x 129,54 x 147,32

Tamaño de transporte (l. x an. x al.)

271,78 x 141,61 x 162,56

Peso en funcionamiento

kg 644,10

585,13

Peso del envío

kg 798,32

739,35

Diámetro de la alisadora

cm 121,92

121,92

Número de hojas

Tamaño de la hoja de combinación

45,72 x 20,32

Tamaño de la hoja de acabado

45,72 x 15,24

Tamaño de la hoja de flotación

45,72 x 25,40

Margen de velocidades Margen de pendiente

rpm 25-165 grados 0-25

25-175 0-25

Tipo de motor 4 tiempos, 4 cilindros a diésel, enfriado por líquidos Kohler

4 tiempos, en V a gasolina, enfriado por aire Vanguard

Velocidad de funcionamiento

4000

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

rpm 3600 hp (kW) rpm

34,9 (26) 3600

35 (26,5) 3600

Especificación de calificación de energía

ISO 1585

J 1995

Desplazamiento del pistón Capacidad del tanque de combustible Consumo de combustible

cm³ 1376,53

999,62

l 24,60

24,60

l/h 6,44

10,41

48_49

Alisadora de operario a bordo (1524 mm)

CRT 60-74L (Nivel 4 final)

CRT

La innovadora alisadora hidráulica ofrece óptimos resultados profesionales de acabado Esta alisadora de operario a bordo es la primera en la industria en combinar el alto rendimiento de una unidad de propulsión hidráulica con un sistema de dirección electrohidráulico que hace más cómoda la operación y la alisadora más sensible a los comandos del operario. La propulsión totalmente hidráulica además de la velocidad excepcionalmente alta del rotor brindan mayor potencia y un acabado superior. Esta es la máquina ideal para contratistas profesionales que tienen alta carga laboral, y que buscan una alisadora de alto rendimiento pero fácil de operar para obras grandes.

VENTAJAS ADICIONALES: La característica de dirección asistida Gyro compensa la rotación no deseada de la máquina. El potente motor Nivel 4 final y el sistema de enfriamiento hidráulico de alto rendimiento, mejoran significativamente el desempeño. El patentado sistema de dirección de dos modos permite que los operarios puedan escoger la respuesta de las palancas de mandos según sus preferencias y adecuarse mejor a las condiciones del hormigón. El patentado sistema de regulación de la potencia del motor supervisa constantemente la velocidad del mismo y ajusta la carga hidráulica, permitiendo que la unidad funcione sin contratiempos con una óptima velocidad del motor y de las paletas, y lograr así una máxima entrada de potencia en el hormigón. El patentado juego de ruedas hidráulicas incorporado permite que los operarios levanten fácilmente la máquina en las ruedas delanteras y traseras para cambiar las paletas o instalar bandejas sin la necesidad de un montacargas o grúa. Las características de comodidad para el operario incluyen un asiento ajustable, un amplio espacio para las piernas, apoyabrazos dispuestos ergonómicamente y controles sencillos para los mandos, control de crucero, inclinación de paletas totalmente hidráulica, seis luces de trabajo y salida multiuso para una operación menos agotadora.

Datos técnicos

CRT 60-74L

Tamaño de funcionamiento cm 322,58 x 165,10 x 144,80 (l. x an. x al.) mm 3226 x 1651 x 1448 Tamaño del envío cm 331,5 x 171,5 x 165,1) (l. x an. x al.) mm 3315 x 1715 x 1651 Peso en funcionamiento kg 1202 Peso del envío kg 1431 Diámetro de la alisadora mm 1524 Número de hojas 12 Tamaño de la hoja de combinación mm 584 x 203 Tamaño de la hoja de acabado mm 584 x 152 Bandejas flotantes mm 1524 Margen de velocidades rpm 25-145 Margen de pendiente grados 0-25 Tipo de motor Nivel IV final, 4 carreras, 4 cilindros enfriado por líquido, turbocargado, diésel Kohler Velocidad de funcionamiento rpm 2700 Máx. potencia nominal hp (kW) 74 (55) a la velocidad nominal rpm 2600 Especificación de calificación de energía SAE J1995 Desplazamiento del pistón cm³ 2482 Capacidad del tanque de combustible l 45,4 Consumo de combustible l/h 9,1

Alisadoras dobles CRT 60-74L

Guía de modelos incluye hojas de combinación, manual de operación y lista de repuestos.

CRT = Alisadora de operario a bordo 60 = Diámetro de la alisadora en pulgadas 74 = clase hp del motor L = Kohler Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

57 (1448)

127 (3226)

www.wackerneuson.com

0986208/Jan-2015/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

50_51

Cortadoras manuales

Estas cortadoras profesionales de corte ofrecen un sistema de filtración de aire de alto rendimiento en 3 etapas para maximizar el tiempo entre los intervalos de mantenimiento y favorecer un aumento en la productividad de los operarios. El motor de elevado par y diseño duradero ha sido evaluado bajo condiciones extremas para asegurar la confiabilidad y el funcionamiento óptimo durante el corte.

BTS 630

DATOS TÉCNICOS

BTS 630

Largo x ancho x alto cm (sin carro guía)

80,01 x 31,49 x 37,08 82,55 x 31,50 x 37,08

Tamaño de transporte (l. x an. x al.) cm

81,28 x 33,02 x 45,72

Peso

kg 10,89 11,29

Peso del envío (incluido el envase)

11,65

12,07

Diámetro de la hoja - máx. cm

30,48

35,56

Diámetro de la hoja - mín. cm

30,48

Diámetro del árbol

cm 2,03 2,54

Velocidad nominal de la hoja rpm

4240

Profundidad de corte - máx.

10,16

12,70

Motor

motor a gasolina, monocilíndrico, de 2 ciclos

Cilindrada

cm³

85,21

95,05

Mezcla de gasolina y aceite

50 : 1

Consumo de combustible l/h

2,27

Potencia de salida

Capacidad del tanque l 1,14 Opción de arranque ligero no

5,8

Largo x ancho x alto (sin carro guía)

BTS 630

82,55 x 31,50 x 37,08

Tamaño de transporte (l. x an. x al.) cm

81,28 x 33,02 x 45,72

Peso

kg 11,29

Peso del envío (incluido el envase)

12,07

Diámetro de la hoja - máx. cm

35,56

Diámetro de la hoja - mín. cm

30,48

Diámetro del árbol

cm 2,54

Velocidad nominal de la hoja rpm

4240

Profundidad de corte - máx.

12,70

Motor

motor a gasolina, monocilíndrico, de 2 ciclos

Cilindrada

85,21

Potencia de salida

cm³ hp

5,8

Mezcla de gasolina y aceite

50 : 1

Consumo de combustible l/h

2,27

Capacidad del tanque l 1,14 Opción de arranque ligero sí

DEMOLICIÓN

DATOS TÉCNICOS

52_53

Martillo rompedor eléctrico

EH 75/240V

Herramienta profesional de demolición para máximo rendimiento El martillo rompedor eléctrico Wacker Neuson EH 75, con un patentado sistema de percusión con onda de choque, utiliza una potencia de 240 voltios y ofrece el máximo desempeño de su clase en cuanto a demolición y a proporción potencia/peso. El motor trifásico sin escobillas prácticamente no requiere mantenimiento. Las bajas vibraciones en la mano-brazo permiten un mayor tiempo de funcionamiento y una menor fatiga del operario.

El generador se vende por separado.

VENTAJAS ADICIONALES: El patentado sistema de percusión con onda de choque y el pistón hueco con diseño de varilla impactadora permiten una alta generación de rompimiento, una alta energía del impacto y un bajo peso de la máquina. Utilizando cualquier generador portátil de 3800 vatios, el EH 75/240 con un inversor integrador transforma la energía monofásica en trifásica, garantizando que cada vez que la herramienta golpee el hormigón lo haga con gran potencia. El motor de inducción trifásico no tiene escobillas de carbono que reemplazar, ofreciendo así unidades duraderas y sin mantenimiento. El diseño patentado de amortiguación de la vibración en todo el capó reduce la vibración del operario con valores en la mano-brazo inferiores a 5 m/s².

Datos técnicos

EH 75

Largo x ancho x alto mm Peso sin herramienta kg Eje (hex) mm Velocidad de percusión golpes/min. Impacto carrera única (medido en la punta de la herramienta) J Motor propulsor Tensión V Frecuencia Hz Corriente nominal A Consumo de energía hp (kW) Sistema de percusión

Martillos giratorios/ de demolición EH 75

75 Motor de inducción trifásico con inversor de frecuencia aguas arriba para alimentación de CA, con aislamiento doble 240/1~ 60 14,7 3,4 (2,5) Sistema de percusión con cojín de aire

Guía de modelos Incluye el Manual de operación y la lista de repuestos

EH = Martillo eléctrico 75 = Energía del impacto de carrera única (J)

Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

35.6 (905)

23.2 (590)

9.4 (238)

www.wackerneuson.com

0986062/Mar-2014/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

905 x 590 x 238 26 hex. 28 x 152 1275

54_55

Martillo rompedor a gasolina

BH 65

El martillo rompedor ofrece una inigualable potencia y máxima productividad El martillo rompedor Wacker Neuson BH 65 brinda confiabilidad, alto rendimiento y movilidad en el lugar de trabajo. Con una energía de impacto de carrera única con 65 Nm/golpe, es insuperable en el mercado de los martillos rompedores a gasolina gracias a su innovador sistema de percusión y comprobado motor Wacker Neuson WM 80. Además de brindar la mejor solución para rompedura y demolición, el BH 65 es también cómodo y fácil de usar. El capó totalmente montado a resorte reduce considerablemente las vibraciones en la mano/brazo (HAV), permitiendo así más horas de funcionamiento. Al combinar un gran desempeño en demolición y bajos valores de HAV, el martillo rompedor BH 65 brinda una máxima productividad.

VENTAJAS ADICIONALES: El motor a gasolina de dos tiempos Wacker Neuson aprobado por EPA, diseñado específicamente para aplicaciones difíciles y exigentes, es un potente motor con bajas emisiones que ofrece una prolongada vida útil. Su sistema de enfriamiento perfeccionado ofrece mayor comodidad para el operario, seguridad y vida útil. Su tanque de combustible sobredimensionado reduce las interrupciones de la recarga, brindando así horas de funcionamiento seguidas. El niple de grasa ubicado centralmente facilita el mantenimiento, pues permite engrasar toda la máquina en la obra con una pequeña bomba de grasa. El motor a gasolina elimina la necesidad de una fuente de alimentación externa, como un compresor de aire o un generador, lo cual brinda un mayor grado de flexibilidad para diversas aplicaciones. Este martillo rompedor es ideal para romper pisos de hormigón, calles, aceras, piedras, albañilería, suelo congelado, arcilla dura y materiales similares; cortar y romper pavimentos de asfalto, postes viales, sondas de suelo, varas de suelo, estacas, y para apisonar pequeñas áreas de relleno.

Datos técnicos

BH 65

Largo x ancho x alto cm 90,5 x 49,2 x 34,6 sin herramienta mm 905 x 492 x 346 Eje cm hex 2,79 x 15,24 mm hex 28 x 152 Peso (sin herramienta) kg 26,0 Velocidad de percusión golpes/min. 1.250 Impacto de carrera única Nm/golpe (J) 65 Aceleración mano-brazo (ISO 8662 Parte 1) m/s² 6,0 Nivel de presión sonora dB(A) 108,5 Motor propulsor motor a gasolina, monocilíndrico, enfriado por aire, de 2 tiempos Fabricante Wacker Neuson Modelo WM 80 Cilindrada cm³ 80 Potencia de salida nominal hp (kW) 0,70 (1,7) a rpm rpm 4100 Especificación de calificación de energía DIN ISO 3046 A Proporción de combustible-aceite 50:1 Consumo de combustible l/h 1,1 Capacidad del tanque (combustible) l 1,8 Transmisión de potencia desde el motor a través del embrague centrífugo, mecanismo de engranaje, y sistema de percusión con cojín de aire a la herramienta

Martillo rompedor a gasolina BH 65

Guía de modelos Incluye el Manual de operación y la lista de repuestos

B = Gasolina H = Martillo 65 = Energía del impacto de una carrera (J) Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

35.6 (905)

19.4 (492)

13.6 (346)

www.wackerneuson.com

0985727/Mar-2013/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

56_57

BFS Cortadoras de pisos

Los mejores resultados en el corte de asfalto y hormigón La serie de cortadoras de juntas a gasolina de Wacker Neuson se caracteriza especialmente por su óptimo rendimiento de corte. Todas las versiones son hasta un 20 por ciento más rápidas en comparación con otros equipos similares, de modo que la serie BFS ofrece la máxima velocidad de corte con un funcionamiento sencillo. Esto se debe a que el par transmitido al disco diamantado y el centro de gravedad situado encima del eje de corte están eficientemente adaptados entre sí. Y todo ello con un peso reducido, ya que la serie BFS es la más ligera de su categoría. • Bajo nivel de vibración mano-brazo inferior a 5 m/s² • Rendimiento de corte óptimo: hasta un 20 % más rápido que otros equipos similares • Requiere muy poco mantenimiento gracias a los rodamientos con lubricación de por vida • Gran estabilidad direccional gracias a un armazón altamente resistente y a unas ruedas con rodamientos de bolas • Profundidad de corte con ajuste variable

Punto de elevación central La máquina siempre mantiene el equilibrio si se levanta por el punto de elevación central. Esto garantiza que las ruedas traseras son las primeras en tocar el suelo en lugar del disco de corte.

wackerneuson.com – 04.05.2015

Tanque de agua La serie BFS cuenta con el tanque de agua más grande de su categoría. BFS 1345: 32 litros

Empuñadura de transporte opcional Facilita el transporte de la máquina.

Amplia distancia entre ejes Más estabilidad durante el funcionamiento.

wackerneuson.com – 04.05.2015

58_59

Bajo nivel de vibración mano-brazo Nuestras cortadoras de conducción manual se caracterizan por un bajo nivel de vibración mano‑brazo inferior a 5 m/s². Esto permite un funcionamiento ininterrumpido de ocho horas.

wackerneuson.com – 04.05.2015

Confort del usuario integrado Para mayor facilidad de uso, todos los modelos de Wacker Neuson tienen un funcionamiento fácil y sencillo.

Datos técnicos

BFS 1345 L x A x H (soportes en posición de transporte, sin la rueda de guía) mm

860 x 575 x 1010

Peso kg

Diámetro de disco máx. mm

450

Alojamiento de disco mm

25,4

Profundidad de corte máx. mm

170

Velocidad nominal el disco 1/min

2.200

Capacidad del depósito (agua) l

Fabricante del motor

Honda

Tipo de motor

GX 390

Cilindrada cm³

389

Potencia kW

8,7

Potencia kW (CV) a revoluciones 1/min

3.600

Tipo de combustible

Gasolina

Consumo de combustible l/h

4,3

Capacidad del depósito (combustible) l

6,1

Distancia menor entre ejes posible

Nota La disponibilidad de cada producto puede variar de país a país. Es posible que la información /productos no estén disponibles en tu país. Para más información sobre la potencia del motor, consulte las instrucciones de uso. La potencia de salida efectiva puede variar en función de las condiciones de funcionamiento. Sujeto a modificaciones y a errores de impresión. Ilustraciones aproximadas. Copyright © 2015 Wacker Neuson SE.

wackerneuson.com – 04.05.2015

60_61

Bombas sumergibles monofásicas

Estas bombas monofásicas sumergibles de alto rendimiento son ideales para la extracción de agua a muy bajos niveles (a partir de 0,10 cm). Aptas para la mayoría de las tomas de corriente de 110 V, estas bombas presentan atributos de bombas grandes pero con una inversión de bombas pequeñas.

PSR1 500

DATOS TÉCNICOS

PSR1 500

Diámetro de descarga

cm 1,90

Largo x ancho x alto

19,56 x 19,56 x 31,50

Peso en funcionamiento

11,79

Peso del envío

15,42

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

38,10 x 24,64 x 22,86

Cabezal máximo

m 12,19

Máxima velocidad de flujo l/min

170,34

Flujo continuo de agua circulante cm

0,10

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,10

Tipo de motor Monofásico 60Hz Tensión

Corriente (carga completa a 110V) A

110V 23,09

Velocidad

rpm 3255

Potencia

hp 2/3

Longitud del cable Calibre del cable

m calib.

9,75 16

PSG2 500

DATOS TÉCNICOS

PSG2 500

Diámetro de descarga

cm 5,08

Largo x ancho x alto

21,08 x 21,08 x 28,45

Peso en funcionamiento

10,43

Peso del envío

13,15

Tamaño del envío (l. x an. x al.) cm Cabezal máximo

38,1 x 24,64 x 24,64

m 12,19

Máxima velocidad de flujo l/min

236,20

Flujo continuo de agua circulante cm

0,51

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,51

Tipo de motor Monofásico 60Hz Tensión

Corriente (carga completa a 110V) A

110V 6,1

Velocidad

rpm 3255

Potencia

hp 2/3

Longitud del cable

9,75

Calibre del cable mm2

1,31

62_63

Bombas sumergibles monofásicas

No importa lo grande o pequeño que sea el trabajo, estas bombas sumergibles monofásicas ofrecen a los contratistas la versatilidad y durabilidad necesarias para el desagüe ligero. Esta amplia familia de bombas ofrece atributos de bombas grandes pero con una inversión de bombas pequeñas. PST2 400

DATOS TÉCNICOS

PST2 400 / PSTF2 400*

PST3 750 / PSTF3 750*

Diámetro de descarga

5,08

7,62

Largo x ancho x alto

25,65 x 18,54 x 33,02

31,75 x 18,54 x 38,86

Peso en funcionamiento

kg 11,34

19,05

Peso del envío

kg 13,61

21,77

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

48,26 x 33,02 x 26,16

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

41,40 x 26,16 x 21,59

m 11,89

18,89

l/min 200,62

227,12

kPa 115,83

115,83

Capacidad de tamaño para sólidos cm 0,69

0,69

Tipo de motor

Monofásico/60 Hz

Tensión

110V

110, 220V

Corriente (carga completa/arranque a 110V) A

5,4 / 12,5

10 / 26

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

4,7

Velocidad

rpm 3321

Potencia

hp 1/2

Longitud del cable

m 6,1

3408 1 10,06

Calibre del cable mm2 1,31

2,08

Material del

goma de uretano

Tipo de Semivórtice * Versión flotante.

Semivórtice

PSA2 500

PS2 500

PSA2 500

Diámetro de descarga

5,08

Largo x ancho x alto

18,54 x 18,54 x 30,48

22,10 x 18,54 x 30,48

Peso en funcionamiento

kg 9,53

9,98

Peso del envío

kg 12,70

13,61

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

35,05 x 24,89 x 22,86

m 11,89

36,32 x 26,16 x 22,86 11,89

l/min 236,20

236,20

kPa 117,21

117,21

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,51

Tipo de motor

Monofásico/60 Hz

Tensión 110V

110V

Corriente (carga completa/arranque a 110V) A

6,1/12,5

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

3,0/8,0

Velocidad

rpm 3270

Potencia

hp 2/3

2/3

Longitud del cable

m 9,75

9,75

3270

Calibre del cable mm2 1,31

1,31

Material del

Goma de uretano

Tipo de Semivórtice

Semivórtice

UTILIDAD

DATOS TÉCNICOS

64_65

Bombas sumergibles monofásicas

DATOS TÉCNICOS

PS2 800

PSA2 800

Diámetro de descarga

5,08

Largo x ancho x alto

19,30 x 18,80 x 34,04

19,30 x 22,35 x 34,04

Peso en funcionamiento

kg 13,15

13,61

Peso del envío

16,33

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

47,75 x 26,67 x 26,16

47,63 x 26,67 x 26,04

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

m 17,98

17,98

l/min 310,40

310,40

psi 117,21

117,21

Capacidad de tamaño para sólidos cm 0,51

0,51

Tipo de motor Monofásico/60Hz Monofásico/60Hz Tensión

110, 220V

220V

Corriente (carga completa/arranque a 110V) A

10,1 / 23

–

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

5,3 / 11,5

Velocidad

rpm 3300

Potencia

hp 1

Longitud del cable

m 14,94

3300 1 14,94

Calibre del cable mm2 2,08

2,08

Material del

Goma de uretano

Tipo de Semivórtice

Semivórtice

DATOS TÉCNICOS

PS3 2200

PS3 1500

PSW3 1500

PS3 2200

Diámetro de descarga

cm 7,62

7,62

Largo x ancho x alto

18,80 x 18,80 x 59,44

24,13 x 24,13 x 57,15

Peso en funcionamiento

kg 28,80

32,66

29,03

Peso del envío

kg 35,38

39,92

35,38

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

66,04 x 27,94 x 33,78

34,29 x 33,02 x 71,12

21,03

25,91

111

130

206,84

206,84 0,76

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

24,13 x 24,13 x 57,15

34,29 x 33,02 x 71,12

m 21,03 l/min 111 kPa 206,84

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,76

0,61

Tipo de motor

Monofásico/60Hz

Tensión

110V

110, 220V

220V

Corriente (carga completa/arranque a 110V) A

23 / 136

27 / 108

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

11,5 / 68

13,7 / 54

13 / 70

3480

3465

Velocidad

rpm 3440

Potencia

hp 2

Longitud del cable

m 9,75

14,95

9,75

Calibre del cable mm2 3,31

3,31

2,08

Material del

Hierro dúctil

Semivórtice

Hierro dúctil

Tipo de Semivórtice

UTILIDAD

PS3 1500

66_67

Bombas sumergibles trifásicas

No importa qué tan grande o pequeño sea el trabajo, estas bombas submergibles trifásicas ofrecen a los contratistas la versatilidad y durabilidad necesarias para mantener sus lugares de trabajo secos. Adecuado para la mayoría de las tensiones trifásicas, de 60 Hz, estas bombas de potencia pueden movilizar eficientemente hasta 984,20 litros/minuto. PS3 2203

PS2 1503

DATOS TÉCNICOS

PS2 1503*

PS3 2203*

Diámetro de descarga

cm 2

7,62

Largo x ancho x alto

23,62 x 21,59 x 49,78

Peso en funcionamiento

kg 29,03

32,21

Peso del envío

kg 34,02

38,10

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

27,94 x 26,67 x 58,42

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

23,62 x 21,59 x 47,75

27,94 x 26,67 x 58,42

m 22,86

20,42

l/min 401,24

768,42

kPa 227,53

202,71

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,76

Tipo de motor

Trifásico / 60 Hz

Tensión

220, 440

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

6,1 / 42

9,3 / 73

Corriente (carga completa/arranque a 440V) A

3,1 / 21

4,7 / 36

Velocidad

rpm 3400

3435

Potencia

hp 2

Longitud del cable

m 15,24

15,24

Calibre del cable mm2 1,38 * Kits de conversión de flujo alto y cabezal elevado disponibles para varios modelos.

1,38

PS3 3703

PS3 5503

PS3 3703*

PS3 5503

Diámetro de descarga

cm 7,62

7,62

Largo x ancho x alto

30,73 x 25,91 x 65,28

Peso en funcionamiento

kg 54,88

66,22

Peso del envío

kg 61,69

76,20

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

35,56 x 35,05 x 71,12

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

28,19 x 25,40 x 62,23

33,02 x 33,02 x 70,61

m 31,09

38,10

l/min 828,99

984,18

kPa 303,37

372,32

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,76

Tipo de motor

Trifásico / 60 Hz

Tensión

220, 440

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

13,4 / 112

19,5 / 162

Corriente (carga completa/arranque a 440V) A

6,8 / 56

9,8 / 81

Velocidad

rpm 3410

3430

Potencia

hp 5

7,5

Longitud del cable

m 15,24

15,24

Calibre del cable mm2 2,08 * Kits de conversión de flujo alto y cabezal elevado disponibles para varios modelos.

3,31

UTILIDAD

DATOS TÉCNICOS

68_69

Bombas sumergibles trifásicas

No importa qué tan grande o pequeño sea el trabajo, estas bombas sumergibles trifásicas ofrecen a los contratistas la versatilidad y durabilidad necesarias para mantener sus lugares de trabajo secos. Adecuado para la mayoría de las tensiones trifásicas, de 60 Hz, estas bombas de potencia pueden movilizar eficientemente hasta 1620,16 litros/ minuto.

PS4 7503HH

PS4 5503

DATOS TÉCNICOS

PS4 5503

PS4 7503HH*

Diámetro de descarga

cm 10,16

10,16

Largo x ancho x alto

33,02 x 31,50 x 68,83

Peso en funcionamiento

kg 66,22

92,99

Peso del envío

kg 76,20

102,96

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

33,02 x 31,75 x 78,74

30,73 x 25,91 x 65,28

35,56 x 35,05 x 71,12

Cabezal máx.

m 24,08

Descarga máx.

l/min 1620,12

1321,08

kPa 238,56

413,69

Presión máx.

41,76

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,76

Tipo de motor

Trifásico / 60 Hz

Tensión

220, 440

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

19,5 / 162

25,2 / 226

Corriente (carga completa/arranque a 440V) A

9,8 / 81

12,8 / 113

0,76

Velocidad

rpm 3430

Potencia

hp 7,5

Longitud del cable

m 15,24

15,24

Calibre del cable mm2 3,31 * Kits de conversión de flujo alto y cabezal elevado disponibles para varios modelos.

3440

5,26

PS4 11003HH

PS4 11003HH*

Diámetro de descarga

cm 10,16

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 130,18

37,34 x 35,05 x 79,50

Peso del envío

kg 132,90

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Cabezal máx. Descarga máx. Presión máx.

37,59 x 35,56 x 82,55

m 50,90 l/min 377 kPa 501,25

Capacidad de tamaño para sólidos cm 2,03 Tipo de motor

Trifásico / 60 Hz

Tensión

220, 440

Corriente (carga completa/arranque a 220V) A

38 / 297

Corriente (carga completa/arranque a 440V) A

19 / 149

Velocidad

rpm 3480

Potencia

hp 15

Longitud del cable

m 15,24

Calibre del cable mm2 8,36 * Kits de conversión de flujo alto y cabezal elevado disponibles para varios modelos.

UTILIDAD

DATOS TÉCNICOS

70_71

Bombas de diafragma

Las bombas de residuos con diafragma pueden movilizar casi cualquier tipo de fluido. Como son fabricadas con componentes de alta calidad, usted tendrá asegurado un alto rendimiento y durabilidad por muchos años. Diseñada para manejar sólidos de hasta 4,13 cm, es ideal para el desagüe de fluidos de lodo y las áreas de escurrimiento.

PDI 3A

PDT 3A

PDT 2

PDT 2A

PDT 3

PDI/T 3A

5,08

7,62

99,57 x 56,39 x 58,93

106,68 x 67,31 x 58,93

DATOS TÉCNICOS Diámetro de succión y descarga

cm 5,08

Largo x ancho x alto

99,57 x 56,39 x 58,93

106,68 x 45,72 x 58,93 106,68 x 67,31 x 58,93

Peso en funcionamiento

kg 59,42

59,42

63,50

Peso del envío

kg 75,30

75,30

79,38

83,82 x 81,28 x 81,28

83,82 x 81,28 x 81,28/

Tamaño del envío 83,82 x 81,28 x 81,28 (l. x an. x al.) cm

83,82 x 81,28 x 81,28

Cabezal máx.

m 7,62

7,62

Descarga máx.

lpm 189,27

7,62

189,27

333,11

Elevación máx. de succión m 7,62

7,62

3,81

4,13

Capacidad de tamaño para sólidos cm

3,81

Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico

Wacker Neuson

Cilindrada

cm³ 126,18

Honda

Wacker Neuson

Honda

117,99

126,18

117,99

Velocidad de funcionamiento rpm 2800

2800

Máx. potencia nominal

3,5 a 3600

4,3 a 4000

3,5 a 3600

hp a rpm

4,3 a 4000

a la velocidad nominal Especificación de calificación de SAE J1349, ISO 3046-1 SAE J1349, ISO 3046-1 energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Consumo de combustible l/hr 1,14

1,14

Capacidad de combustible

2,46

2,74

2,46

2,74

Bombas de desagüe La serie de bomba de desagüe se ha diseñado para manejar la eliminación de agua relativamente limpia en el lugar de trabajo. Con su modo de bombeo centrífugo autocebante y su tamaño total compacto, la bomba es ideal para el contratista que requiere la eliminacion temporal del agua.

PG 3A

PG 2A

PG 2

PG 2A

PG 3

PG 3A

descarga

5,08

7,62

Largo x ancho x alto

48,01x37,60x39,37 48,01x37,60x39,37 51,31x40,399x46,23 51,31x40,399x46,23

Peso en funcionamiento

24,04

31,30

Peso del envío

25,85

34,02

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

50,55x40,13x42,42 50,55x40,13x42,42 53,85x42,93x49,30

53,85x42,93x49,30

29,87

DATOS TÉCNICOS

Cabezal máx. Descarga máx.

29,87

601,87

969,04

999,32

7,92

7,62

7,92

7,62

Capacidad de tamaño para sólidos cm

0,64

Tipo de motor

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico

Wacker Neuson

Elevación máx. de succión

lpm 598,08

29,87

Honda

Wacker Neuson

Honda

Cilindrada cm3 126,18

117,99

168,79

162,23

Velocidad de funcionamiento rpm 3600

3600

Máx. potencia nominal

3,5 a 3600

5,7 a 4000

4,8 a 3600

hp a rpm

4,3 a 4000

a la velocidad nominal Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

SAE J1349, ISO 3046-1 SAE J1349, ISO 3046-1

SAE J1349, ISO 3046-1

Consumo de combustible

l/h

1,32

1,80

Capacidad del tanque de combustible l

2,65

2,46

3,60

UTILIDAD

Diámetro de succión y

72_73

Bombas de residuos de 5,08 cm.

Estas bombas centrífugas de residuos han sido probadas en diversos lugares de trabajo alrededor del mundo. Las bombas presentan un impulsor de hierro dúctil reforzado y una voluta con una cubierta para la bomba patentada, voluta e inserto de voluta que proporcionan una bomba reforzada de fácil mantenimiento que permanecerá más tiempo en el trabajo. Las unidades pueden procesar sólidos de hasta 2,54 cm.

DATOS TÉCNICOS

PT 2

PT 2A

PT 2H

5,08

Diám. de succión y descarga

cm 5,08

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 43,54

43,54

59,42

Peso del envío

kg 49,44

49,44

65,32

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Cabezal máx.

55,12 x 46,48 x 49,78 55,12 x 46,48 x 49,78 58,92 x 49,28 x 50,80

56,64 x 48,01 x 53,85 56,64 x 48,01 x 53,85 56,64 x 48,01 x 53,85

m 32,31

32,31

lpm 651,08

651,08

Elevación máx. de succión m 7,62

7,62

Capacidad de tamaño para sólidos cm

2,54

Descarga máx.*

2,54

Tipo de motor enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Wacker Neuson Honda Gasolina Gasolina

Hatz Diésel

Cilindrada

162,23

232,70

Velocidad de funcionamiento rpm

cm³ 168,79 3500

3500

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

5,7 a 4000

4,8 a 3600

4,6 a 3600

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1 SAE J1349, ISO 3046-1 ISO 3046 IFN

Máx. consumo de combustible l/hr

1,51

Capacidad de combustible l 3,60 * a presión neta cero

1,80

1,14

3,60

3,03

Bombas de residuos de 7,62 cm.

Bombas centrífugas diseñadas para mantener seco el lugar de trabajo. Con su diseño de flujo radial y las características integradas de fácil comprensión para el contratista, esta línea de bombas de residuos ha redefinido los estándares de calidad y durabilidad de las bombas de residuos autocebantes y centrífugas. Estas bombas de residuos pueden procesar sólidos de hasta 3,81 cm.

PT 3

PT 3A

PT 3H

Diám. de succión y descarga

cm 7,62

7,62

Largo x ancho x alto

66,04 50,80 x 58,42

Peso en funcionamiento

kg 63,50

67,59

73,03

Peso del envío

kg 71,21

75,30

83,91

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

68,58 x 53,34 x 60,96

28,35

1347,57

7,62

Capacidad de tamaño para sólidos cm

3,81

Cabezal máx. Descarga máx.* Elevación máx. de succión

m lpm

66,04 50,80 x 58,42

Tipo de motor enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Wacker Neuson Honda Gasolina Gasolina

Hatz Diésel

Cilindrada

270,39

345,77

Velocidad de funcionamiento rpm 3500

cm³ 265,47

3500

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

9,0 a 4000

7,9 a 3600

6,8 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

ISO 3046 IFN

Máx. consumo de combustible l/hr 2,46

2,65

1,70

Capacidad de combustible

6,06

5,02

* a presión neta cero

6,06

UTILIDAD

DATOS TÉCNICOS

PT 3

74_75

Bombas de residuos de 10,16 cm.

Bomba autocebante de alto rendimiento capaz de manejar sólidos de hasta 5,08 cm, ideal para lugares de trabajo que necesitan un desagüe rápido y seguro en el momento que se requiera. Al presentar un arranque eléctrico y un diseño de impulsor de atornillado de diseño mixto flujo, esta bomba de residuos ha redefinido los estándares de calidad y durabilidad de las bombas de residuos autocebantes y centrífugas.

DATOS TÉCNICOS

PTS 4V

Diám. de succión y descarga

cm 10,16

Largo x ancho x alto

91,44 x 88,90 x 88,90

Peso en funcionamiento kg 163,29 Peso del envío

kg 149,69

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Cabezal máx. Descarga máx.*

93,98 x 63,50 x 86,36

m 32 lpm 2608,09

Elevación máx. de succión m

7,62

Capacidad de tamaño para sólidos cm

5,08

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos y monocilíndrico Briggs & Stratton Vanguard con arranque eléctrico Cilindrada cm³ 480,15 Velocidad de funcionamiento rpm

3600

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp a rpm

16 a 3600

Especificación de calificación de energía

SAE J1995

Consumo de combustible l/h

4,92

Capacidad del tanque de combustible l

17,41

* a presión neta cero

Bombas de residuos de 15,24 cm.

El modelo PT 6 ofrece un diseño de impulsor de flujo combinado que genera un elevado volumen y un cabezal para aumentar la capacidad de la bomba. El sello de carburo de silicona lubricado con aceite reduce el mantenimiento y proporciona protección en condiciones de marcha en vacío. Al contar con una carcasa para la bomba de hierro dúctil, impulsor, placa de desgaste y voluta, este bomba de residuos ha redefinido los estándares de calidad y durabilidad de las bombas de residuos autocebantes y centrífugas. El motor a diésel enfriado por líquidos T4 aumenta la confiabilidad y proporciona emisiones limpias.

DATOS TÉCNICOS

PT 6LT

PT 6LS*

Diám. de succión y descarga

15,24

Largo x ancho x alto

271,78 x 160,02 x 165,10

200,66 x 88,90 x 121,92

Peso en funcionamiento

1028,29

719,85

Peso del envío

1036,46

728,02

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

261,62 x 177,80 x 180,34

200,66 x 88,80 x 132,08

30,48

4920,92

7,62

5,08

Cabezal máx. Descarga máx. Elevación máx. de succión Capacidad de tamaño para sólidos

m lpm

Tipo de motor

enfriado por líquidos, de 4 ciclos, 4 cilindros, motor a diésel Kohler

Cilindrada cm³

1371,61

Máx. potencia a 2700 RPM

2700 / 900

potencia de operación hp a rpm a la velocidad de funcionamiento

24 a 2700

Especificación de calificación de energía

ISO 3046 IFN

Consumo de combustible l/h

5,68 a 2700 rpm 0,72 a 900 rpm

Capacidad del tanque de combustible

107,88

Velocidad de funcionamiento

hp rpm

* PT 6LS montado en plataforma - pedido especial

UTILIDAD

PT 6LT

76_77

Bombas de residuos autocebantes en seco de 10,16, 15,24 y 20,32 cm. La bomba de residuos autocebante en seco, centrífuga y automática de Wacker Neuson es la bomba perfecta para contratistas, compañías de alquiler de bombas, operarios en minería, industrias en general y uso municipal. La carcasa de la bomba de hierro dúctil forjado y alto grado, la placa de desgaste y la construcción del impulsor hacen de ella una sólida unidad en el lugar de trabajo.

APT 4 S

APT 4 T APT 4 S

APT 6 T

DATOS TÉCNICOS Diám. de succión/descarga

cm 10,16

Largo x ancho x alto

10,16

15,24

337,82 x 162,56 x 203.20 236,22 x 101,60 x 162,56 337,82 x 162,56 x 238,76

Peso en funcionamiento

kg 1481,89

1252,82

1813,01

Peso del envío

kg 1323,13

1093,61

1654,25

Tamaño de transporte (l. x an. x al.)

Descarga máx. en cabezal Descarga máx. Elevación máx. de succión Capacidad de tamaño para sólidos Tipo de motor

337,82 x 162,56 x 203,20 236,22 x 101,60 x 162,56 337,82 x 162,56 x 238,76

m 45,72

45,72

4920,92

2100

m 7,62

7,62

cm 5,08

5,08

7,62

lpm 4920,92

motor a diésel enfriado por agua, 4 ciclos, 4 cilindros,

Yanmar Yanmar

John Deere

Cilindrada

cm³ 2189,33

2189,33

4522,87

Velocidad de funcionamiento

rpm

2200 / 1200 2400 / 1400

2200 / 1200

(máx. / mín.) Máx. potencia nominal

2200

2400

J 1995 / ISO 3046

l/hr 8,29 a 2200 rpm

8,29 a 2400 rpm

16,73 a 2400 rpm

combustible 4,85 a 1200 rpm

4,85 a 1400 rpm

10,71 a 1400 rpm

Capacidad de combustible

280,11

a la velocidad nominal Especificación de calificación de energía Máximo consumo de

hp 40 rpm

l 280,11

APT 6 T

APT 8 S

APT 6 S APT 8 T

APT 8 S

DATOS TÉCNICOS Diám. de succión/descarga

cm 15,24

Largo x ancho x alto

mm 236,22 x 111,76 x 198,12 375,92 x 162,56 x 246,38 276,86 x 129,54 x 205,74

20,32 20,32

Peso en funcionamiento

kg 1583,49

2096,66 1867,44

Peso del envío

kg 1424,73

1886,04 1656,52

Tamaño de transporte (l. x an. x al.)

cm 236,22 x 111,76 x 198,12 375,92 x 162,56 x 246,38 276,86 x 129,54 x 205,74

Descarga máx.

m 45,72 lpm 7949,17

Elevación máx. de succión Capacidad de tamaño para sólidos Tipo de motor

45,72 45,72 13248,62 13248,62

m 7,62

7,62 7,62

cm 7,62

7,94 7,94

enfriado por líquidos, de 4 ciclos, 4 cilindros, Motor a diésel John Deere

Cilindrada

cm³ 4522,87

4522,87 4522,87

Velocidad de funcionamiento

rpm 2400 / 1400

2200 / 1200 2200 / 1200

(máx. / mín.) Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp 74 rpm

Especificación de calificación de energía

99 99 2200 2200

J 1995 / ISO 3046

l/hr 16,73 a 2400 rpm

19,80 a 2200 rpm

19,80 a 2400 rpm

combustible 10,71 a 1400 rpm

10,49 a 1200 rpm

10,49 a 1400 rpm

Capacidad de combustible

336,89 336,89

Máx. consumo de

2400

l 280,11

UTILIDAD

Descarga máx. en cabezal

78_79

Generadores Portátiles de alta calidad

Estos generadores portátiles de alto rendimiento, diseñados para alquiler en obras de construcción y otras aplicaciones exigentes, ofrecen arranque de herramientas y regulación de tensión insuperables en un paquete compacto y sólido. Integrados con marcos de alta resistencia y componentes de alta calidad para proporcionar un funcionamiento prolongado y sin dificultades.

DATOS TÉCNICOS

GP 2500A

GP 3800A

56,39 x 43,43 x 44,45

68,58 x 53,34 x 53,85

Largo x ancho x alto

Peso seco

kg 45,36

Tamaño de transporte (l. x an. x al.) cm

58,93 x 44,70 x 49,53

76,20 71,12 x 54,61 x 58,93

Peso del envío

kg 46,72

78,47

Salida máxima

W 2500

3800

Salida continua

W 2250

3400

Amperios continuos de CA

A 18,8

28,3/14,2

Tensión CA

V 13,56

120/240

Disyuntor de CA amps

16, 2 polos

Frecuencia

Hz 60

Fase

Ø 1

Factor de potencia

Pf 1

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Honda Sistema de arranque

de retroceso

163,87

270,39

Cilindrada

cm³

Velocidad de funcionamiento

rpm 3600

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp a rpm

Especificación de calificación de energía

3600

4,8 a 3600

7,9 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque de combustible l 11,36

18,70

Tiempo de marcha/plena carga

7,8

hrs 7

Receptáculos de salida de CA* 2-125V 20A dúplex GFCI

2-125V, 20A Dúplex 1-125V, 30A Perno de cierre 1-125/250V, 20A Perno de cierre

En nuestros modelos GP 3800 - GP 6000 , todas las tomas de corriente están centralmente protegidas por GFCI

GP 5600A GP 6600A

DATOS TÉCNICOS

GP 5600A GP 5600A c/kit de ruedas/ GPS 5600A

GP 6600A GP 6600A c/kit de ruedas/ GPS 6600A

Largo x ancho x alto cm

68,58 x 53,34 x 53,85 100,33 x 68,58 x 67,82 87,12 x 53,34 x 53,85

Peso seco kg 88 97,98 91,17

89,81 99,79 93,67

Tamaño de transporte (l. x an. x al.) cm

71,12 x 54,61 x 58,93 71,12 x 68,58 x 58,93 71,12 x 68,58 x 58,93

Peso del envío kg 90,26 100,24 93,44

92,08 102,06 96,16

Salida máxima

W 5600

6600

Salida continua

W 5000

5500

Amperios continuos de CA

A 41,7/20,8

50/25

Tensión CA

V 120/240

120/240

Disyuntor de CA amps

Hz 60

Fase

Ø 1

Factor de potencia

Pf 1

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Honda Honda Sistema de arranque

de retroceso de retroceso eléctrico de 12V

Cilindrada

cm³ 388,38

388,38

Velocidad de funcionamiento

rpm 3600

3600

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp a rpm

Especificación de calificación de energía Capacidad del tanque de combustible Tiempo de marcha/plena carga

10,7 a 3600

11,7 a 3600

SAE J1349, ISO 3046-1

l 18,70 hrs 5,8

2-125V,20A, dúplex, Receptáculos de salida de CA* 1-125V, 30A, perno de cierre 1-125/250V, 30A Perno de cierre

18,70 4,8 2-125V,20A dúplex, 1-125V, 30A, perno de cierre 1-125/250V, 30A Perno de cierre

En nuestros modelos GP 3800 - GP 6000, todas las tomas de corriente están centralmente protegidas por GFCI

UTILIDAD

A 23, 2 polos 27, 2 polos

Frecuencia

80_81

Generadores Portátiles de alta calidad

Generadores portátiles de alta eficiencia que se adaptan a su trabajo y su presupuesto. Estos generadores están diseñados para aplicaciones de construcción, industriales, comerciales, domésticas y agrícolas. Poseen un marco compacto, de peso ligero y de alta resistencia que brinda protección al lugar de trabajo y al mismo tiempo reducen los requerimientos de espacio de almacenamiento. Una argolla integral para adaptarse al gancho de 7,62 cm facilita el transporte.

DATOS TÉCNICOS

GPS 9700

Largo x ancho x alto

Peso seco

kg 100,24

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

8128 x 63,50 x 60,96

81,28 x 66,04 x 66,04

Salida máxima

W 9700

Salida continua

W 864

Amperios continuos de CA A A 78/39 Tensión CA

V 120/240

Disyuntor de CA amps

Frecuencia

39, 2 polos

Hz 60

Fase

Ø 1

Factor de potencia

Pf 1.0

motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos y 2 cilindros Tipo de motor Vanguard Storm Sistema de arranque

arranque eléctrico

Cilindrada cm³ 570,27 Velocidad de funcionamiento rpm

3600

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

hp a rpm

18 a 3600

Especificación de calificación de energía

SAE J1940

Capacidad del tanque de combustible l

28,01

Tiempo de marcha/plena carga hrs

4,5

Receptáculos de salida de CA*

2-120V, 20A dúplex 1-120V, 30A perno de cierre 1-120V, 20A perno de cierre 1-120/240V, 30A perno de cierre

* Todas las tomas de corriente están centralmente protegidas por GFCI

Generadores con inversores de alta calidad Los generadores portátiles con inversor son fáciles de operar y ofrecen energía limpia de 120V CA ideal para pequeñas herramientas de potencia y electronicos sencillos. Las unidades son compactas, de peso ligero y lo suficientemente silenciosas para casi cualquier aplicación, pero aun así, lo suficientemente robustas para el uso en el lugar de trabajo más difícil.

GPSi 4300

GPi 3200

DATOS TÉCNICOS

GPi 3200 / GPSi 3200

GPi 4300 / GPSi 4300

Largo x ancho x alto cm

48,77 x 43,18 x 47,50 53,59 x 48,26 x 58,42

52,32 x 47,75 x 50,55 57,91 x 52,83 x 61,72 251,97 / 414,02

Peso seco

38,01 / 58,97

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

56,90 x 55,12 x 62,99

60,96 x 59,94 x 67,06

Peso del envío

41 / 65

48,99 / 79,8

Salida máxima

W 3200

4300

Salida continua

W 2800

3800

Amperios continuos de CA A A 10,43

31,7

Tensión CA

120

menos del 3%

Distorsión armónica total

menos del 2,5%

Velocidad del generador

2800 - 3600

Frecuencia

rpm

2800 - 3700

Hz 60

Fase

Ø 1

Factor de potencia

Pf 1.0

1.0

Tensión CC / amperaje

V/A 12V/8A

12V/8A

Tipo de motor motor a gasolina, enfriado por aire, de 4 ciclos, monocilíndrico Subaru Subaru Nivel de intensidad acústica a máx. carga

67/58 a 7,01 m

70/62 a 7,01 cm

Sistema de arranque

dB(A)

De retroceso/eléctrico (además de retroceso)

Cilindrada

210,90

41,07

cm³

Máx. potencia nominal hp a rpm 6,4 a 3600 8,2 a 3600 a la velocidad nominal Especificación de calificación de energía

SAE J1349, ISO 3046-1

Capacidad del tanque de combustible l

12,87 / 14,01

14,01 / 15,90

Tiempo de marcha (carga cont.)

7,6 / 8,2

5,8 / 6,7

Receptáculos de salida de CA

1-dúplex GFCI 5-20R 1-125V, 30A, perno de cierre L5-30DC salida

Receptáculos de CC

+/- Terminales

UTILIDAD

Regulación de la tensión (sin carga a carga completa)

V 120

82_83

Generadores Móviles (Tier 3)

La gama perfecta de máquinas para cubrir las necesidades del mercado y de los lugares de trabajo. Estos generadores compactos, de sonido atenuado proporcionan potencia monofásica y trifásica para las aplicaciones de construcción, comerciales, industriales y de eventos especiales, donde se requiere potencia silenciosa, confiable. Un tablero digital de información en estado sólido monitorea la salida del generador y las funciones del motor, además de brindar protección contra las fallas del motor y del generador, así como arranque automático estándar a control remoto para las aplicaciones en modo de reserva. Estas unidades montadas en plataformas cuentan con un tanque de combustible de gran capacidad completamente integrado para largos períodos de actividad, aun sin un remolque. Se ofrece una amplia variedad de opciones instaladas de fabrica.

G 70 T3

G 100 T3

G 120 T3

DATOS TÉCNICOS

MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

244,48x96,52x134,62

279,40 x 114,30 x 165,10

Peso en funcionamiento

1845,67

2783,70

2795,49

Peso seco/del envío

1571,24

2131,43

2143,12

Largo x ancho x alto

406,40x171,45x203,20

447,04 x 203,20 x 228,60

Peso en funcionamiento

kg 2244,83

3405,12

3416,91

GENERADOR CON REMOLQUE

Salida de cebado

kW/kVA 58/72

80/100

96/120

Salida en reserva

kW/kVA 63/79

88/110

106/132

Tensión CA Frecuencia Factor de potencia

monofásica

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable

trifásica

208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Hz 60 1~ / 3~

1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1 ±1

±1

estado estacionario ±0,2

±0,2 ±0,2

Clase de

68 a 7,01 m

69,4 a 7,01 m

70,6 a 7,01 m

John Deere

Cilindrada cm³ 4506,48

4506,48

Velocidad de funcionamiento

1800

133 a 1800

158 a 1800

Capacidad del tanque de combustible* l 317,97

757,06

Consumo de combustible

23,47

28,01

Intensidad acústica con carga máx.

aislamiento H dB(A)

Tipo de motor

rpm 1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm

99 a 1800

a la velocidad nominal

l/h 18,55

(a carga continua) Batería

12V/750 CCA

12V/1000CCA

Tipo de enganche en el remolque

espiga de 3 cm

1~ 120V - 20 amp GFI dúplex

1~ 120/240V, 50 amp perno de cierre

Receptáculos de CA

*Las opciones ERT están disponibles en ciertos modelos

G 70

G 100 G 180

DATOS TÉCNICOS

G 150 T3

G 180 T3

G 240 T3

MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 3765,72

3770,71 4279,19

Peso seco

kg 2813,18

2818,17 3045,41

Largo x ancho x alto

cm 505,46x214,63x251,46

505,46x214,63x251,46

Peso en funcionamiento

kg 4437,04

4442,03 4950,51

Salida de cebado

kW/kVA 121/151

143/179 191/238

Salida en reserva

kW/kVA 133/166

157/197 210/262

335,28 x 132,08 x 172,72

335,28 x 132,08 x 172,72 335,28 x 132,08 x 182,88

GENERADOR CON REMOLQUE

monofásica trifásica

Frecuencia Factor de potencia

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable 208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Hz 60 1 / 3

1.0/0.8

60 60 1.0/0.8 1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1 estado estacionario ±0,2

±1 ±0,2

Aislamiento

clase H

Intensidad acústica con carga máx.

dB(A)

67,5 a 7,01 m

69,9 a 7,01 m

71,8 a 7,01 m

John Deere

Tipo de motor

Cilindrada cm³ 6800,69

6800,69 6800,69

Velocidad de funcionamiento

1800 1800

rpm 1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm a la velocidad nominal

197 a 1800

237 a 1800

315 a1800

Capacidad del tanque de combustible l 1105,31

1105,31 1430,85

Consumo de combustible (a carga continua)

40,88 51,10

l/h 33,50

Batería

12V/1000 CCA

12 V/1000 CCA

12V/1000 CCA

Tipo de enganche en el remolque

espiga de 7,62 cm

2 3

Receptáculos de CA 1~ 120V - 20 amp GFI dúplex 2 1~ 120/240V, 50 amp perno de cierre 3

UTILIDAD

Tensión CA

505,46 x 214,63 x 259,08

84_85

Generadores Móviles (Tier 4i)

DATOS TÉCNICOS

G 14 T4i

G 25 T4i

G 50 T4i

MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

194,56 x 88,90 x 113,03

244,48 x 96,52 x 134,62

Peso en funcionamiento

kg 727,11

1057,78

1715,94

Peso seco/del envío

650,91/658,16

866,82

1441,52

Largo x ancho x alto

294,64 x 154,94 x 170,18

337,82 x 152,40 x 175,26

406,40 x 171,45 x 203,20

Peso en funcionamiento

kg 884,96

1270,97

2115,10

175,26 x 91,44 x 104,14

GENERADOR CON REMOLQUE

Salida de cebado

kW/kVA 13,5/13,5

19,5/24,4

38/48

Salida en reserva

kW/kVA 14,2/14,2

20,4/25,5

42/53

Tensión CA

monofásica trifásica

Frecuencia

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable 208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable 60

1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1,5 estado estacionario –

±1 ±0,2

Clase de

Factor de potencia

Hz 60 1~ / 3~

1.0

Intensidad acústica con carga máx. dB(A)

aislamiento H 63 a 7,01 m

63 a 7,01 m

66,3 a 7,01 m

Tipo de motor

Kubota

Isuzu

John Deere

Cilindrada cm³ 1646,91

2179,50

4506,48

Velocidad de funcionamiento rpm 1800

1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm 24,3 a 1800 a la velocidad nominal

32,1 a 1800

67 a 1800

Capacidad del tanque de combustible l

221,06

317,97

6,81

12,87

Consumo de combustible (a carga continua)

81,01

l/h 5,07

Batería

12V/650CCA

12 V/750 CCA

12V/750 CCA

Tipo de enganche en el remolque

esfera de 5,08 cm

espiga de 7,62 cm

Receptáculos de CA 120V - 20 amp GFI dúplex 120/240V - 50 amp perno de cierre 120/240V - 30 amp perno de cierre

3 1 1

2 2 -

2 3 -

G 14

G 50

G 100

DATOS TÉCNICOS MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

G 70 T4i

G 100 T4i

G 120 T4i

279,40 x 114,30 x 165,10

243,84 x 96,52 x 134,62

279,40 x 114,30 x 165,10

Peso en funcionamiento kg

1866,53

2831,32 2843,11

Peso seco kg

1592,11

2179,06 2190,85

GENERADOR CON REMOLQUE Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 2265,69 3452,75 3464,54

Salida en reserva Tensión CA Frecuencia Factor de potencia

447,04 x 203,20 x 228,60

kW/kVA 58/72 80/100 96/120 kW/kVA 63/79 88/110 106/132 monofásica trifásica

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable 208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Hz 60 1~ / 3~

60 60

1.0/0.8

1.0/0.8 1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1 estado estacionario ±0,2

±1 ±0,2

Clase de

H H

aislamiento H

Intensidad acústica con carga máx. dB(A) Tipo de motor

±1 ±0,2

PD 69,7 a 7,01 m 69,8 a 7,01 m

Cummins

Cilindrada cm3 4457,32

4457,32

Velocidad de funcionamiento rpm 1800

1800 1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm 115 a 1800 147 a 1800 173 a 1800 a la velocidad nominal Capacidad del tanque de combustible l

317,97

757,06

Consumo de combustible l/h (a carga continua)

22,71 26,49

Batería

Tipo de enganche en el remolque

757,06

2 x 12V/950CCA espiga de 7,62 cm

Receptáculos de CA 1~ 120V - 20 amp GFI dúplex 2 1~ 120/240V, 50 amp perno de cierre 3

espiga de 7,62 cm

2 3

UTILIDAD

Salida de cebado

406,40 x 172,72 x 203,20 447,04 x 203,20 x 228,60

86_87

Generadores móviles (Tier 4i)

Al utilizar lo último en motores de Cummins con tecnología de emisiones diésel, estos generadores de gran duración y sonido atenuado, proporcionan una potencia de cebado móvil para las aplicaciones más grandes que requieren una potencia dedicada y silenciosa; especialmente adecuada para áreas que requieren BAT (la mejor tecnología disponible) para cumplir con las normas de aire más exigentes EPA, CARB. Un tablero digital supervisa y protege el generador y el motor mientras proporciona datos de funcionamiento continuos en una pantalla LCD fácil de leer.

DATOS TÉCNICOS MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

G 150 T4i

G 180 T4i

335,28 x 132,08 x 179,07 335,28 x 132,08 x 179,07

Peso en funcionamiento kg 3738,96

3743,95

Peso seco kg 2786,42

2791,41

GENERADOR CON REMOLQUE Largo x ancho x alto

505,46 x 215,90 x 259,08 505,46 x 215,90 x 259,08

Peso en funcionamiento kg 4410,28

4415,26

Salida de cebado kW/kVA 121/151

143/179

Salida en reserva kW/kVA 133/166

157/197

Tensión CA Frecuencia Factor de potencia

monofásica trifásica

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable 208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Hz 60 1~ / 3~

1.0/0.8

60 1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1 estado estacionario ±0,2

±1 ±0,2

Clase de

Intensidad acústica con carga máx. Tipo de motor

aislamiento H dB(A)

70 a 7,01 m

Cummins

Cilindrada cm³

6702,37

70 a 7,01 m Cummins 6702,37

Velocidad de funcionamiento rpm 1800

1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm a la velocidad nominal

256 a 1800

Capacidad del tanque de combustible l

1105,31

Consumo de combustible l/h (a carga continua)

34,07

Batería 2 x 12V / 1000CCA 2 x 12V / 1000 CCA Tipo de enganche en el remolque

espiga de 7,62 cm

Receptáculos de CA 1~ 120V - 20 amp GFI dúplex 2 2 1~ 120/240V, 50 amp perno de cierre 3 3

G 150

G 230 T4i

DATOS TÉCNICOS

MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

G 230 T4i

G 320 T4i

335,28 x 132,08 x 189,23 391,16 x 152,40 x 203,20

Peso en funcionamiento kg 4182,12 5126,95 Peso seco kg 2948,35 3751,13 GENERADOR CON REMOLQUE Largo x ancho x alto

505,46 x 215,90 x 266,70 568,96 x 241,30 x 276,86

Peso en funcionamiento kg 4808,08 5907,13 Salida inmediatamente disponible kW/kVA

184/230 256/320

Salida en reserva kW/kVA 202/253 269/336 monofásica trifásica

Frecuencia

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable 208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Hz 60 60

Factor de potencia

1~ / 3~

1.0/0.8 1.0/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % ±1 estado estacionario ±0,2 Clase de

±1 ±0,2

aislamiento H H

Intensidad acústica con carga máx. dB(A) 73 a 7,01 m N/C Tipo de motor

Cummins Cummins

Cilindrada cm³ 6702,37

8898,26

Velocidad de funcionamiento rpm 1800 1800 Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm a la velocidad nominal

314 a 1800 433 a 1800

Capacidad del tanque de combustible l 1430,85

1430,85

Consumo de combustible l/h 51,48 (a carga continua)

72,30

Batería

2 x 12V / 1000 CCA 4x 12V / 1000 CCA

Tipo de enganche en el remolque

espiga de 7,62 cm

Receptáculos de CA 1~ 120V - 20 amp GFI dúplex 2 1~ 120/240V, 50 amp perno de cierre 3

espiga de 7,62 cm 2 3

UTILIDAD

Tensión CA

88_89

Generadores móviles (Tier 4 final)

Al utilizar lo último en motores con tecnología de emisiones diésel, estos generadores de gran duración y sonido atenuado, proporcionan una potencia de cebado móvil para las aplicaciones más grandes que requieren una potencia dedicada y silenciosa; especialmente adecuada para áreas que requieren BAT (la mejor tecnología disponible) para cumplir con las normas de aire más exigentes EPA, CARB. Un tablero digital supervisa y protege el generador y el motor mientras proporciona datos de funcionamiento continuos en una pantalla LCD fácil de leer.

G 25 T4

G 50 T4

G 150 T4

244,48 x 96,52 x 134,62

335,28 x 132,08 x 184,15

DATOS TÉCNICOS MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

194,56 x 88,90 x 113,03

Peso en funcionamiento

1076,38 1536,77

Peso seco

939,84 1333,11

505,46 x 214,63 x 260,35

GENERADOR CON REMOLQUE Largo x ancho x alto

337,82 x 152,40 x 175,26

406,40 x 172,45 x 201,20

Peso en estado de funcionamiento en el remolque kg

1289,56

1935,93 PD

Salida de cebado

kW / kVA

19,5/24,4

38 / 48

121 / 151

Salida en reserva

kW / kVA

21,4/26,8

42 / 53

133 / 166

Tensión CA

monofásica

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable

trifásica

Frecuencia

208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

Factor de potencia

1~ / 3~

1.0/0.8

±1

±0,2

68 PD

Regulación de tensión Sin carga a carga completa

Estado estacionario

Clase de

aislamiento

Intensidad acústica con carga máx. dB(A) Tipo de motor

2.2 L

Diésel

Tipo de motor

Isuzu

Cummins

2179,50

Cilindrada

cm³

2179,50

6702,37

Velocidad de funcionamiento rpm 1800

1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm

40 a 1800

66 a 1800

241 a 1800

Capacidad del tanque de combustible

221,06

317,97 1152,25

Consumo de combustible de primera

11,36

34,07

Batería

l/h 6,81 –

–

2 x12v / 1000 cca

Tipo de enganche en el remolque

Espiga de 7,62 cm

Esfera de 5,08 cm

Receptáculos de CA 20 amp GFI dúplex 50 amp perno de cierre

2 2

2 3

G 25

G 50

G 180

G 320

G 180 T4

G 230 T4

G 320 T4

DATOS TÉCNICOS MONTADO EN PLATAFORMA Largo x ancho x alto

81,28 x 132,08 x 184,15

335,28 x 132,08 x 194,31 391,16 x 152,40 x 215,90

Peso en funcionamiento

Peso seco

505,46 x 214,63 x 260,35

505,46 x 214,63 x 270,51 579,12 x 243,84 x 266,70

GENERADOR CON REMOLQUE Largo x ancho x alto Peso en estado de funcionamiento en el remolque Salida de cebado kW / kVA Tensión CA

kW / kVA

143 / 179

230

157 / 197

202 / 253

269 / 336

monofásica

PD 256 / 320Salida en reserva

120, 127, 139, 240, 254, 277V ajustable

trifásica

Frecuencia

208, 220, 240, 416, 440, 480V reconectable

1.0/0.8

Intensidad acústica con carga máx. dB(A)

Tipo de motor

Cummins

6702,37

Factor de potencia

1~ / 3~

Sin carga a carga completa Estado estacionario Clase de

aislamiento

Cummins

Cilindrada

6702,37

8899,90

Velocidad de funcionamiento rpm 1800

cm³

1800

Potencia nominal en estado de reserva hp a rpm

241 a 1800

314 a 1800

433 a 1800

Capacidad del tanque de combustible

gal

1150,77

1442,24 1529,31

Consumo de combustible de primera

l/h

39,37

51,48

60,19

Batería

2 x12v / 1000 cca

4 x12v / 2000 cca

Tipo de enganche en el remolque

Espiga

Receptáculos de CA 20 amp GFI dúplex 50 amp perno de cierre

UTILIDAD

Regulación de tensión

90_91

Torres de Iluminación - Cuerpo angosto, mástil vertical (estándar) Torres de Iluminación

Excelente iluminación y mayor tiempo de funcionamiento La nueva torre de iluminación con mástil vertical de 5 secciones se acciona hidráulicamente, disminuyendo así el tiempo necesario para la preparación en los lugares de trabajo. La tubería de la plataforma de acero de calibre 10, troquelado, de cuerpo unitario y las puertas de tamaño completo, cerrables y resistentes a los impactos proporcionan torres de iluminación sólidas que resistirán cualquier uso en el lugar de trabajo. El diseño compacto de cuerpo estrecho hace posible un transporte y un almacenamiento más rentables. El diseño sencillo de esta unidad estándar es ideal para la iluminación general en construcción, eventos y de seguridad.

Se ofrece la opción de lámparas LED para todos los modelos. Disponible como opción instalada en fábrica o juego de modificación instalado por el distribuidor.

wackerneuson.com – 01.05.2015

• El mástil de 5 secciones operado hidráulicamente se extiende en 10 segundos, aumentando la facilidad de operación y el tiempo de funcionamiento. • El peldaño montado en lengüeta permite que el operario alcance las luces y las ajuste en la orientación que prefiera. Las luces se pueden orientar fácilmente en posición vertical u horizontal sin bloquearlas entre sí. Los dispositivos y barra de iluminación fácilmente ajustables con mango en T trabable, el blindaje térmico y el mango para dirigir la luz brindan protección contra el calor de las lámparas. • El tanque de combustible de gran capacidad permite hasta 71 horas de iluminación/tiempo de funcionamiento continuo. • El panel de control incluye un medidor de horas transcurridas y un práctico receptáculo GFCI de 120V con cortacircuitos para alimentación adicional. • El gato de cuatro puntos facilita la nivelación, brinda estabilidad en terrenos disparejos y estabilidad superior contra el viento. El remolque plenamente equipado y apto para uso en carreteras cuenta con un enganche en forma de bola de 2 pulgadas, cuatro puntos de amarre, iluminación que cumple con la normativa del DOT, número VIN y cadenas en todos los modelos. Se ofrecen enganches adicionales.

Página: 91/3

Especificaciones técnicas LTN 6K-V S

LTN 8K-V S

LTN 6L-V S (50 Hz)

317,50 x 121,92 x 248,92

Datos de funcionamiento L. x an. x al. cm Peso en funcionamiento kg

877,70

900,38

879,96

Peso del envío kg

777

799,68

779,27

Cobertura de iluminación a 5 fc(54 lux) m²

1204,02

Tipo de lámpara

Haluro metálico

Altura del mástil m

7,62

Nivel de sonido (LwA) dB(A)

Potencia kW

Frecuencia Hz

Voltaje V

120 / 240

230

Factor de potencia cos Φ 1~

Sin escobillas c/ condensador

Motor Modelo de generador Aislamiento del generador (clase)

Sin carga a carga completa %

Control de voltaje %

Fabricante del motor

Kubota

Motor / Tipo de motor

tricilíndrico, enfriado por líquidos

Tipo de combustible

Diesel #2 - ULSD

Cilindrada cm³

1001,26

1122,52

1027,48

Potencia de operación en hp

13,1

15,4

11.4

en rpm rpm

1.800

1.500

Rendimiento certificado

ISO 3,046 IFN

Capacidad del tanque de petróleo Lt.

3,5

2.4

Capacidad del tanque de combustible Lt.

117

Consumo de combustible, carga primaria L/h

2,57

2,99

2,35

Tiempo de funcionamiento con carga principal h

43,6

37,8

48,2

wackerneuson.com – 01.05.2015

Página: 92/3

92_93

Consigne que la disponibilidad de productos puede variar de un país a otro. Es posible que la información / productos no estén disponibles en su país. En el manual de operación podrá encontrar información más detallada sobre la potencia del motor; la potencia establecida puede variar debido a condiciones de operación específicas. Sujeto a alteraciones, salvo errores. Válido también para las ilustraciones. Copyright © 2015 Wacker Neuson SE.

wackerneuson.com – 01.05.2015

Página: 93/3

Torres de Iluminación (50Hz)

LTN 6L

LTN

Torres de iluminación de alto rendimiento entregan una iluminación excepcional Las torres de iluminación montadas en el remolque presentan un diseño compacto de cuerpo estrecho que permite un transporte y un almacenamiento rentables. Una torre ajustable de 9 metros gira 360 grados para una flexibilidad óptima de iluminación. Funcionamiento silencioso, el más silencioso en su clase con niveles de sonido de tan solo 66 dB(A) a 7 metros, ofrece la máxima versatilidad para casi cualquier aplicación. Estas unidades están idealmente diseñadas para iluminar obras en general, preparación de sitios, vaciado de hormigón, eventos especiales, estacionamiento, trabajos viales

VENTAJAS ADICIONALES: Los dispositivos de iluminación elípticos ofrecen una luz más difusa y uniforme para mejorar el alumbrado de la obra. Las luces se pueden ajustar manualmente sin herramientas para mayor comodidad. Las puertas plásticas trabables y resistentes a los impactos son a prueba de óxido y mellas. Las puertas de tamaño completo también proporcionan máxima accesibilidad para un fácil servicio. El gato de cuatro puntos facilita la nivelación, brinda estabilidad en terrenos disparejos y estabilidad superior contra el viento. El cabrestante de base montado en el mástil se puede girar mientras el operario está de pie (evita tener que agacharse) para mejorar la ergonomía y facilitar la operación. Algunos modelos incluyen cabrestantes de doble potencia para una preparación más rápida. La plataforma de acero troquelado y cuerpo unitario brinda resistencia superior y total protección contra los escombros del suelo. El tanque de combustible de gran capacidad permite hasta 68 horas de iluminación/tiempo de funcionamiento continuo. El remolque totalmente equipado apto para carretera ofrece un enganche en forma de bola, neumáticos (33 cm), cuatro amarres, iluminación y cadenas. El confiable motor diésel incluye un sistema de precalentamiento de bujías para lograr una mayor vida útil y facilitar el arranque en climas fríos. El panel de control incluye un medidor de horas transcurridas y un práctico receptáculo GFCI de 230V con cortacircuitos para alimentación adicional.

94_95 Datos técnicos

LTN 6L

Largo x ancho por alto (en modo de transporte) mm 4600 x 1500 x 1900 Peso en funcionamiento kg 787 Dimensiones de envío (l. x an. x al.) mm 3700 x 1200 x 2300 Peso del envío kg 754 Altura máxima de la torre m 9 Nivel de intensidad sonora dB(A) a 7 m 66 Salida kW 6 Frecuencia Hz 50 Factor de potencia Pf 1 Regulación de tensión % 6 sin carga a carga completa % 10 Tipo de lámpara Haluro metálico 1000 Cobertura m² a 5,4 lux 30,400 Velocidad del generador clase H rpm 1500 Tipo de generador Sin escobillas Tipo de motor motor a diésel, de 3 cilindros, enfriado por líquidos Lombardini Velocidad de funcionamiento 1/min 1500 Máx. potencia nominal kW (hp) 8,5 (11,4) a la velocidad nominal rpm 1800 Especificación de calificación de energía ISO 3046 IFN Cilindrada cm³ 1028 Capacidad del tanque de combustible l 123 Consumo de combustible l/h 1,68 Sistema de percusión 1000

Torres de iluminación LTN 6L

Guía de modelos Incluye el Manual de operación y la lista de repuestos

LT = Torre de Iluminación, n = De cuerpo estrecho 6 = kW del generador L = Motor Lombardini a diésel Consulte nuestra lista de precios y guía de pedidos para obtener información completa sobre accesorios.

www.wackerneuson.com

0985906/Dec-2008/Layout Goes Studio/Printing Marek Group

Paquete estándar

Torres de Iluminación de cuerpo estrecho Versión con mástil de montaje Las torres de iluminación montadas en el remolque presentan un diseño compacto de cuerpo estrecho que permite un transporte y un almacenamiento rentables. Una torre ajustable de 9,14 metros gira 360 grados para una flexibilidad óptima de iluminación. Funcionamiento silencioso, el más silencioso en su clase con niveles de sonido de tan solo 67 dB(A) a 7,01 metras, ofrece la máxima versatilidad para casi cualquier aplicación.

DATOS TÉCNICOS

Largo x ancho x alto

458,21 x 150,62 x 185,93

Peso en funcionamiento

795,15

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

367,79 x 233,43 x 119,38

Peso del envío

kg 744,80

763,40

780,63

802,40

Altura máxima de la torre

m 9,14

9,14

Nivel de sonido a 7,01 m

LTN 6L

dB(A)

767,93

20,42

LTN 6C

LTN 6L

LTN 6K

803,77

LTN 8K

825,54

Salida

kW 6

20,32

Frecuencia

Hz 60

Factor de potencia

Pf 1

±6

Regulación de tensión % ±6

Tipo de lámpara - haluro metálico 4x1000W 4x1000W 4x1000W 4x1000W Cobertura m2 1204,02 1204,02 a 5 pies bujías (54 lux)

1204,02 1204,02

Aislamiento del generador aislamiento H

Velocidad

1800

Sin escobillas

Tipo de

rpm 1800 generador

Sin escobillas

Tipo de motor motor a diésel de 3 cilindros, enfriado por líquidos Kohler Caterpillar Kubota Kubota Máx. potencia nominal hp a rpm a la velocidad nominal

13,4 a 1800

Especificación de calificación de energía ISO 3046 IFN Cilindrada

15,3 a 1800

13,1 a 1800

15,4 a 1800

ISO 3046 IFN

cm³ 1027,48 1097,94

1001,26 1122,52

Capacidad del tanque de combustible l 123,02

123,02

Consumo de combustible

1,67

1,59

1,55

l/h 1,70

Tiempo de funcionamiento (4 lámparas) horas

Receptáculos de salida de CA 120V - 20A dúplex GFCI 120/120V, 30A perno de cierre

1 0

1 1

2 1

Torno motorizado disponible.

96_97

Torres de Iluminación de cuerpo estrecho Versión con mástil vertical de alta calidad El remolque montado en las torres de iluminación con mástil vertical cuenta con una torre de nueve secciones que proporcionan un menor tiempo de configuración y un funcionamiento más simple. El diseño de barra genera mayor flexibilidad en la dirección de las cuatro lámparas de halógeno para una mayor cobertura luminosa en el lugar de trabajo. El diseño compacto permite un transporte y un almacenamiento más rentables.

LTN 6K-V

LTN 8K-V

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 899,02

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Peso del envío

kg 875,89

921,25

Altura máxima de la torre

m 8,53

8,53

Nivel de sonido a 7,01 m

dB(A)

330,20 x 121,92 x 229,87 944,38

213,36 x 121,92 x 241,30

Salida

kW 6

Frecuencia

Hz 60

Factor de potencia

Pf 1

Regulación de tensión % ±6 Tipo de lámpara - haluro metálico

4 x 1000W

±6 4 x 1000W

Cobertura m2 1204,02 a 5 pies bujías (54 lux)

1204,02

Aislamiento del generador

aislamiento

Velocidad Tipo de

rpm 1800 generador

Sin escobillas

1800 Sin escobillas

Tipo de motor motor a diésel de 3 cilindros, enfriado por líquidos Kubota Kubota Máx. potencia nominal hp a rpm a la velocidad nominal

13,1 a 1800

15,4 a 1800

Especificación de calificación de energía ISO 3046 IFN

ISO 3046 IFN

Cilindrada

1122,52

cm³ 1001,26

Capacidad del tanque de combustible l Consumo de combustible

123,02

l/h 1,59

123,02 1,55

Tiempo de funcionamiento (4 lámparas) horas

Receptáculos de salida de CA 120V - 20A dúplex GFCI 120/120V, 30A perno de cierre

1 1

2 1

Torno motorizado disponible.

UTILIDAD

DATOS TÉCNICOS

LTN 8K-V

Torres de Iluminación de cuerpo estrecho Versión con mástil vertical estándar La nueva torre de iluminación con mástil vertical de 5 secciones que se acciona hidráulicamente, disminuye el tiempo necesario para la preparación en los lugares de trabajo. La tubería de la plataforma de acero de calibre 10, troquelado, de cuerpo unitario y las puertas largas, cerrables, resistentes a los impactos proporcionan torres de iluminación sólidas que resistirán cualquier uso en su lugar de trabajo. El diseño compacto de cuerpo estrecho hace posible un transporte y un almacenamiento más rentables.

LTN 6K-V S

LTN 6L-V S

LTN 6K-V S

LTN 8K-V S

317,50 x 121,92 x 248,92

DATOS TÉCNICOS Largo x ancho x alto

(en modo de transporte) Peso en funcionamiento

kg 958,56

877,70

900,38

Peso del envío (seco)

kg 779,27

777

799,68

Altura máxima de la torre

m 7,62

7,62

kW/kVA 6/6

6/6

8/8

Hz 60

Intensidad acústica

dB(A) a 7,01 m

Salida Frecuencia

Tensión CA

V 120**

120/240

Factor de potencia

Pf 1

Regulación de tensión

% 6

sin carga a carga completa 10

Tipo de lámpara - Haluro metálico

4 x 1000

Cobertura

m²

1204,02

clase H

1800

Sin escobillas

a 5 pies bujías (54 lux) Aislamiento del generador Velocidad Tipo de

rpm 1800 generador

Tipo de motor

Sin escobillas

motor a diésel, de 3 cilindros, enfriado por líquidos

Kohler/Lombardini

Kubota

Máx. potencia nominal

13,1

15,4

1800

ISO 3046 IFN

1001,26

1122,52

123,02

1,59

1,55

120V - 20A dúplex GFCI

120/240V - 30A perno de cierre

a la velocidad nominal

hp 13,4 rpm

Especificación de calificación de energía Cilindrada

cm³ 1027,48

Capacidad del tanque de combustible Consumo de combustible (4 luces)

l 123,02 l/h 1,67

Tiempo de funcionamiento (4 lámparas) horas Receptáculos de salida de CA

**También disponible en versión de 120/240V

98_99

Torres de Iluminación de cuerpo ancho Versión con mástil de montaje Las torres de iluminación de cuerpo ancho, montadas en remolques combinan la iluminación superior del lugar de trabajo con varias opciones de potencia de hasta 20 kW en un marco de acero sólido de alta resistencia. Una torre ajustable de 9,14 metros gira 360 grados para una flexibilidad óptima de iluminación. Equipado con grandes tanques de combustible y controladores de motor simples con diversas protecciones contra fallos, estas unidades son ideales para la iluminación y el suministro de lugares remotos.

LTW 6K

LTW 8K

LTW 20Z1

LTW 20Z3

1441,97

1502,75

DATOS TÉCNICOS Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 1235,58

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Peso del envío

kg 1049,61

1067,76

1283,67

1303,17

Altura máxima de la torre

m 9,14

9,14

71,2

Nivel de sonido a 7,01 m

dB(A)

449,58 x 191,77 x 189,23 1253,73

449,58 x 191,77 x 189,23

Salida

kW 6

19,2

19,5

Frecuencia

Hz 60

Factor de potencia

Pf 1

1/0.8

Regulación de tensión % ±6

±6

±1,5

±1,0

Tipo de lámpara - haluro metálico

4 x 1000W

1204,02

Aislamiento del generador aislamiento H

Velocidad

1800

Sin escobillas

4 x 1000W

Cobertura m2 1204,02 a 5 pies bujías (54 lux)

Tipo de

rpm 1800 generador

Sin escobillas

Tipo de motor

tricilíndrico, enfriado por líquidos

4 cilindros, enfriado por líquidos

Motor a diésel

Kubota

Isuzu

Máx. potencia nominal

hp a rpm

13,1 a 1800

15,4 a 1800

34,3 a 1800

Especificación de calificación de energía

ISO 3046 IFN

SAE J1349 NET

1122,52

2179,50

215,76

2,99

5,98

a la velocidad nominal

Cilindrada

cm³ 1001,26

Capacidad del tanque de combustible l Consumo de combustible

215,76

l/h 2,57

Tiempo de funcionamiento (carga completa)* horas 80,5 Receptáculos de salida de CA 120V - 20A dúplex GFCI

120/240V - 30A perno de cierre

120/240V - 50A perno de cierre

120/208V 3Ø 60A 4 polos

* Calculado como capacidad útil de combustible.

Torres de Iluminación de cuerpo ancho Versión con mástil vertical de alta calidad El remolque montado en las torres de iluminación con mástil vertical cuenta con una torre de nueve secciones que proporcionan un menor tiempo de configuración y un funcionamiento más simple. El diseño de barra liviana genera mayor flexibilidad en la dirección de las cuatro lámparas de halógeno para una mayor cobertura luminosa en el lugar de trabajo. El diseño compacto permite un transporte y almacenamiento más rentables.

DATOS TÉCNICOS

LTW 6KV

LTW 20Z3-V

LTW 8KV

LTW 20Z1-V

LTW 20Z3-V

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

kg 1235,58

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Peso del envío

kg 1049,61

1067,76

1283,67

1303,17

Altura máxima de la torre

m 8,53

8,53

71,2

Nivel de sonido a 7,01 m

dB(A)

449,58 x 191,77 x 189,23 1253,73

1441,97

1502,75

449,58 x 191,77 x 189,23

Salida

kW 6

19,2

19,5

Frecuencia

Hz 60

Factor de potencia

Pf 1

1/0.8

Regulación de tensión % ±6

±6

±1,5

±1,0

Tipo de lámpara - haluro metálico

4 x 1000W

1204,02

4 x 1000W

Cobertura m2 1204,02 a 5 pies bujías (54 lux) Aislamiento del generador aislamiento Velocidad Tipo de

rpm 1800 generador

Sin escobillas

1800

Sin escobillas

Tipo de motor tricilíndrico, enfriado por líquidos Motor a diésel Motor a diésel Kubota Kubota

4 cilindros, enfriado por líquidos Motor a diésel Motor a diésel Isuzu Isuzu

Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

34,3 a 1800

hp a rpm

13,1 a 1800

15,4 a 1800

Especificación de calificación de energía

ISO 3046 IFN

SAE J1349 NET

1122,52

2179,50

Cilindrada

cm³ 1001,26

34,3 a 1800

Capacidad del tanque de combustible l 215,76

215,76

Consumo de combustible l/h 2,57

2,99

5,98

Tiempo de funcionamiento (carga completa)*

2 1 - -

4 2 1 -

4 2 1

horas 80,5

Receptáculos de salida de CA 120V - 20A dúplex GFCI 120/240V - 30A perno de cierre 120/240V - 50A perno de cierre 120/208V 3Ø 60A 4 polos

2 1 - -

* Calculado como capacidad útil de combustible.

100_101

Torres de Iluminación de cuerpo ancho Versión con mástil vertical estándar La nueva torre de iluminación con mástil vertical de 5 secciones que se acciona hidráulicamente, disminuye el tiempo necesario para la preparación en los lugares de trabajo. El diseño de la barra de iluminación genera mayor flexibilidad en la dirección de las cuatro lámparas de halógeno para una mayor cobertura luminosa en el lugar de trabajo. El diseño de cuerpo ancho también cuenta con los mismos extraordinarios componentes internos, como las opciones de un motor confiable, un tanque de combustible para marchas prolongadas y luces de remolque DOT.

DATOS TÉCNICOS

LTW 6KV S

LTW 20Z3-V S

LTW 8KV S

LTW 20Z1-V S

LTW 20Z3-V S

Largo x ancho x alto

Peso en funcionamiento

Tamaño del envío (l. x an. x al.)

Peso del envío

Altura máxima de la torre

m 7,62 7,62 7,62 7,62

Nivel de intensidad acústica dB(A) a 7,01 m

332,74 x 191,77 x 256,54 1292,74 1315,42 1517,27 1517,27 449,58 x 191,77 x 189,23 1106,76 1129,44 1331,29 1331,29

Salida (cebado)

kW 6 8 18,6 19,5

Frecuencia

Hz 60 60 60 60

Factor de potencia

Pf 1 1 1 1/0.8

Regulación de tensión sin carga a carga completa % estado estacionario cargado

±6 10

±1,5 ±1,0

±1,0 ±0,5

Tipo de lámpara

4 x 1000

Haluro metálico

Cobertura a 5 pies bujías (54 lux) cm² Aislamiento del generador Velocidad Tipo de Tipo de motor Máx. potencia nominal a la velocidad nominal

1204,02 1204,02 1204,02 1204,02

clase H H H H rpm 1800 1800 1800 1800 generador

Sin escobillas

motor a diésel, enfriado por líquidos tricilíndrico, categoría 4, Kubota 4 cilindros (provisionalmente categoría 4) Isuzu hp a rpm

13,1 a 1800

15,4 a 1800

34,3 a 1800

Especificación de calificación de energía

ISO 3046 IFN

SAE J1349 NET SAE J1349 NET

Cilindrada

1001,26 1122,52 2179,50 2179,50

cm³

Capacidad del tanque de combustible Consumo de combustible Tiempo de funcionamiento (carga completa)*

215,76

34,3 a 1800

215,76 215,76

l/hr 2,57 2,99 5,98 5,98 horas 80,5 70 35 35

Receptáculos de salida de CA 120V - 20A dúplex GFCI 120/240V - 30A perno de cierre 120/240V - 50A perno de cierre 120/208V 3Ø - 60A 4 polos * Calculado como capacidad útil de combustible.

2 1 - -

4 2 1 -

4 2 1

Globos de Iluminación

El globo de iluminación presenta un diseño compacto que ofrece un brillo óptimo sin deslumbrar. Idealmente diseñado para la iluminación del lugar de trabajo, obras en caminos, iluminación de interiores durante trabajos de hormigonado y alquiler de fiestas. El globo de iluminación cuenta con una diseño sencillo y sólido, lo cual permite que se pueda usar prácticamente en cualquier lugar donde se requiera una fuente de iluminación fiable. ¡Un potente paquete portátil para la iluminación de su lugar de trabajo!

DATOS TÉCNICOS Largo x ancho x alto

LBS 110M

162,56 x 142,24 x 261,62 - 528,32 99,06 x 99,06 x 71,12

Altura del balón (máxima/mínima)

Peso en funcionamiento

kg 42,41

Temperatura de funcionamiento (grados)

LBA 110M

5,27 / 2,62

-25° a 40°

Tipo de lámpara - haluro metálico 1000W

NC (no hay trípode) 25,40 -25° a 40° 1000W

Flujo luminoso

lm 110.000

110.000

Diámetro del balón

cm 99,06

99,06

Altura del balón

cm 71,12

71,12

Tensión CA Frecuencia

V 120 Hz 60

Tipo de conector

NEMA 5-15P

120 60 NEMA 5-15P

Longitud del cable (desde el balasto al generador) m 2,99

2,99

Corriente en estado estacionario

9,15

A 9,15

102_103

Dehumidificadores

La línea comercial de deshumidificadores Dryvex™ mantendrá sus proyectos de construcción y restauración dentro de su presupuesto y del tiempo estimado al disminuir el tiempo de secado y aumentar el tiempo de producción para trabajos de acabado interior. Los atributos incluyen una carcasa rotomoldeada de alto impacto, diseño integral de peso ligero y mayor eliminación de humedad a baja temperatura y humedad relativa. La unidad está aprobada por CSA. AD 85LGR

DATOS TÉCNICOS

AD 85LGR

AD 115LGR

59,69 x 45,72 x 93,35

Largo x ancho x alto

Peso

kg 45,36

45,36

Tensión 115V

115V

Requisitos eléctricos amps 7,9A (15A requerido en circuito)

11,3A (15A requerido en circuito)

Calificación del flujo de aire m3/min 8,50

8,50

Sistema

Refrigerante de grano bajo (RGB)

Manguera de drenaje

9,14, con desconexión rápida

CARACTERÍSTICAS Tipo de compresor Capacidad de secado

Btu

Rotatorio, 10000

Rotatorio, 11200

a 26,67° F / 60% HR

39,27 litros / día

54,41 litros / día

4,4 - 40

Margen de temperaturas de la máquina

°C

Tipo de refrigerante R-410A

R-410A

TIPO DE REFRIGERANTE Polietileno, rotomoldeado

Apilable

Sí, 2 alturas horizontal o vertical

Controles electrónicos Sí

Sí

Horómetro

Monitor digital con pila de reserva

Bomba de agua condensada integrada

Sí, bajo solicitud con elevador de 6,01

Filtro de aire

Plisado, 77,42 x 77,42 x 6,45 MERV 7

Almacenamiento de la manguera externa

Sí, diseño integrado

Ruedas

Sí, semineumática

CLIMA

Armario

Las unidades cuentan con un kit de bombas de extracción, cuentahoras, filtro de aire de malla lavable, luces indicadoras del panel de control, sistema de descongelación y opcionalmente control por humidistato remoto.

Calefactor infrarrojo

Los calentadores infrarrojos calientan los espacios de trabajo, el personal y los objetos tales como equipos, encofrados de hormigón u otras estructuras de manera directa, sin necesidad de precalentar el aire circundante. A diferencia del calor por convección, el calor infrarrojo se irradia directamente desde la superficie del calentador y no necesita calentar el aire circundante, con lo que no se ve afectado por el viento o el clima. ¡El resultado obtenido es un calor radiante puro, dirigido exactamente donde lo necesite!

DATOS TÉCNICOS Dimensiones (l. x an. x al.) Dimensiones de envío (l. x an. x al.)

HDR 155

140,97 x 71,12 x 105,41

102,36 x 70,61 x 110,49

Peso de funcionamiento (con combustible) kg 127,01 Peso en seco (sin combustible) Peso del envío Entrada de calor bruto Tipo de combustible Consumo de combustible Capacidad de combustible Tiempo de funcionamiento

kg 73,03 kg 97,98 Btu 155.000 Diésel l/hr 4,2 l 65,10 hr 15,5

Requisitos eléctricos

120V, 60 Hz

Caja de combustión

100% de acero inoxidable

Superficie radiante

100% de acero inoxidable

Puntos de izamiento.

104_105

Extraordinaria calidad, tecnologĂa innovadora con servicio personalizado.