.BM "LI JT UIF NPTU SFDFOU QSPKFDU PG UIF NVMUJMBVSFBUF .FYJDBO DPNQPTFS 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHP 5IF NVTJD PG .BM "LI JT PSJHJOBUFE GSPN UIF JOUFHSBUJPO PG BDPVTUJDBM JOTUSVNFOUT XJUI FMFDUSPOJD SFTPVSDFT TVDI BT TBNQMFST QSF SFDPSEFE USBDLT SIZUIN QSPHSBNNJOH BOE MJWF QSPDFTTJOH PCUBJOJOH BO FDMFDUJD TPVOE UIBU DPNCJOFT USBEJUJPO BWBOU HBSEF GPMLMPSF BOE FMFNFOUT PG DPOUFNQPSBSZ NVTJD SPDL GSFF KB[[ BOE JNQSPWJTBUJPO .&.#&34 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP .VTJDBM %JSFDUPS (VJUBST &MFDUSPOJDT +VBO "OUPOJP "SÏWBMP %SVNT 4BNQMF 1SPHSBNNJOH "OB 3BHBTPM 7PJDF 1FSDVTTJPO 4PGÓB ;VNCBEP 4BYPQIPOFT (6&454 $BNJMP 'SPJEFWBM ,FZCPBSET &MFDUSPOJDT .VTJD 1SPEVDFS +BJNF 7BSHBT #BTT (VJUBS (VJUBST (VTUBWP +BDPC #BTT (VJUBS (VJUBST +FGGSFZ ;FJHMFS $FMMP /BUBMJB 1ÏSF[ 5VSOFS $FMMP .BSZ &MJ[BCFUI 5IPNQTPO 'MVUF 0TDBS 4ÈODIF[ 1FSDVTTJPO .BSJOB 7+ #BMB 7JTVBMT 130+&$54 $VSSFOUMZ .BM "LI FYJTUT JO UISFF GPSNBUJPOT UIBU DBO CF QSFTFOUFE UPHFUIFS PS JOEFQFOEFOUMZ XJUI UISFF EJGGFSFOU QSPHSBNT 130(3". .BM "LI #BOE 5IJT GPSNBUJPO JT PSJFOUFE UPXBSET B SPDL CBOE BOE DPOTJTUT JO UIF QFSGPSNBODF PG UIFJS EFCVU BMCVN i/FDUBSw VOEFS UIF MBCFM i*OUPMFSBODJBw QSPEVDFE CZ UIF (SBNNZ XJOOFS $BNJMP 'SPJEFWBM XJUI DPMMBCPSBUJPOT CZ +FGGSFZ ;FJHMFS DFMMP ,SPOPT 2VBSUFU
4IBSB 8PSEFO .Z #SJHIUFTU %JBNPOE
&MZ (VFSSB "MFY 0UBPMB 4BOUB 4BCJOB o 4BO 1BTDVBMJUP 3FZ
-VDB 0SUFHB 4BO 1BTDVBMJUP 3FZ
%BO ;MPUOJL -PT %PSBEPT o ;PF
130(3". .BM "LI &OTFNCMF 5IJT JT B GMFYJCMF GPSNBUJPO BOE JUT JOTUSVNFOUBUJPO EFQFOET PO UIF QSPKFDU JO XIJDI UIFZ BSF XPSLJOH $VSSFOUMZ UIFZ BSF QFSGPSNJOH UIF TIPX i"OJNBMJLw XIJDI JT B TFSJF PG TIPSU BOJNBUFE GJMNT GSPN EJGGFSFOU DPVOUSJFT BOE QFSJPET XJUI MJWF NVTJD 5IJT QSPHSBN VOEFS 'FMJQF T EJSFDUJPO JODMVEFT UIF NVTJDJBOT GSPN UIF .BM "LI #BOE XJUI HVFTU NVTJDJBOT UIBU DPOGPSN B NJYFE FOTFNCMF PG XJOET QFSDVTTJPO WPJDFT TUSJOHT BOE FMFDUSPOJDT
130(3"." .BM "LI "DPVTUJD "DPVTUJD WFSTJPOT PG UIF NBUFSJBM PG UIF i/FDUBSw BMCVN XJUI UIF GPMMPXJOH JOTUSVNFOUBUJPO 7PJDF 5XP "DPVTUJD (VJUBST $FMMP 1FSDVTTJPO 4BYPQIPOF
.BM "LI JT PSJHJOBMMZ GPVOEFE JO #BSDFMPOB 4QBJO JO BOE JU IBT TFWFSBM GPSNBUJPOT GSPN B EVP PG FMFDUSJD HVJUBS DFMMP BOE FMFDUSPOJDT DPOGPSNFE CZ 'FMJQF BOE +FGGSFZ ;FJHMFS GPSNFS DFMMJTU PG UIF ,SPOPT 2VBSUFU UP B SPDL CBOE BOE B NJYFE FOTFNCMF *O 'FMJQF UBLFT BHBJO UIF JEFB PG UIJT FOTFNCMF JO .FYJDP GPS B DPODFSU DPNNFNPSBUJOH UIF ZFBST PG UIF .FYJDBO 3FWPMVUJPO XJUI UIF DPNNJTTJPO PG XSJUJOH BSSBOHFNFOUT PG NVTJD GSPN UIF SFWPMVUJPOBSZ QFSJPE SFXSJUUFO GPS IJT FOTFNCMF XJUI UIF WPJDF PG UIF JOUFSOBUJPOBMMZ BDDMBJNFE TJOHFS -JMB %PXOT "OE JO UPHFUIFS XJUI UIF ESVNNFS BOE TBNQMFS BSUJTU +VBO "SÏWBMP BOE UIF TJOHFS "OB 3BHBTPM UIFZ DSFBUF UIF OFX .BM "LI XJUI UIF QSFNJTF PG IBWJOH B TUBUF PG UIF BSU BOE FDMFDUJD FOTFNCMF XJUI B GMFYJCMF JOTUSVNFOUBUJPO *O UIFZ SFMFBTFE UIFJS GJSTU BMCVN i/FDUBSw QSPEVDFE CZ UIF (SBNNZ XJOOFS $BNJMP 'SPJEFWBM XJUI DPMMBCPSBUJPOT PG NBJO .FYJDBO "SUJTUT TVDI BT UIF QPQ TJOHFS &MZ (VFSSB UIF +B[[ 4BYPQIPOF QMBZFS %BO ;MPUOJL BOE UIF FYQFSJNFOUBM HVJUBSJTU "MFY 0UBPMB BT XFMM BT JOUFSOBUJPOBM BSUJTUT MJLF 4IBSB 8PSEFO .Z #SJHIUFTU %JBNPOE BOE +FGGSFZ ;FJHMFS GPSNFS DFMMJTU ,SPOPT 2VBSUFU BOE UIFZ IBWF QFSGPSNFE JO NBKPS GFTUJWBMT TVDI BT UIF i7JWF -BUJOPw 'FTUJWBM UIF +B[[ 'FTUJWBM PG 3FBM EF $BUPSDF BOE NBOZ GFTUJWBMT PG SBEJP TUBUJPOT "T UIF i.BM "LI &OTFNCMFw GPSNBUJPO XIFSF UIFZ NJY B SPDL CBOE XJUI B DIBNCFS HSPVQ BOE FMFDUSPOJD NVTJD UIFZ DVSSFOUMZ QFSGPSN UIF QSPHSBN i"OJNBMJLw XIJDI DPOTJTUT JO B TFSJF PG BOJNBUJPO TIPSU GJMNT GSPN EJGGFSFOU QFSJPET BOE UFDIOJRVFT XJUI MJWF NVTJD BOE UIF DPMMBCPSBUJPO PG GJMNNBLFST GSPN TFWFSBM DPVOUSJFT 5IJT QSPHSBN IBT CFFO QFSGPSNFE BU UIF /BUJPOBM 'JMN "SDIJWF UIF /BUJPOBM 4PVOE "SDIJWF BOE NBOZ GJMN GFTUJWBMT *O %FDFNCFS UIFZ XFSF DPNNJTTJPOFE VOEFS 'FMJQF T EJSFDUJPO UP EP UIF DPODFSU PG UIF UI BOOJWFSTBSZ PG UIF /BUJPOBM 4PVOE "SDIJWF UPHFUIFS XJUI UIF TBYPQIPOF RVBSUFU i"OBDSVTBYwBOE UIF WPJDFT PG TPNF PG UIF NPTU JNQPSUBOU .FYJDBO TJOHFST TVDI BT "SNBOEP .BO[BOFSP 5BOJB -JCFSUBE BOE &ODBSOBDJØO 7B[RVF[ 3FDFOUMZ UIFZ IBWF CFFO QFSGPSNJOH B QVSFMZ BDPVTUJD WFSTJPO PG UIFJS BMCVN i/FDUBSw XJUI QFSGPSNBODFT JO TFWFSBM UIFBUFST JO .FYJDP "U UIF FOE PG MBTU ZFBS UIFZ XFSF BXBSEFE XJUI B QSJ[F GSPN UIF /BUJPOBM *OTUJUVUF PG 'JOF "SUT BT SFDPHOJUJPO UP UIFJS XPSL BOE BT B HSBOU UP TVQQPSU UIFJS QSPKFDUT BOE UIJT JODMVEFT B DPODFSU BU UIF i1BMBDJP EF #FMMBT "SUFTw NBJO NVTJD UIFBUFS JO .FYJDP JO +VMZ UIJT ZFBS .BM "LI JT B QSPKFDU UIBU EFGJOFT JUTFMG BT B NFFUJOH QPJOU CFUXFFO EJGGFSFOU NVTJDBM HFOSFT BOE BSUJTUJD EJTDJQMJOFT BMXBZT MPPLJOH GPS DPMMBCPSBUJPOT UIBU DPVME FOSJDI UIFJS XPSL BOE DSFBUJWF QSPDFTT
$7 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHP XXX GFMJQFQFSF[TBOUJBHP DPN 0CUBJOFE UIF $PNQPTJUJPO %JQMPNB BU UIF $FOUFS GPS .VTJDBM 3FTFBSDI JO .FYJDP $JUZ BOE UIF 5IFPSZ PG .VTJD EJQMPNB PG UIF 3PZBM 4DIPPM PG .VTJD PG -POEPO UIF $POUFNQPSBSZ $PNQPTJUJPO %JQMPNB XJUI )POPVST BU UIF 3PUUFSEBN $POTFSWBUPSZ JO )PMMBOE BOE UIF BOE UIF .BTUFST JO &MFDUSPBDPVTUJD .VTJD BU UIF TBNF JOTUJUVUJPO )BT CFFO 3FTJEFOU $PNQPTFS BU UIF $FOUFS PG .VTJDBM $SFBUJPO *BOOJT 9FOBLJT $$.*9 JO 1BSJT UIF $FOUFS GPS &MFDUSPOJD .VTJD $&. JO "NTUFSEBN UIF 1PNQFV 'BCSB 6OJWFSTJUZ 1)0/04 JO #BSDFMPOB UIF 4UBBUTUIFBUFS JO .VOJDI BOE UIF 4UVEJP GPS &MFDUSP *OTUSVNFOUBM .VTJD 45&*. JO "NTUFSEBN 8JOOFS PG TFWFSBM JOUFSOBUJPOBM QSJ[FT TDIPMBSTIJQT PG UIF /BUJPOBM 'VOE GPS UIF "SUT JO .FYJDP HSBOUT GSPN DVMUVSBM GVOET JO )PMMBOE UIF 3FTJEFODF 1SJ[F PG UIF &MFDUSPBDPVTUJD .VTJD *OTUJUVUF JO 'SBODF UIF 3F UIF $PNQPTJUJPO 1SJ[F PG UIF ,SPOPT 2VBSUFU UIF i.VTJD GPS %BODF DPNQFUJUJPOw PG UIF 0OBTTJT 'PVOEBUJPO JO (SFFDF B OPNJOBUJPO GPS UIF i.P[BSU .FEBMw HJWFO CZ UIF "VTUSJBO &NCBTTZ JO .FYJDP OPNJOBUJPOT UP BO i"SJFMw QSJ[F BOE B i4JMWFS (PEEFTTw GPS CFTU NVTJD GPS GJMN BOE DVSSFOUMZ IF JT QBSU PG UIF /BUJPOBM 4ZTUFN PG "SU $SFBUPST JO .FYJDP )BT XPSLFE XJUI JOUFSOBUJPOBMMZ SFOPXOFE FOTFNCMFT UIF %VUDI $IBNCFS $IPJS UIF 3PUUFSEBN 1IJMIBSNPOJD UIF $[FDI /BUJPOBM 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB UIF $[FDI / UIF $[FDI /BUJPOBM $IPJS UIF $IPJS PG .BESJE UIF $FMMP 0DUFU i$POKVOUP *CFSJDPw UIF 0OJY FOTFNCMF BOE UIF ,SPOPT 2VBSUFU BNPOHTU NBOZ PUIFST )JT XPSL BMTP JODMVEFT NVTJD GPS EBODF BOE IF IBT DPMMBCPSBUFE XJUI DPNQBOJFT TVDI BT 1SPUPUZQF 4UBUVT JO 4XJU[FSMBOE #BMMFUUIFBUFS .VFODIFO JO (FSNBOZ 4DBQJOP JO )PMMBOE 5IPNBT /PPOF %BODF JO 4QBJO BOE /PSSEBOT JO 4XFEFO )F JT GPVOEFS BOE BSUJTUJD EJSFDUPS PG UIF QSPKFDU i.BM "LIw NVMUJEJTDJQMJOBSZ GPSNBUJPO UIBU JODMVEFT NVTJDJBOT BOE BSUJTUT PG TFWFSBM OBUJPOBMJUJFT BOE EJTDJQMJOFT DPNCJOJOH DIBNCFS NVTJD XJUI GSFF KB[[ BOE SPDL JNQSPWJTBUJPO NVMUJNFEJB BOE B WFSZ TUSPOH FMFNFOU PG FMFDUSPOJD NVTJD 8JUI UIJT QSPKFDU IF SFMFBTFE UIF BMCVN i/FDUBSw XJUI DPMMBCPSBUJPOT PG HSFBU BSUJTUT TVDI BT &MZ (VFSSB 4IBSB 8PSEFO .Z #SJHIUFTU %JBNPOE +FGGSFZ ;FJHMFS ,SPOPT 2VBSUFU BOE NBOZ NPSF BOE UIFZ BSF SFHVMBSMZ QFSGPSNJOH JO .FYJDP BOE BCSPBE 3FDFOUMZ UIFZ IBWF CFFO BXBSEFE XJUI B HSBOU GSPN UIF *OTUJUVUF PG 'JOF "SUT .FYJDP *O IF XBT JOWJUFE UPHFUIFS XJUI IJT FOTFNCMF UP CF UIF NVTJDBM EJSFDUPS GPS UIF DPODFSU PG UIF DFMFCSBUJPO PG UIF IVOESFE ZFBST PG UIF .FYJDBO 3FWPMVUJPO XJUI TFWFSBM HVFTU NVTJDJBOT BOE TJOHFST )JT QJFDF i&ODBOEJMBEPw DPNNJTTJPOFE BOE QFSGPSNFE CZ UIF ,SPOPT 2VBSUFU XBT JODMVEFE JO UIF CPPL PG UIF )JTUPSZ PG .FYJDBO &MFDUSPOJD "SU BOE IJT OBNF BQQFBST JO TFWFSBM NVTJD FODZDMPQFEJBT BMM PWFS UIF XPSME )JT OFX BMCVN i.BOUJTw XIJDI JT B DPNQJMBUJPO PG IJT FMFDUSPBDPVTUJD XPSL PG UIF MBTU ZFBST XJMM CF SFMFBTFE JO QSPEVDFE CZ UIF .FYJDBO $FOUFS GPS .VTJD BOE 4POJD "SU 5IF .VTJD PG 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHP IBT CFFO DPNNJTTJPOFE BOE QMBZFE 5IF JO NPSF UIBO DPVOUSJFT JODMVEJOH DPODFSU IBMMT TVDI BT UIF 5DIBJLPWTLZ )BMM JO .PTDPX UIF 5IFBUSF EF MB 7JMMF JO 1BSJT UIF 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT JO .FYJDP UIF 4ZEOFZ 0QFSB )PVTF "VEJUPSJP /BDJPOBM JO .BESJE UIF 4UBBUTUIFBUFS PG .VOJDI BOE UIF $BSOFHJF )BMM JO /FX :PSL
3*%&3 ."- ",) &-&$53*$ 7PJDF .JDSPQIPOF 4BY .JDSPQIPOF %SVNTFU #BTT %SVN w 3BDL 5PN w 'MPPS 5PNT w 4UBOET GPS DZNCBMT 4UBOE GPS 4OBSF %SVN 4UBOE GPS )J )BU #FODI %SVN IFEBT JO HPPE DPOEJUJPO 'MPPS $BSQFU .JDSPQIPOFT %SVNTFU PWFSIFBET #BTT %SVN 4OBSF %SVN 3BDL 5PN 'MPPS 5PN )J IBU &MFDUSØOJDT 4UFSFP PVUQVU GSPN 1SP 5PPMT BVEJP JOUFSGBDF UP NJYFS 5IFSFNJO %JSFDU #PY (VJUBS "NQMJGJFS #BTT "NQMJGJFS .POJUPSJOH *OEFQFOEFOU NPOJUPST GPS FBDI QFSGPSNFS GMPPS NPOJUPST
3*%&3 ."- ",) "$0645*$ "OB 3BHBTPM .JDSPQIPOF 7PJDF .JDSPQIPOF .FMPEJDB BOE 7JCSBQIPOF TBNF NJDSPQIPOF
'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP .JDSPQIPOF o "DPVTUJD (VJUBS BOE .FMPEJDB TBNF NJDSPQIPOF
5IFSFNJO 5ISPVHI EJSFDU CPY 5I +BJNF 7BSHBT .JDSPQIPOF o "DPVTUJD (VJUBS /BUBMJB 1ÏSF[ 5VSOFS .JDSPQIPOF $FMMP +VBO "SÏWBMP .JDSPQIPOF o 'MBNFODP $BKPO . .JDSPQIPOF o %PVNCFL UVSLJTI QFSDVTTJPO
0WFSIFBET GPS NJOPS QFSDVTTJPO .POJUPSJOH *OEFQFOEFOU NPOJUPST GPS FBDI QFSGPSNFS GMPPS NPOJUPST
3*%&3 ."- ",) &/4&.#-& "/*."-*,
7PJDF .JDSPQIPOF 4BY .JDSPQIPOF 'MVUF .JDSPQIPOF $FMMP .JDSPQIPOF %SVNTFU #BTT %SVN w 3BDL 5PN w 'MPPS 5PNT w 4UBOET GPS DZNCBMT 4UBOE GPS 4OBSF %SVN 4UBOE GPS )J )BU #FODI %SVN IFEBT JO HPPE DPOEJUJPO 'MPPS $BSQFU .JDSPQIPOFT %SVNTFU PWFSIFBET #BTT %SVN 4OBSF %SVN 3BDL 5PN 'MPPS 5PN )J IBU &MFDUSØOJDT 4UFSFP PVUQVU GSPN 1SP 5PPMT BVEJP JOUFSGBDF UP NJYFS 5IFSFNJO %JSFDU #PY (VJUBS "NQMJGJFS #BTT "NQMJGJFS .POJUPSJOH *OEFQFOEFOU NPOJUPST GPS FBDI QFSGPSNFS GMPPS NPOJUPST
#6%(&54 .BM "LI &MÏDUSJD 64% GPS FBDI QMBZFS NVTJDJBOT
4PVOE &OHJOFFS 4UBGG *O DBTF PG QMBZJOH PVUTJEF .FYJDP $JUZ 5SBOTQPSUBUJPO -PEHJOH GPS QFPQMF 'FFEJOH .BM "LI &OTFNCMF "OJNBMJL
64% GPS FBDI QMBZFS NVTJDJBOT
4PVOE &OHJOFFS 4P 4UBGG *O DBTF PG QMBZJOH PVUTJEF .FYJDP $JUZ 5SBOTQPSUBUJPO UIF DFMMP QBZT FYUSB UJDLFU
-PEHJOH GPS QFPQMF 'FFEJOH .BM "LI "DÞTUJDP 64% GPS FBDI QMBZFS NVTJDJBOT
4PVOE &OHJOFFS 4UBGG 5SBOTQPSUBUJPO UIF DFMMP QBZT FYUSB UJDLFU
-PEHJOH GPS QFPQMF 'FFEJOH
(BMMFSZ
(BMMFSZ
(BMMFSZ
1SFTT -B SFWJTUB 3PMMJOH 4UPOF &TUF QSPZFDUP JOUFHSBEP QPS "OB 3BHBTPM 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP Z +VBO "SÏWBMP SFTVMUB BUSBDUJWP HSBDJBT B TV NF[DMB EF TPOJEPT FMFDUSØOJDPT Z SJUNP DPO JOTUSVNFOUPT BDÞTUJDPT "SU SPDL EF BMUB JOTQJSBDJØO FO FM RVF DPMBCPSBO &MZ (VFSSB "MFY 0UBPMB %BO ;MPUOJL +FGGSFZ ;FJHMFS Z 4IBSB 8PSEFO 1FSP FM USÓP QPS TÓ TPMP MPHSB DBVUJWBS DPO TVT BSSFHMPT Z DPNQPTJDJPOFT 6O WJBKF FMFDUSPBDÞTUJDP DPO BUSBDUJWBT WPDFT RVF TFHVSBNFOUF TF QSPZFDUBSÈO IBDJB FM IPSJ[POUF -B SFWJTUB 5XJUDI EF $BOBEÈ IUUQ UXJUDIGJMN DPN NVTJDB Z NPSCJEP FT NVZ CVFOP IUNM "GUFS UIF PQFOJOH OJHIU DFSFNPOZ XF XFSF USFBUFE UP B NVTJDBM BDU DBMMFE "OJNBMJL CZ .BMh"LI "T 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHPhT CBOE QMBZFE UIFJS FUIFSFBM FMFDUSPOJD SPDL GVTJPO BMPOH XJUI B TFMFDUJPO PG BOJNBUFE TIPSU GJMNT * DPVME OPU IFMQ CVU UIJOL PG $BOBEJBO PVUGJU (PETQFFE :PV #MBDL &NQFSPS * UPPL DPNGPSU JO LOPXJOH UIBU 4BOUJBHP JT BMTP B GBO PG UIF HSPVQ BT XFMM BT TPNF PUIFST MJLF 4JHVS 3PT *G IF IBT TPNF PG UIF TBNF NVTJDBM UBTUFT BT * EP UIFO IF JT BMSJHIU CZ NF 'FMJQF JT DVSSFOUMZ QMBOOJOH "OJNBMJL XJUI OFX NVTJD BOE JT PO UIF MPPLPVU GPS OFX BOJNBUFE TIPSUT *O B SFDFOU F NBJM 'FMJQF XSPUF 5IF JEFB JT UIBU "OJNBMJL JT B MJWF QSPKFDU UIBU JT BMM UIF UJNF TIPXJOH OFX BOJNBUJPO NBUFSJBM &M QFSJØEJDP /FX :PSL 5JNFT IUUQ XXX OZUJNFT DPN BSUT NVTJD BMFKBOESP FTDVFS BU UIF BNFSJDBT IUUQ XX TPDJFUZ IUNM @S " QBSPEZ PG TPDJBM NFEJB 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP T i3FE "OUJTPDJBMw FWPLFT B OPJTZ CBSSBHF PG OFXT GFFET UIBU DSFTDFOEP UP B NJOE OVNCJOH EJO $PNQPTFE GPS UIF GMVUJTU "MFKBOESP &TDVFS UIF XPSL GFBUVSFT TPMP QJDDPMP BOE GMVUF MJOFT UIBU TDBNQFS PWFS SFDPSEFE XJOET BOE FMFDUSPOJDT MJLF MPOF IVNBO WPJDFT USZJOH UP CF IFBSE BCPWF UIF DIBUUFS *OUSPEVDJOH UIF XPSL CFGPSF B QFSGPSNBODF PO 5VFTEBZ FWFOJOH JO BO JOUJNBUF SPPN BU UIF "NFSJDBT 4PDJFUZ .S 1ÏSF[ 4BOUJBHP TBJE IF UIPVHIU UIF VCJRVJUZ PG TPDJBM NFEJB IBT NBEF JU IBSEFS GPS QFPQMF UP DPNNVOJDBUF FGGFDUJWFMZ JO QFSTPO 5IF WJTDFSBM QJFDF XBT JODMVEFE PO B QSPHSBN DBMMFE i'MZJOH w QFSGPSNFE CZ .S &TDVFS BOE .S 1ÏSF[ 4BOUJBHP PO MBQUPQ BT QBSU PG UIF $FMFCSBUF .FYJDP /PX GFTUJWBM BOE $BSOFHJF )BMM T 7PJDFT 'SPN -BUJO "NFSJDB GFTUJWBM XIJDI PGGFST NVMUJEJTDJQMJOBSZ FWFOUT JO NZSJBE DVMUVSBM JOTUJUVUJPOT JO /FX :PSL -B SFWJTUB .VTJD -JGF IUUQ NVTJDMJGF DPN NY GPOPUFDB OBDJPOBM DVBUSP BOPT EF QSFTFSWBS MB NFNPSJB IUUQ TPOPSB EF NFYJDP 1PTUFSJPSNFOUF TJHVJØ FM DPODJFSUP DPONFNPSBUJWP TFTJØO NÈHJDB FO MB RVF TF JOWJUØ B HSBOEFT QFSTPOBMJEBEFT EF MB FTDFOB NVTJDBM DPO MB QSFNJTB EF IBDFS VO IPNFOBKF B MB $BODJØO .FYJDBOB QBSB FM DVBM TF FODBSHØ MB EJSFDDJØO NVTJDBM Z BSSFHMPT EF VO SFQFSUPSJP EF UFNBT SFQSFTFOUBUJWPT EF MB NÞTJDB QPQVMBS Z USBEJDJPOBM NFYJDBOB BM NÞTJDP Z DPNQPTJUPS 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP RVJFO DPOWPDØ BM DVBSUFUP EF TBYPGPOFT "OBDSVTBY Z B TV FOTBNCMF .BM "LI QBSB IBDFS MBT SFWFSTJPOFT EF MBT QJF[BT EBEP TV "OBD TFMMP EF OBWFHBS FOUSF MPT MÓNJUFT EF MP DMÈTJDP MP QPQVMBS Z MP FYQFSJNFOUBM BCSJFSPO FM DPODJFSUP DPO FM EBO[ØO i/FSFJEBTw FO VOB JOUFSQSFUBDJØO RVF EFKØ WFS FM WJSUVPTJTNP Z MB DBMJEBE JOUFSQSFUBUJWB EF MPT EPT FOTBNCMFT
-B SFWJTUB 4PVOE $IFDL IUUQ XXX TPVOEDIFDL DPN NY BSUJDVMPT QIQ JE@TFD JE@BSU JE@FKFNQMBS 6O USBCBKP RVF EBSÈ NVDIP EF RVF IBCMBS FOUSF MPT TFHVJEPSFT EF MB NÞTJDB JOUFMJHFOUF FM /FDUBS EF .BMh"LI MMFHB B MB FTDFOB NVTJDBM DPNP VOB QØDJNB SFGSFTDBOUF QBSB MPT PÓEPT TFEJFOUPT EF FYQFSJNFOUBDJØO Z BVEBDJB -B SFWJTUB 'BO[JOF IUUQ XX IUUQ XXX FMGBO[JOF UW HSFBU FYQFDUBUJPOT NBM $ # BLI MBO[B OFDUBS *NBHJOB TFS VO FYDFMFOUF DPNQPTJUPS RVF IB DPMBCPSBEP DPO GPSNBDJPOFT EF UBMMB JOUFSOBDJPOBM DPNP MB 0SRVFTUB 4JOGØOJDB /BDJPOBM $IFDB FM $PSP EF 1SBHB MB 'JMBSNØOJDB EF 3PUUFSEBN MB 4JOGØOJDB EF .VOJDI FM $PSP EF $ÈNBSB EF )PMBOEB FM 0DUFUP *CÏSJDP EF 7JPMPODFMMPT FM $PSP EF MB $PNVOJEBE EF .BESJE FOUSF NVDIÓTJNPT PUSPT Z MB DPMBCPSBDJØO EF NVDIPT B×PT Z WBSJBT QJF[BT DPO FM NVOEJBMNFOUF GBNPTP ,SPOPT 2VBSUFU IBCFS SFDJCJEP OVNFSPTPT QSFNJPT FO EJTUJOUPT QBÓTFT JODMVZFOEP SFDPOPDJNJFOUPT QPS NÞTJDB EF DÈNBSB FMFDUSØOJDB QBSB EBO[B Z DJOF Z GPSNBS SFD UBNCJÏO QBSUF EFM 4JTUFNB /BDJPOBM EF $SFBEPSFT EF "SUF EF .ÏYJDP "EFNÈT JNBHJOB RVF UBNCJÏO FSFT DPNQPTJUPS SFTJEFOUF FO &VSPQB &TUBEPT 6OJEPT Z "NÏSJDB -BUJOB Z RVF UV NÞTJDB IBZB TJEP DPNJTJPOBEB Z FTUSFOBEB FO NÈT EF QBÓTFT FO TBMBT EF DPODJFSUP DPNP MB 5DIBJLPWTLJ )BMM FO .PTDÞ FM 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT FO .ÏYJDP FM "VEJUPSJP /BDJPOBM EF .BESJE MB DBTB EF »QFSB EF 4JEOFZ FM 5IFBUSF EF MB 7JMMF EF 1BSJT Z FM $BSOFHJF )BMM EF /VFWB :PSLy {*ODSFÓCMF OP QVFT UPEP FTP Z NVDIP NÈT FT 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP RVJFO DSFØ .BM}"LI FT -B SFWJTUB .JOVUP B .JOVUP IUUQ MBTOPUJDJBTNFYJDP DPN CMPH NBMBLI NVTJDB QSPQPTJUJWB BSSJFTHBEB .BM BLI FT VOB QSVFCB EF RVF FO FTUF FTDFOBSJP MP RVF JNQFSB FT NÞTJDB QSPQPTJUJWB BSSJFTHBEB &T VO USÓP EF HVJUBSSB WP[ CBUFSÓB Z TFDVFODJBT IPZ BDPNQB×BEPT QPS CBKP UFDMBEPT Z TBY RVF FTUÈ QSØYJNP B FEJUBS VOB QMBDB UJUVMBEB /FDUBS FO EPOEF FYQMPSBO DJFSUBT UFOEFODJBT EF MB NÞTJDB DPOUFNQPSÈOFB Z MBT GVOEFO DPO FM SPDL 4F WBMFO EF MB UFDOPMPHÓB QBSB EVQMJDBS MBT HVJUBSSBT MB WP[ QPS NPNFOUPT TF FNQMFB DPNP VO JOTUSVNFOUP Z FO PUSPT QBSB EBS DPMPS )BZ JOTUBOUFT FO MPT RVF QBSFDJFSB RVF FTUBNPT GSFOUF B BMHP TJNJMBS B MPT $PDUFBV 5XJOT QBTBEP QPS ÈDJEP -B SFWJTUB .VTJD -JGF $PNBOEBEP QPS FM HVJUBSSJTUB 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP TJO EVEB VOP EF MPT NBT FYQFSJNFOUBEPT NÞTJDPT B[UFDBT RVF TBCF TBDBS EJWJEFOEPT EF MB FYQFSJNFOUBDJØO TPOPSB .BMh"LI TF WVFMDB FO BSNPOJ[BS TBNQMFPT Z QSPHSBNBDJPOFT QBSB FTUBCMFDFS VO DPODFQUP EF FMFDUSØOJDB TVNBNFOUF DPNUFNQPSÈOFP &M QFSJØEJDP 1VCMJNFUSP IUUQ XXX QVCMJNFUSP DPN NY FOUSFUFOJNJFOUP EFNVFTUSB HSVQP NBMBLI RVF FO MB NVTJDB OP IBZ CBSSFSBT OJ GSPOUFSBT OMFN O 8 ) 8FO7HF M 9(W[2 %FNVFTUSB .BM "LI RVF FO MB NÞTJDB OP IBZ CBSSFSBT OJ GSPOUFSBT 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP DPNQBSUJØ FM i/ÏDUBSw DPO FM RVF CVTDB FM QVOUP RVF VOF MB CVFOB NÞTJDB -B QSFUFOTJØO EFM HSVQP .BM "LI FT EFNPTUSBS RVF OP IBZ CBSSFSBT OJ GSPOUFSBT FO MB NÞTJDB 1SVFCB EF FMMP FT RVF FO TV EJTDP EFCVU i/ÏDUBSw QBSUJDJQB &MZ (VFSSB MB DBOUBVUPSB NFYJDBOB SFDPOPDJEB NVOEJBMNFOUF FO FM HÏOFSP SPDL KVOUP B +FGGSFZ ;FJHMFS EFM ,SPOPT 2VBSUFU
-B SFWJTUB 3PDL 4PVOE
-B SFWJTUB 3PDL 4PVOE IUUQ XXX VSMNBHB[JOF DPN NY S JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE .ÞTJDB EF WBOHVBSEJB EF FTB RVF BM NPNFOUP EF QSFTJPOBS FM CPUØO AQMBZ FWPDB TPOSJTBT FSJ[B MB QJFM Z MMFWB B OJWFMFT NVZ FMFWBEPT MB QSPEVDDJØO EF FOEPSGJOBT &T DPNP TJ FM PÓEP Z MPT EFDJCFMFT RVF FNBOBO TVT NFMPEÓBT TF QSPWPDBSBO FOUSF TJ NÞMUJQMFT PSHBTNPT -B SFWJTUB .VUBOUF IUUQ NVUBOUF NY QPSUBM MB BMRVJNJB NVTJDBM EF NBMBLI .BM "LI USBTDJFOEF MPT MÓNJUFT EF MP RVF QPESÓB MMBNBSTF VOB iCBOEBw NVDIP NÈT 5SBOTHSFEF DVBMRVJFS FUJRVFUB RVF RVJFSB QPOFSTF BM JOUFOUBS EFGJOJS TV HÏOFSP NVTJDBM .BM "LI FT VO DPODFQUP RVF JODMVZF TV QSPQJB NVUBDJØO Z WFSTBUJMJEBE DPNP DPNQSPNJTP Z GVOEBNFOUP : OP QPESÓB TFS EF PUSB NBOFSB DVBOEP FTUB QSPQVFTUB OBDF EF MB NFOUF EFM DPNQPTJUPS NFYJDBOP 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP RVJFO OPT FYQMJDØ OBDF FM PSJHFO EFTBSSPMMP Z QSPZFDDJØO EF FTUF DPODFQUP MBCPSBUPSJP EF CÞTRVFEB Z IBMMB[HP .BM "LI TJO MVHBS B EVEBT FT VOB EF MBT QSPQVFTUBT NÈT JOUFSFTBOUFT RVF TF IB DSFBEP FO FM DPOUFYUP EF MB NÞTJDB NFYJDBOB -B SFWJTUB "GUFSQPQ IUUQ BGUFSQPQ UW SFTFOB NBMBLI OFDUBS 4J BMHVOB WF[ EFTFBNPT VO QSPZFDUP RVF GVFSB VOB FTQFDJF EF 6/,-& EFM SPDL NFYJDBOP EFKFNPT EF EFTFBSMP :B FYJTUF &TUB QSJNFSB PCSB EF .BM "LI UJFOF BMHP EF JNQFDBCMF FO DVFTUJPOFT EF QSPEVDDJØO DVSBEVSÓB FKFDVDJØO EFUBMMFT DVJEBEPT BEFDVBEP B MB USBZFDUPSJB EF TVT DSFBEPSFT -B FYQFSJFODJB EFM EJTDP QVFEF TFS BMHP GBTDJOBOUF QBSB MPT BNBOUFT EFM SPDL FYQFSJNFOUBM Z FM BWBOU HBSEF 4JO FNCBSHP FTDVDIBS FM ÈMCVN QVFEF EFKBS MB TFOTBDJØO EF RVF BMHP NVZ MPDP QPESÓB FTUBSTF DPDJOBOEP FO QBSBMFMP -B SFWJTUB 0QFO .VTJD IUUQ PQFONVTJD NF JOEFY QIQ JE OP@DBDIF UY@UUOFXT<UU@OFXT> IUUQ D)BTI B F C G C G BD GF .BM "LI 6OB MÈTUJNB RVF IBZBO UFOJEP RVF TFS MPT FODBSHBEPT EF BCSJS MB $BSQB *OUPMFSBOUF EFCJEP B RVF MB HFOUF BQFOBT MMFHBCB BM FWFOUP Z NVDIB HFOUF TF FODPOUSØ DPO QSPCMFNBT EF DBSHB FO FM USÈOTJUP SVNCP BM MVHBS 4F QFSEJFSPO NVDIPT RVJ[ÈT EF MP RVF FT VOB EF MBT QSPQVFTUBT NÈT OPWFEPTBT Z EF NÈT BMUB DBMJEBE FO OVFTUSP QBÓT &M QSPZFDUP FODBCF[BEP QPS FM DPNQPTJUPS Z HVJUBSSJTUB NFYJDBOP 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP NPTUSØ VO TPOJEP FKFNQMBS MMFOP EF FGFDUPT SJUNPT FMFDUSØOJDPT Z NÞTJDB EF BMUB DBMJEBE FO EPOEF OPT BVNFOUBSPO MBT HBOBT RVF ZB UFOÓBNPT EF UFOFS FO OVFTUSBT NBOPT TV EJTDP A/FDUBS 4F BHSBEFDF RVF NÞTJDPT EF UBO BMUP OJWFM NVFTUSFO JOOPWBDJØO FO TV QSPEVDUP Z OPT CSJOEFO VOB QSPQVFTUB NVTJDBM EF FTUF DBMJCSF 2VF MF CSJOEFO FM FTQBDJP FO FM GFTUJWBM B VOB QSPQVFTUB DPNP ÏTUB DPNCJOBOEP TPOJEPT EF NÞTJDB DPOUFNQPSÈOFB GPMLMØSJDB SPDL Z FMFDUSØOJDB OPT MMBNB NVDIP MB BUFODJØO Z TPMBNFOUF QPEFNPT GFMJDJUBS B MPT PSHBOJ[BEPSFT EFM 7JWF -BUJOP QPS JODMVJSMB Z T "DUVBMNFOUF IBO GJOBMJ[BEP DPO MB QSPEVDDJØO EF TV ÈMCVN EFCVU EFOPNJOBEP i/FDUBSw 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP +VBO "OUPOJP "SÏWBMP Z "OB 3BHBTPM DPNP MPT QJMBSFT GVOEBNFOUBMFT EF MB BHSVQBDJØO IBDFO FRVJQP DPO EJWFSTPT BSUJTUBT DPMBCPSBEPSFT JOWJUBEPT Z OPT EBO DPNP SFTVMUBEP VOB HSBO WBSJFEBE EF TPOJEPT Z NÞTJDB RVF OP OPT EFCFNPT EF QFSEFS IUUQ PQFONVTJD NF JOEFY QIQ JE OP@DBDIF UY@UUOFXT<UU@OFXT>
0QFO .VTJD IUUQ PQFONVTJD NF JOEFY QIQ JE OP@DBDIF UY@UUOFXT<UU@OFXT> D)BTI E FC B FC CBCD B B G CC 4JO BÞO IBCFS UFOJEP MB PQPSUVOJEBE EF FTDVDIBS DPNQMFUP FM EJTDP A/FDUBS IFNPT IFDIP FM TUSFBN EF BMHVOBT DBODJPOFT RVF TF FODVFOUSBO QVCMJDBEBT FO TV 4PVOEDMPVE Z NVFTUSBO VOB QSPQVFTUB TPOPSB NVZ JOUFSFTBOUF RVJ[ÈT EJGÓDJM EF EJHFSJS QBSB BMHVOPT QFSP RVF QSPWPDB BUNØTGFSBT Z TFOTBDJPOFT ÞOJDBT DPO FTUB NF[DMB EF JOTUSVNFOUPT Z TPOJEPT %F WFSEBE FTQFSBNPT RVF FTUB QSPQVFTUB UBO OPWFEPTB UFOHB FM NJTNP JNQBDUP FO .ÏYJDP RVF FM RVF TFHVSBNFOUF UFOESÈ FO FM FYUSBOKFSP 6OB WF[ NBT DPO .BM "LI TF EFNVFTUSB RVF FO OVFTUSP QBÓT TÓ FYJTUF HFOUF RVF IBDF NÞTJDB EJGFSFOUF UBMFOUPT RVF DSFBO TVT QSPQJBT JEFBT Z RVF EFDJEFO FYQFSJNFOUBS DPO VOB HSBO WBSJFEBE EF TPOJEPT EF JOTUSVNFOUPT USBEJDJPOBMFT BDPNQB×BEPT EF MBT HSBOEFT QPTJCJMJEBEFT RVF OPT EB BIPSB FM NVOEP FMFDUSØOJDP (FOUF ZB SFDPOPDJEB FO MB JOEVTUSJB RVF TF BSSJFTHB QBSB QSPQPOFSOPT OVFWBT BMUFSOBUJWBT JOEVTUSJB R -B SFWJTUB -B #BOEB &MÈTUJDB IUUQ XXX MBCBOEBFMBTUJDB DPN DPOUFOU WJWF MBUJOP DBGÏ UBDWCB (SBUB TPSQSFTB GVF MB QSFTFODJB EFM QSPZFDUP .BM BLI FO MB $BSQB *OUPMFSBOUF FOTBNCMF NVMUJEJTDJQMJOBSJP FODBCF[BEP QPS FM DPNQPTJUPS 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP BNCJDJPTB QSPQVFTUB TPOPSB RVF NF[DMB SPDL NÞTJDB EF DÈNBSB Z FMFDUSØOJDB BQPZBEB QPS WJTVBMFT -B SFWJTUB &NFFRVJT IUUQ XXX N Y DPN NY MP NBT WJWP EFM WJWF 'FMJQF 1ÏSF[ 4BOUJBHP BEFNÈT EF HVJUBSSJTUB Z BSUJTUB TPOPSP FT VO DPNQPTJUPS EF NÞTJDB EF DÈNBSB SFDPOPDJEP B OJWFM JOUFSOBDJPOBM .BM BLI TV NÈT SFDJFOUF QSPZFDUP KVOUP DPO FM CBUFSJTUB Z QSPHSBNBEPS +VBO "SÏWBMP FT VO JOUSJODBEP MBCFSJOUP FO EPOEF TF DSV[B MB NÞTJDB FMFDUSØOJDB DPO JOTUSVNFOUPT BDÞTUJDPT Z FM SPDL QSPHSFTJWP FYQFSJNFOUBM " MB BHSVQBDJØO TF TVNB MB QPUFOUF WP[ EF "OB 3BHBTPM $PO MB DPMBCPSBDJØO EF &MZ (VFSSB "MFY 0UBPMB 4BOUB 4BCJOB -B #BSSBODB %BOJFM ;MPUOJL -PT %PSBEPT P +FGGSFZ ;FJHMFS ,SPOPT 2VBSUFU .BM BLI MBO[Ø TV EJTDP EFCVU /ÏDUBS BQFOBT FO .ÞTJDB RVF IBZ RVF FTDVDIBS DPO BUFODJØO DMBWÈOEPTF FO MPT EFUBMMFT Z MBT UFYUVSBT %F MP NÈT GJOP RVF TF QSFTFOUBSÈ FO FM GFTUJWBM -B SFWJTUB $POFYJØO 3PDL IUUQ DPOFYJPOSPDL NY JOEFY QIQ PQUJPO DPN@L WJFX JUFN JE NBMBLI FO FM WJWF MBUJOP *UFNJE .BMh"LI FT VOB BHSVQBDJØO RVF TF NBOFKB EFOUSP EFM HÏOFSP BDÞTUJDP DPO UPRVFT FMÏDUSJDPT MPHSBOEP VOB NF[DMB RVF WB EF MP USBEJDJPOBM IBDJB MP BDUVBM TJO QFSEFS FM UPRVF GPMDMØSJDP VO TPOJEP RVF OP FT GÈDJM EF FODBTJMMBS QFSP RVF OP EFKB EF TFS TPSQSFOEFOUF -B SFWJTUB &YQFEJFOUF 7- IUUQ HSJUBSBEJP DPN FYQFEJFOUF WM MPTU BDBQVMDP NBEOFTT NBMBLI .BM "LI $ $PO JEFBT RVF TVSHFO B QBSUJS EF MB JOUFHSBDJØO EF JOTUSVNFOUPT BDÞTUJDPT DPO SFDVSTPT FMFDUSØOJDPT NF[DMBEPT DPO FM GPMDLMPSF Z MB FTUSJEFODJB .BM BLI FT VOB QSPQVFTUB RVF QSFUFOEF TFS PSHÈOJDB Z PSJHJOBM 'PSNBEP QPS FM DPNQPTJUPS Z HVJUBSSJTUB 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHP KVOUP DPO FM CBUFSJTUB Z BSUJTUB EFM TBNQMFS +VBO "OUPOJP "SFWBMP Z MB WP[ EF "OB 3BHBTPM FT VOP EF MPT QSPZFDUPT RVF FKFNQMJGJDB MB GPSNB FO RVF IB DSFDJEP FM GFTUJWBM 7JWF -BUJOP BQVOUBOEP B MPT TPOJEPT QPDP IBCJUVBMFT FO MP RVF EFOUSP EF MP DPNÞO DBCFO TPOJEPT DPNP FM EF /FDUBS MB QSJNFSB QSPEVDDJØO EFM HSVQP -B SFWJTUB FNFFRVJT
-B SFWJTUB FNFFRVJT IUUQ XXX N Y DPN NY NBMBLI VO BOHFM RVF NF[DMB MP BDBEFNJDP Z QPQVMBS .BM "LI VO ÈOHFM RVF NF[DMB MP BDBEÏNJDP Z MP QPQVMBS .BM "LI IB TJEP SFTF×BEP QPS MB DSÓUJDB NVTJDBM DPNP VOPT EF MPT NBT BSSJFTHBEPT EFOUSP EF MB FTDFOB EFM SPDL BMUFSOBUJWP Z EF MB NÞTJDB DPOUFNQPSÈOFB &O QPDP UJFNQP IB MPHSBEP QSFTFOUBSTF FO FTDFOBSJPT QSFTUJHJPTPT QFSP DPOUSBTUBOUFT FOUSF TÓ %F MB IB 'POPUFDB /BDJPOBM BM 7JWF -BUJOP QBTBOEP QPS EJTUJOUPT GPSPT NVTJDBMFT Z BOUSPT OPDUVSOPT -PT QMBOFT QBSB .BM "LI QBSFDFO IBDFS IPOPS BM TPHOJGJDBEP EF TV OPNCSF : FT RVF QBSB MPHSBS SPNQFS DPO MB FUFSOB HVFSSB FOUSF MP BDBEÏNJDP Z MP QPQVMBS TF OFDFTJUB VO NJMBHSP 0 NBT CJFO VO ÈOHFM NFOTBKFSP RVF TJSWB EF JOUFSNFEJBSJP FOUSF UPEPT &TP FT .BM "LI -B SFWJTUB BGUFSQPQ IUUQ BGUFSQPQ UW FTUSFOP GFMJQF QFSF[ TBOUJBHP SFE BOUJTPDJBM IUUQ BGU &M DPNQPTJUPS 'FMJQF 1FSF[ 4BOUJBHP FTUÈ BDUJWP "EFNÈT EF HJSBS UPEP FM B×P DPO TV CBOEB .BM "LI Z EF FTUBS QSFTFOUBOEP QBSUF EF TV PCSB B DVBSUFUP Z WPDFT UJFOF PUSPT QSPZFDUPT FO NFOUF &O FTUB PDBTJØO 1FSF[ 4BOUJBHP IB QVCMJDBEP VOB OVFWB QJF[B FO MB RVF IB IFDIP VOB NBODVFSOB DPO FM GMBVUJTUB "MFKBOESP &TDVFS FO EØOEF TF USBCBKB FM JOTUSVNFOUP QPS DBQBT Z DBQBT DPNP TJ EF MPPQT TF USBUBTF QBSB EFTQVÏT TVNBSTF B VO QSPDFTP FMFDUSØOJDP &M SFTVMUBEP TF IB QVCMJDBEP CBKP FM UÓUVMP EF i3FE "OUJTPDJBMw
."- ",) Manager
NBMBLINVTJD!HNBJM DPN
Booking
CPPLJOH NBMBLI!HNBJM DPN
Press
QSFTT NBMBLI!HNBJM DPN
Links soundcloud.com/malakhmusic GBDFCPPL DPN NBMBLINVTJD youtube.com/malakhmusic vimeo.com/malakhmusic UXJUUFS DPN NBMBLINVTJD
GFMJQFQFSF[TBOUJBHP DPN