Marca 19990520 by Juan Carlos Matos Costa

Puzzle blanco

;0]

HOY NO TELO PIERDAS birector: MANUEL_SAUCEDOJueves20MAYO1999

•

MARCA:

125ptas.!

0,75

euros

-MARCA+60ANIVERSARIO:800

ptas./4,8euros;1]

¡ATENCION! Hoy es la última entreqa

It ace una!! 3ñ0u

•;0]

•

U;1]

Ø 40

CAYOA LO CAMPEON El Mallorcano mereció perder esta final. Dominóa la Lazio a lo largo del encuentro.Un gol de fortuna de Nedveddecidió

AYERFIRMO EL FINIQUITO COMO JUGADOR BLANCO

JUEVES. 20DEMAYO DE1999

•

REAL MADRID ;0];1]

El central cada 1efl;!P El Madrid de vez más Valdano, que necesariO luegocogió Arsenio, Lanecesidad de un central es cadavezrns acuciante. Los. números dicen queel Madrid es.. vulnerable porel centrodesu zaga Hastalajomada34a

Temp.97/987. ConCapello, la defensa •____ fue unfortín. Norecibía ni un golpor partidode media.

taL,.

llevaba 1 golesmenos queéste.

1 1

P.derecho“ 30

•

7 13

4P.izguierdo

.39

P.derecho‘

Rizguierdo .5

Cabeza 13

20 CO

El Real Madridmás fácil delos últimos50 aiiosy porel centroesun coladero.

Heynckes mantuvo una finea irregular, perollevaba 14 goles menos.;1]

Cabeza

Temp.98/99;0]

góles44;0]

-CO’ CO -,

ia e 3e1 0)

(o (0

E1 (0

co’ -

‘

.r)_(_

(05 E

SU AGENTE, ELISRAELIPINIZAHAVI,RECONOCE UNALLAMADA DESDEMADE

El West Ham levenderá silaoferta ronda los2.500millones ULISESS. FLOR Madrid

Como una bomba cayó ayer en el Real Madrid la noticia, adelantada por MARCA, del interés del Real Madrid por Rio Ferdinand, central del West Ham inglés. El sigilo con el que se estaba llevando la opera ción en el club se ha roto. Ferdi nand es el primero en la lista de Lo jerrzo Sanz. Su representante, el is raelí Pini Zahavi, -el mismo que lleva a Berkovitz y a Revivo en In glaterra- reconoció ayer un primer contacto. “Ayer recibí una llamada de parte de un emisario del Real Madrid interesándose por la situa ción del jugador. Me comentaron que Toshack está muy interesado.” El agente cree que el West 11am es reticente a vender, pero se plegaría a una buena oferta. “Su precio es de 12 mifiones de libras, pero el West Ham no está por la labor de dejarle marchar. Los grandes clu be ingleses le están siguiendo tam bién”.

Vulnerablespor el centro Los números de la presente tempo rada demuestran que el conjunto blanco necesita un central con ur gencia. Hacía cerca de 50 años que el Madrid no encajaba tantos goles y el medio de la zaga es especial mente vulnerable. Un central como Ferdiiiand acompañando a Feman do Hierro le daría un poder intimi datorio grande al conjunto blanco. El único inconveniente es su alto coste. El Madrid está estudiando de tenidamente la operación. Por si

acaso, Pirri ya ha pasado su infor me a Lorenzo Sanz con los nombres de los otros centrales que están en la agenda. Quizá el nombre más sorpren dente sea el del argentino Sebastián Méndez, que está cuajando una gran temporada en su país y que po dría estar en un precio mucho más asequible para el conjunto El Madrid está tiones para no meterse en rano sin su plantifia al co pleto. “

vM.E

Ii Lc

que An;1]

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

MARCA• 3

ESTA ES LA LISTA DE CENTRALES QUE BARAJA EL MADRID POR SI FALLA EL INGLES

ANALISISPORDAVDRUIZ;0]

_________________

_________

1. GAMARRA

POCHETTINOCANNAVARO MENDEZ

N’GOTTY

AYALR

Considerado Elmejor Polivalencia PersonaUdad Elfrancés es Siempre el mejor de colocado en defensiva y y perfecta laelegancia intenta jugar •L. lalista agresividad colocaciónpersonificada lapelota . Sudamérica ..:

,-,,

•

: ..

‘

• ,,

. ...

El central paraguayo del Corithiu es una vieja aspiración del equipo madridista. El Mundial de Francia fue la revalida de este excepcional niarcador,para muchos el mejor que existe actualmente en Sudamérica.Su gran sentidode la anticipación, perfecta colocación y sus peligrosas incorporaciones al ataque hacen del ‘colorao’ un auténtico der en defensa. Elegido11e

finales del ano pasado mejor jugador de la Liga brasileña, su futuro podría estar en Múnich, si el Real Madrid no lo impide.

Mauricio Pochettino es, El bravo central napolitaen estos momentos, el cen- no del Parma atiende al tral mejor colocado en la perfil del clásico central lista del Real Madrid. El italiano: fuerte. agresivo. jugador argentino es una implacable en la marca e de las mejores opciones inexpugnable por arriba. para reforzar la zaga del Suexperiencia internacioequipo madridista la tem- nal. tanto con la ‘Azzurra’ porada que viene. Lleva como con su actual club. cinco temporadas en el se une a su alto sentido futbol español y ha demos- competitivo. Su polivalentrado que tiene oficio y ex- cia defensiva y buen maperiencia para dar el salto nejo del balon con ambas aDestaca un equipo piernas permiten perfil acopor grande. su poderío fi- plarse a lecualquier

La rncha de Pellegrino al Barcelona abrió las puertas de la titularidad a este jovencísimo central zurdo de 21 años. que en tan sólo un año se ha ga nado la confianza del propío seleccionador de la albiceleste. Marcelo Bielsa lo conoce perfectamente de su etapa al frente de Vélez, equipo que le vio crecer como futbolista. La personalidad y su perfecta colocación hacen de Mén-

La elegancia del zaguero francés no ha encontrado sitio en el Milan de Zaccheroni, a pesar de que su calidad técnica y talento paradefender es incuestionable. N’Gotty tiene condicionesmás que suficientes para Jiderar la zaga gracias a su polivalencia. quele permiten hacer funcionesde cenal o de libero. tal vez la demarcación en la quePero se encuentra más a gusto. tambien pue-

Roberto Ayala aún no se ha quitado de encima el sambenito de haber vivi do y sufrido de cerca los dos mejores goles del pasadoMundial de Francia. Noobstante, el central ar gentino ha demostrado a lo largo de sus años en el Calcio su categoría, bien como marcador, bien como hombre libre. Sus dos grandes virtudes son la colacion, siempre está en el sitio justo para cortar el

sico y dominio del juego aéreo. Una de sus virtudes es la buena colocación y disciplina en el campo. No se complica con el balón.

dez un futbolista mucho más maduro de lo que in dica su carnet de identidad. Tiene m buen manejo de balón.

de moverse sin problemas por delante de la defensa, en tareas de organización. Su disparo a media y larga distancia es temible.

paso al atacante rivaL y su exquisito manejo del ba lón. siempre como iniciador del ataque. La lenti tud, su punto d

de la zaga, aunque Malesani. su entrenador, le utili za en el centro, escoltado por Thuram y Sensini. La mejor zaga del 2alcio.

I’EQUIPE :

Elsuspense se llamaAnelka

Así titula el rotativo francés su información sobre los jugaodo res galos que juegan lejos de Francia. Al goleador del Arse nal le quieren el Real Madrid, el Marsella y ahora se ha unido el Parma. Su precio es de 4.000 mifiones. También se da por segura la continuidad de ZIDANE. El Mónaco sigue la pista a DESCHAMPS, a quien habían colocado en el Athletic. Sobrelos franceses que jue gan en España, se comenta que el deportivista ZIANI estuvo a punto de volver al Mónaco en enero, pero la marcha de Tiga 1-la lo impidió. Por su parte, BONNISSELespera dejar el Deportivo el 30 de junio. La sorpresa está en que el diario fran cés da por segura la marcha de los valencianistas ROCHE y ANGLOMA, y además DU TRUEL y MAKELELE,según esta información, quieren tam bién dejar el Celta. Resulta cu rioso que colocan al milanista IBRAHIM BA en nuestro país la próxima temporada Entre los franceses que están en el mercado llama la atención la presencia de DJORKAEFF. Suker abandonó el Santiago Bernabéu tras acordar su marcha del club

ACORDOAYERSUMARCHADELCLUB

Sukerya.no es delMadrid

Debepagar 300millones el30dejunio M.A. DIAZ Madrid

Davor Suker dejó de pertenecer ayer a la disciplina del Madrid. El croata, que percibirá los emo lumentos correspondientes a esta temporada, llegó a un acuerdo con el club madridista para rescindir el contrato que unía a ambas partes hasta junio del 2000. Juan Onieva, vicepresidente económico, y Juan Antonio Sam per, asesor jurídico, comparecie ron en nombre de la Comisión de Disciplina del club ante los medios de comunicación en la sala de Prensa del Santiago Bernabéu para anunciar la noticia. “Hoy el Real Madrid y Davor Suher han decidido de mutuo acuerdo la resolución contractual del contrato que les une. A lo largo de las pró ximas horas se elaborarán los documentos y mañana (por hóy) se firmarán”, afirmó.

Suker, que cumplía su tercera temporada en el Real Madrid, decidirá en los próximos días su fti tuvo, que podría estar en Inglate rra. El Fulham o el West Ram podrian ser su destino. El próximo 30 de junio deberá abonar al Real Madrid 300 millones para aban donar su disciplina. Mijatovic, triste Uno de sus mejores amigos en la plantilla, Pedja Mijatovic, mani festó: “Aunque es una noticia triste es lo mejor que podía pásar en estos momentos. Tal y como estaba la situación, me alegro de que haya llegado a un acuerdo. Suker ha dado todo por el Real Madrid y ahora debe comenzar a buscarse su futuro. Davor se va con la cabeza alta. Me acuerdo de todos los grandes que vivimos en Amsterdam”.;1]

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

4•

REALMADRID

FERNANDOSANZCONFIESA QUEPODRIAMARCHARSE DELCLUBBLANCO AL FINAL

R: Llevo ya tres semanas de baja. Fernando Sanz tiene claro que si Ahora estoy con un plan nuevo y no entra en los planes del técnico espero que funcione. Si el viernes para la temporada próxima se persisten las molestias me harán buscará otro equipo. El central una prueba que consiste en ile madridista se marcharía con do narme la rodilla de líquido. La mr lor del Real Madrid y no descarta troscopia no está descartada, pe jugar en un equipo fuera de Espa ro sería el Último recurso. ña. En estos momentos se está re- P: Se cumple un año de la Copa de GEMMA HERRERO Madrid

R: Este equipo ha ganado una Li ga, una Copa de Europa, la Inter continental y una Supercopa de España. Nos ha faltado la Copa del Rey, y esa la podemos conse guir esta temporada. Hemos he cho historia y todos pensábamos que tendríamos más crédito. No entiendo cómo se ha dudado tan-

“Medapena,per si aquínomequieren te to de nosotros. Para mí, la tempo cuperando de una lesión, pero po Europa, ¿le parece más tiempo? co a poco va madurando la idea R: Si a Panucci le parece que han rada pasada fue un año atípíco. de abandonar el club de toda su pasado treinta años a mí me pare Empecé en el banquifio o en la ce que han pasado cincuenta. To grada, pero el Último tramo fue vida. Aunque no desvela un equipo, dos sabemos que en el Real Ma excepcional para mí y por eso re habrá que esperar hasta el fmal drid no se puede vivir de las ren nové. Este ha sido un año mucho de temporada para conocer su de tas, pero es sorprendente todo lo más complicado, mucho más ra ro. No sé qué pasará en el futuro. que está pasando Últimamente. cisión final. P: ¿Está ya recuperado de su le P: ¿Cree que se ha dudado dema Todavía no lo tengo decidido, pe ro por ahora no quiero decir na siado de la calidad del.equipo? sión?

ra? Ya veremos qué pasa. Yo ya he jugado fuera de España. Estave toda una temporada con mi hermano Paco en Chile. P: Supongo que para usted debe ser doloroso plantearse su mar cha del Madrid? R: Me da pena, pero tengo claro que el futbol no se acaba en el Re-

da. Sólo quiero recuperarme de mi lesión, hay tiempo para tomar una decisión. Lo que sí tengo cla ro es que tengo la conciencia muy tranquila. He hecho todo lo que podía y sé que nadie puede reprocharme absolutamente na da. P ¿Le ha sorprendido la cantidad

qeusc r el pan

de ofertas que ha recibido el club por usted? La verdad es que me ha hecho bastante ilusión saber que había clubes importantes que se habían interesado por mi situación. Me ha ayudado a pasar el mal trago y la desilusión de esta temporada, pero repito que todavía no tengo claro qué haré. ¿Marcharme fue-

CHALETS SIN ENTRADA

al Madrid. Si aquí no me quieren tendré que buscarme el pan en otro lado. P: ¿De qué depende ahora mismo su decisión? R: Depende de muchas cosas, de lo que quiera el entrenador, de lo que quiera el club y de lo que quiera yo. P: ¿Todavía le duele el trato que

LLAVE MANO EN

DESDE

7.500.000

En unentorno privilegiado, a sólo45 minutosdeMadrid,encontrará elchaletdesus sueños.Enla mismísima Alcarria. Chalets adosados, pareados eindividuales, enuna urbanización consolidada y equipada contodoslosservicios. A partirde75m2yen parcelasdesde 250m2.Yaconstruidos, sinentrada y financiados al 100%.

Urbanización1

ltranej a 902 440 100 SaLida 78Autovía de Barcelona

Visftenos en la propiaurbanización sóbados, domingos yfestivos.

JUEVES,200EMAYO DE999

MARCA • 5

DE ESTATEMPORADA’

EL PRESIDENTE NO ESTARAEN EL PALCO

Sanznolaja a nerife

JavierPérez lellamó ayer, peródedinó lainvitación U.S.F.

recibió de la afición? R: Un poco sí, porque todo lo que se montó me pilló por sorpresa. Pensaba que ya había demostra do que soy jugador del Madrid el año pasado con aquel partido en Dortmund y algunos partidos más en los que todo al mundo coincidió en que lo había hecho

mucha ilusión queclubes importantes sefijenenmí”

LOSBLANCOS VOLVERAN EL LUNES La plantiHa del RealMadrid se desplazará a la islael sábado después de entrenarse y comerenla capitalde España. La expedición madridista tiene previstoregresar a Madrid el lunes por lamañana. En los planes de Toshack también estáqueel equipose entreneeldíadel partido,porla mañana, como vienesiendo habitual.

DIJO AYERQUEROMPERAN LA MALARACHADETENERIFE\

en otrolado” bien, pero por lo visto me equivo qué. Después de lo que pasó este año estuve una temporada en que lo pasé muy mal. Me vine abajo anímicamente, pero ahora ya es toy bien. En lo único que pienso es en recuperarme de mi lesión y volver a entrenarme con mis compañeros cuanto antes. Hay que esperar hasta el final.

Madrid

Javier Pérez llamó ayer a Loren zo Sanz para invitarle oficial mente al palco del Heliodoro Ro diguez López. El presidente del Real Madrid atendió amablemen te la llamada de su homólogo, pe ro rehusó la invitación. Sanz co municó a Javier Pérez que lleva cinco partidos sin desplazarse con el equipo y que no hay otro motivo por el que no va a estar en Tenerife. Las relaciones entre el Real Madrid y el Tenerife ya son más fluidas. En el mes de enero se ha bían enfriado, tras el caso Mista. Se llegó a una solución y ambos clubes han vuelto a recobrar el diálogo. Lorenzo Sanz confirmó ayer la llamada de Javier Pérez y, a la vez, dijo que “no voy a viajar a Tenerife”. Lo que parece que tampoco va a haber es la habitual comida en tre las directivas en el día del par tido. En la expedición madridista podría viajar algún miembro representando al club, pero en ningún caso se celebraría el almuerzo entre las directivas.

“Pareceque hanpasado 50 años dela Copade Europa”

Robertó Carlos sevesegundo Roberto Carlos dijo ayer que la victoria de su equipo en Tenerife el próximo domingo “es funda mental” para consolidar el se gundo puesto en la Liga. El madridista estuvo en el Club de Campo donde se disputa el torneo femenino de tenis Vifia de Madrid. Roberto Carlos, junto a Juninho, fueron los invitados

de excepción de la compañía de ropa deportiva que patrocina el torneo WTA de tenis de Madrid. En su visita al Club de Campo, Roberto Carlos reconoció su afi ción al tenis, pero tuvo tiempo también de analizar el próximo partido liguero del Real Madrid en el estadio Heliodoro Rodrí guez López. “No creo en absoluto

que el Real Madrid repita por sis tema los malos resultados en Te nerife de temporadas anteriores. Estamos concentrados y seguros de la necesidad de vencer para consolidar la segunda posición, aunque eso inevitablemente pue de suponer que el Tenerife se quede a un paso del descenso. Es to es el deporte”,explicó.

Concesionario Oficial:

VAGMA,S.A. Almansa, 68. Tel. 91 553 67 05. MADRID.

DESDE

2.040.000

VEHÍCULOS COMERCIALES.

•

JUEVES, 20DEMAYO DE1999

MA11CA

REAL MADRID Nr

Un Madrid de trámite Bizarri detuvo unpenalti yGuti fueel mejor madridista enunmalpartido ALCORCON:Roberto (Mario7O’), Gordo (Benito zones

por las que el Real Madrid

65’), Márquez, Pizarro (Guerrero 12’),Dani, debería haber ganado ayer son Ramírez (Iñaki 60’),Dueñas (Tito45’),Manolo (Calleja45’),Maxi(Carretero 45’), Yébenes,infinitas, pero, no sólo no lo hizo, sino que, lo que es mucho peor, Carralero (Fernando 65’). REALMADRID:Bizaró, Rojas, Tena,Karanka,ni siquiera lo intentó. La falta Jarni,Karembeu, Guti,Sousa (Rodri46’),Ogn de acierto del Alcorcón en los jenovic,Manu (JaviJiménez 60’),Sestelo (Dani metros finales y cierta ingenui Ruiz75’). dad tuvieron la culpa de que el ARBITRO: PeralHernández. Mostrótarjeta marcador terminara a cero. Y amañilaaOgnjenovic enel77’. INCIDENCIAS: Ciudad Deportiva Municipalpodía habe sido peor, porque Bi SantoDomingo de Alcorcón. 3.000especta zarri (que ayer debutaba) paró doresllenaron lasgradas. Césped enbuenas un penalti a Ramírez en el mi condiciones. nuto once. G. HERREROMadrid Es cierto, al Madrid le falta

El Real Madrid dio una imagen muy pobre ante un equipo que está en el grupo segundo de re gional preferente. No valen ex cusas. Por categoría, por orgullo, por dinero, por calidad.., las ra

La anécdotade la tarde: Lorenzo Sanzfue abordado por la ‘drag-queen’ShangayLilly

que la voluntad del ayer capitán madridista acabó por los suelos y no sólo en sentido figurado. Guti fue objeto de continuas fal tas que trabaron su juego. Al Alcorcón le faltó ayer creér selo, tener más descaro en los ban las estrellas, pero siete ju metros finales (hasta terminó el gadores de la primera plantifia partido sólo con tres defensas) jugaron ante el Alcorcón los no y no dejarse deslumbrar por el venta minutos del partido. Sólo nombre del rival. El Real Madrid Guti se salvó ayer de la quema se limitó a cumplir el trámite. y dio muestras de su clase, aun- Nada más.

Toshack nollegó atiempo el partido. JohnToshack fueel aeropuertos españoles.presenciaron madridista granausente del ToniGrande, segundo El presidente sólopresenció la partido.Elgalés, que entrenador, fueel encargado dedirigiral primeramitad. Enel aprovechó el díade descanso sedesplazó descanso deayerpara equipo, hastael Santiago desplazarse a Mallorca,Lorenzo Sanz, Juan Herrero y Bernabéu, paraformar no pudollegara tiempo Manuel de debidoa losretrasos VicenteCalvillo, fueron partedela Comisión porel “caso delReal Disciplina que están sufriendo los los directivos

Motores E-TECy D-TEC(16v). Desde 106 hasta 134 cv. De 1600 a 2000 CC. Acabados SE, SX y CDX. Vefsione s Wagon, Sedán y HayunNubiradesdesólo1.647.800ptas*(9.904€).l Compact. Equipamiento. airbagconductor, dirección . asistida,elevalunas eléctricosdelanteros, cierrecentralizado, radiocassette Ful! Logic25wx 4, columnadireciónajustableenaltura,cinturones de seguridad conpre tensores,inmovilizador electrónico antirrobo,terceraluz defreno.Equipamiento segúnversiones: dobleairbag,aireacondicionado, ABS,llantasdealeación,eleva/unas eléctricos traseros, retrovisoreseléctricos/térmicos,ajuste lumbar asientodel conductory acompañante,spoiler trasero (5p), faros ant/niebla,a/arma.

Elija Aire Acondicionado o Descuentode 172.000ptas

Station

MADRID Automec, S.A.

Tels.91563046911439.Tels.91 3557201/02 TeI.91 3446920 Hispacom, S.L. Tel.9l 332496 Moseda,S.A.Tel.9l 5017071

OrienCar,S.A.Tel.9l 47271 2 Ayser, S.L.TeIs. 913676723/39 51 ALCALÁ DE HENARES Motor Li oYi,S.A.Tel.9l 888 1753 ALCOBENDAS Alcobendas Norte, S.LTet.9l661 3904 ALCORCÓN Hoyos Motor, S.L.TeL916113653 Diturauto, S.A. Tel.91 89234 99 COSLADA Motor Li oYi,S.A.Tel.91 6735402 FUENLABRADA Talleres Fórmula,S.L.Tel.916098434 GETAFE OrienCar, S.A. Tel.91 6836474 LAS ROZAS Rotusa, S.A. Te1916360881 LEGANÉS OrienCar,S.A.TeI.91 481 5950 MÓSTOLES Hoyos Motor, S.LTels.916475171/5926 Tel.9l 6466590

PARLA Talleres Fórmula,S.L. Tel.91 69902 31 RIVAS VACIAMADRID Hispacom, S.L.Tels.9l 3011191/46 TORREJÓN DEARDOZ Motor Li oYi, S.A. Tel.91 67697 33 VILLALBA Rotusa, S.A.TeI.9l 8513984 VALDEMORO Diturauto, S.A. Tel.91 89558 41

JIJEVES,E MAYO DE1999

MAIICA• 7

ON,1crGaviOrVv1gcq-I VGflbciVJ3jO

roo o. ro r=

Oui

CO a)_O ro.— o.a) a) o.Q) -ro00 =

v-I

l-uJ uJ

cE y) =

I-w

—w

E ro

-o

O L)

= °=

—

;

O a) a)

-O

_P ro O u

0L)

Lfl

1—

=•j

.-_

ci,

a) -

• y)

2 =

ta) a)

E -O o

—

L&J

E >-O a)

= .—_

= O-

—

L) ci,

a) 1—

cii

LJ..I

(1 E

:zr.Lc]

a)•y)

z o_ <Lr —

V)2

ci,

= O

E.2gba, >

- LLO z

—

y)L)

o. a)

Uy) -

•

JUEVES,20DEMAYOD

REAL MADRID

bESVELAOS LACONVEÍ SAON SECRÉtÁ ÉNTRESAÑZ Y SEEDOR

‘Presi, yo me quedo” Eljugador holandés lecomunició a supresidente hace dos días sudeseo desequir enelReal Madrid ULISESSANCHEZ-FLOR 1 Madrid Clarence Seedorf dio el primer paso para quedarse en el Real Madrid. El jugador holandés ha bló hace dos días con Lorenzo Sanz para comunicarle su deseo de quedarse en el Real Madrid. Seedorf no se quiere marchar del equipo inadridista y se puso en contacto con el presidente de la entidad madridista. ‘Presi, yo me quiero quedar”. Así de claro y tajante fue el holandés. Se siente a gusto en la capital de España. quiere cumplir su contrato con el equipo blanco y cree que no es el momento de abandonar este equipo. Estas y más razones es grii-nió el jugador al máximo mandatario del club. En el último mes habia tras cendido que Seedorf podría ser vendido al fútbol italiano. Las reuniones con el Inter de Milán en la capital de España, la cita con la Juventus en Barcelona... En estas negociaciones había sa lido siempre el nombre de See dorf. Era el jugador que deseaban estos equipos italianos y Lorenzo Sanz barajaba ofertas por el ho landés. Incluso, podía tener la lla ve para fichar a una esrefla como Ronaldo o Zidane. Seedorf no ha estado tranquilo durante todo este tiempo. Sabe que podía ser traspasado y no le gustaba la idea de dejar el fútbol

español y volver al italiano, don de ya estuvo en la Sampdoria. La Lazio había sido el otro equipo que más pujó por él. La posible llegada de Fabio Capello al ban quilo del equipo romano podría haber provocado la salida del ho landés. Este asunto también se ha enfriado.

Con Toshack,mejor En los últimos días la relación entre John Benjanin Toshack y Clarence Seedorf ha dado un gi ro. Técnico y jugador se han mos trado más comunicativos y han acercado posturas. Las discrepancias sobre la ubi cación del holandés en el terreno de juego quedaron claras. Tos hack explicó a Seedorf que lo uti lizaba en la banda derecha por que no tenía otro jugador. Fue un cara a cara en el que se ‘firmó’ una tregua y, aunque Seedorf ha estado dos partidos en el banqui Ho, pudo convencer a su técnico que en el centro del campo tiene mucho que hacer. La llegada de McManaman viene reforzar esa banda dere cha y esto supone un ‘alivio’para Seedorf, El holandés se quiere quedar, lo sabe Lorenzo Sanz y está en los planes del cuerpo téc nico para la próxima temporada. Seedorf ha querido dejar todo zanjado.

It Carlos y Seedorf, a Brasil

La relaciónentreSeedorfy LorenzoSanzhasido siempremuyfluida

Muchos

______ •S• .. 2 Partidos enteros 24 -Tarjetas Minutos juados_ 2.763 -6 •SIJS NUMEROS • SUAPORTACION

El Real Madrid podría jugadores podrían ir partidodeLiga, peroén perdera Clarence concentrados consus estasfechas juqados33 Partidos Asistencias donde está Seedorf y Roberto respectivas selecciones. concluyendo el Titular 31 Despejes 15 Carlosparalaprimera Y esqueenla primera campoenato, noestarían Seedorfes unode los Faltascometidas47 semana dejunio. semana dejuniosevan a disposición del jugadoresquemenos Reserva Aunque el campeonatoa disputar enBrasil dos técnico. Unviajetan Faltasrecibidas 62 partidossehaperdido español separaliza en partidos amistosos largoy dospartidos en en el Real Madrid. No estastechas, porel -Balonesperdidos 463 entrelaselección unasemana podrían ser ha tenidoninguna compromiso quetiene brasileña y laholandesa. perjudiciales paralos Balonesrecuperados_ 263 lesióny hajugado quejugarEspaña con Ni Roberto Carlos ni intereses delequipo muchosminutos. Goles 3 Tiros a puerta SanMarino, estos das Seedorf seperderían un madridista. 49

minutos

-TT

-c ci o

‘-‘Sr eS.

Llega el Fin de Semana y está Más

de 800 hoteles en España y 30 países más a un precio excepcional y venta exclusiva en Agencias de Viajes autorizadas,

Información

SIII

I’S rl.400

NocheHabitacióndobJePtaFalóe I&

O MAS TAlONES EN LQUNOS HOIrLES. VA NO Vaui’

JUEVES, Q_E_MAY0DE1999

REAL MADRID EL TECNICO ABRONCO A SUS JUGADORES

EN LA SESION DE AYER

41 .1.-

“--eI

Am*_n±

“Loprimero quefienen quehacer escreerse queson capaces deganar alMadrid” PACO SIMON

Tenerife

Robi sacó ayer a relucir su carác ter y les dijo a sus jugadores que ante el Extremadura no hicieron todo lo que les había indicado. Robi llamó la atención a los su yos por los fallos cometidos ante el Extremadura “Yo sé que ahora está muy claro lo que digo, pero luego los domingos no se hace, ¿por qué?”. El Tenerife volvió ayer al tajo con la vista puesta en el Real Ma drid. El equipo isleño se enfren ta con toda seguridad a la última oportunidad de mantener la ca tegoria y por eso la primera ta ita del cuerpo técnico se basó en La recuperación animica de la plantilla tras la derrota en Al mendralejo. Antes de que diera comienzo la sesión, Robi reunió a todos los jugadores en torno suyo y leshizo llegar su primer mensáje éft voz alta y clara. “Aho4* el Villarreal me importa un carajo, hay que pensar sólo en el Madrid. Y lo primero que tienen que hacer es creerse que somos capaces de ganar”. La co sa sónaba a lavado de cerebro y es que tó4rvale con tal de cam biar el chíp antes de que sea de masiado tarde. Pero lo que quizá no se esperaba el plantel era la reprimenda que en momentos puntuales del entrenamiento les tocó recibir por parte de Robi a cuenta de su comportamiento ante el Extremadura. El primer entrenador blanqu la zul se la tenía guardada y sacó punta a los errores de sus jugado res después de analizar las imáge nes del Francisco de la Hera. em.

•••

Ptm,rT-emm.•IT.TT.

AYER,LA PRENSA

En Ibrquía hablan deuntrueque de BalicporSavio

Rooi,

Savio podría ser la moneda de cambio para el fichaje de Elvir Balic, Milo recoge la prensa tur ca en sus ediciones de ayer. El Fe nerbache está dispuesto a nego ciar con el Real Madrid, pero ha puesto sus ojos en el jugador bra sileño. La prensa turca habla de un cambio de Balic por Savio o el pa go de 2.500 millones de pesetas por el parte del Real Madrid si quiere el traspaso de Balic. Tam bién informan que el club qus preside Lorenzo Sanz sólo está dispuesto a llegar hasta los 2.000 millones de pesetas por este juga dor, que es la gran sensación del fútbol turco. El cambio de Savio parece complicado. La semana pasada, el mánager del club blanco, José Martínez Pirri comunicó al re presentante de Savio, Joa Henri que Aerias, que el brasileño no estaba en venta y contaban con él para la próxima temporada. Ade más, Pirri le dijo al agente de Savio que no iba a ser utilizado co mo moneda de cambio en alguna operación. Lo que parece claro es que el fenerbache no está dis puesto a dejar escapar con facili dad a una de sus estrellas y para ello va a pedir una gran cantidad de dinero o un jugador similar a Balic, como es Savio.;1]

el entrenagorcel Temerite,paroel entrenamientode ayer parareprimira susjugadores

ANTESDELA FINALPUSOA LA PLANTILLATODOLOMEJOR

Heynckes ‘triunfó’consuvídeo res y positivas del equipo. En aquel video el Madrid no fallaba nadie. Heynckes, a pesar de que sabia que no iba a continuar en el ban quifio madridista la próxima temporada, tiró de la psicología para elevar el ánimo de su planti

EFE 1 Madrid

Jupp Heynckes, ex-técnico del Real Madrid, que ganó la Sépti ma Copa de Europa hace un año, jaleó a sus jugadores la víspera del partido en la concentración de Zeist, con un vídeo donde sólo mostraba acciones espectacula ••

— ___________________________________________—.

—

Ila. No había defectos. Puso las mejores paradas de Bodo fligner, así como los mejores goles. El Madrid en la pantalla mandaba. Quiso mentalizar a su gente que a pesar de los problemas. Tuvo su efecto y los jugadores salieron hi permotivados al Arena. ——

- ____________ .—

—

__________________

ENTRA EN AIRTELPOR LA PUERTAGRANDE.

POR SAN ISIDRO, AIRTEL TE LLEVA -

Hi’—’ RADAui NDE DE

MEXICO

AL DARTEDE ALTACON UNNOKIA

y TIENES GRATIS HASTA

VIAJEEXCLUSIVO PARA

6.000 PTAS. ENLLAMADAS

2PFR “\‘2

¡Fiel

I%JDKIA P, J

d,Id

Ji fli$j4ln,i CiJl%lAiAMTI1Hii

lib’

nl,selo.qgp

Id&I

II iJNlI1IllMlLlAI)yI$i)NliAIKrII dihihEilllfl1l

lp,lmi

ii,,,AiIt1LL,,,..MilKiA

1,1 ‘1H11 lIlJl,

ILANI1U)’IN(IAi II Pi L..111HS,iti Pi

ipfl,dmh’mgumd,lt

Cmi,II,li,’I 1 lIriW hIk

leE

I’ 1

liil

lliNli1IlJi’,IIJNAI 1

IKliI

S t

me.’,ie

mire;0]

ll’NLH,lJ’,iL

•

JUEVES. 20 DEMAYO DE1999

MARCA

FUTBOL

EL CONTRATO LABORAL QUETIENEEL BARCELONA ESNULO

LA TRIBUNA de NICOLAS DELA PLATA

La Federación dárá el tránsfer a

El contrato profesionales nulo al firmarlo con 15años

GERARDO GONZALEZ: “Nopodemos ir encontra delalibertad delfutbolista” CEARCELONA

JESUSMARIN) Madrid

La Federación Española dará el tránsfer a Nano para que éste pueda marcharse a Inglaterra y, posteriormente, fichar por el Ar senal, a pesar de que la Liga de Fútbol Profesional ha solicitado que no se lo dé al existir un con trato laboral firmado por el juga dor con el Barcelona, por el que Nano se compromete a firmar un contrato profesional al cumplir 16 años. El hecho de que este con trato sea nulo de pleno derecho al haberse firmado con quince años será decisivo para que la Federa ción adopte esta resolución. Los asesores de Nano, Joseba Díaz e Ignacio Etxeberria, solici taron hace una semana la baja del jugador a la Federación Cata lana, que a su vez se la debe soli citar a la Española y al Barcelo na. De momento, la RFEF ha de cidido estudiar en profundidad el asunto, aunque ayer su secre tario general, Gerardo González Otero, reconoció que “no pode mos ir en contra de un derecho fundamental, que es la libertad del futbolista de jugar donde quiera”. Claro, que Gerardo González Otero también destacó por otra parte que “el deseo de la Federación es que los grandes ju gadores españoles se queden en nuestro país, pero si no hay algo que vaya contra el reglamento no podemos hacer nada”. Gerardo González Otero soli citó ayer toda la documentación que hay sobre el caso de Nano a la LFP y la solución no se tomará hasta la próxima Junta Directiva que tendrá lugar los primeros días de junio. Además, Gerardo González recordó que la RFEF está trabajando para modificar los estatutos en lo referente a los

EL BARÇA,AL ACECHO

cambios de residencia. Los asesores de Nano han re mitido a la RFEF los documentos. que certifican que el padre del ju gador se marcha a trabajar a Londres (contrato laboral y contrato de arrendamiento de un piso en la capital tu glesa), así como la r’ la de Nano en un colegio. En cuanto al Barça, los ase sores del jugador han mandado tres faxes y han llamado en numerosas ocasiones, pero en el club catalán seguía sin contestar hasta ayer. El azulgrana recordó ayer que “yo soy del Barcelona, pero no puedo renunciar a una oferta como ésta”.

MIRCA

tuvoacceso al contrato MARCA tuvoacceso al contrato

tipoquehacefirmarel

Barcelona atodoslosjuveniles. En unodelosapartados se especifica queNana deberá pagarunaindemnización de 500millones al clubencasod

no firmarel contrato deprofesional al habercumplido 16aflos. Los asesores deNana esperan que al finalsehaga justicia y,sobre todo,impere el sentido común paraqueeljugador sepueda marchar avivirconsufamilia a Londres la próxima temporada.

NANOLOESTA PASANDO MAL Nano lo

comenta a su familia y sus amigos. El azulgranadice que no lo está pasando bieny quiere que se solucioneel problemaya.

PROFESOR DEDERECHO DTE DEPORTE DELAUNIVERSIDAD EUROPEA

LOS TRESPRIMEROS, DEAFICIONADO CAMBIODERESIDENCIALA RFEFNO SE LA DIO

Losfichaporonce años

sin Loscuatro sub16, Tariqsequedó cambio deresidenci de fuera deCataluña

Cuando el Barcelonafichaa unju venil le obligaa firmar, a su padre, un contratode tres años comoafi cionado (en los que cobra 30.000 pesetas y tiene una cláusulapenal de incumplimiento de 500millo nes), cuatro años como profesio nal (en los que cobrará el mínimo del conveniocolectivode Segunda 4.750.000 o Primera, si sube, 8.450.000) y otrostres años, prorro gables año a año.Es decir,un total de oncecampañas.

Los cuatro jugadores que el Barça El equipo de División de Honor tiene en la sub 16 son de fuera de Viobí ha sido uno de los prime Cataluña y llegaron previo cam ros equipos modestos en salirse bio de residencia. Mikel Arteta, con la suya e impedir que un donostiarra, jugaba en el Anti cambio de residencia acabe con guoko de San Sebastián, filial del uno de sus jugadores en un equi Athletic, aunque en estos momen po de Primera. El Valladolid fi tos las relaciones no son nada chó a Tariq Zpezie,de 18años, pe buenas e incluso podían quedar ro el Vilobí demostró, tras con rotas. Perona, valenciano, recaló tratar investigadores privados, en La Masía con la excusa de estu que el jugador no trabajaba don diar cocina en Barcelona. Nano, de decía y vivía en las instalacio nes que dispone el Talladolid. gallego, jugaba en el Ural.

Pregunta porMario, Jonathan y Parri El Barcelona pidió a los cuatro jugadores que tiene en la selec ción sub 16 (Reina, Arteta, Nano y Perona) que preguntaran a Ma rio, Jonathan y Parri por su si tuación en Atlético de Madrid, Celta y Valencia, respectivamen te. De hecho, el valencianista Pa rri ha llegado a estar en Barcelo na hablando con los dirigentes azuigranas, quienes le propusie ron un cambio de residencia si fi chaba por el Barça.

En el caso de Nano una cues tión está clara: el Arsenal pue de fichar a nuestro joven valor. En cambio, dos son las cuestio nes a determinar respecto al posible pago que el Barcelona podría recibir: de un lado la cláusula, y de otro los derechos de formación. El contrato que esgrime el Barcelona y que la LFP defiende ante la RFEF es un contrato suscrito por el pa dre del sub-16por el que inclu yen el compromiso de que Na no será futbolista profesional en el futuro. Dicho contrato só lo puede incluir una cláusula de indemnización si quien lo suscribe (o su representado) es deportista profesional, si guiendo lo dispuesto por el art. 16 del RD 1006/85.Y para serlo el jugador debe ser mayor de 16 años, por lo que siendo la fecha del contrato previa entende mos que será nulo. Parece ser que existe un con trato de trabajo rubricado por Nano, féchado en blanco. El mismo no puede tener validez puesto que entre los 16 y 18 años, un menor necesita tam bién la firma paterna para con tratar. Pero hay más: en el con trato aparece una estipulación por la que caso de rescindirse siendo aficionado, existirá una cláusula penal de 5 mifiones. A mayor abundamiento, la nor mativa federativa (artículo 36 del Reglamento sobre el Estatu to y las Transferencias de los Jugadores de la FIFA), declara como nula toda cláusula que se ñale un contrato profesional de más de tres años de duración sobre un menor de 18años. En segundo lugar, el Estatuto de la FIFA, admite que la trans ferencia de un jugador aficiona do será posible en todo momen to (art.12.5.)siempre que la nor mativa española lo admita.

Xavi, con varios canteranos

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

MIIf 1

•

FUTBOL DE PRIMERA

NUESTROS NIÑOSSEREBELAN PORSUFICHAJE

1 SUB 20deIBarça *€xceptoXavique

5 miii.

Simaoalborota ala D.RUIZyS.FONT

MadridyB&celona

El fichajede Simao no ha sentado demasiado bien en La Masía No se han apagadolos ecos de los re cientes éxitos de la cantera espa ñola y el portugués llega cobran do ficha de ‘crack’,cerca de dos cientos mifiones de pesetas por temporada. Xavi es Jaotra carade la mone da. El canterano azulgrana cam peón del mundo sub 20 se las ve y se las desea paraque le aumenten su ficha, que está en irnos11milo nes brutos. No obstante,también es cierto que el de Terrassa está en negociaciones y sus emolu mentos podrían ‘normalizarse’ de cara al año que viene, aunque el club parece reticente a que co bre más de 60 mifiones por tem porada. Xavi es rotundo:“No so mos valorados como los de fuera, pero Simao es muy buenjugador. Es muy bueno. Esto funciona así y ya nos hemos acostumbrado”. El caso de Gabrino es muy di ferente. Tiene ficha del filial y percibe unos 5 millones. Eso sí, los tres están blindados con cláu sulas de rescisión de 800 mifio nes. El de Sailent se muestramuy prudente a la hora de valorar el

LOSSUE 20PONEN EL

Efadida 7deuunjnde 1999 EISee,.er,J/OeIeI COaajodeAfiinio&unefÓo

Cláusu’a 800 mill.*

GRifOENELCIELO PABLO vana pagar 300kilos y Xavi ganasólo 20.Nopuede ser”

AGANZO “Sinoesuncrack, creoque es unafaltaderespeto a Gabri, Xavi y Bermudo”

COIRA “Simao puede sermuy bueno, pero encasa tienen trescampeones delmundo”

“Esmuytriste. ASimao le

ORBAIZ “Simao esmuybueno, pero Gabritambién loes.No aprecian loquehayencasa”

Los Sub-20españoles, celebrando ungolenNigeria’99

fichaje de Simao: “Es normal que a la gente que llegue de otros equipos se les pague más. Es una cuestión que entendemos. Yono diría que no se nos valora aun que han decididofichar a otroju gador que también es joven”. El caso de los sub-16es un poco diferente. Cuando llegan les f]r man un contrato por cuatro tem poradas, que sólo pueden romper

Se caevaca JuntaGenee& erdinalia de cian&tas,quelendd luen i&d, Res1ae-anteJaso L&s’,asHeRal SaI&O,11. eld25dejurno991999,alas diilioeiunentavctnco horas, en primera canvocatona, y& ddsiguente. si proasde, a aalisma hunaylu enseeede caevoaslana. unaaarelo alsiguienle ORDENDEL OlA Priineru. Emasea yaprubadóe, ensusma.delasceuen99 anuales audladas delejeacmia 1998, y peOpuasta deapliasción de resndtad sealilIdo.llosaniÓedeaetodaación paea adquisición deacnio ces peapias. Tercero.Desigascióa delaspeesceas aetoeiaades paes elevare pdhlcolasllacuaieetas naains para laelejciÓn delasaunardesalcr ciiailo tJJal9 apraÓe. siprmada,deladadelaJada Lasuedoeev eoeialas,a pasEe dele publiÓn deia praseete eeflnunlelia.peddaemanrrureael demicrtienocet leedumjnunr tus aieleerdesasne9dasa leaprdadúa dele Judo.pudien do Panee detere iratmiiatay ratuda.capia dolasmismos. MadreO, lddemayo de 1999.

El Societario del Ceoasejo deMasiaishación

SALIMAR INVESTMENTSRENTINVER SIMCAV, S.A. El Carrunie deOdaseispración leaacedado ceaaeosr Jacho General SIMCAV, S.A. ondieafia deienistas,ere el demicrl,a social, colla Capias Han, El Cerneja deOdenieleerunide 1ra acedada canoecar Justa Gorrenal sndinaaia deaccionistas, unehdorenlia saciar. aslte Copian Haya. edreeen23, deMaddd. eldía2ydeudode1099, aAsdmaFreras. alepninasa carreeasloeia, oensoroso,ladía2699punja delun, en elminino lugar yheneasegasda coanoantoria, deacaorda con el sigainehe ORDEN DEllOlA Plimem.-Aprebachtn delascandas amatas, irIsase de propenadeaplroción denevaHados yadnaetoe 99 Conosde Mmieisraación entrante eheleecicie sOda Segndo.-Redenemieacda etreveas delaspilal asede y edeeeidp delmeare oseeldejeto dereeliosn enajaste alceatinno deesre ada próedadelvalor rcennied de99ienas rasaltaehas deleredena rnieeciee, unael Cm dedaruneerplirmenro a tedapaesea eahaLey Orgánica 10/lun9enla Leyetiun releeinleadaciada delenea. Teeeeru.-Raegosy enegunhara cu,,to.-r.edumy,en sonono, aprnlradde delarelo. Todas lasaccienisnos hbaree derecho aunistie oasnan regrnos es la1enero pievlata ealaLeyyenlasEstatertas SOCO Lossederas accienisras podrán eaaminaeren el doenreihia secral tas decuniastas quehan deuneeaeHdosa leareebaetónreveaJuena y elteriensu entrega eenvio decreeo irerediaha ygnatada asicoroa hasinrenndelasAadOoees deCuneras.

tiene una cláusula

en elextranjero de1.500

“Nosepuede explicar, teniendo aGabri. Vamos a tenerquehacer lodeNano”

FAMEGA INVESTMENTSInversionesde Cobertura CONTANGO, S.A.;0] SIMCAV, S.A. CONVOCATOIUA DEJUNTAGENERAL ORDINARIA

El Coejo deMminón haacoçlado JmlaGeel orditia deacconistas.en eldomcosocia Ore,se.r ro 4, Madnd. eld2iuni de 1999, alason horas.enp nIa conucatorioensuuso.el d 26e junO 1959. el mirn, rugar y hr ensequeanttori& deaneedo n & sigu&ele ORDEN DENOlA Plimeeo.-A4noEc&n d ascnra ann2l infcm e sde, píopsla Ileaphcacinde rnIados y cuac&ndelCcnsejo de Adndn•racidn dwante&ej&c 199& Segundo.-Redenondnacján enenrnsdelcapil nnnlyrednccdn delmisn cnneloteloderldenelajeseal cdelwnedeejío ns próe•ene delv&ernominal delasaenes rollare de endeno mieacide. n el Ilededaroendn&ndo a dispeesta en Le Ordeíea 10/1998 yenlaLey46f19sobee inOedección del Tceru-Roegos yprenune Cuagto.Inclinoy.ensu caso. oprobación lidacm. Todos losaendral&nendeelioaesmuí olar eoprntados en lalonnapreejota en LeyyenlesEslataos Secia&o Los neCoraon&l podreen2o1inae enel demdil& eccolas doenaseetas que IOndeesereelidasa aaprdeacdn OeesJonO y obtenerse enlra oens decmen iaendeidaygentuEa.asro los lelornies delasdudilares deCundas.

2miII.

un cambiode residencia.ifia SIMAO: “Mesiento delBarça; con ki Sáez,seleccionadorde la selec nohefirmado nada con elInter”;1] ción sub 20, no quería hacer com

Simao, elnuevo fichaje conelSporting. Nohe paraciones entre el portugués y azulgrana, aseguró firmado nada conel Gabri: “Sonjugadores diferentes. ayerque“yovoyal lntery noquieo saber Conozco bien a Simao y me pareBarcelona yyame nada. Miabogado Hugo ce un muy buen jugador,desequi sientodelBarcelona, Bellosa mehadicho librante. Es una apuesta de futu aunque ahora estoy queelcontrato conel ro y el Barcelona tiene conoci concentrado para Barcelona esválido”. mientos suficientes para saber si terminar micontrato C. LAUDISA era necesariosu fichaje”.

INVERSIONES LAVEGA, S. A. Anuncio de escisión

En cumplimienlo dola establecido es losaCicales 254y 242del textoretundida delaLeydrSociedadas Mónimau, sehace pdbíco qun leJuntaGeneral ealraardinaria yuniversal deaccionistas de a referida Sociedad. celebrada el día1 demarzo de1999, acordO, por aeammidad. laescisión toraldelamisma ysi disaluciós sinliqj decide mediante lasegregaron deosaclivos ypasivos integrantes de IINEROIONES LSVEGA. Sa.,undespartes quecorrslilayee oea unidadeconómica indepeedente. losmjales selraspasarae eaEnque a OesSaciadades yaoerstedes. enun 70%a a Soniedad INVERSIONES ELVALLE. O.a, yel 30% a laSenredad ALB99REJaS.O.L, todoelloconforme a boleras oseada a 1demarre de 1999y alproyecto deocluido depositada enelOegistro Mercantil te Madrid el 10denapo de1999. Laescleídn tenora efectos cestabiesaeoliadelalastre deescrrlara deascleióe toralyapcelacde a lanSociedadas ltNEltSlONEO ELVALLE, SA. yALPEOREJAS, S.L. Losaccronistas yacreedoras deINVEROIOtIES LAVEGA. O.A.,hernaderecuo al redoinheere Oe losacuerdos adoplades ydelbalaros deascisiór eneldomeilio social. Durante elplace deunmesa cantan desde la dIjera publrcación deesteanuncio, losacreedores dela Sociedad asnindroa Onedee oponerse ala esdsiee enlosdr minostrovistos eselarticulo 106deltreoretuodion delaLeyde Sociedadas Anduimas. EnFoca/obrada (Madrid)a 1demonio doP909 ELSECRETARIO DELCONSEJO DEAÜMINISTRACION

BONDARRIBI INVESTMENTS

SIMCAV, S.A.

ndrasee 23,deMedid, ehdía25deaniode1999. a lasdiez Eneas, erepetenera cenoneatoren aeasecase, el dra26deiuniode1999, en &ensere loase y hiera, enargucia ceavoeateeia. deacuerdo cae el sipueste ORDEN DENDA Plimene.-Aprsbadoe delascenada asuntas. ensIere degesEon, prapeeda deadiancide deresalladas y actsacide delCanaria de 9atnnieotiación duraeteel ejeecicie lOda SeqUudLlleeleccids dean000ras de acarras parael eeecicie

El Cneeejo deAdrrenishraciár haacordado c0500arr JuntaGeneral ordiearia deacoíonrslas, eneldomicilio social, calle Capitán Haya, rOmero 23,deMadrid, el dia25dejuniodeP999, alasllecoheras, en aninrene cosaecaleria, o ensucaro, elda 26dejuniodr raye enel mismo lugar yhora, ensegasda coraoealorie, deacuerdo can el sIguiente ORDEN DENDA Peimero.—Aprebación de asceenlas anua es,intannre degestión, ma prepuesta deaplicac dederesultados y acluaAdn delCoronio de 1taslL-ReeovacíOa y/orrorerbeaanierrra deConselenas Adsninislnación daraele el ejercicio 1998. rlo.-Bun99rorededeenasrosdel racialsedal yeedaaids del Sesimde.—Redeesmisacicr eneuros delcaptO sedalyredacción mosnoune&deetsderasldaelajestoaledfllieandee,jno99 peodelmisma casel sOleto deteatroanel aju9ealcdstimo deeuro reOs xdsne delasree ereai99 de99a99unes eesnlantes delaredeeami próximo delvalar nominal delasacciones asaltantes dela redeno nacida!. canel sede dararmphimeena a la depuesto enle Ley minadOr, conel lis dedarcurrrthimierls a lodispuesto enlaLey Orgdarca 10(9909 enla Ley4H/lOOHsabre irtnedarccróa delaseo. Orgáerra 10/1998 yenlaLey461n998 sobre inlrodacciOn delauno. Oilintu.-lbegos ypeegunnas. Tercero.-lluayss y preguntas SnaD.-.euloray, ensua, aoesbaside delada. cxraxlo.-Lectaea y.ensacaso. aprobacion deada. Ledaslosacoiarndeas llerasdeendro aasistir o esran representadas Tedsslasaccionistas tienen derecho a asistir e estar representados as lalaenepeevisla asleLeyyaslasEstarstos Secialea. en laanise pnevisra enlaLeyyenlosEsnatutos Sociales. Lossainares aecieeislas pedrse exareirer enehdomicilio sacallos Lasoriones accionisras pcdrln mareflan eneldemrcilrc sucialos decunreetosque lraadesemeridssa Aaprobacidn deestaJaeta dararnrreerosqae herrdesersesretidos a laryr000cOn deesta Junta yatdererseeeleega Desvío detonora inmediata ygnatoia. surcome yobtenensu entrega o envíe de herrar inmediata y gralaaa. asícomo las lefoeres deHeadearevde Cunaras. las intarrrras detosAuditores deCuentas. Alaotnd,aideeeeyede 1999 Eideueeeariade) CneoejA eddadesdíslrac,ds

JUSUE “Hejugado conttSimao y Gabriynocreo quehaya que irsefuera aporunjugador así”

Mm/aid, aTdemayode 1999 Einhectedeoa Elntecaenaaoaóe/ incuriadrddemnaistaació,r

• _________________ _____________________ ________ ______ BARCELONA 12

A FALTADELOSRESULTADOS MEDICOS

Litmanen,

Litmanen. que acabade celebrarel títu’o de Copaholandesa,estuvoen Barcelona

A. G.Y V.0. BARCELONA La contratación de Jan Litina nen por el Barcelona es práctica mente un hecho. Ambas partes hablan llegado a un acuerdo des de hacía varias semanas y sóla mente faltaban las pruebas médi cas y la rúbrica defmitiva del contrato. Ayer se dio el primero de estos dos pasos, ya que el toda vía jugador del Ajax estuvo ayer en Barcelona para pasar la revi sión médica. Llegó a la clínica Asepeyo donde estuvo realizando diversas pruebas a lo largo de to da la mañana. Posteriormente, y acompaña do por su representante, estuvo reunido con Jaume Parés y Leo poldo Hinjos para dejar uitima dos todos los flecos de su contra to. Ahora queda por ver el resul tado defmitivo de las pruebas mé dicas, que estará en poder de los médicos del Barcelona hoy mis mo. En este sentido, el doctor Bo rrell estuvo reunido ayer por la mañana con Van Gaal para darte una primera impresión del esta do fisico del jugador. Litmanen ha tenido varios problemas fisi cos a lo largo de la temporada y el cuerpo médico del club realizó un exhaustivo examen médico para que no se produzcan sorpre

El Jugador

sas como en el caso del nigeriano Amunilce. Litmanen regresó a Amster dam ayer mismo por la tarde en el vuelo que salió de Barcelona a las siete y cuarto de la tarde. An tes de salir el jugador manifestó que “tio quiero hacer ningún co mentario sobre mi destino. Espe ro que la semana que viene ya pueda comunicar dónde iré”. El jngadbr si confirmé que por la mañana babia pasado la revi sión médica con el Barcelona. Litmanen, que en todo momento estuvo muy esquivo a la hora de hacer declaraciones, comentó so bre Van Gaal que “claro que le conozco. Sé que es un buen entre nador y espero decir M próxima semana dónde voy a-jugar.” El Barcelona; no hará oficial ningún fichaje hasta que se haya proclaina4o tainpeón de Liga. Todo haçe’ indicar que será la próxima;setnahá. El club azulgra na ya tiene cerradeIos fichajes de tres jugadores; •Dehú, Litma menySimao.Ap elfmde semana el club los sentan do uno por uno y el capitulo de fi chajes quedará prácticamente ce rrado. Además de estos tres juga dores, Louis Van Gaal quiere fi char a un defensa derecho.

estuvoen Barcelona y conf irmóque habíapasado

la revisión La próxima semanase hará oficial el

fichajedel futbolista finlandés

DRAGANCIRIC

Desconoce dónde juegaSimao A. GARCIA 1 Barcelona A Dragan Cinc no le importa que el Barcelona haya fichado a Simao Sabrosa, principalmente porque desconoce en que posi ción del campo juega la joven promesa del fútbol portugués. El jugador comentó que “no me afecta que venga, ya que si firma es porque es un buen jugador”. Cuando comentó que iba bien por la banda izquierda, la Pren sa le comentó que no era así y que jugaba en el puesto de Figo. “Pensé que iba por la izquierda, ami no me gusta jugar ahí. Nolo sabía”, comentó

LA MEJOR

1’ II,

SEÑAL

Atención personal 24 horasal día

PELAYO Mutua

Además, si no cumplimos, le devolvemos su dinero y se lo certificamos.

de Seguros

Visite nuestrasoficinaso infórmeseen el teléfono

902

15 13 15

; 3

JUEVES,20DEMAVODE1999

__________________________________________________________

XIflI•13

—

PaJitral25-21 de uanea., 11 deJulio. deJulio. 1648

‘l.A

SA” VAENCI,

deMayo.

FINA[ TOkÑEO JJRYP IDO AL ..

Playa de

2VS. ESPANA.

yZf 23,24 Julio.

COPA DRMONDOI AtICANTE. Playa delPostiguet 3,4y5deSeptiembre. Bebe con moderación. Es tu responsabilidad.

•

JUEVES. 20DEMAYO DE1999

____

FUTBOL DE PRIMERA ,.

TIENEGANAS ;

DE MARCAR

.. .

•

A lahora depisar el áreaculéy disparar a

puertanolevana

temblar laspiernas. Ef delantero blanquiazul estádeseoso de incrementar sucuenta degoles(llevadoscon el Alavés). Así, Julio Salinas asequró quelo quelemueve noesun interés personal, sino el bien delequipo, que se encuentra enuna posición delicada enla dasificación. “Tengo ganas demeterungol orque 1 a cuaiquira, esosupoae mis posibilidades delograr el triunfo parael equipo, noporque sea el Barcelona, ni mucho menos”.

...4..- . -

:fl._

a)., ,4,

,‘ : ‘-

..%

.‘-

.*..

.4ø

...,

1 4

EL EX AZULGRANANO TEME LA VISITA DEL BARCELONA

Salinas nosearruga

“Ante elVillarreal yalopasaronmuy malparaganar”

1’EnMendizorroza yahancaído otros equipos grandes”

AITORSANVICENTE 1 Vitoria Julio Salinas afronta la visita del Barcelona, el equipo en el que lo gró sus mayores éxitos deporti vos, con irifmita tranquilidad. Se gún el delantero, “de mi época co mo azulgrana quedan muy pocos y ahora sólo me interesa ganar el sábado para dejar de sufrir”. El Alavés disputará el sábado un partido en el que la diferencia con el rival es como la de David contra Goliat: “Tienen tanta cali dad que, aunque jueguen al cin cuenta por ciento, va a ser difici ilsimo ganarles”, avisa el delan tero.

mostrar una imagen tan débil co mo en el Camp Nou, donde fue va puleado por los culés por 7-1.“En estos partidos el equipo pequeño actúa al ciento por ciento. No creo que sea el mejor momento para arrugarse. Llevamos invic tos en Mendizorroza toda la se gunda vuelta y vamos a ver si conseguimos seguir así”.

Elogiosal Barcelona

Quiere dar fa sorpresa Sin embargo, el hecho de que el Barcelona pueda lograr el título en Mendizorroza no es algo que vea tan claro Salinas y, además, no quiere darse por derrotado tan pronto. “Ellos van a ganar la Liga seguro. Aún perdiendo los cuatro partidos que les restan, la diferencia es tan grande que se rán campeones. Supongo que muchos de sus jugadores incluso ya estarán pensando en las vaca ciones y en dejar sentenciado el campeonato cuanto antes. Lo que ocurre es que por aquí también han pasado otros equipos gran des como el Aflético, el Deportivo y el Mallorca y han perdido”, ad virtió el ariete alavesista. Salinas no cree que su equipo vaya a

Julio Salinas no está dispuesto a dar el partido por perdido

Comparación Comointegrante del DreamTeam, Julio Salinas guarda buenos recuerdos deaquella época.Unaetapa difícil de repetir. “Las comparacicínes son odiosas, peroaquél equipodeslumbró porel juegoquehacía. Disputamos cuatro

finalesenEuropa y ganamos dos”.Unade las diferencias quemás le llama laatención a Salinas esqueahora el Barçanocuaja fuerade nuestras fronteras. “En Espaíla notienerival, perosuasignatura pendiente sigue siendo Europa”.

A pesar de todo, Salinas se desha ce en elogios hacia su ex equipo. No le cuesta tampoco demasiado, dada la lista de figuras que com ponen la nómina del equipo cata lán. “El Barcelona tiene plantifia como para hacer dos equipos que puedan estar luchando por el tí tulo de Liga. Es que se lesiona al guno y te salen, por ejemplo, Os car o Celades y te pueden armar el taco. Son un equipazo”.

“Queremosseguir invictos ante nuestra afición”

Un histórico •..yvital en elBarça...lIenelAlavés •SUSTITULOS DE BLAUGRANA Ligas1’

copaT Supercopas Es. CopaEuropa Recopa Supercopa Eu.

• SUS NUMEROS ESTA

TEMPORADA 4 Partidosjugados Minutos jugados 1 Goles

3 Tarjetas 1 Ganados 6 1 Empatados 1

1.257

“Estepartido lo jugaremos al ciento” Perdidos cientopor 2

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

•

veteiina

PEUGEOT EMPRESA E PEUGEOT PEUG EOT PEUGEO PEUGEOT MENSAJERIA BOXER BOXER BOXER BOXER busca ofrece: IIOXEII

PRECISA

EXPRESS OFRECE: Mayor facilidad VEN ÍCU LO 0E: BUSCA: VEHÍCULOofrece: OFRECE: decarga Confort yseguridad Motores elevalunas EQUIPADO GRAN diesel ‘acias apuerta Vehículo rápido Óptima eléctrico y y propios de berlin& más larga PARAlateral térmicas, CAPACIDAD paraentregas.visibilidad lunetas turbodíesel de y mas alta, Compruébelo La máxima TRANSPORTE DECARGAR Imprescindibledesde interesados acudir inyección directa visibifidad a Concesionario de DEMUEBLES encualquier economía de el puesto conexcelentes desde elpuesto REFERENCIA: Peugeot conducción mantenimiento VALIOSOS demando ZOOLÓGICO Concesionario Peugeot prestaciones mas cercano 1

1 1 1 1

—

— •

PEUGEOT BOXER. •

•

—

—;1] —

Hasta 107 CV. de potencia. Carga útil: 1.055-1.675 Kg. Motoresdiesely turbodieselde inyeccióndirecta con excelentesprestaciones.Loslegendarios Diesel Peugeot.

•

es el nuevo Peugeot Boxer. u Este Lo tiene todo.

—

— —

—

• • —

—

MOTORES: 1.9/71 CV • 2.5/86CV• 1.9/90CV• 2.5/107CV

6 VOLUMENES: 7,5 m ‘9 m

Y un equipamiento completo:

•

—

Lo hemos hecho asf de bien, para que hagas un buen trabajo.

BUEN u u TRABAJO.;0] u •

—

3 ALTURAS:

•

1,562m.

10 m3

•

11,5 m3

1,881 • m.

•

12 m

2,115 • m.

15 CARGAS ÚTILES: Desde 1.135 Kg. hasta 1.675 Kg. Dirección asistida. Antiarranque Electrónico Peugeot. 3 DISTANCIAS ENTREEJES: 285 m. • 3,20 m. e 3,70 m. Portaobjetos bajo asiento conductor. Palanca de cambios integrada en el salpicadero. Para mayor información, llamea PeugeotDirecto900 106306. Faros halógenos. Puntos de sujección de carga. PEUGEOT BOXER. BUEN TRABAJO.

—

PEUG EOT

BOXER

Furgón máxima capacidad de carga

OFRECE:

lamayor facilidad de carga gracias

DOMADOR DEFIERAS Basca:

PEUGEOT.

PARA

DISFRUTAR

Boxer PEUGEOT

•

_____

JUEVES, 20DEMAYO DE1999

UNA HAZANA

SN COPA’y!

FINALDE LA RECOPA1999

EL MALLORCA JUGO UN PARTDAZOV TUVO A LA LAZO

CONTRA

Miseria. El Mallorca se quedó a llorquinista se dio cuenta y en las puertas de tocar el cielo. Un la segunda parte mandó a Mar jugador checo, muy bueno por LA CRONICA celino que estuviera más atento 1MALLORCA1 del animalito... Tanto que se Puntos cierto, mató con un derechazo Por ALONSOCASTILLA Dorsal MARCA Dorsal ilalonso@recoletos.es@recoIetos.es abrió una brecha en la cabeza mortal todas las ilusiones de un 13 Roe 1 Marchegiani 1 y jugó con vendaje hasta el des 14 Olaizola 11 Favalli 5 equipo y de un país entero. El equipo de Cúper fue fiel a su es canso. 4 SMeo 13 Mesta 13 La Lazio acumulaba más hom 5 Marcelino 22 Mihajlovic 11 tilo en todo momento y sólo una 3 Mtquel Soter t 1 Pancaro 5 pizca de, convicción se echó de bres en ataque, pero no por ello 23 Engonga 21 Almeyda 25 menos en su equipo para escri daba una sensación constante de 12 Laureo 21 Stankovc 20 peligro. El Mallorca retrasaba bir la página más gloriosa de su 11 Stankovic 2 1 56’ Conceiçao 14 sus dos primeras lineas sin con 10 lbagaza 2t Nedved 18 historia. Al f’ma.lni el eficaz en templaciones a veces excesiva cuentro planteado por Cúper ni 9 Dani 3 83’Lombardo7 22 Biagini 1 Mancini 10 la magia de un sensacional Dani mente- y por ello sufríá más de 21 Paunovic 72’ 1 90’Fdo. Couto24 sirvieron para nada. lo debido de vez en cuando. Su 1 Salas 9 La fórmula de Er[ksson para rival rio encontraba libres los pa 3 32 Vieri sillos y lo tenía dificil para abrir descerrajar el fortín de Héctor EL ARBITRO: la zaga roja. Mihajlovic se había Cúper encontró más pronto de GünterBenk (2).Austria. quedado en el fondo de la cueva lo previsto su premio. El entre Mostróamarillas almallorquinista Siviero (53’); defensiva por orden de Eriksson nador sueco había apostado por ya loslacia lesMihajlovic (23’). Vieri(39’)y y bien que lo agradecía el Ma el ataque de manera descarada Marchegiani (91’). -alineó a Salas de inicioy Vieri llorca. GOLES: Los de Cúper no es que se ol 0-1 (7’)Pase enprofundidad deNesta, Vierise a las primeras de cambio, y apro vidaran de atacar, pero lo hacían vechándose de que Roa se encon adelanta aMarcelino y bateaRoa, queestaba con precauciones, o con la cabe algoadelantado. traba más adelantado de lo nor 1-1(12’)Internada deStankovic porla za fría, y sobre todo cuando sa mal, envió el balón cerca de una izquierda queDani, eneláreapequeña, escuadra. Peor comien,zo, impo bían que tenían las espaldas bien remacha alared. cubiertas. Dani no paraba de dar 1-2 (81’)Vieri y Olaizola saltan porelbalón en sible. Pero el Mallorca es un guerra y tal vez se echaba en fal equipo de carácter y bien poco la frontal; lapelota queda sueltayNedved engancha unamedia volea queentra cercadel tardó en demostrarlo. Poco des palodeRoa. Los jugadores delMallorca pués, cuando la afición lacial ya reclamaron mano enunprincipio, peroluego se frotaba las manos, Stankovic se comprobó quenohabía nada. se coló hasta el fondo y Dani hizo OCASIONES: el resto. El partido volvía a su (2’) Primer disparo deSalas, queRoa atajasin inicio. problemas. (15’) Vieriremata decabeza sinmayor peligro. El Mallorca no se sentía infe rior y eso era importante. EF gol (23’) Falta quesaca Stankovic y elbalón se 9 paseapordelante delmarco deMarchegiani. de Dani quitó los nervios de gol 8 4Tiras (28’) Zapatazo deVieridesde fueradelárea pe a los de Cúper. La Lazio im 7 queRoa despeja acórner. ponía lo suyo, pero tenía buena (46’) Vieri, decabeza, perosuremate sale réplica en todo momento. Vieri 4 muydesviado. metía miedo cada vez que un ba (47’) Salas remate detijera. (60’) Falta sacada porMihajlovic quesale lón volaba por el área de Roa y O Primertempo Segundobempo ligeramente desviada porelladoderecho. sobre todo porque Siviero no 5 2025 3035 40 4 50 55 60 65 70 7580 85 90 (70’) Laureo coge perfectamente unavolea daba la suficiente sensación de Minutos a rç queMarchegiani salva brillantemente. Pe Pr’,ds r: ‘s “uS Gnks poderío por alto como para fre (73’) Stankovic regatee aPancaro ysucentro 1 2 0 1 JJALLORcA 7(3÷4) 0 1 7 nar a un jugador que se pelea lo saca Nesta, evitando elremate deDani. 8 4 O2 •AO5 1 3 con cualquiera. El técnico ma(85’) Disparo lejano deMiguel Soler queno

___________

Vieri descerrajé prontoel fortín trazadopor HéctorCúper

Perounmágico Daniempató pocosminutos después a pase de Stankovic

Lositalianos hicieron valer sumayor número detiros ./T

—

representa ningún peligro paralametalacial, saliendo muyalto. (87’) Enésimo remate deVieriquesale bastante desviado. (90’) Salas intenta el3-1, aunque sudisparo no alcanza puerta. (92’) Ultima oportunidad paraelMallorca en balónbombeado peroelcentro loataja Maréhegiani sinningún problema. INCIDENCIAS:

Unos33.021 espectadores enelVillaParkde Birmingham conmayoría deseguidores italianos (unos 14.000) por6.300 mallorquinistas. LA AFICION:

Excelente comportamiento, enelcampo, de ambas aficiones, queanimaron sindescanso a su equipo, perosinningún incidente. (3) VALORACIÓN DELPARTIDO

Todos rnmriin 21

)

MHnrcaque pero tampoco hubieramos ganado”

Un derechazo de Nedved hundióal Mallorca en la miseria

)VALDANO

«Ha•ganado por Vieri,Nesta y sumejor resistencia” “No esinjusto,

ta a Biagini, pero lo importante es que la Lazio tenía que estar siempre en guardia. Y sobre todo cuando antes del descanso el ar gentino estuvo en un tris de plantarse solo ante Marchegia ni. Lo fundamental es que el Mallorca mostraba las garras y cuando la defensa italiana olía el peligro es cuando se descolo caba mínimamente. Al poco de comenzar la segunda parte y en una de esas, un magistral taco nazo casi permite a Dani fusilar a Marchegiani. Pasaba el tiempo y mientras el Mallorca seguía a lo suyo como si nada, la Lazio comenzaba a dar muestras de nerviosismo. Era el favorito, pero no sa bía qué ha cer para po ner en peli gro a Roa. Vieri cada vez aparecía menos y el ‘matador’ Salas no daba seña les de vida. Enfrente te nían once jugadores que se mo vían en equipo y a los ‘1 que pa recía imposiblé sorprender. Fue en esos momentos9en los que el Mallorca tiró8 la Recopa. Las pri sas mataban a los de Eriksson, O,+o7 pero su rival no dio la vuelta de tuerca a su juego y lo pagó ca 4 rísimo. Los mallorquinistas no fueron a por el partido y pasó loohabitual cuando el enemigo es italiano. Un balón quedó suelto en el semicírculo y Nedved la en ganchó para hundir en la mise ria al Mallorca.

“Almenos me “Este resultado llevoelbalón parece hasta delpartido lógico; seles paramihija” temía arriba” -

MNA1

“Con el2-1

“Esta esla ellosfueron medalla más unosgenios tristequete en aguantar”pueden dar”

DE 1999

Enviados especialesa BIRMINGHAM JUAN PEDROBURGUEÑO

__GELPEREZ

_______________•17

MALLORCA • LAZW

Ji:

LAS

CUERDAS

SOLO

MALA

SUERTE

QUO

COPA

Vieri El verdugo 1 Christian dejó al Mallorca sin su sueño

ASENSIO

“Sehahecho lo posible; se dejóaltoel pabellón” MARTM VAZQUEZ

“Lo individual

ha primado sobre el conjunto”

• MOYA • OUIOUEFLORES “Tarde o “Hasidouna temprano pena,el vamos a estarMallorca loha aquídenuevo” hecho bien” • CRAOPIOTTI • URRUTI “Estavictoria“La Lazio tuvo nosendulza la suerte delos unasemana campeones en triste” estafinal”

• “Es una

Christian Vieri fue el ver dadero protagonista del partido de ayer.Elitaliano, ex jugador delAtléticodeMa drid,fueelverdadero artífice de quelaRecopa estéahora mismo volando hacia lacapital deItalia. Christianmarcóel primergol, adelantándose a la defensa, in tervinoenelsegundo y fuenom brado,paramásinri,mejor juga 1 dordelpartido. Christian, alborozado y rodeadode sus compañe ros, semostraba exhultante por la victoria alaconclusión delmis mo,: “Hasidoelmérito detodos y creoquenoshemos merecido la Copa, yaquehemos hécho un buenpartido”, comentó eljuga dor. fortuna hemos podido salir“Por victoriosos después de una semana bastante dura.ElMallor ca hahecho unbuenpartido y noslohapuesto muydifícil”, pro siguió.Sobre sugolindicó: “No hicefalta.Fueunajugada com pletamente normal”. 1 Elpartido de Vieri tuvo, además,tintes épicos,pues el jugador sufrió unalargabrecha en la frentey tuvoquejugarla primerapartea loCamacho, con unabuena venda enlafrenteque sangraba enabundancia durante muchos minutos, aunque como él mismodijonadamásconcluir la finalísima, “cuando se ganaun partidoasínosesientedolor”. Cuando terminó el encuentro, y consciente deldolorqueestaban

lástima y estamos enfadados” 1 MARCELINO

“Enlajugada delgolhay sufriendo losmallorquinistas, el 1 italiano se fue a consolar a sus unafaltaclara antiguoscompañeros deLiga. 1 de Vieri”

•

JUEVES. 20 DEMAYO DE1999

MAflCA :

UNA HAZAÑA N

OPA

FINALDE LA RECOPA1999

pinión—O----Iván Campo

El Lazionoperdonó; el Mallorca, sí El Mallorca fue mejor durante los 90 minutos y no mereció perder este partido. La Lazio no es el gran equipo que todo el mundo pensaba, pero llegó dos veces a la portería de Roa y mar có dos goles. Su aspecto ofensivo fue muy efec tivo, e hiz lo justo para ganar. Vieri fue su única referencia en ataque, y todo el juego ita liano, demasiado pobre, se limitó a colgar ba lones a Vieri y esperar su suerte. La Lazio no

tuvo más recurso ofensivo que éste. Reconozco que no soy objetivo al hablar del Mallorca, pero la verdad es que a mí me gustó su juego. Tuvo decisión, levantó enseguida un gol en contra, y dispuso de ocasiones en la se gunda parte para llevarse la victoria. Pero per donó mucho. Demasiado para una fmal euro pea. Después del partido vila cara de mis excompañeros y la verdad es que en estos mo-

mentos es difícil levantarles el ánimo. Me pon go en su pellejo y lo paso muy mal. También pienso en los 7.000 aficionados que fueron a Birmingham, en la sensacional afición del Ma llorca que llenó la Plaza de Toros a pesar de la lluvia... Es para hacerles un monumento. Tanto ellos como los jugadores se merecían esta Recopa. Espero que el Mallorca esté en Europa.la próxima temporada.

DAN / ____________ “Lailusión senosha

HECTORCUPERFELICITO A SUSJUGADORES PORLA ENTREGA

ABATIDO

haycónsuelo”

Tuvimos dos oportunidades y nolasconcretamos; nosfaltó nuestra cuota desuerte” A.C.

Birmingham

El técnico del Mallorca, Héctor Cúper, estaba decaído, pero sa tisfecho por el trabajo realizado y por cómo se plantó cara a todo un grande europeo: “El único consuelo que me queda es la en trega que ha mostrado el equipo ante un equipo que no merece mencionar su calidad. Les he mos jugado de igual a igual. Es tábamos convencidos del triunfo y eso no nos dio. La Lazio acertó en un momento puntual y se que dó con la Recopa”. El argentino reconoció que su equipo doblegó a los romanos en la segunda parte, hasta el punto de verse campeón en algunos momentos: “En la segunda parte controlamos el juego y antes del gol de Nedved teníamos nosotros la Recopa más cerca que ellos. Sin embargo, las oportunidades hay que aprovecharlas”.

DESOLADO

“Perder asíesun golpemuy duro” El delantero Paunovic mos traba una imagen de desola ción tras salir de los vestua rios: “Perder así ha sido un golpe muy duro. Creo que he mos sido superiores y, ade más, el segundo gol se ha pro ducido tras una falta clarísi ma de Vieri. Ya todo ha aca bado. Así es el fútbol. Tene mos que poner todo nuestro esfuerzo en la Liga”. Pauno vic también dio las gracias a toda los seguidores berme llones: “La afición ha sido maravifiosa. Nadie puede re procharnos nada”.

Un vestuario dolido El dolor en el vestuario fue algo que no se le olvidará a Cúper: “El vestuario está dolido y no hay consuelo. En este momento, todo lo que nos puedan decir no vale. No hay palabras de consue lo, pero mañana cuando estemos fríos nos sentiremos orgullosos de lo hecho”. La afición tuvo un papel im portante y Cúper lo agradeció: “Lo que ha hecho nuestra afición es fabuloso y en estos momentos siento el mismo dolor que cuan do perdimos la Copa del Rey. Lo importante es. que el equipo plantó cara en todo el momento. Fue un partido parejo”. Héctor Cúper reconoció que “al final, lo que cuenta son los momentos de definición. Tuvi mos dos oportunidades y no las supimos concretar. Ahí nos faltó nuestra cuóta de suerte”. Respecto a la posible falta de Vieri previa al gol, Cúper des tacó que “saltaron Vieri y Sivie ri, chocaron y la pelota quedó

El goleador del Mallorca no ocultó su abatimiento y de cepción que suposo la derro ta. “Nos ha costado mucho llegar hasta aquí y el esfuer zo no se ha visto recompen sado. Hemos hecho un buen partido, pero toda la ilusión que traíamos aquí se nos ha caído al suelo”. Dani quiso abrir una puerta para que se escapara la decepción: “Aún nos queda la esperanza de la Liga, nos podemos meter en la Liga de Campeones”.

STANKOVC -,

Aficionadosdel Mallorcae Ibagaza, en la partesuperior,muestransu desolacióntras el partido muerta. El árbitro levantó la manoy no sé si ese gesto provocó cierta conclusión. Tal vez el juez de línea no corrió porque estaba confundido”. Mientras, el entrenador de la Lazio, Sven Goran Eriksson, no podía ocultar su felicidad: “Soy un hombre muy feliz. Ha sido un partido muy bello, porque nos hemos enfrentado a una escua dra muy potente y difícil. El Ma llorca volvió a demostrar que de fiende muy bien y contrataca muy bien. Nos lo puso muy di fidil, pero creo que nos merece ciamos la Recopa”.

MOLESTO

“Estoy orgulloso por laimagendada”

Indignados porla‘mano’ deVieri unaclarísima enfadados pornoganar ha hecho Losjugadores del perounotenía faltaa Siviero. Elgolse Mallorca mostraron su la Copa, y ahorahay produce después deun enfadoporladerrota, que perder másaúndespués de que pensar enla Liga. claroempujón. Nohay El partido estaba muy nadaqueobjetar al apreciar unamano difícil.Vierilatocacon rematedeNedved”. antesdelgolde El restodelos Nedved. Elargentino la mano y después delMallorca Ibagaza fueunodelos E hacen gol.Estamos jugadores contra bermellones más E muydolidos poreso.El eranunclamor al finaldel enfadodos porel E juezdelíneanocorrió el colegiado posibleerrordel hastael centro”. E encuentro, perotodos E coincidieron enque colegiado: “Hasido E Porsuparte,el E “ahorahayquepensar verdaderamente una E delantero internacional que“Vieri en la Liga”. lástima.Estamos muy Daniapuntó

Jovan Stankovic no podía ocultar su descontento con la actuación del árbitro en el partido de ayer. “El colegia do nos perjudicó claramente, sobre todo en el segundo gol. No puedo ocultar que estoy muy triste, pero a la vez tre mendamente orgulloso de la imagen que hemos dado en esta final. Ahora hay que mi rar para adelante y lograr el objetivo de entrar en la Champions League el año que viene. Lo hemos inten tado por todos los medios, pero no ha podido ser”.

JUEVES, 20DEMAYO DE1999

MAIICA• 19

LLI

¿,

LA:

c—opinión—--—-Nayim

El Mallorca mereciómuchomás El Mallorca ha hecho un gran partido Sólo puedo felicitarles por el tremendo esfuerzo y el gran nivel que han mostrado en la final y, además, ante un rival de la entidad de la Lazio. Es una pena que no haya tenido la recompen sa que se ha merecido, pero lo ha dado todo y tienen que estar contentos por ello. Lo cierto es que ha sido un choque más abierto de lo que se podía esperar. Para mí el .

hombre de la fmal ha sido Dani, que ha estado impresionante. Cada contraataque del Mallor ca era señal de peligro y Dani siempre sembra ba el pánico ante una defensa con la experien cia de los italianos. Sólo la falta de fortuna ha decantado el en cuentro hacia el lado italiano, con un golazo que ha venido precedido por una falta sobre Siviero. Ese gol tan tardío ya ha impedido la

reacción de los de Cúper. Además, los italia nos son maestros en esas situaciones, saben dormir y. manejar el partido como nadie. El Mallorca tuvo su gran ocasión con Lauren, pe ro si perdonas ante un grande ya sabes lo que pasa y los italianos no lo han desaprovechado. Hay que felicitar a los italianos, que poseen un once tan impresionante que se permiten el lu jo de dejar a De la Peña en el banquifio.

Y HOYTIENEQUEJUGAREN DUSSELDORF

Moyáalquiló unavión paraestar enlafinal “Hasido una locura, pero merecía lapena venir” JUANP.BURGUEÑO Birmingham No se lo podía perder. Carlos Mo yá, el mallorquín más universal, dejó la raqueta en el armario y se plantó en Birmingham para presenciar la final. El martes derrotó al austriaco Haas y,ayer aiquiló un avión privado y se acercó a la ciudad británica. “Cómo me iba a perder esta final”, replicó Moyá cuando se le preguntó sobre su inesperada presencia. Pero ésta no fue tan sorpresiva, ya que explicó que “ya lo tenía planeado ganara o perdiera contra Haas. La verdad es que es una locura porque ma ñana (por hoy) vuelvo, a jugar, pero no podía dejar pasar esta oportunidad de ver a mi equipo, con mi gente. Merecía la pena”. Moyá llegó al estadio por la puerta de los invitados de la UE FA, pero su intención era acudir con un amigo de incógnito y sen tarse en la grada para pasar inadvertido. Moyá pronósticó un 2-1 a favor del conjunto ber mellón, con golés de Dani y Stan kovic. “Este es un hecho histó rico y toda Mallorca, como Es paÑa, debe disfrutar al máximo”. Moyá se mostró decepcionado al final del partido al igual que

lo 2

Pases

Faltas

Asi tencias

Tirosa puerta 2 Con Decabeza FUEUJUEGO

Mostrómucha movilidad yllevó todo el peligro de sueqaipo

Fueelrematador del equipo italianoy estuvoluchador.

Dani Vs Vieri, combate nulo

El mallorquinistaSivieropugnapor un balónconDejanStankovic todos los aficionados, pero mos Según lo que hemos visto el Ma tró su apoyo al equipo. “En los llorca es mucho mejor”. Moyá peores momentos es cuando los sufrió el gol como el que más. jugadores necesitan más apoyo. “El gol ha sido una jugada muy Ahora hay que darles ánimos y rara con una falta de Vieri y ha desearles lo mejor para el futuro. habido muy mala suerte”.

DanicontraVieri,dosjugadores éste hizo gala de la excelente de purolujo.Uno,el transalpino, forma física.Sivierose erigió en amnésico de lesionespasadas; guardaespaldas de Vieri, quizás otro, el catalán,el principalba debió haberlo sido Marcelino, luarte ofensivo del argentino enfrascadoen frenar en la pri Cúper. Uno,el italiano,con ren mera partea Salas,aunquelue tabilizando los 3.000 millones go Cúperrectificó. que la Lazio le pagó por el al Danimerodeó enelárearival con Atlético; otro, el español,a pun su habitualelegancia,volando to de abrir la puerta grandede sobre el céspeddel Villa Park, uno de los grandes europeos hasta que unajugadamil veces que bienpodríaser ingléso de repetidas estatemporadapase casa. de Stankovicdesdela izquierda Ayer,lucharon de puntaa punta y...- encontrósu diestra para en busca de su primer tftulo cumplir el sueñode marcarque grande. Dosestilos,dos versio el díaantesdela final habíapro nes de la especieprotegidaque nosticado. Hablandoen térmi es el delanterc» nato. La fuerza nos de boxeo,el combateentre de Vieri, la técnica de Dani.El los artillerosacabóen nulo, no bello Nestay Mihajlovicinten así la final,quefue unK.O.claro taron cercar al español,pero para la Lazio.

20•MIflI

JUEV[S,20 DEMAYO Di 1999

FUTBOL DE PRIMERA

3oaj.18499

32ai,•25.99

EXTREMADURA 1 SALAMANCA 1 Salvación U

EXTREMADURA 1 A. OVIEDO 1 R. SOCIEDAD O EXTREMADURA O Salvación IE Salvación U

33’j.

9599

Del tunela la permanencia

EL EXTREMADURA SALEDELTUNELY ESTAA UNAVICTORIA DELASALVACION

•r

PACO GALEANO 1 Almendnlejo

Del pozo de la tabla a la luz de la permanencia. El Extremadura parece dispuesto a repetir la ha zaña protagonizada (y no culmi nada) hace dos años, en su pri mera aventura en Primera división. Después de ser colista du rante el primer tercio de la Liga, comenzó a evadirse y se plantó en las últimas jornadas con op ciones de salvar la categoría. Al fmal falló, y aquel desenlace puede servir de experien cia para la actual temporada. De momento, tie nen la salvación a tres puntos tras una racha de siete parti dos con una sola de rrota. Tras la victoría del pasado do mingo, el descenso directo está a seis puntos. “Sabemos que superar al Alavés será din cH, creo que tienen un calenda rio más asequible y espero que la diferencia de sólo tres puntos les ponga nerviosos”, asegura Viaud, el héroe fi-ancés del triunfo frente al Tenerife, el que les ha hecho pensar a todos que la permanencia es posible, “La verdad es que es cierto que se repite la historia de hace dos años”, comenta Carlos Ale jandro Duré, el fichaje de di ciembre que hizo los goles de aquella sorprendente reacción, Fue una mala experiencia por que al final nos fuimos a Segun da. Ojalá que no nos ocurra lo mismo y podamos mantener la categoría, porque el equipo se lo

Precedente;1]

merece”, sentencia el delantero Los argentino, que aún recuerda con azulgranas amargura la derrota azulgrana en la última jornada frente al De hanperdido portivo, lo que les llevó a Segun unpartidodeda.Toni Velamazán, que no esta en el equipo hace dos años, ha losúltimos ba intervenido activamente en la gran evasión, El ex barcelonista sietechoques recuerda que “estaba en el Ovie do y también lo pasamos muy

mal en las últimas jornadas, pe Duré:“Parece ro me dio mucha pena aquel des censo en Riazor. Este año será quelahistoria diferente”, De momento, el ex autor de dos tantos se repite, a barcelonista, vitales ante Celta y Real Socie (cuatro de los diez puntos versicambiadad obtenidos en los últimos siete elfinalynos partidos), avisa que “no pode mos pensar que está todo hecho. mantenemos” Vamos a seguir sufriendo, y mu

LAOTRAEVASIONNOTUVOPREMIO;0]

cho, a lo largo de los próximos partidos. La cabeza deberá estar fria. Es cierto que con la victoria ante el Tenerife hemos dado un paso importante para la perma nencia y tenemos cierta diferen cia, pero habrá que continuar mirando con el rabillo del ojo a los perseguidores” -

Calendario CUATROCOMPROMISOSDELICADOS;0]

desahuciado en de campaña. se adjudicaron.Madridy cuadro son muy la temporadaE Sinembargo, E Dehecho, se Villarrealenel E extremeño E complicadas. 96-97, El los azulgranasEjugaronla Francisco dela E pareceestar i Claroque recién E estuvieron a Epermanencia Hera.Delos E en casa.Las E Alavés, ascendido puntodeeludir enlaúltima cuatro E visitasa Tenerifey Extremadura E unadelas Ejornada,pero compromisosE Mallorca y Villarreal ocupóla últimaE cuatroplazas Ecayeron en que lerestanal E Depor, enluchaE tampoco lo Duré, sobreel muro,Toniy Viaud;la granevasiónazulgranaestáen marcha;1] plazadurante E dedescenso ERiazor. Extremadura,E porLigade tienenfácil.

20DEMAYOO[1999 — ________________

JUEVES,

FUTBOL DE PRIMERA

RACING

ISMAELAVISAA SUPROXIMO RIVAL

“Ojo

Atleti,

asi metoyo los goles” WALTER GARCIA 1 Santander Ismael Ruiz Salmón avisa al Atlético de Madrid y viene a decir, más o me nos: “Mi los marco”. El joven centrocampista del Racing metió el pasado viernes un auténtico golazo a Roa. Aunque se prodiga poco (cuatro esta temporada), suelen ser de impecable factura (ver cuadro adjunto). “Es cu rioso que ante el Mallorca jugase uno de mis mejores partidos en Primera y una semana antes, en Tenerife, hiciera uno de los peores. No hay explicación, son cosas del fútbol”. El internacional sub-21visitará este domingo el Calderón para enfrentarse a un equipo en peligro y que, se ru morea, está interesado en sus servi cios “No sé nada de rumores sobre el posible interés del Atlético, yo sólo pienso en el Racing, aunque es un ha lado que un equipo de esta categoría se fije en mi”. La situación complicada de los ro jiblancos convierte este partido en trascendental y, sin duda, más compli cado para los cántabros. “La verdad es qae no tengo miedo a que los ár bitros beneficien al Atlético en el iiitinto tramo de la Liga, creo en la ho nestidad del colectivo arbitral. Por otra parte, la permanencia no está aún amarrada, necesitamos al menos una victoria más para estar tranquilos y no hay mejor escenario que el Calde rón para conseguirlo”, comenta. A la hora del balance, Ismael concluye: “Me fastidia que se acabe la temporada, por que estoy en mi mejor momento”.

-4’

“Nosénadadel posibleinterésde losrojiblancos, sólopiensoenel Racing,aunquees unhalagoqueun equipograndese fije enmr’ 5 Pa c Pa z 2

o 4

“Notenemosla o El jovenIsmaelseñalael puntoexactopor dondeentróel disparoquebatió a Roael pasadoviernes permanencia asegurada, Suscuatro golazos estatemporada necesitamosuna 3-1-99 20-2-99 13-3-99 14-5-99 2-3 RACING-ZARAGOZA 2-4 RACING-R. MADRIO 1-3 RACING-MALLORCA 1-O;0] victoria,asíquelo RACING-ATLETICO Se estrené enlaLigaconun A Mondragón lehizootro Unremate preciso de Sucuarto gollologrógracias mejorseráque tremendo disparo desde la grantantogracias a un cabezasirvióparaabrirel a underechazo impresionante frontal quebatióa Molina disparocruzado marcador anteelMadrid queentróporlaescuadra ganemos enel e Roa O Hígner OMondraqón VicenteCalderón”;1]

5’,

—-:11

Ismael

y’1nael

SU POSIBLE FICHAJEPORELDEPORDARAMORBOA SUVISITAA RIAZOR

Kily,enelpunto. demira

-c

Kily besala camisetaduranteun partido

IBANMORENO 1 Zaragoza KiIy González estará el próximo domingo en el punto de mira de dos aficiones. En Riazor se en frentan su actual equipo, el Za ragoza, y el que más posibilida des tiene de hacerse con sus ser vicios la próxima temporada, el Deportivo. Para unos, es un ju gador consagrado, para los otros, esta jornada será un exa men y podrán comprobar en di recto si es acertada o no la apuesta de su fichaje, y es que la diferencia económica entre ambos clubes es lo único que le separa del equipo gallego. Según Kily, “está claro que es un partido muy especial e im portante, pero para nada en el

plano personal. No hay nada confirmado. La verdadera im portancia de este encuentro es que el Zaragoza puede mante ner sus opciones de entrar en Europa. Eso es futuro del equi po. Si yo soy jugador o no del Deportivo el año que viene, ya se verá, pero nada tiene que ver con el partido”. A Kily no le asusta estar es pecialmente observado: “Cada vez que juegas un partido, te mira todo el público. Quizás puede ser esta vez algo espe cial, pero los jugadores debe mos estar acostumbrados a ello”. El centrocampista eludió más referencias personales y se refirió al encuentro como una

PUEDECUMPLIR UN CICLO Kily sabequepuede estardisputando sus últimospartidos conel Zaragoza: “Séqueel de Riazor puede ser unodemisúltimos partidos como zaragocista, porque, aunque meduele, igual me quedan unoo dos”.

final. “Ya dije que era funda mental ganar los tres partidos. Ya cumplimos el primer obje tivo contra el Atlético, ahora te nemos que ir a por todas, por que si perdemos se complica rán más nuestras opciones eu ropeas. Con este partido tene mos, además, la oportunidad de complicar al rival, pero no de bemos pensar en ello, sino en nosotros mismos.” El hecho de que el Depor se quedara fuera de la Liga de Campeones es un asunto que en estos momentos no le preo cupa: “Trataremos de cortarle su buena racha y aprovechar nos de que en casa tiene más complicaciones para ganar”.

JUEVES. 20 DEMAYO DE1999

•

FUTBOL DE PRIMERA

Star Récta fina1iaLIGA 34 EL CROATA DELAREAL,HARTO DESERSUPLENTE Patroci,ada

por Psvf

Estamosmuycerca.Purallevartemuyludos.

CINCOEQUIPOS ENSIETEPUNTOS

Todoestáaún vitanovic por decidir La pugna por la primera po sición en k ‘Recta final de la Liga’ se está poniendo cada vez más emocionante. Los cinco primeros clasificados están en un abanico de sólo siete puntos y al primer y se gundo clasificado les separa una diferencia de 3 puntos. El primero de la general es ‘JAG’, que además de conse guir su segundo triunfo en una jornada, por lo que yalle va ganados dos millones de pesetas, se prepara para de fender con uñas y dientes la primera plaza de la

EL EQTJIPO DEL MLLON tJAG’

Entrenador:

JoséA.Guerrero Durán Puntos enlageneral:

250 Puntos jornada 34a:

Su objetivo será au mentar la diferencia para ganar el mifión de pesetas que tenemos pre parado para el ganador de la ‘Recta final de la Liga’. Además, tendrá la opción de aumentar su premio hasta los dos millones de pesetas con una prueba que le propondre mos. José Antonio Guerrero es, por el momento, el entre nador aspirante para adjudi carse esta competición.

I7;0] ‘i o

Los20 primeros EOUPO

2 3 4 5

6 7 8 8 8 11 11 11 14 14 16 16 18 19 19

PUNTOSPTOSPUESTOP005PUESTOP005

J.Guerrero Durán JAG 277 259 A.Puertas SanchaPuertas 274 L.Felipes Villacastín Solera 273 J.Rueda María E. Rueda 271 M.López MinuesaE. Cadete 270 J.Pedraza Palacios Mallorquines269 R.LloriaVillena Barr.negra 266 P.González Lazcano Pedro 265 C.Petalas Eleuterio 265 J.Ruso Prieto R. teamteam265 C.yazAlonso Empe.nuevo 264 Ceboll. Pacheco Por fin gano264 M.Vicente Beganes LasIslas ¿64 P.Ferrón Camps AT.Nacional263 García Fuente tistónalto 263 R.Alvarez González UnicoLorena 262 A.Valverde Pérez Valboys 262 E.Pérez Ríos Aeropuerto 261 A.CasalRodríguez SanPedro 260 E.Marín Guimerá El Chicharro260

fuerte

OSCARBADALLO1 SaitSebastián

Equipo:

26 239

703i219 i218 819 95 237 1087236

TARIFASPESETAS/MINUTOS: Reducida, 55. Normal, 65. Punta, 76

pega

Igor Cvitanovic ya no aguanta más su situación en la Real. Ayer explotó y mostró su intención de abandonar San Sebastián si hay una buena oferta para él y para la Real. “Estoy triste porque no es toy jugando y eso es lo que quie ro. Soy un futbolista y sin jugar no puedo existir. Me parece que lo mejor para el club y para mí es buscar una solución y que me va ya. Me arrepiento de haber veni do, porque llevo año y medio sin jugar. No tengo nada concreto, pero espero que salga algo”. El jugador croata ya ha hablado con el club: “El presidente me di jo cuánto quiere y ahora ya pue do buscar una salida. La verdad, pensaba que iban a pedir menos’. Otra complicación para su mar cha la pone él mismo, ya que no quiere “ir a un club pequeño. Yo tengo mi nivel y sólo quiero ir a uno del mismo nivel que la Real o más alto. Creo que aquí me han faltado oportunidades, porque o me cambiaba a los pocós minutos del descanso o me daba diez mi nutos en un partido”.

La última gota No ser convocado para viajar a Vigo, estando lesionado Aldeon do, fue la gota que colmó el vaso. “No lo entiendo; siempre lleva dos delanteros para el banquifio y, estando éste lesionado, no me llevó a mí. Prefiere cambiar a otros de posición”. El croata está arrepentido, sobre todo “tras desechar la posibili dad de ir al Newcastle, Dortinund o Hamburgo. Pero el presidente y el entrenador me causaron una buena impresión y quise venir aquí. Yo tenía todo en mi vida an tes de venir a la Real. La gente puede pensar que vine sólo a ga nar dinero, pero antes ya tenía dinero, jugaba y era feliz. Ahora estoy triste”.

“Mearrepiento de haber venido porque llevo añoymediosin jugar” “Lomejor es queme vaya, puesKraussno cuenta nada conmigo”;1] “Hablé con (Jranga y pensaba que ibana pedir menospormí”

lgor Cvitanovic,en un partidocon la Real

Sólotresvecestitular “Sinosoy titular, que

ysrvstaro1,Lvvoete.

vsvsu

nuts. 97-98 17. 770 98-99 12 405 0. Balance delatemporada 98/99:

•

‘.

:.tiJi. Eec

Reserva

juegue unchaval” El delantero sabe nada.Ysinosoy

que 3 estas titular,mejorque palabras le juegueunchaval. pueden costar no Yonosoyun jugarmás, pero jugadorpara106 no leimporta: Si 15 minutos”. lgor el míster me lleva sólo ha jugado 12 9vece: tresde al banquillo, no choques, puedohacer ellos,titular.

fl’/ti

JUEVES. 20 DEMAYODE1999

MlIfI.23

ISSAN

Capacidad de

útil

carga

1060

hasta 4,8

hoja

apertura en

Furgón

plazas.

CARGO absorción

1800

5/8

que.

Dirección Aire

Airbag.

protección

ral.

Combi-5 Furgón

co. de

.1 .6

97CV

2.30

Combi-5

2.3

Combi-8

2.30

CARGA

97CV

7SCV 0

UTIL Kg 990 Kg925

P.F.F. .539.000 1

pta0.

1.608.000 pta0.

75CV

1000Kg

1.815.000 pIas.

75CV

Kg 845

1.915.000 pta0.

versiones.

1.332.000 ptas.

1060 Kg

P.F.F. Reooerendudo(IVA, Transportey Nisoan Assistasceno inolaidos. CampañaPrornocionaly PlanPrever Industrial,inoluidos)para Península y Balearen. Preooo válidos haSta fin de roes paravehiculos en otock.

Eléctri

Equipamiento

según

MOTOR

1.6

con

a distancia.

Elevalunas

late

Furgón

Cierre

centralizado

Barras

VERSION

cho

lnmovilizador

mando

Zonas

antirrobo.

Acondicionado.

Puer

traseras

ETTE

asistida.

laterale.s

deslizantes.

doble

Kg.

m3 de volumen.

Puertas

tas

VAN

______________________________________ ulruivl1lunno6 tOO.000kv

•

ATLETICO

____ —

JUEVES.20DEMAYO0(1999

MADRID

LA REGLAMENTACION LEAPARTA DELATLETICO

“Estamedida es absurda, máscuando sequiere promover a lacantera” Anticnopodrá MIGUELANGELDIAZ 1 Madrid para poder participar en los úl Baraja dejó ayer de ser timos cuatro. Si Baraja hubie contarconRubénRubén (por ley) futbolista del primer se participado en un encuentro Barajaparalos equipo del Atlético de Madrid más, habría evitado este im lo que queda de tempora previsto. Sin embargo, Baraja cuatropartidos para da en Liga. Radomir Antic no si podrá jugar con el equipo en podrá contar con el canterano la Copa del Rey de Ligaque para los cuatro trascendenta El jugador confirmaba la no faltan.La les partidos que le quedan al ticia al término del entrena conjunto rojiblanco. La FEF miento. “El mister me ha dicho normativa comunicó ayer por la mañana que no puedo jugar. Para mies vigente selo la noticia al club. una decepción. Esta medida La normativa vigente exige me parece absurda y ridícula, impide porser a los jugadores mayores de 23 más cuando se está intentando años el haber disputado los ú1- promover la cantera. Ahora mayorde23 timos cinco encuentros conse llega la hora de la verdad, añosynohaber cutivamente o nueve alternos que no puedo jugar. Nunca pensé jugado nueve ConMtic suoportunidad partidos deLiga. Aprovechó 32’ (Tít.)Athlelic Barajaha 1 EnLiga Porcontra, 33’ (Tít.)Betis aprovechaao u 34’: (nt.) Zaragoza Barajasípodrá )portunidad y jugarlaCopa. se hahechou 4, (Tit.) Oviedo 26’ (Tít.) Mallorca 27’ (Tit:) Alavés

UNA TEMPORADA MAS

que podía haber una regla asi”, comentó bastante afectado. El jugador canterano no qui so culpar a los servicios jurídi cos del club. ‘Lo (mico que les achaco es que tenía que haber jugado un partido más”, bro meó. “No le puedo decir al en trenador que me ponga. No es tamos en situación de quejar nos”. Baraja espera que de ca ra a la próxima temporada “se suprima esta regla. En mi caso me perjudica sensiblemente. Es una auténtica putada”. El centrocampista, que se incorporará hoy a los entrena mientos del filial, comentó que “el domingo nadie se acordará de mí, ni de Kiko, ni de los le sionados. Los once que salgan se van a partir el pecho. Lo im portante es ganar al Racing pa ra evitar la soga en el cuello.” Baraja ve como después de haber convencido a los tres técnicos que ha tenido el Atié tico-Satthi, Aguiar y Antic, no ptiede.á. dar al equipo en el tramo dkisivo de la Liga.

-. *

se tratecteun club superioral queesL «o seproduzcala circunstancia previstaenel apanado a usta podrá retomaral club deorigen salvo que hubiereinterv rior endiezencuentros de lacompeticióndequese trate,de sucesiva, y cualquiera que fuere el tiemporeal que hubiese ceptúan de este cómputolos jugadorescon licencia“J”. ‘t’, b) No podránhacerlo,sinembargo,enlascuatroúltimarjorna natoenqueparticipeelequipodeordensuperior,salvoque doentodasycadt unadelascincoanterioresoalolargo ennueveocasiones.Estalimitaciónnosetendráencuenta c) Si la intervenciónde los fúrbolistasde los filiales lo fuera e po del patrocinador,aquéllos deberán ser menoresde veinti --?

según su licencia sea, respectivamente,de profesiona

LAS NEGOCIACIONES CONEL NIGERIANO, MUYAVANZADAS

Marbella puede seguir siendo elsponsor

El Atlético, cerca defichar a Oliseh

El Atlético de Madrid lleva nego ciando varios meses la contrata ción de un patrocinador para la próxima temporada. El club roji blanco ha barajado varios nom bres, pero todo indica a que Mar bella seguirá siendo el sponsor que luzca la camiseta rojiblanca la temporada 99-2000.Las nego ciaciones aún no han concluido y el acuerdo, si finalmente fructifi ca. se hará público a finales del mes de junio cuando se presenten la próxima campaña oficialmente.

J. G. MATALLANAS 1 Madrid

El Atlético de Madrid realizará en los próximos dias una ofensiva pa ra cerrar la contratación de Suxt4. day Oliseh, centrocampista nig& riano que juega en el Ajax de Ams terdam. El Atlético lleva nego ciando con el jugador varias se manas y la operación está muy cerca de realizarse. El Ajax ha pedido al Atlético 12 millones de dólares (unos 1.800mi llones de pesetas) por la contrata ción de Oliseh y el club rojiblanco

quiere rebajar el traspaso a 1.500 mifiones de pesetas. La secretaría técnica del Atléti co lleva tiempo siguiendo a Oliseh, que lleva dos temporadas en el Ajax, y es el mejor colocado para

tro temporadas en el Inter de Milan. Por tanto y a la espera de hacer más traspasos, el club está en dis posición de abordar la contrata ción de Oliseh. El internacional nige ocupar el puesto de organizador la riano tiene, a sus 24 próxima temporada. años, una gran expe El Atlético ya ha traspasado a riencia en el fútbol eu tres jugadores que fiché a principio ropeo ya que ha juga de temporada y ha recuperado las do en la Reggiana en inversiones que realizó con Ton-isi Italia, en el Colonia en y Serena, que se van juntos al Par Alemania y actualmente ma, y por Jugovic, que jugara cua en el Ajax holandés.

Oliseh puede ser rojiblanco

muy pronto

JUEVES, 20DEMAYO 011999

_______

LA OPINION cteJAVIERG. MATALLANAS

¿Asíse defiendela canten?

Jo en e, neta alterna

:Wado.Se ex“a” y “E”. delcampeo‘hieran actua

latemporada losporteros. primer eqtii DO

veintiti

El artículo de la discordia El apartado bdel articulo18dellibroXXI del reglamento dela Federación eselque impide a Baraja disputar losúltimos cuatropartidos ligueros conel Atlético.

Después de haber conseguido el objetivo de consolidarse en el primer equipo, Rubén Ba raja tiene que volverse al Atlético B porque una norma absurda no le permite jugar los últimos cuatro partidos de Liga si no ha disputado nueve partidos alternos o los cinco últimos consecutivos. Baraja ha jugado ocho encuentros U gueros alternos, y tres parti dos de Copa. En total son once partidos. Dos más de lo que di ce una norma que a los porte ros no les afecta. Pero resulta que la regla mentación se refiere a parti dos de Liga. Hay que pregun tarse por qué para este caso sólo se contabilizan los cho ques ligueros y para el plazo de fichajes de diciembre no se puede contratar a un futbolis ta que haya disputado más de cinco partidos, de Liga o de Copa indistintamente. No es muy comprensible, ¿verdad? Más allá de contabilizar un número de partidos para deci dir la continuidad de un juga dor de un filial en el primer equipo, habría que dejar li bertad para subir y bajar has ta el final del campeonato, Eso sería defender la cantera y no sacar pecho por los éxi tos de las selecciones sub 20, sub 16 ó sub 15 de manera oportunista atacando a los ju gadores extranjeros. Baraja se ha ganado con su trabajo un puesto en el once titular de] Atlético y ha rele gado a la suplencia a otros. Extranjeros y españoles. Y ahora no puede jugar en Liga. ¿Así se defiende a la cantera? Parece que no es la mejor ma nera de potenciar el fútbol ba se. Esta norma hay que cam biarla. Y los clubes pueden hacerlo porque la aprobaron.

MIIfl.25

EL CENTRALPIDEMAXIMAUNIONENTREEQUIPOY AFICION

López apelaal orgullo rojiblan JAVIERG.MATALLANAS 1 MadrId Juanma López ultima su recuperación de fmitiva. El carismático jugador del Atléti co está sufriendo como el que más por la crisis de resultados que vive el equipo. Ló pez ya pasó por una situación similar en las temporadas 93-94y 94-95y está conven cido de que, como entonces, el Atlético sal drá airoso y no jugará la promoción. Superlópez habló ayer con MARCA y quiso hacer un llamamiento a la afición rojiblanca para que apoye al equipo en es tos momentos criticos. “Necesitamos a to dos los atléticos. El domingo el Calderón tiene que ser un fortín. Los jugadores, los responsables del club y los aficionados de bemos estar muy unidos para ganar al Ra cing. Es el partido más importante de la temporada y no nos vale más que la victo ria”, comentó el internacional. Para López, “la afición nos ha dado mu chas veces una lección de como se debe apoyar a un equipo. llace cuatro tempora

das, cuando flirteamos con la promoción, “AnteelRacing nuestra gente nos dio alas. Recuerdo que necesitamos el entonces la clave estuvo en el apoyo de la afición y en que toda la plantilla nos uni apoyodetodos mos para sacar el equipo adelante”. El central rojiblanco se ha caracteriza losaficionados do siempre por su garra y su entrega a los rojiblancos y ahora pide que todos atléticos” colores los componentes de la plantilla den todo lo que llevan dentro para ganar al Racing. “Nos jugamos el futuro de la entidad y hay que sacar el orgullo que supone defender la camiseta del Atlético”. La concentra ción en Los Angeles de San Rafale, a juicio de López,va a ser muy positiva. “Antíc es tá preparando el partido como si fuera una final. Nos está mentalizando al máximo. Yo creo que todos los jugadores del Atléti co estamos mentalizados a tope para con seguir los tres puntos que nos den la tran quilidad para afrontar la Copa con garan tías. Porque somos el Atlético de Madrid y, para mí, somos favoritos en la Copa”.

“Hayquesacar elorgulloque supone defenderesta camiseta”

López, duranteun entrenamiento.El centralquiereque la aficiónse Vuelqueel domingocon el equipo

EN SANRAFAEL

DICEQUENOSABENADADELINTER

Hoyempieza la concentración

Jugovic, ‘nocomment’

La plantilla del Atlético de Madrid parte hoy a las doce del mediodía a Los Angelesde San Rafael donde es tará concentrada hasta el domingo para preparar el partido ante el Ra cing. Por otra parte, José Antonio hamot se ejeicitó ayer a un ritmo 1ni y suave. El argentio tiene moles tias musculares y el cuerpo técnico junto a los servicios médicos han planificado un trabajo específico para que llegue al partido ante el Racing. Por otra parte, Njegus no se ktrenó ayer por una gripe.

M. A. DIAZ1 Madrid Vladimir Jugovic no quiere ha blar de su futuro hasta el fmal de la temporada. “He leído los perió dicos, pero no sé nada. También tengo entendido que otros clubes como el Parma y el Lazio han es tado interesados en mí, pero en estos momentos sólo pienso en re cuperarme para poder jugar con el Atlético los partidos importan tes que nos quedan. De otras co sas, no sé nada y no puedo hablar. No me parece justo. Quedan muy

lejos en este momento”. El serbio afirmó” estar en deuda con el Atlético. Llegué aquí para jugar bien, al nivel que lo hice en Italia, pero las lesiones no me han deja do. Espero jugar en el Atlético la próxima temporada”. Viadímir reconoció que para él este temporada “ha sido muy mala por muchas cosas. He estado lesio nado como nunca lo había estado en mi carrera deportiva. Sufrí tres lesiones que me impidieron de mostrar mi juego”.

o oz z

FUTBOLISTAS CONTENISTAS Juninho y Roberto Carlos son dos grandes aficionadosal tenis. Ayer estuvieron en el OpenVilla de Madridy se retrataron con los tenistas Feliciano López, Maria Antonia Sánchez y MaqUiSerna.

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

•

FUTBOL INTERNACIONAL

UNITEDY BAYERN PUEDEN GANARLIGA,COPAY CHAMPIONS

Lajusticia inhabilita 13 meses a Chilavert WALTER SCARRONE Buenos Aires

corona

EN ARGENTINA

El guardameta paraguayo de Vé lez Sarsfield José Luis Chilavert fue ayer inhabilitado para jugar al fútbol en Argentina hasta ju ho del año 2000tras confirmarse la condena judicial por agresión durante un partido de la Liga ju gado hace cinco años en la ciu dad de La Plata. La Corte Suprema de Justicia se excusé ayer por haber inter venido en la apelación del cancerbero guaraní a los fallos condenatorios anteriores. Chilavert pagará por tanto con más de un año de sanción por haber agre dido a un empleado de Gimnasia y Esgrima La Plata durante un partido del Torneo Clausura de la Primera división argentina, disputado en abril de 1994. El meta velezano, que en su momento fue sancionado por la AFA con nueve partidos de suspensión, fue condenado a tres meses de prisión en suspenso.

Celtic, Ajax y PSVsonlosúnicos clubes quehanlogrado hastalafechasemejante hazaña DAVID PECKERY DAVID RUIZ

Madrid

El Camp Nou tiene reservados a Manchester United y Bayern MCmich un lugar de privilegio en la historia del balompié con tinental. Ingleses y alemanes as piran a coronar en Barcelona un año de ensueño que podría aca bar con la Liga, la Copa y la Liga de Campeones en sus vitrinas. El United, que se adjudicó la Premier League el pasado fm de semana, puede engrosar el próximo sábado su palmarés con la prestigiosa Cup si logra iniponerse al Newcastle en la Últi ma fmal que tendrá como esce nario el vetusto Wembley. Los bávaros, reyes de la Bundesliga desde hace ini par de semanas, deberán esperar un poquito más, en concreto hasta el 13 de junio, para tratar de revalidar la Copa frente al Werder Bremen. La Ciudad Condal puede ser, por tanto, testigo de excepción de la ‘triple corona’ de los ‘Dia blos Rojos’, una hazaña sin pre cedentes en la historia de los de Old Trafford y de la que sólo pue den presumir tres clubes en toda Europa, concretamente el Celtic s escocés y los holandeses Ajax y PSV Eindhoven. Los católicos de Glasgow, a las 2 El holandésJaap Stam se las verá de nuevo en la final de Barcelonacon el escurridizo Alex Zickler órdenes del célebre Jock Stein, fueron los primeros en conquis tar en un mismo año, el de 1967, (1971-72)sin precedentes hasta la la Supercopa europea, ésta ya en de los de la Philips en la tanda los tres títulos. Rinus Micheis y fecha, puesto que el club más po 1973. El PSV de Guus Hiddink de penaltis y sin ganar un solo Johan Cruyff guiaron un lustro pular de Holanda no se conformé fue, en 1988,el ultimo equipo en partido desde cuartos de fmal. El Real Madrid, siete veces más tarde al Ajax de Amsterdam sólo con la ‘triple corona’, sino sumar de una sola tacada Liga, Copa y Copa de Europa, aunque campeón europeo, se quedó dos hasta el Olimpo del fútbol con que también añadió a sus vitri nas la Copa Intercontinental y ésta filtinim cayera en las redes veces a las puertas del triplete. tinental, en una campaña

Lostrescampeones europeos deleyenda CELTIC GLASGOW(ESCOCIA) Temp.1966167

Temp.1911/12 Simpson

•Liga Escocesa

«J

CopadeEscocia

Murdoch McNeili •

LigaHolandesa 1911fl2• •CopadeHolanda1 •

Craig Gemmell

1966161 •

CopadeEuropa -

aarlç

Jotrnstone Wallace

•

DHg.. •CopadeEuropa xflMitán •

Chahners Auld

:1 .

::.

tanno

•

Cniyfí

Kei7er

•

.Enfrenad

Mkhs

•CopadeEuropa PSVQBenfica

Koeinan. . Heintz

.erets

ff.Neken :

-•

EntrenadorJockStein

CopadeHolanda ielsen

(C)CC)1) ({ t

Vanøreukelen

Stiiy LigaHo1andesa 1987188

•

Suurbier Kl.BIaenbw

C Intercontinental Ajaflflhidepea5ente.:Swart

SupercopaEuropa AMi

EINDHOVEN PSV (HOLANDA)

Temp. 1987/88

•

c1ntMiln Lisboa,25mayo1967

AJAX AMSTERDAM(HOLANDA)

••

Aed

LUSkenSVanenburg.Lerby

Porpenaltis Stuttgart, 26mayo1988 *

Entrenador’ Guus Hiddink

•

Kieft

GiHhaus

BREVESINTERNACIONAL FLAMENSO/ RONALDO El Flamengo, que acaba de fir mar un acuerdo con la multina cional suiza ‘ISL’por el que per cibirá 12.500mifiones de pesetas en los próximos 15 años, se ha trazado como meta primordial hacerse con los servicios de Ro naldo a corto plazo. “No creo que sea tan difícil contratar a Ronal dinho, ahora o cuando finalice su compromiso con el Inter, en el 2001”, anuncié el presidente rojinegro, Edmundo dos Santos. BURDEOS! DOPAJE El ministerio francés de la Ju ventad envió ayer a un médico al centro de entrenamiento del Girondins de Burdeos para so meter a un control antidopaje sorpresa a cinco jugadores del lí der de la Liga francesa, entre los que se encontraba el defensa Es pañol Torres Mestre. i O.G. LAZO/ VERON La Lazio confirmó ayer el fichaje por 4.600millones de pesetas del centrocampista argentino del Panna Juan Sebastián Verón, procedente del Parma. ECUADOR! AJAX El Ajax podría fichar al joven de lantero ecuatoriano de 15 años Carlos Quiñónez, del Emelec de Guayaquil, que ayer viajó a Amsterdam para entrenarse con el club holandés. i L.P.

•‘‘_‘

AUSTRA! COPA El Sturm Graz se proclamé cam peón de la Copa austriaca tras derrotar en los penaltis al LASK. --

_/_

FIOREMTINA/ BAGGIO Roberto Baggio y Abel Balbo po drían recalar la próxima campa ña en la Fiorentina.

MAEA• 27;1]

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

Goki Coast;0];1] Si sabes loqueesbueno,;0];1]

de fútbol,;0]

Conesta Inlormaclón øeclaro que soyhllnador ymayor ile18años.

O oliviodelosdatospeuoaiedes solcitidaso,one elcoeoonllmdopal a R.J.ltoWS mOVA, SL. cosdIa’eimIlcdauo qiapeik’á le, utado eahuras accioneS pleemcloneles. Vmdpuedeaccede,a lo cIAao.

1I•

(Ñ

O T. zauioWild tIORTAD - Layti.gdca 5/1982 del28/10).

Las AutoridadesSanitarias adviertenqueel tabacoperjudicaseriamentea salucL Nic: O,8mg9 Alq: 12mg

• ______ -

JUEV 20 DE MA DE 19

ExtremaduraRealSociedad¡-EKily Ya hayprecios para Fuentes fuesometido

N E D o GonÉlez, jugadordelZaragoza;0]Salamanca;0]

El Extremadura yahapuesto precioa lasentradas del próximo partido en Almendralejo contra elAtlético de Madrid del30demayo. La máscaracostará 8.000 pesetas (tribuna central) y la másbarata 5IXX) (forits).IP.G.

Pavlicic, descañado anteelEspanyol

“Juegueo no juegueenel Deportivo, el partidodel domingonome influirá”

elAtlétkodeMadridaunaartroscopia;1] MiguelFuentes fuesometido ayera unaartroscopia ensu rodilladerecha parareparar unaroturadelastaposterior del menisco interno. Seprevé unarecuperación deunmes, por loqueel jugador hadicho adiósa latemporada. , OB.;1]

El croata Pavlicic nojugará anteel Espanyol yaque regresará mañana desupaís, dondehaestado unasemana debidoalfallecimiento desu padre,y apenas podrá entrenarse. Barbará podría ser la grannovedad. i PB.

RACING Taisdioel sustoen el entrenamiento

1 BETIS / RUIZDELOPERA YACONOCE LA OFERTA DELTECNICO ARGENTINO

Tais dio el susto en el en trenamiento de ayer ya que se produjo un esguin ce de tobillo. Se va a in tentar recuperarle a toda costa ya que iba a ser el sustituto del sancionado Víctor. El sueco Meilberg se retirá con una sobrecar ga, pero estará a punto para jugar. i w. G.

Gallego, visto

oído y

Luigi Simoni pierde fuerza yaque puede iralNápoles ylaafición sigue pidiendo aCapello MERCEDESTORRECILLAS1 Sevilla

El técnico Américo Rubén Gallego lle gó ayer a Sevilla, aunque fue su re presentante Juan Carlos Casal quien DEPORTIVO mantuvo ayer un contacto con Ma iráal nuel Ruiz de Lopera y le hizo llegar las condiciones del argentino. En El brasileño Luizao, cedi cualquier caso, Gallego es uno más do en el Vasco de Gama, dentro de la amplia lista que maneja no volverá a La Coruña ya el mandatario bético. Lista en la que que pasará a formar parte sigue ocupando un lugar preferente del Corinthians la próxi el italiano Fabio Capelo, favorito de ma temporada. Puede ha la afición verdiblanca. cerlo en calidad de cedido Por contra, el que pierde fuerza en o traspasado, en cuyo caso la puja por ocupar el banquillo de He el Deportivo recibirá 1.100 liópolis es Luigi Simoni, que al día mifiones de pesetas. Si va de hoy aún no ha recibido respuesta cedido, los gallegos perci alguna a la propuesta que le realizó birán 300kilos.) 6.8. al presidente Manuel Ruiz de Lopera, pese a haber estado en la grada del Benito Villamarín el pasado domingo. 1 ATHLETIC Simoni podría comprometerse en Lasentradas parael las próximas horas con el Nápoles que le ha realizado una oferta para la la Hoy se ponen a la venta próxima temporada. Pese a que el con las localidades reservadas junto napolitano militará la próxima a los socios para el partido campaña en Segunda división, Simo Athletic-Barcelona del sá ni ve con buenos ojos esta posibilidad bado 29 puesto que la di dada la cercanía entre Nápoles y Pisa, rectiva bilbaina ha desig su ciudad natal. Mientras tanto, Lonado este partido como pera continúa con su apretada agen medio día de ayuda al da. Ayer estuvo toda la tarde reunido club. Los precios oscilarán en la calle Jabugo con el vicepresi entre las 3.000 y 2.000 pe dente Angel Martín y con el secretario setas, mientras que los afi técnico Luis Del Sol para ir perfilando Lopera tendrá que echar mano del maletín para tichar al técnico de la próxima temporada cionados en general ten la próxima temporada. drá que abonar entre 8.000 y 5.000 pesetas. i R.B. CL.ASIFICACION JORNADA 34 PROXIMAJORNADA Y LO QUE LES QUEDA HASTA EL FINAL

• Luizaose Corinthians

Barça,a venta

Alavés-Barcelona

VALENCIA El ‘Piojo’ jugarála 1

JapónSevilla

Espanyol-Salamanca DOMINGO 18:00

semifinal copera El Valencia podrá contar con Claudio López en el partido de vuelta de las se mifinales de Copa contra el Madrid del 16 de junio. Jaime Molina, vicepresi dente del Valencia, está en Argentina negociando para que el Piojo juegue a pesar de que coincide con el que la selección argen tina jugará contra México. El Valencia recibirá hoy una contestación definiti va de la Asociación de Fút bol Argentino. i FA.

SABADO 21:00 AutiLa2

Daudén Ibáñez

CanalSatélite

Deportivo-Zaragoza DOMINGO 18:00 6-Vaenct

58 7- Afhletic 51 8- Zaragoza 50 9- 0. Sociedad 50 lID- spanyol 49 11-Valladolid

12- Betis

13- Oviedo 14- Racing 15- Atlético

-34 14 34 14 34 13 34 12 34 12 34 12 34 10 34 10 34 10 34 10

39 16- Alavés 37 17- Extremadura 34 18-Villarreal 19-Terlerife 20 Samanca

34 32 34

20 34 -

2t 4

8 11 13 8 7 12 10 9 7 10

b4 11 40 12 49

43 43 10 43 38 9 38 36 14 32 38 ib 39 47 12 36 47 14 39 46 15 48 46 17 33 50 16 22 47

7 11 16 39 53 j

5 7

-13

‘ñO34 55 -

Ansuategai Roca

CanalSatélite

Villarreal-Betis

DOMINGO 19:00 CanalSatélite

Garcia Aranda-Encinar

Atlético-Racing

DOMINGO 19:00 CanalSatélite DOMINGO 19:00 Mallorca-Extremadura PérezBurroli CanalSatélite AndradasAsurmendi

Oviedo-Celta CarmonaMéndez

DOMINGO 19:00 CanalSatélite

RealSociedad-Valencia DOMINGO 19:00 BnitoAlceo

CanalSatélite

Valladolid-AthleticDOMINGO 19:00 Prados Gardo

Tenerife-Real Madrid Rodriguez Santiago

CanalSatélite DOMINGO 19:30 Canal

Equipo

Jet 36

Joc 37

Mavés - - ESPA NYO L ATHLETIC Athtetlc Barcelona Alavés Atlético EXTREMADURA A. Madrid -Barcelona ATEILETIC Betis Betis Valladolid BARCELONA Celta Tenerife MALLORCA Deportivo RACING Extremadura Espanyol-- Alavés 8. SOCIEOAD Etrems4ma jlétiço QEFORTIVO MallorCa R. MADRID Celta Oviedo VALENCIA Salamanca

Rçjng

MadrIdA. sociedad Salamanca Tenerife Valencia Valladolid Villarreal Zaragoza

Deportivo Mallorca SALAMANCA

VILLARREAL

ATLETICO

Espanynl OVIEDO Valencia TENERIFE

R.Sociedad CELTA Oviedo BETIS ZARAGOZA Villarreal

Zaragoza

Racirnq VALLADOLID

Jor- 38 A.Sociedad BETIS Celta ZARAGOZA Athletic Atlético 8. MADRID Oviedo Villarreal VALENCIA ESPANVOL Valladolid Deportivo Alavés Tenerite SALAMANCA Mallorca

RACING EXTREMADURA Barcelona

Equipos enmínéscula achianromovisitantes

JUEVES,20DE MAYO DE999

____

EL DIA;1] Alavés;0]

•

29;1]

Mwiénjbódecpjo iesemecfráSB

Valladolid;0] II Antiviolencia;0]1 Palmarés liguero enla historia dePrimera R. Madrid Caminero estáen Alto riesgo en 15 condiciones dejUgar;1] Tenerife y Valladolid BarcelonatssaSms8øi%I$IlIi!

Manéensayó enel entrenamiento deayerconun equipoformado porTito: Belsué, Berruet, Karmona. Begoña: Desio, Pablo, Gerard; Azkoitia; Sívori y Salinas. Luego: probóconMagno porAzkoitia y Canabal porSalinas.A.S.V.

Caminero seentrenó con La Comisión Antiviolencia normalidad y podrá ser reunida ayerdeclaró como alineado porKresic anteel partidos de‘altoriesgoel Athletic. Independientemente Valladolid-Athletic y el de lavuelta deVizcaíno, el Tenerife-Real Madrid deesta francésDutuel serábajapor jornada. Y dejóensuspenso molestias eneltalánde unamultaala Real poruna Aquiles., J. M.ORTEGA pancarta polftica. i J. M.

ATLETICO Bocarechaza2.250

kilosporPalermo

VILLARREAL

Alletico Athletic ValenciaIIIW*1IWf

R.Sociedad

9 8

_______

Los27títulos delReal Madrid siguen marcando la paula,aunque elBarcelon está apunto delograr su decimosexto campeonat

ata? Sevilla

Mandael Madrid

-- .-‘

UNMONJETRAPENSE,EXJUGADOR,DIOANIMOS ) CELTA

Makelele, duda para el choque deOviedo

Rezos paralasalvación

El Atlético de Madrid ha realizado una primera oferta por el goleador de Boca Juniors Martín Pa- J. F. ROCA 1 ViIrmI lermo. Según anunció ano El monje trapense Fray Maria Vicen che la cadena COPE, el te Ferrer, ex jugador del Villarreal en conjunto rojiblanco ha la década de los 50 cuando estaba en ofrecido quince millones Tercera, fue la gran sorpresa en el en de dólares, unos 2.2.50mi trenamiento de ayer en la ciudad de llones de pesetas, por el ju portiva. El religioso, de 63 años, dijo gador, cifra que no ha con que “como hijo de esta localidad, recé vecido a los dirigentes del en su día para que el equipo ascen equipo argentino. En el diera y ahora rezo para que se man terreno de fichajes, otro de tenga. Estoy convencido de que se sal los nombres que figuran vará, aunque sea en la promoción”. en la lista de la secreteria Fray María Vicente Ferrer, que técnica del Atlético es el ahora vive en Palencia, habló con los de Mihajlovic, futbolista jugadores y lanzó penaltis a Palop. El del Lazio, que podría jugar joven cancerbero destacó el compor en el conjunto madrileño taniiento del monje y reconoció que la próxima temporada. “yo también rezo por el equipo”.

Makelele. con problemas intestinales, no se entrenó ayer y es duda para el cho que de Oviedo. Revivo, con permiso, tampoco es tuvo en el entrenamiento al igual que Mostovoi y Karpin, que están con su selección y vuelven mañaala. tomvid será baja i & E

) QUINIELA La páginase

publicará mañana SALUDO AIRULEGUI

La habitual página de la quiniela de fútbol que sale El monje,de63 años,recordósus todos los jueves se publi tiempos dejugadory lanzóunos cará mañana debido a un penaltis a AndrésPalopdemostrando exceso de original. Perdo que no ha perdidoestilo. nen las molestias.

Y LANZO UNOS PENALTIS

El padreFrayMaríadio ánimosal técnico del Villarreal,JoséAntonio lrulegui,y le deseósuerteen el final liguero paraque logrela salvación.

ENTRA

ALCATEL

1 flEXENLWZU

TENOR

KIT

AIRTEL

CON

ONE ToucHpocket

MANOS

6.000

CLUB

PTA5.

GRATIS

LIBRES EN

HASTA

LLAMADAS.

Estas son algunas de as mCjltiples ventajas que ttene entrar en Telefonía Móvil con Airtel

t;1]

ÁLCÁTE 1 nf

Club, Fero no son les únicas, además podrás recibir gratis los mensajes del

contestador.

Jilihel

Y cambiar entre planes de precios sin que te cueste nada. Tendrás

servicio de Atención al cliente 24 horas, factura detallada y muchas ventalas mas sin

L;0] coste á r m a t e

TODO Efl TU ififino

adicional.

607

100

607

w w

•

a ¡ r t e 1

e e .

Cuan,lr, llame al çonleslador el boSe de la llamada será de 20 pIas Independienlemenre ‘.le loclue-llurrí la 1,15,1ra impaeslba jrrdirei.loo ro inc luigos Prur,icrcion calida oesde el biSiYChasta el 31/5199 al darle de afta en cualquier plan de prec4Oa salen Red En presas. MotEl Iran, y Mailtajil Regalo riedwrsle abono de hasta 2000 rilas.Doranle Iras meses a partir de la segunda1ac.lruruEl descueirlo no se alcIra solee las c,-olas ripirsr,ales P05100105 ka menes libres hacIa fm de esialencias (10-000 anidades)

•

_____

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

FUTI;oL DE.SEGUNDA

SEGUNDAB / GRUPOIV

ENCAMINA ALTOLEDO HACIAELASCENSO

Competición decide no excluir alIsla Cristina delaLiga

anzano, la !lacion -

JUANJO SERRANO

JOSE LUISRUIZ

Madrid

Gregorio Manzano se ha convertido por méritos propios C lo del Toledo en el técnico revela-.. ción de la División de Plata, en la temporada de su debut en la catego ría. Su firme trayectoria ha llevado al conjunto toledano a soñar con un ascenso histórico, para el que depen de de sí mismo en los,.cincopartidos que restan, y a convertirse en el principal objetivo de muchos equi pos para la próxima campaña, entre los que destacan Valladolidy Sevilla. Sin embargo, su éxito no es fruto de la casualidad, sino una continua ci’ón a un trabajo personal que llevó al Jaén a Segunda B, en la 90-91,y al Talavera a la liguifia de ascenso a Segunda en las dos últimas tempora das.Para Manzano, la situación ac tual del Toledo es una sorpresa rela tiva, porque “cuando comienza una Liga no hay metas, pero hay equipos favoritos y nosotros no lo éramos. Pero dije que podíamos soñar con que pl final íbamos a estar entre los primeros. Y lo dije convencido, por que el primero que tiene que creer en su proyecto es el entrenador”.

__________

MERIDA

SU PERFIL

El ‘profe’ ysus lecciones de fútbol

E. VILLAESCLJSA/Albacete

El Mérida ha pasado en un mes de aspirar a jugar la promoción de ascenso a convertirse en el peor equipo de la categoría en las últimas cuatro jorna das. El club romano, junto a Osasuna, sólo ha sumado un puntos en este periplo, pero cuenta con peor ‘goal average’. En el polo opues to se encuentran Málaga, Sevifia, Toledo y Sporting, con diez puntos. Además, el conjunto de Paco Herre ra acumula seis ehcuen tros sin ganar a domicilio, tras lograr su último triunfo como visitante en Ourense, el pasado 21 de febrero. J.A. REINA/Mérida

ATLETICOB / REGRESO

Loren y Tevenet se reincorporaron ayer aB rojiblanco ascensoazaal filial

por JUAN MANUEL ALAMO

Maestro de formación y técnico de de voción. Gregorio Manzano aplica al entrenamiento la disciplina académi ca: enseñar y aprender, un ciclo recí proco en el que los jugadores no se so meten, simplemente disfrutan. El éxi to profesional le acompaña desde su acercamiento a los banquifios: en Ja én -el Bachiller-, en Talavera -la Uni versidad- y en Toledo -el Masters-; ahora sueña con el doctorado de la Primera división, como él mismo dijo un día. La palabra ascenso ha encon trado un fácil acomodo en un amplio vocabulario que entienden todos los que asisten a sus lecciones de fútbol.

RAYO

llene elpeorbalanceEl CSD y laLFP Buscará lograr la esperan queelclub suspensión cautelarde lasúltimas de lasanción aSala cuatrojornadas dé explicaciones El Albacete va a recurrir a Apelación una de las dos tarjetas que provocaron la expulsión de Sala ante el Hércules, por las que ha sido sancionado con un partido. En caso de que se mantenga la suspensión, el club manchego pedirá al CEDD la suspensión cau telar para que pueda estar ante el Barcelona B. Así, tras cumplir Padifia un partido de suspensión y ser aceptado el recurso por Rivas, Julián Rubio podrá contar con toda la planti lla, a la espera de la reso lución de Sala, excepto con Dani Bouzas, sancionado.

toa 1 -— cericiado en psicología El teCflito - evaTi Prof esor L Física EGB jiennense va -Nacional Profesor de la Escuela camina de lograr y provincial de el tercer ascenso nadoreaéfl_1 de su carrera. 5

ritos al ascenso, está para Manzano en que “la presión histórica que tie nen por ascender al final les acaba devorando a sí mismos”. El técnico jiennense, además, des taca el mérito de su plantifia, total mente nacional, “que no le va a qui tar la ilusión a la gente de Toledo, porque sial ffitbol le quitamos la ilu Un trabajobienhecho sión dejaría de ser fútbol”. En estas La clave del Toledo hay que buscar Últimas jornadas, con constantes ru la en “la tranquilidad, la ilusión y la mores de primas a terceros, Mariza ambicióncon la que se han hecho no hace hincapié en que “no pasaría las cosas. Ahora no sé lo que va a pa nada si se pusiera en orden lo de las sar, pero esto es una realidad, no un primas, porque el más débil va a te sueño. Nadie nos ha regalado nada y ner siempre las de perder”. todos los puntos que hemos logrado Ahora, Mazano podría convertirnos los hemos tenido que trabajar”. se en el primer técnico en llevar al La diferencia con los, en teoría, favo- Toledo a la máxima categoría.

ALBACETE

“ElToledo “Elfútbol viveuna nosería realidady fútbolsile no un quitamos sueño” lailusión”

El Consejo Superior de Deportes y Liga de Fútbol Profesional esperan las ex plicaciones del Rayo Vallecano sobre la venta de to dos sus derechos a la em presa Inversiones Deporti vas Milsen España S.L.y no descartan investigar los datos de ésta en el Re o gistro Mercantil. El con r junto rayista, que vendió todos sus activos, pasivos y derechos mercantiles a la citada empresa, propie taria desde hace tiempo de los derechos económicos y televisivos de la entidad franjirroja, envió una car ta a la LFP y al CSD en la que argumentaba que

Madrid

El juez único del Comité de Com /Manzano, petición, Arturo Manrique, de técnico cidió ayer desestimar las recla del Toledo, maciones presentadas por el es sequido Ceuta y el Plasencia para la ex por varios pulsión del Isla Cristina de la Li equipos ga. En dicha resolución se alude a “la inconcreción de la denun cia formulada” por ambos clu bes. En cuanto al precedente que desembocó en la exclusión del Portuense en la 92/93, el juez consideró que “se ha sustituido el concepto de primer equipo por el de plantifia”, en alusión a la acusación de alineación indebi da efectuada por placentinos y ceutíes. Por tanto, el siguiente paso que han de tomar los clubes x que quieran recurrir a este acuerdo es acudir a Apelación. P

ALBERTO R. BARBERO Madrid

Obligados por el reglamento fe derativo que les impide concluir la temporada con el primer equi po, Loren y Tevenet se reincor poraron ayer a los entrenamien tos del Atlético B, por lo que es tarán a partir de ahora a dispo sición de Fernando Zambrano, si bien el segundo, lesionado, es se ria duda para recibir al Recrea tivo. Baraja, mientras, seguirá en breve su camino. Por otra parte, Atienza sufre un esguince en el ligamento lateral interno de la rodilla izquierda y será baja el domingo, mientras Ro sicky, que mantiene su proceso de recuperación tras su inter vención de menisco, se ha des plazado esta semana a Praga.

COMPETICION

Se perderán la próxima jornada un totalde19jugadores

El Comité de Competición impuso dos partidos de sanción a Oscar (Sporting) por su expulsión en Lega nés. Además, suspendió por un partido a Lotina, técnico del Numancia, por acumulación de tarjetas, y a los jugadores Ziganda (O sasuna), De Quintana (Mé rida), Sarasúa (Las Pal Llorens y MichelII firmaronayer autógrafos en la ExpoRayo mas), Dani y Lucí (Recrea tivo), Potenzoni y Rondo no •hay descapitalización que fue inaugurada el pa (Mallorca B), Sandro y en esta operación y que la sado martes por la presi Valcarce (Málaga), Le citada empresa está en denta María Teresa Rive kumberri y Coira (Com proceso de transformación ro. Los jugadores Llorens pos), Arriola (Eibar), Paen Sociedad Anónima De y Michel II estuvieron quito y Alex Pascual (Hér portiva. Por otra parte, ayer firmando autógrafos cules), Bouzas y Saula (Al ayer se celebró la tercera a los aficionados del equi bacete), Djurdjevic (Ou jornada de la Expo Rayo, po rayista. EFE/Madrid rense) y Ramón (AtléticoB).

MARCA• 31

JIJEVES, 20 DEMAYO DE1999

FUTBOL DE MADRID

SE DESLIGARA DELREALMADRID EL30 DEJUNIO

MartínDelgado, síalBenfica JULIA DELMAR

Madrid

Juan José Martin Delgado,técnico del Madrid C hasta el 30 de junio, se desligará del club blanco cuan do fmalice su contrato para firmar por el Benfica dos años, aunque en la actualidad el técnico sólo quiere pensar en el iMtimopartido liguero que le queda al filial y en afrontar la promoción con las máximas garantias posibles para conseguir el ascenso. Después, uno de los técnicos más carismá ticos, pondrá rumbo a tierras por tuguesas para iniciar una nueva aventura futbolística, que para un entrenador ‘ambicioso’, como es Juanjo, puede ser el trampolín para ser requerido por equipos es pañoles de Primera. Martín Delgado, que será el se gundo de Heynckes, aseguró que “cuando me hicieron la oferta tuve que sopesar muchas cosas -entre ellas el romanticismo deportivo-, piensas en salir del Madrid, club con el que estás identificado, Ira

bajando bien..., pero la oferta no se podía dudar”. Además, el téc nico dejará en Madrid a sus hijos, sus grandes seguidores,aunque en Lisboa tendrá el apoyo de su mu jer, la persona que nunca le falla, y el gran eje de su vida. La vida futbolística del técnico blanco puede dividirse en tres eta pas. Una vez que decidió colgar la botas su meta era entrenar a los más ‘peques’y comenzó en un equipo de futbol sala con el que se proclamó campeón de España. Posteriormente pasó al Getafe y

trabajó por y para la cantera du rante cinco años. Y, después, el Madrid se interesó por él y es cuando empezó a plantearse el fut bol profesional. “Tres etapas bo nitas, diferentes, pero no menos intensas”. Y es que, si por algo se caracteriza el técnico es por ser un defensor nato de la cantera. “Todo el mundo lo dice y es ver dad. La cantera española es la me jor. Ahí está y hay que explotarla, si no es dentro de España, tal vez puede ser fuera”. Sin duda, Juanjo regresará a España a lo grande.

o a a o ‘5 o

a ‘5

Juanjo Martín Delgado,entrenador del Real Madrid C

FUTBOL 7/ TROFEO MARCA

NEIPI,formado porex jugadores atléticos, se proclamÓ campeón J. MARP Madrid

El Torneo Municipal de Fútbol 7 ‘Trofeo MARCA’fue un autén tico éxito, tanto en participación como en organización. Y, al fi nal, el conjunto del NEIPI se pro clamó campeón al vencer en la gran final al Gruconsa por 8-1. Sin duda, un año más, NEIPI dejó bien claro que los ‘viejos ro kéros nunca mueren’. Y es que el equipo campeón está formado por ex jugadores atléticos, que demostraron que quien tuvo, re tuvo y que el fútbol 7 es una es pecialidad llamativa y muy bo nita, además de competitiva. Por otro lado, los campeones fueron los que más goles marcaron a lo largo de la competición: 168, con lo que el entrenador San Román, una temporada más, puede estar muy satisfecho del trabajo rea lizado por sus pupilos. En cuanto al tercer y cuarto puesto, el Forestone se hizo con la tercera plaza al vencer al Le mos por 7 a 1. E,,polideportivo de Orcasitas, en esta edición, acogió la gran final y el tercer y cuarto puesto y, sin duda, to dos los aficionados que se diéron cita en las gradas se divertieron con el fútbol que desplegaron to doslosjugadores.;1]

FOTOCOPIAS COLOR;0] rImr4us

Df,I,,,I;1]

COPIAS DE PLANOS;0] rirumrI

1 (JU

PtQImi;1]

CARTELERIACOLOR;0] FASTER (desde 1973)

OdU

rus. un ouioo,

Cea Bermúdez72 915434645

Pocos,quedanmuypocosporesteprecio: 1.490.000 ptas.8.955,C Y todos con:AireAcondiciom-

Ibiza.

PASSION Preciorecomendado por el labricari Infdrmateen: Ancnisa,SA. Ctra. de la Fortuna,Km. 0,5 MADRID.Tel?.93 5094541 Autopil, SA. Cristode la Victoria,17 DelL 91 5001080 Antonio López,170- Tel?.91 5400673 MADRID CastellanaM000r,SA. Paseede la Castellana, 278 MADRID-TeIf. 913153140 CondeMotor,S.A. Avda. SantaEagenia.2 MADRID.Tel?.913318292 Gaijauto,SA. Avda. de Oporto,91 MADRID-Tel?.914723196 Motor Bolívar,S.L. C/ Bolívar,32’ Tel?.91 5305040 C/FrayLoisde Ledo,54-8-Dell.91 53099 46 MADRID NoblejasMotor,SA. Cf Hnos.GarcíaNoblejas,27 MADRID-Tel?.91 37736 44

en Peniosola yBaleares hastalin do mesparavehículos en stock. Otaysa María de Molina,41-Dell.91 563 8666 Arturo Doria,200- Tel?. 91 5191787 MADRID ValderribasMotor,S,A. Cf Vaiderribas, 75 MADRID-Tel?.915514800 Yerauto,SA. Paseode Yeserías, 3 -Tel?. 91 474 85 55 C/ Ferraz, 0- Tel?.91 54752 91 MADRID

Mecánicos Equipos Automoción,S.A. deAndalucía, Ctna. Km.44,3 (Madrid) ARANIUEZ -Tel?.91 8914042 SánchezCubas Automotor O de la Estación, 19 ARGANDA DELREY(Madrid) Tel?.91 870 28 86

RomaCar. S.A. Ctra. Majadahonda-Boadilla, Km.7 P01.ltd. ElCarraíero’ MAIADAHONDA (Madrid)-Tel?.91 63974 00

Hurgo,S.L San Sebaotidn,29 - ELESCORIAL (Madrid) Tel?.918901369 Antigua Otra,de LaCaraña,Km.40,7 COLLADO-VILLALBA (Madrid)-Dell.91 851 46 74

Fergoaoto, S,A. PaseoArroyoMOlino,35 MOSTOLES (Madrid)-Tel?.91 647 65 34

Motor Atcobendas. SA. Ctra.Nacional1,Km. 15,6 Salida14-Autovía Madrid-Rargus ALC000NDAS (Madrid)- Telf.91 65163 50

Gran CentroGetalo, S.L. Autovíade Toledo,Km.14,7-Tel?.916816263 O/Barco,1 . Tvlf. 91 6964635 GETAFE (Madrid)

AutosJuanjo, S.L. Otra. Antiguade Toledo,Km.22,2 PARLA(Madrid).Tel?.916986116 PozueloMotor,SA. Zona IndustrialPozuelo-Estación Cf Manises,9-Planta calle POZUELO DEALAR005 (Madód) Tel?.91351 2942 Talleres Lipiz,S.S. Cf Ecuador, 121- ParqoeIndustrial“Las Monjas” TORREION DEARDOZ(Madrid) Tel?.90 57514 45

Seatco,S.A. Otra. SM. Valdeigleuias, Km. 1 ALCORCON (Madrid)- tel?.91 621 1069

Aral MóviL, SA. Cf EduardoTorra)a, 10 LEGASES (Madrid) Tel?. 91485 5960

Autotreca,S.A. Cf Yunque,5 TRESCANTOS (Madrid)-Tel?.908045033

Tau. Hnos.Atienza, SA. Avda. VíaComplatease, 98 ALCALADEHESARES (tdadrid) Tel?.91 887 09 71

MotorOye,SA.. Cf LaisSauquillo,101-105 FUENLABRADA (Madrid).Tel?.916069114

•

_____

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

POLIDEPORTIVO

1 JUEGOS DEPORTIVOS DELACOMUNIDAD DEMADRID F.AMERICANO Excursión a LosOsos de Robledo Chavela Madrid, a lafinal;1] MOUNTAINBIKE

El domingo tendrá lugar la quinta excursión de moun tain bike a la CAM, orga nizada por Deporte y Vida. Robledo de Chavela acoge rá dicha marcha, a partir de las 10:00horas. Una ex cursión en la que podrán participar todos los que lo deseen, Además de los típi cos premios, el Ayunta miento de la localidad ob sequiará con una camiseta a los primeros en terminar la excursión. También re galará bidones, mientras que sorteará 3 bicicletas, dos equipos completos de ciclista, cinco malilot, cas co y guantes entre todos los participantes. Por otro la do, Novornedia sorteará lo tes de productos. Para más información: 91-726-20-07.

Karate de gran altura

JULIA DELMAR) Madrid

La Federación Madrileña de Karate de acuerdo con la Co munidad de Madrid, y en co laboración con los ayunta mientos de Madrid, Fuenla brada, Leganés, Arganda del Rey y Vifialba, organizó los 1 Juegos Deportivos de Karate de la Comunidad de Madrid, que se desarrollarán hasta el próximo mes de junio y van dirigidos a todas las personas que practiquen este deporte y que quieran participar en tan prestigioso evento. La localidad de Fuenlabra da acogió los primeros juegos, donde la participación rondó los mil participantes. Mien tras que, el próximo sábado,

el polideportivo de San Blas, a partir de las 10:00y 17:00ho ras, acogerá la segunda cita, en la que se espera la parti cipación de más de un mifiar de participantes. Un dato a tener en cuenta es que en estos Juegos Muni cipales de la especialidad de kata se aplica una nueva nor mativa, la que, con casi toda seguridad, se empleará en los próximos Juegos Olímpicos. Por otro lado, la localidades de Leganés, Vifialba y Argan da acogerán también dichos juegos. Para más información debes de llamar al 91-501-81-44 o bien pasarte por la sede de la Federación Madrileña de Karate: c/ Alberche, 21. Representantesde la CAMy

DEPORTE BASE

FMK presentaronlos Juegos

Los Osos de Madrid jugarán la final de la V Liga Nacional de Fútbol Americano contra los Badalona Drags, vigentes campeones. La cita será el sábado, a partir de las 18:00 horas, en el polideportivo Valleaguado de Coslada. Es la primera vez que el equipo madrileño llega a la fmal y lo hacen en condición de invictos en la fase regular, ganando en la semifinal a los Pioners de Hospitalet en la prórroga. Los Osos, con un bagaje de 310puntos a favor por 101en contra, se han con vertido por méritos propios en el equipo revelación de la temporada. Además, todos los amantes a este deporte podrán participar en los con cursos que se realizarán en el descanso de la fmal.

HORARIOS

Blas San (23/05) 12.00 Grupo2E CALDE RO-AGUSTINiANO O Caldeiro (12/55) 18.30 CEFERA -DEPOR-PARLAVIolan/ana (23/5)13.00 J.PASTOR -MAGN FICOS s:dro-’gela (23/SS) 12.30 M1RJS URNA-SAUCES Cnncepc on(10,) 09.08 A OO.BELLAIE -VACARRAVAP.m a eohe/i ¡(23/Sa) 17.00 A MACHADO -CLOROF1LA Ciudad P.(23/UN) 18.30 RAEN-SAO-E 2005 Col sanluisgoraag (1005) 11.30 ALFONSOTIIIPS.PJP2IGBTPuEE -(/( nUblAS/ES -M.SAGRA Cuarpahermoso 231) 12.08 Grupo “A” vrrmMJLINAe)r-rsc Grupo3 MISASIERSA-PIL5SISTAS nampdcrr/(2005) 10.00 TIMASEN GETAFEJUVUNTUD PARLO PMRVargus (22/55)16.08 -CHINCHON poveda 122/Ob) 18.30 J 1 NACIONAL MASC. Grupo A CORRZONISTAS B -EATOCHA ECorazon (ANOS) 10.30 ATLEGCO.-6.00NSEJO ChamarAn (22/Ob) 17.00 1 )f/ , PRE-BENJAMIN COPA ((1)-)lát Grupo PRIMERO Grupo A CONCEPC ON-GETAPE Concopdon sáb.)12db Geupo 5r Grupo 4 V.00SMOS-FIXUS-MADRID PMConcepcsrr (23) 10.45 Grupos OSASUNA-LA SALLE MARAV Po. y Madnd 20:00 COSI.ADA-P. PIQUES Roorblu La (sáb.) 1230 APANOAZARET ‘0’ -LOS SA/CESNOpeVn (2205) 12.00 SEARSUAITOS -DUSI-CARA Ptehallecas /22/5)18.30 C.00SLADA-000MERANG 1. 5 m. la sria (23/RS) 12.30 MONTPTLLIER -SAGE 2005 (22/05) ALCORENDAS-CORPZONIStAS E RInAIsab.) 1330 CIEMPOZUBLOS PI/ARiStAS mpo e /22/RS) 12.00 MEORASOMOS-UN O) (23, Acab 5) 14.30 USCUR ALENSU-ALCOBEN zubarSon (23/SS) 17.00 .. SANOLAS -CORAZONISTAS nalun (22/05) 91.30 5. ASANJUEZ-S. 5.REYES Somascos (sab.( 16:30 Grupo “C” DISTRITO III-DEPORCOSLATAPerna (23/05) 20.00 Grupo Grupo A FILIPENSES -FILIPENSES lilipenses (22/55) 13.00 AGUSTIN-TRES CANTOS Damion P. (sab.) 13:00 tA.S.FATIMA.HLRACANi RESACA-AGUST E VIO Pjcobendas (23/SS) 16.00 A U.MONTPEWER 2h05) las 11.00 PUROPERUPaENDRIDISTA ERA ((1 CHNCHO’1-GETHJEP MpaJ. Chnchón (sáb.) 20:00 5. ‘ E’ -SIMANCAS (22/ES) M.PILRS (sab.) M-4 13:30 FIAT-TORREJON orne 0 (23i55) 12.00 IPCACEA.ALCALA PvcVHgenVa 11:30 ALCORCON-S. -B.P.GALDOS zata uAa(23/VS) 10.30 COL.CLARET-A RP11.AJAS Chamartin 123/05)20.00CARNICER RECUERDO-S.S. REYES E D Pastraou sáb.)10:00 P.CATALENA CADONSA-PILARISTAS Pinto ‘ Q2/05) 19.00 (lAlli:). PRE.BENJAMIN CAMPEONES Grupo 6 E. COSLADA-F. REHUSES eaguado Va 11:00 Grupo “D’ EUROPA-MEJORADA Bies San (23/TU) 18.00 ir TERRITORIAl. MASC Grupo A -S.CARA1lUbL nuaabcao (22/OS) 39,30 SARA-ALOOBDNDAS LE gcvzag (2205) 13.00 BUR000ENTRO E.U CESA-MOSTOLES Ciervo 10:30 A. Grupo A SANBLAS-005LADA. (22/OU( valuo 12.39 PM LaMiso(23/OS) 12.00 Al (le 111(1 SEGUNDA ARGANDA-AGUST1NLNNO E arpende (22/05) 13.00 DOSESTRELLASCALDEIRO JUVENIL. SS.REYES-P PIQUES Fao Deheso (sáb.)18:30 VENTAS COSMOS -5EURO ALcancepdon( (22/05) 11.00 PRIMERA NACIONAL FEM. Grupo7 Grupo “E” MENESANOS-AT. ALCOBENDASAcá.Braml a 13:00 FLEtO POS C.D. RESACA PM Moratalaz (23/) 14.00 Grupo PRIMERO Grupo A :/í.(( (ArAA:iA( POZOSPORT-S BERCIAL E pezo (OSES) 12.00 Grupo B RAFAEL Sag Cera /23)05)16.45 cOSMOS slico/ (22/SS) 21.00 CORPZONiSTAS-A Campus SurIsab.) 18:30 DEPORCOSLADA-EUR000SLADA vae(22/O5) 12.00 MUJHU/SA-VENTAS Grupo 3 5. ESTRECHO-SANTIAGO ASANF,ancas Rodríguez 12:30 P.MRDRID-SETASUR ODEHESA -SAbE 25TO Ciudad F,(23/55) 17.00 Grupo 8 SEGOVIA Oecd 10(02/55) 18.30 ELPRADO-S FERNANDO ostaErasa12:00 Grupo’P’ RIMASOOPUSA (23/55) 16.00 ema EOADILLA-CAJA NACIONAL MASAPUN-PALAC OS cadenas (22/OS) 19.00 GRUCER -CALDEIRO CuIdare (1355) 18.15 CUELLAJR-SRLLALBA 010:0(22,55) Sto 10.30 S.S. RAFAEL-PIAS PMV0 ecos )23i55) 18.00 Grupo A MRAVALLE 1/) A .RuSFAEL.RIMA (22/TU) palirodr 13.00 lo DEMAVO-H. TRES CANTOS-ZAMORA Tres Cantos (22/2/ 18.30 STOTOMAS-OLP/RUT Pmdecanrarnsa (22/05)17.00 COSLADA-COM°LUTENSE 2 Ramblu (sáb.) 17:30 y. 005MOSSOL Concepcián(22/Ob( 18.00 Grupo A Grupo 9 SEI.LDAGU l.AS-SIM.ANCAS O.tnslitumon (23US) 19.30 Grupo “O” MAJAQAHONDARIMA Po ipe P. (22/051 18.00 O. MADRID-O. SERIOS STASSao, UMadrid (sáb.)18:30 ‘(Cl 2° NACIONAL FEMEN. TEOTURA-RINEA Chamartin (23/SS) 13.08 PALACIOS -3 CONSEJO Vempoziatos (22/ES) 13.00 SIRIQU DIEZAL-LEONESA MADR PM More/aloe (23/OS) 18.30 Grupo SEGUNDO RAYO LOREA-LEGANUS Loranna(2O/US/ 18.30 ALCORCON-SAFA M-4 Peo Robles 12:00 VENTAS “3’ -RASCAERIA Csncepson (23/05) 10.30 Grupo A SA DIOS-CEUS Oiempoz-(22/SS( 18.30 ALCOEENDAS-SS REYES Peo. Acabeedas 10:00 NUEYO ALGETE -CRINGANILLOS PIgee(22/05)17.00 Grupo 1 1 VERSALLES-UICESA Loranca 19:00 Grupo “W’ LA SALLE (i5( .00 Seo DUPORCOSL000 -ATLANTIS csi(23/SS) 17.15 Grupo E QUOVENUS-SANSE PM Pugarzaela (23)05) 19.00 ALCOBENDAS-MENESLNNO Alcobendas 13.45 SAGE23 -SIMINCAS (22/SU) E-DISTRITO III PMSanBlas(23/05)16.30 Grupo 3 COSLADA-t’ORREJON Tao LaRambla (sáb.) 19:00 GECOINSA-M RACOR Concacron (23/05) 18.15 SIMANCAS APANIAZRISETCURSEIR NOpoVor2SOS) 11.00 GrupoB i-LAYUDO MOR-SAN El/RS Monolalaz (23/SS) 17.00 INSA-ELEMENTAL BACOd Gral Santero (sáb.)16:30 CENTENERA-SANJO peea)OOaOS( NS 98.30 Grupo 12 Brezos (saO) 17:00 II) 11((n(A1fl -ARGANDA Triangals (SUTA) 17.00 FIAT-SIMdNCAS 5 unte/22)) A 18.00 CORAZONISTAS-TUJáNMA Alonso XI110:00 OSERAMAS-RECUERDO COPA BENJAMIN - nu( e( INFO93-ERUNETE, Maratoiaz (23/) 20.08 LOSMAYAS JUV.LEGANES-SS REYES Legaoes (500) 1600 NCARLOPSA-OLIAS 18.30 (22/OS) GrupoC 5 lelA-Y. CALVAN (23,05) sima 19.00 Grupo PRIMERO SF HEPIARES-GETAFE Henares SE 19.15 Grupo TERCERO OARTOLOME-MUJORADA Mocer)22jU5( 18.00 EMIGRANTE COS.-S.VATOR Pao Váleaguado 18:00 SERENA -EA000IVA 6 Vargas R 12005) 17.30 Grupo I3 SAVIC SPORT -LEGANES Ira les(22/55) 19.30 ARGANDA-P GIL Pagordo(22/UN( 18.30 PLACEA-RESIDUAL Urgen Peo. Val10:00 JUVENIL FEMENINA SANBLAS-CALCE PO San SIas(23/OS) 11.30 SANN CUS 0-PERIOCISTAS olimpia (23/05) 12.30 u. PUENLASR000-E NAVAL Cuevo(23/55)12.30 GRSCER-ALCOEENDAS UI’pa-)22JU5) 19.30 NEO. VERSALLES RECUERDO Pvo LOrarrca 17:00 Grupo A MANILA-SIMANCAS Elrpu(2U05( 15.00 VEULLA-RCN AREHUCAS (/1 VALDESURRPNO -ADEPUE ceeauISUJTS) 20.80 SAMNBLASTALAVERA mpal)221S5) 17.30 Grupo D GETASUR-MOSTOLES (saO) Getafe lOOO Grupo SEGUNDO OLIMP ADA-MOLINA (2210) Mpu 18.35 Grupo 14 AGORA-TRES CANTOS FAOHodaleza (sáb.)16:30 E. EUROPA-MICESA sáb) Loaras 9e00 VATOCI-EA-SRERCALB C.V O-ESTRO isidro(220) 19.08 Pzochal22CA) 17.15 J.CANAR VI1LDELUZ-M RASIERRA Fernán Caballero 9:00 SANTANDER-REYCHYRUDEMUS Mine (23/05) 10.00 VCOSMOS-SAGE2USU PlIConcepono 2005)12.15 ORCASUR-PADRE QUESEES Peo. Charnadá 10:00 ((1 FEMEN. (1.) CLARET-OACONSA 2D05) Carel 14.00 Grupo 15F Grupo E Grupo B SAGE ORTO -AJAS alFALFA (/1 Grupo TERCERO ZIURY-FERNANDOVI Austral Pez 13:30 IPLACEA-GETAFE loaS) PAcata 11:00 CLASES PEo/baus (22/05) 16.30 -OOEAZONISTAS gonzaç (1RSO)18.30 GRECOMADPID OSUNA MAZ-SS REYES VoS) Besuco 16:00 RADA - .- 2° JUVENIL MAS.,) AGUS11NAuIO IAOILARi5A5 OAgsst_ano1’5 /5) 11.00 Grupo 16E ALCORENDAS-V 000N Plonoendas (sáb)12:15 A PUSLA-FA..AO OS PoSo OR05114.00 O-CABRA-LOS NEGRALES can s dro)22jDN( 19.00 Grupo A RIOJA 92-DISTRIEA II cadenas (22Db) 17.30 AuCORCON-GETAFE Pr’ M-4Roblessáb.)12:00 Grupo A _( Sl:,(/11(r)/ii COPACADETElilA-/ii) MOSTOLDS-UCESA (sob) Soto 1200 AGUSTIN ANO-SAN PAANJIJEZ Pez Austral 12:00 Grupo 175 Grupo “A” VILLAEERDEPLACEN Cierva Jaso 12:00 ONAVCORTIJO -PASEA oro(22rDR) Y 14.00 INFMUILFEMENINA :1)() CHAM.ARTNCAOOSA ‘ CharrrbVrv (2DD5i 10.30 EL NASSER -ESPERANZA Trangulo (2305/12.30 Grupo B Grupo A COSTA SOL -RESACA HoValeza (Ob 05/10.00 MOSRAtES-EM GRANTE Soto E(saS.) 13:00 185 VILL Ii CESA-JUV LEGANES Cierva A. (sab)9:30 MIESES -RASAN MARAV Sao Ras(23D5(13.00 Grupo TAJAMAR-EL PRADO Felipe 10:30 Pío hACARRAYA-ALC3EEN.DAS PIare 2235)16.00 TRESCANTOS-FERRANDO HENARES La Luz13:00 Grupo 5 Grupo “5” ESPaldA-E AMADOPA Vcalaaro (22/5/19.00 MOSTOLES-ORTEGAY GASSET Soto (sab)11:00 Sir)bI/CAS-DISTRITOI.I SanRas 230/ 10.00 Gvupol95 FLuCEr1.V. EUPOPA Va ,sab( y 11:00 ALCOAENDAS-R MEJORADA Vicabascas (2205(16.60 ALCORCON -CASIO SA can:nS(22e05( 18.00 Grupo A Grupo C Grupo”C” SOALMOTOR -PAROcantuena (22/0)18.08 NTO.SEOA do PAto Eg (sab.) 12:30 SEOAFE-ALCOEENDUS IsrAd 5.(soS) 10’.OO MA1ENO-ATL1ATIS mayo l (22r0E 12.00 alT ALCORENDAS-LV LEGANES Peo Acobedas 10:00 Grupo 205 COSLADA-VILL 000N Rambla (sab)11:10 ADVC -LASROZAS (2205( Pnto 18.45 RIlASE CONSEJO 5 (23/OS) Cerro 13.30 SAFA-RECUERDO 12:45 Sola Grupo D TIRER-CORTAS oua/Ob HoTo 05)12.00 TREeNO-M FLANDES ChamaCa (232/17.00 Grupo B UIOESA-SS REYES Cierva (sab) A. 13:45 Grupe”D” MENESIANO-VSLDELUZ AnA Brasl:u)sab.) 17:00 Grupo 215 SFI-ENARES-VALDSLUZ OtAont sab) 9:30 RAPOSO -VENTAS COSMOS porosa )2D3S 16.00 I3EYMAR -SIMANCAS 3 Rius San )O3rOU) 09.00 -li0 CADETE MASCULINA---CLARET-lARIOS (22/SS) Claret 13.00 DELFINA FINCAS Peganzaela (0305) 19.00 ALEVIN FEMENINA.’ PAYJA.NAZARET Para(22’35) Y 16.00 Grupo A Grupo A Grupo 225 AGUSTINANO-COUAZON SEAS Fez Austral (saO.) 12:00 VALDELJZ-GETASUT Caballera P san) 9:30 Grupo “E” G.ROJASJOAY..LON P.Vullecas(23/2U( 12.00 S. REYES-PLACEA Deheso Sayal Isab.) 17:00 12005)17.30 M. ‘SOlETO GESANOIL 1220) PEIrpa 16.00 UICESA-M.SERVET J.Cerea(saa’a( 11:00 COFNTA.rÁINASIERRA PAcabendas A DON/E-SAGE 2000 22/5) Grupo 235 .INMNTlLMA5ØJLINAtTu’i:ii BUSTSSViEJO-GETAFE PM Pardo Redando (22155) 19.00 ;// COPA SENIOR PRIMERA FASE /11/Al Grupo A FUTBOL;0] AMISTAD 94-tORRU5 (23/0)11.00 Cueva E TETUAN-SAFA PROMESAS O. Boyo (sab.) 12r30 Grupo “A” 5 REYES-AGUSTIN Fodr’goez E. (sáb 10:00 E.NOS-GUAG5UU oalleogaodo, (23105(12.30 Goupo 245 MARANtLLNS-GETAFE Vicabendus (sab.) 11:00 ASECOMEO -CURE RNCON P051 esos22) 18.08 Grupo”!” AT ALCOREISDAS-LAV LEGANED J Costo (sab) 10:00 POLAR RCHLO,-CORTUS Cudad P. 23/SS) 11.30 - 11 - - PRIMERA ALEVIN ((-. 1 GOMERA-SAN CRENCISCO oro T(2205(18.00 Grupo 255 IFLACEA-VALDELUZ Caballera F (Sao) 10:30 5. AYALA-ALEGANES Bes Sao 2505/19.30 Grupo PRIMERO SAFA-MENESlANO Rambla La (nab 1 9:00 R SAGANZUELA-SUR MADRID Pagan 23/05) 16.30 ATOCHAS. LUL. O Alacha C.V (tESE) 14.00 COSLADA-V UICESA - Co Sola (sáb (12:00 O CAMINOS ASTURIAS oro(23/SU) T. 19.30 ARGARIDA -SBERCIAL ungen carm(lUSO) 13.00 Grupo”C” EL PRADO-SOCOENAP1 PeoD. Pastranu (saO (11:30 CD lBERSALACOPr re/a (2ZSS) o 20.30 Grupo 26 DEFORCOSLADA.F NTO calcagado(tUrTU) 13.30 SAOPLAZO RECUERDOSA) VIATOR Onoto Brasa (sáb (10:00 -OCSV REET CAP (1MOSATA-ENTREVAS (23/SS) Mora/a 17.30 UUS-lAADR O.AGUST1NIANO SaoRas(tRiUS) 14.00 E 31100V-A 000N Cervantes (sáb) 9:30 TELET0Vl-UNONAR (1) COSMOS-CALDEIRO Ccepcion(1ErOS) 12.00 Grupo “O” TRES CANTOS-OSUNA MADRE LRiso (sáb (10:00 O L/GR.NT S-ESTPReLAS Lloratalaz )23’sa) 12.00 U AUTONOMA-NIAN LA aniaersidad eJ 2005)16.00 CLARET-CORAUONISTAS (tE/ES) Carel y. AGUSTITOS-FINTO )sab)10:30 M-4 FUTURSOORT -JOESTA martin 1 12h05) 18.30 V, PUERTO-PUM IPOSTOLES real s (23/05)20.00 MANILA-EUP000SLAOA A Elipu(lR/OS( 12.00 ALCORCON-AGUST NR Caballero sáb) 9:30 SAGE2050-COY BAR estacan (2205)19.00 AGUSTINPNO-CORUZONISTAS rsgss)2UrUS( 18.15 Grupo”!” DAGANZO-AL000ENDAS 5 P. Austral )Sáb)13r30 RAYO N140R .p /ALLECAS (23i05( CIEMPOZUELOS -COSLADA Oempozas as(2205)14.00 MADRID-ULLNSTRESFANeUL ASUSTE A)O-P. PIQUES Duganzo )ráb) lltOO NAVALCAPNERO LOS MO//NOS Estac sn 23/05)10.30 A°305-P.OMPEPELOTSS Soga 22/SS) 18.00 TOGASA-GAuPA-DOMGUA -- -‘ :‘ PRIMERA CADETE -- - - - Gaapcga (SUiTe) 18.30 ALEVINMASCULINA : i HURACAN -MANILAL NIas San 12305117.00 Grupo PRIMERO -, COPA SENIOR SEGUNDA FASE -Grupo A RIUSPAROUESUE-FRUMAGESIT Estacsn (22105(18.00 PLUSULTRA PIRUS-’IAD.R O Sanlodro 2205)16.00 Grupo IO MARAre1LLAS,ESt’PRCHOE Costo J (sáb(11:00 SALLDAGU LAS-SEd Instilaban O 20’TS) 11.00 (:111/ 01 SEGUNDA INFANTIL /. -i /1 Ci/ al MOUREL..E-M PARALELO a!irnoa /2205)17.30 SAFAMENEUAO Soa)sáb)ll:00 Cal AFGANDA.VATOCHA arganda 2UXO) 17.00 ConceXcon 2205)19.30 Grupo SEGUNDO Grupo B PILAR5/AS.ArENTAS. Pilar 115 OSCA) 13.15 LCSCLLES-ALGEYE A OSUNA-CI-IAIIAPTIN Alameda O (sáb) 12:00 FIATTORREJON-COPPAZONISTAS Elume .23/Ob) 09.45 GrupoI PLARSTAS-SIMANCVS /5piar 05112.00 Chame-o23,05/ 11.00 PUENTE y. EUPOPA-V EUROPA E Raztáo V (sáb.) 11:30 EUSOPA-FOSSIC -MANILA SonRIus2005)10.30 rJESE,/A.EYPORTRIVINO -NS.PATMAE kgavzaea/RlOb(10.30 SALE ATOO-lA II) V.EUROPARA OSLNA Bausán E. 10:00 HAYEDO MORDEPORCOSLADA Msralalaz 123/Ob) 10.30 CICCUS COROZONISTAS ‘3 -OLA/RUTE 5 Carazon (tU/OR( 10.18;1]

BALONMANO;0]

FEDERADO

Grupo C VALDELUZ-E RACOVI y, u 05511-5, VIATOR

SANEJIS-CADONSA

Caba F. ero)sab.) 10:30 Cierva J,)sab.) 12:30

FEMENINA

1°cADETE

SALA

MIIU!

JÜEVES, 20 DEMAYO DE1999

•

El retoeraconseguir, porprimera vezenunautomóvil, la seguridad integral. 1

Relájese.Disfrutetranquilamente delnuevoHonda Accord.Todoestáprevisto.Déjese llevarporsutecnología deprecisión. Viaje conla certeza de queno hayun automóvilquesepreocupe máspar usted.Seguro. Dearribaabajó. Al comprar un automóvil Honda, usted está colaborando en la lucha contra la leucemia con la Fundación Internacional JosepCarreras.;1] -

anoeí —

LJ1 (

SEWIVIOI

ASISrENCIí

V241

900308080

GAMA

NUEVO

HONDA

ACCORD

‘99

GASOLINA

Y TURBOOIESEL:;0]

1.8 136cv3.500.000 ptas.21.035,42 euros,2.0147cv4.000.000 pías.24.040,48 eurOs, 1.8138cvSSS3.700.000 pías.22.237,45 euros,2.01 TO105cv3.730.000 peas. 22.417,70euros,Type,R2.2212cc 5.300.000 pías.32.14,15 euros.p000srSles sssrodsdos. IVA.Irsesporlee ¡op. deOsIris. rsIsidor.APArroAdViorelde EE.000p005.PLANPREVER). Períodode garantía vdlideparoPenínsula y Baleares atrucOs de la Redde Concesiosarios Oficiales Hondaen Espaoa.

ioirn

Primero el hombre, después lamáUuina

•

JUEVES. 20DEMAYO DE1999

____

Vistecomo losfinalistas

EL DIARiO DEL

Con motivo de la gran actuación del Mallorca en la Recopa, ayer jugó la final, el Club MARCAy Sport Área han pre parado una oferta excepcional para todos nuestros socios. Aquellos que compren la camiseta oficial del equipo ma- i llorquin la conseguirán por solo 6.995.Además, recibirán el regalo de una bufanda oficial del Mallorca. Tif.depedidos90211 Internet: wwwsportan

ttico

SORTEAMOSDOSENTRADAS PARALA FINALDELA CHAMPIONS

DE LASZAPATILLASDEMOYA o o

Calzarán las del número 1 Estos son los ganadores de las 10pares de zapa tifias Nike firmadas por Carlos Moyá. Los afor tunados deben llamar al 902150902en el plazo de 15 días para obtener su premio. NOMBRE

N° SOCIO

CIUDAD

NicolasGarcia 02074869 Oviedo PabloA.Ceñera 00408883 Mallorca P. JesúsAngelJato01295168 LuisJiménez 02215829 Torelodones Ramón Lópe08405Badajo VíctorExpósito 00111774 Laredo Pedro0r.í9e99693975Ion RaúlAsensio 02231409 Madrid JesúsDelPino0215912Máia9a EmilioSánchez Bolea 00202824 Murcia

El Dream Team. Canon, sponsor oficial de la Cham-. pions League, ha elegido a los que considera mejores jugadores en Europa y los ha unido en un mismo equipo. ¿Está tu jugador favorito entre ellos? Canon sortea dos entradas para la fmal de la Liga de Cam peones entre todos los que llamen hoy al 902 150902 y nos digan quién es su jugador favorito. Además, si el jugador que votes resulta ser el ganador de la bota de oro, entrarás en el sorteo de una camara Canon digital y 10chaquetones Canon.

mal

Llamahoyal902 150902y responde a nuestra pregunta.

Canoti

CHAMPIONS LEAGUE,

REGALAMOS25INVITACIONESPARA PRESENCIARHOY EL OPEN DE TENIS DE MADRID z

Notepierdas alas mejores raquetas Torneo VilladeMadrid. Se está cele brando en el Club de Campo el Open Vifia de Madrid en el que participan entre otras las tenistas Linsday Da venport y Magüi Serna. i

25entradas parahoy. Los primeros 25 sociosque se pasen hoy a partir de las 10:00 h. por la Redación de MARCA (Catellana, 66)con su carnet del Club, obtendrán una entrada para asistir a los partidos que se celebran hoy en el Club de Campo de Madrid.

Regalamos 25 entradas para presenciar hoyelTorneo VilladeMadrid alosprimeros socios quesepasen consu carnetdelClubporCastellana 66

JUEVES,Q_DE_MAYO DE1999

____

Adivina lo que va a decir todo el mundo cuando vea el nuevo Mazda 323. Cuando sienta el fascinante poder de la magiaentre sus manos.Un vehículo creado para impactar con su tecnologíaallí donde vaya.Paradespertar todo tipo de comentarios por sus diferentes motorizaciones de gasolinay turbodiesel, su increíble equipamiento y espacio interior. Afortunadamente, el nuevo Mazda 323 es un coche que no necesita ni una palabra más.

MazdaCredit Espata

GARANTIA 3ANOS o 100.000

Línea Mazda

902323626 wwwmazda.es

Nuevo Mazda323

*Equipamiento según versiones. *PVP recomendado en Penínsulay Baleares(IVA,transporte e impuesto de matriculadón incluidos). Mazda es el único Ibncante japonés con la certificación de calidad ISO-9001.Red de concesionarios en toda España.

•

•iin

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

CréditoCochelOOxlOO CAJA MADRID

sueñe.

Aparquesussueñosy súbaseal cochequesiempreha deseado.Ahoraya puede hacerlo.Con el Crédito Coche lOOxlOO CAJAMADRID le financiaremos hasta el.100%del importedel cochey del seguro. Desdeuh importe mínimo

7’91%

de 1.500.000 pta. y un plazo mínimode 60 meses,le ofrecemos un interés nominal del 7% y una TAEdel 7’91%. EnCAJAMADRID cumpliremossussueños,tenganla potenciaque tengan.

TÁE*

flj

902 246810 www.cajamadrid.es

RBi: 367/99.‘TALE 791% caLculada para 1.500.000pta. con untipo de interésnominaldel 7%.Plazominimo60meses. Comisiónde apertura15%. sincomisiónde estudio. “Financiación del seguroexclusivamente paraclientesque lo contratenconMapfrey sóloduranteel primer año.

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

recursos. Dejó que Di Luca atacara, de El equipo Kelme-Costa Blanca tiené la jó que cogiera unos metros y cuando el llave del Monte Sirino. Por eso, cuatro italiano se creyó ganador, entonces años después del triunfo del bejarano emergió él, poderoso de fuerza. Lale Cubino, en esta misma cima aun Era su segunda victoria en el Giro de que tras una ascensión diferente, por Italia, ya que en 1997se había impuesto otro lado, ayer se impuso el colombiano en el Passo Tonale, demostrando que es Chepe González. “Le doy las gracias a uno de los mejores escaladores y un es Dios, que me ayuda siempre, a mis pa carabajo’ de la nueva escuela. Su pais, dres, ami esposa, que cumple años den ayer, vibró una vez más. tro de unos días, a mis compañeros...’, A Alvaro Pino, el director de la es decía el ganador de la etapa al poco de cuadra hlicantina, se le saltaban las lá imponerse con el acento caracteristico grimas detrás, en el coche. “Estoy emo de su tierra. cionado. Esto compensa un poco las co Sólo por la forma de expresarse se sa sas que nos han pasado en los últimos be que es colombiano. “Soy el único va tilas, ya sé que hay que olvidarlas, pero rón entre ocho mujeres: abuela, madre, han sido muy desagradables”. esposa, cuñada, tía, hija...” Pero no sólo por la forma de expresarse, sino tam Cambia la suerte bién por la forma de correr: dura, sufri El técnico gallego,todo corazón, no aca da y magistral, aunque las lecciones las ba de olvidar lo sucedido con Javier Ot ha recibido en esa inmejorable escuela xoa, que no pudo tomar la salida en la que, para algunas cosas, es la calle. carrera por superar el nivel de hemato crito permitido. Pero parece que cam Dos ataques bia la suerte, de hecho ayer temí que Escapado en el tramo final de la etapa Oscar Sevilla tuviera alguna fractura, junto a Di Luca y Peron, Chepe atacó en el codo o escafoides, y al final sólo dos veces a 4 kilómetros de la mcta. Dio fue el golpe”. Kelme ya ha entrado en la sensación de que atacaba con más acción y aún Roberto Heras no ha gas convicción que fuerza, pero ¿no estaría tado un gramo de fuerza. Con la de disimulando? Seguro que sí. porque ayer, logró su segunda victoria en el luego remachó Di Luca, Chepe le cogió Monte Sirino, de] que ya puede consi y Peron no pudo seguirle. derarse dueño tras haber vencido en Bajo la pancarta del último kilóme dos de las tres ocasiones en las que se tro, el colombiano volvió a exhibir sus ha subido en el Giro. JOSU GARAI 1 Monte Sirino

amo di..’Sirino

ALVARO PINO:

“Estocompensa losmalos díasquehemos pasado”

El primer finalenaltoresultó excelente pan losequipos españoles. Kelme se llevólaetapa conChepe González, mientras ONCE sehizoconelrosa,;1]

V..YJALABERT,LIDER;0]

•

vair

JUEVES. 20DEMAYO DE1999

CICLISMO

(

Atacando desde lejos, paraimpedir que Jalabertganara porpotencia, ChepeGonzález sellevóla victoriadeetapa, aunque ‘Jaja’sevistióderosa.

Heras perdió 28segundos Jalabert cambió debici Roberto Heras notuvosudía,aunque Además desufrirunpinchazo al pie suposalvarlasituación. “Mehadicho delPasso la Colla, donde sefueron que noibabien,queenningún Anieta, Chepe González, Piccoli, momento sehaencontrado a gusto”, Richard, Petacchi, Perdiguero, explicaPino. “Loimportante esque Buenahora y Peron, Jalabert cambió apenashaperdido tiempo”. habitual su biciporunamásligera.

numeroso Un grupo, a17’ Pese aquela subida erafácil,un numeroso grupollegóa 16:59. Enél iban Cipollini, Smetanine, Blijlevens, Navas, Osa,Sastre y,entreotros muchos, Bruseghin. Algunos reservaron fuerzas, perootros...

HABlA SIDOLIDERDELTOURY DE LA VUELTAY, DESDEAYER,LO ESDELGIRO

esrenae!roi..

Manolo Saizregresa hoy aEspana para asistir alacomunion desuhIjo, peroregresara para laCRI deldomingo JOSUGARA!

MonteSirino

Para fortuna del Kelme-Costa Blanca, a Jalabert se le escapó ayer la victoria de etapa, para la que era el máximo favorito, pero no la maglia rosa, que luce con una alegría que hacia tiempo no demostraba. Después de haber lle vado 2 días el mafflot amarillo del Tour —dosveces ha ganado el mafflot verde de la regularidad—y después de 24 jor nadas de líder de la Vuelta —tresaños el más regular—,por fm luce el rosa del Giro. Su colección está completa, porque entre otras cosas también tiene un mailiot de campeón del Mundo. ‘Jaja’ está feliz en Italia. Las cosas le van bien, pero la tranquilidad se la da el estar lejos

La gente tiene mucho

Alolargode dopaje dela espiral de y antido

sucarreraha paje que se vive en su país. Qui llevado2días zá porquesabe quenolevana elamarillodel dejar en paz y que cualquier Toury24el díale van a in tentar desesta delaVuelta biizar, vive y •

goza al día. Ayer, como el martes cuando ganó la etapa, su semblante irradiaba feli cidad. “Tengo la sensación de que he acertado viniendo al Giro porque es una carrera en la que se pueden mar car diferencias ya en la primera sema na, no como en el Tour”, explica. “o tros años he preparado el Tour, pero esta vez he cambiado los planes y estoy contento de haberlo hecho”. Laurent, sin embargo, intenta dejar claro que “contrariamente a lo que di cen los periódicos que yo he dicho, no he venido a ganar el Giro. Imagino que en la tercera semana de carrera acu saré los esfuerzos”. A quien ayer vio muy bien fue a Pan tani. “Controla bien la carrera y va su perfádil. También he visto bien a Gotti, aunque no era una subida para sacar muchas conclusiones”. Manolo Saiz también disfruta con la maglia rosa de Jalabert. “Lo malo es que mañana me voy para Madrid por que el sábado tengo la Comunión de mi hijo. Va a ser la primera vez que el equipo tiene la maglia rosa y no lo voy a ver”. Con un poco de suerte, lo verá el domingo, cuando vuelva a pri mera hora de la mañana para seguir a “Jaja” en la contra reloj de Ancona.

LAURENI COMPLETA SU COLECCION Jalabert completó ayer su colección de maillots.Ya tenía el amarillo del Tour y de la Vuelta, además del de campeón del mundo de contra reloj.

EXPERMENTO/ ELEQUIPO POLTIESTAENLA VANGUARDIA

Está claro que en este Giro hay un patrón na tural, Marco Pantani, y un equipo llamado a mandar, el Mercatone, plagado de escaladores, pero eso es una cosa y otra distinta comprobar que hay mucho miedo, o respeto tal vez, entre to dos los corredores y sus equipos. Para ser la primera llegada en alto, nadie se ha movido. Da la sensa ción de que la gente está resignada a esperar a la tercera semana a ver qué hace Pantani. Tal actitud sorprende sobre todo en esta carre ra, pues el Giro se carac teriza por su combativi dad y este año, sin em bargo, todo el mundo pa rece esperar a que Pan tani dé el primer paso antes de hacer nada. En cima, Marco no es el del 98. El año pasado ataca ba en cuanto aparecía un repecho. Ahora no, aho ra está por encima del bien y del mal y deja ha cer... aunque por el mo mento parece que no hay nadie dispuesto a arries garse, ni siquiera para hacer más rápida una carrera muy tranquila.

Gotti y Virenque, entiendas hipobaricas Aunque algunos tienen dudassobre la éticade estasprácticas, lociertoes queningún reglamento persigue el uso,muy extendido enel esquí de fondo,delascámaras hipobáricas. Ahora, y como alternativa natural al uso de EPO, el equipo Pottiestá experimentando conlas tiendashipobáricas (noson cámaras sinotiendas que cubrenlacama delos

corredores),deahíque

instalanalrededor delas hombres comoGottiy camasdeloscorredores Virenque duerman todos tienenuncoste los díasbajolosefectos de aproximado de800.000 unaaltitudaproximada de pesetas. Dentro deellasno 2.800metros, cuando las cambialapresión, sinoque cámaras fijaslogran se creaunambiente con menosoxígeno, loque simularhasta4.500 metros.“ESunaalternativaobligaal organismo a a la porquería, la producir másglóbulos rojos estimulación química y la de formanatural. Luego, en farmacología”, explica condiciones normales, esto Stanga, director delPolti. mejorará la oxigenación del Lastiendas portátiles que músculo.

MARCA • 39

JUEVES, 20DEMAYO DE1999 Enviado especial aMONTE SIRINO JOSUGARAI

CICLISMO Pantani, contento

Pantani semostro satisfecho con el resultado dela etapa. “Paramí es bueno queJalabert seael líder, porqueel ONCE controlará ahora la arrera1 lemaesquetí— -l

—

-‘

CUesta recupera 40”

Jño Cuesta, Andrei Teteriouk y Potr Ugrumov recuperaron ayerel tiempoqueperdieron enlaetapa del martes. Lostresse habían caidod metro y ene -

Hcv,laetapa más larga

ETAPA

Con257kilometros, la dehoyes Ii etapa máslargadeesta82 edicióndelGirodeItalia.Partirá de Launa (elcontroldefirmasse abniraa las830 h) y finalizara gidos conuntrazado nervioso

Kilometros: 147a 35,030km/h Recorrido: Demedia montana, aunque el

frnnlestaenaltoMonde Sirmo Tiempo Nublado aunque conbochorno Vencedor: Che González (Kelme-C.B) We Laurent Jaaber0IC Deutsche Bank) Incidencias: Deunaescapada cte8corredores (Arrieta, Chepe González, Piccoli, Richard, Ptacchi, Perdiguero, Peron y Buenahora) saleelvencedor.

ETAPA 1. Chepe González (Kelme), 4h11:47; 2. D.Di Luca (Cantina), a 5 s.; 3. L. Jalabert (ONCE-Deutsche), a 6; 4. M. Pantani (Mercatone), mt.;5. 1.Gotti(Polti),m.t.;6. P. Savoldelli (Saeco), mt.;7. 0.Frigo(Saeco), mt.; 8. D.Rebellin (Polti), a 8; 9. G.Simoni (Bailan), a 9; 10.0. Carnenzind (Lampre), a 16;11. N.Axelsson (Navigare), mt.;12.E.Zaina (Mercatone), a 17;13.A. Noe(Mapei), mt.; 14.S.Blanco (Vitalicio), mt.;15.P.Luttenberger (ONCE-Deutsche), m.t.;16. J.M.Jiménez (Banesto), mt.;17.0. Clavero (Vitalicio), m.t.; 18. 0. Stangel) (Mobilvetta), mt.; 19. A. Zintchenko (Vitalicio), m.t.; 20.S.lvanov (TVM), a 21;21.S. Garzelli (Mercatone), a 28;22. L. Piepoli (Banesto), m.t.;23. N. Miceli (Liquigas), mt.;24.0.Sevilla (Kelme-CB), mt.;... 26. Coque liria(Kelme-CB), mt.;27.A.ZUlle (Banesto), mt.;29.R.Heras (Kelme-CB), mt., 30. R.Sgambelluri (Cantina), a 35; 31.P. Ugrumov (BaIlan), mt.;33.R.Virenque (Polti), mt.; 38.H.Buenahora (Vitalicio),, a 50;41. G. DiGrande (Mapei), a 52;44.M.Zarrabeitia Santi Blancoatacó a 900 m. (ONCE-Deutsche), A 1:03;46. 0. Missaglia (Banesto), a 11:54: 88.D.Cañada (Lampre), m.t.;47.F.Cerezo (Vitalicio), a 1:11;Rodrigues a 13:21; 93.P. Indurain (Vitalicio), a 1 48.ñoHamburger (Cantina), mt.;49.4. Peron (ONCE), 94.0. Salmerón (Vitalicio), mt.;98.A. (ONCE), m.t.;54.1.Cuesta (ONCE), a 1:52; 61. 15:24; Edo(Kelme-CB), a15:43; 99.5.González (ONCE), MA. Peña(Banesto), a 2:43;78.Perdiguero E.Hernández (Kelme-CB), mt.;106. (ONCE), a 10:15: 79.J.L.Arrieta (Banesto), a mt.; 100. 10:15; 81.P.Cabello (Kelme-CB), mt.;85.O. VN. Peña (Vitalicio), mt.

‘GENERAL

1. L.Jalabert (ONCE-Deutsche), 21h26:18 (auna J.L.Arrieta (Banesto), a1O:25;79. M.Perdiguero mediade37,825 km/h); 2.D.DiLuca (Cantina),(ONCE-Deutsche), a 11:13: 81.0. Rodrigues a 7 s.;3.0.Rebellin (Polti), a14; 4.P.Sav’oldelli (Banesto), a 12:04; 82.F.Cabello (Kelme-Costa (Saeco), a16;5.M.Pantani (Mercatone), mt.; Blanca), mt.;86.D.Cañada (ONCE-Deutsche), 6. D.Frigo(Saeco), mt.;7. 1.Gotti(Polti), a 14:19; 89.P.Indurain (Vitalicio), a 15:34; 92. mt.; 8.G.Simoni (Bailan), a19:9.0. Camenzind A. Edo(Kelme-Costa Blanca), a 15:33; 94.S. (Lampre), a 26;10.N. Axelsson (Navigare), González (ONCE-Deutsche), a 16:28; 99.VN. m.t.;11.A. Noe(Mapei), a 27;12.E. Zaina Peña(Vitalicio), a 16:41; 102.E. Hernández (Mercatone), mt.;13.J.M.Jiménez (Banesto),(Kelme-Costa Blanca), mt.; 112.A. Osa mt.; 14.0. Clavero (Vitalicio), mt.; 15.P. (Banesto), a 17:57;115.C. Sastre Lutten beqer (ONCE-Deutsche), (ONCE-Deutsche), a 18:27; 130.0. Salmerón m.t.;.16.G.Stangelj (Mobilvetta), mt.; 17. A. (Vitalicio), a 21:42; 132.D.Navas (Banasto), Zintchenko (Vitalicio), mt.; 18. S. Blancoa 22:05. (Vitalicio), mt.;19.5. lvanov (TVM), a 31;20. M. Velo(Mercatone), a 38; 21.N. Miceli Montaña: P.Bettini (Mapei) (Liquigas), mt.;22.S.Garzelli (Mercatone), a Puntos: J.Blijlevens (TVM) 38; 23.0. Sevilla (Kelme-Costa Blanca), mt.; Intergiro: Strazzer (Mobilvetta) 24. A. Sheter (Scotti), mt.;25. L. Piepoli Equipos: Polti (Banesto), m.t.;26. R.Heras(Kelme-Costa Blanca), m.t.; 27.Chepe González (Kelme-Costa Bianca), a 40;28.R.Sgambelluri (Cantina), a 45;29.S.Gontchar (Caldirola), mt.;38.M. Zarrabeitia (ONCE-Deutsche), a1:13; 44.A.ZUlle (Banesto), a1:26; 45.Coque Uría(Kelme-Costa Blanca), mt.;46.R.Virenque (Polti), a 1:33; 47.H.Buenahora (Vitalicio), a1:35; 53.1.Cuesta suinformación en (ONCE-Deutsche), a 2:02;56. F. Cerezo Complete página web:loqueha (Vitalicio). a2:09; 57.E.Berzin (Costa Almería), nuestra a 2:13; 62. M.A. Peña(Banesto), a 3:41; 77. sucedido y lo quequeda.

L,J

________

líderdelBanesto se dejó ver en cabeza en lo más duro, en este caso con Jalabert y Blanco

LLEGOA LA METACONLA RUEDATRASERAPINCHADA

Chaya, inoportuno pinchazo José María Jiménez perdió ayer unos segundos con respecto a Pantani y Got ti (11”), pero bastante hizo con llegar a la línea de meta. “He sufrido un pin chazo a 2 kilómetros del final y como el coche del equipo venía muy lejos, he decidido continuar para no perder mucho tiempo”. ‘Chaya’ explica que, por unos mo mentos, llegó a ponerse nervioso y que tuvo dificultades para controlar la bi cicleta sin caerse, pero en el fondo se siente satisfecho de su actuación. “Iba

“El coche

bien, pero después del pinchazo no me podía sentar en el sillín para que el peso no recayera sobre la rueda pin chada”. Al final, por tanto, salvó la eta pa sin apenas ceder tiempo. “Tenía mos que probar y creo que, tanto yo como el equipo, podemos estar satis fechos”, no en vano en los últimos ki lómetros fue el Banesto el que con Zü ile, magnífico, y Miguel Angel Peña llevó la iniciativa. En la escapada bue na, además, metieron a José Luis Arrieta.

veníamuy lejosynohe queridoparar a cambiarla paranoceder tiempo”

pesetas el iii.riiit O desde

las

Conel contrato Tarde de IoviLsne, hablar solo cuesta

Contrato

peetas/minuto, 12 desde las 5 de la tarde. ‘i’ los fines cJesemana desde las 12 de le rnaeana. bi ese es el horario que te interesa, a la hora

de la tarde.

elegir de contrato,

frioviLine

rnáa vale Tarde.

•

LIarn •XAdOBEQ99

——

Ll,orh,

12, v_fm,’

,.&,.i,,l,:IiO y l, o I’

1, •. ,c

“,in

1-’, ,,

2,t.’

,‘_,f.

ci 900

1,12‘lOyl,, O U0

108 ,,

10.8 www.moiliu.com p

,in l,p

ro,

iveportanta

ev podes baIslail.

40•unn

JUEVES. ¿ODEMAYO DF999

JUDO

CAMPEONATO DEEUROPA

HOYCOMIENZA ENBRATISLAVA

Podemos contodo España aspira a renovar laprimera plaza en elmedallero lograda enOviedo’98

MARCOA. CANSECO 1 MadrId

Hoy comienza en Bratislava (Eslo vaquia) el Campeonato de Europa de Judo, ene! que España va a de fender su primer puesto en e! me dallero continental, !ogrado el año pasado en Oviedo. E! equipo nacional se presenta como uno de !os más potentes y compensados. El equipo femeni no, con Isabe! Fernández (campeo na mundial y europea), Esther San Migue! (campeona de Euro pa), Sara Alvarez y Raquel Ba rrientos (ambas plata europea), sigue conformando la só!ida base del judo españo!. Pero en esta oca sión, las novedades, muy esperan zadoras además, se centran en los hombres. El equipo mascuiino sigue evo lucionando en una renovación que inc!uye casi por comp!etoa la generación junior qüe asombró en 1996 con tres medallas de oro y una plata en !os mundia!es. Ayt

hami Ruano, que sustituye a Er nesto Pérez en +100kilos, Kiyoshi Uematsu y David Alarza, debutan en un Europeo senior, con unos re sultados previos que hacen espe rar lo mejor. A ellos se suman un Oscar Peñas (bronce en Oviedo), que dio todo un espectáculo e! pa sado año en e! peso más liviano; Sergio Domenech,en la cita de su confinnación; y un Ernesto Pérez, que acude esta vez a! Open, donde estará entre los mejores.

La horade Aythaml Aythami Ruano ha desbancado al subcampeón olimpico en el peso pesado y aspira a “!ograr una pla za mundialista y a dar algún sus to”. E! judoka canario tiene claro que “aqul están los mejores y aun que ya he ganado a muchos de ellos, la medalla será muy comp!i cada”. Las lagunas de concentra ción en !os combates pueden ser su principal enemigo.

El mejor equipo deEuropa Espalla sepresenta en U Mujeres U Hombres S Bratislava conlamejorMirenLEON 52kg Oscar PEÑAS kqselección 60 desuhistoria. IsabelFERNANDEZ 57kg Sergio DOMENECFI 91kgs Kiyoshi UEMATSU 66kg David ALARZA 90kgs Aylbarni RUANO+100 kg Ernesto PEREZ OPEN

ÓQISJ

SaraALVAREZ Ursula MARTIN 70kg 63kg Esther SAN MIGUEL -78kg Susana SOMOLINOS 79kg RaquelBARRIENTOS OPEN

DavidDouillet vuelve al‘tatami’ Muchos seacordarán de vistadeSidney, el tres títulosmundiales en él porque fueelque francésDavid Douillet +100kilos. Estavez privódelamedalla de volveráal ‘tatarni’ competirá enel Open, oroa Ernesto Pérez en después decasidos dondeposiblemente se Atlanta’96. Está añosdeparón encuentre conunviejo considerado como el internacional y cinco de conocido, quenoesotro ‘Doohan’ deljudoyse no acudir a un queel madrileño ha especulado durante Campeonato deEuropa.Ernesto Pérez. El‘niño dosañosconsuposible Douillet posee unoroy grande’ deljudoestáde retirada,peroaunaño un bronce olímpico y vuelta.;1]

MLJLTIOPTICAS;0]

JUEVES,20DEMAYODE1999 _____

Nilti•41;1]

MONTAÑISMO E VI REST;0] KILIMANJARO;0];1] E LBRU7;0];1]

P.DECARSTENZ;0];1] VINSON;0];1]

ACONCAGUA;0];1]

MC. KINLEY;0]

JUANITOOIARZABAL, TRASALCANZAR LA14 CIMASMAS ALTASDELMUNDO

“Tengo suerte(6iEvsik’ deestar;1]

MIGUEL ALBA1 MadrId Poco palla imaginar aquel chicode catorce años, cuando empezaba a escalar sus primeros picos en Vito ria, que contemplarlael mundo des de las catorce montañas más altas de la Tierra Ahora, veintinueve años después,Juanito Oiarzábal es un hombre tranquilo, reflexivo,que cuenta sus miles de aventuras en la montaña conuna mezclade orgullo, alegría y pena Confiesaque se sien te un poco agobiado con tanto reci bimiento (mañana se entrevistacon Aznar en La Monck) parauna per sona como él “que sólo tengopanta Iones vaquercs,ninguno devestir”. P ¿Cómoresumiria su relacióncon la montaña? R: Catorce años son muchos ahi arriba. Me ha dado alegrías pero también he visto muchos acciden tes y morir a muchas personas. An tes las montañas eran mucho más complicadas que ahora, porque los glaciares retroceden por el deterio ro de la capa de ozono.Por eso,des pués de completarlos catorce ochomiles y seguir vivo, me siento una persona realmente afortunada. P ¿Yen el Annapuma? R: Empezamoscon una mini com petición de golfa más de 4.C me tros, porque un amigo coreano se habla llevado unos palos. Incluso, mi amigoMartin Fiziba a venir,pa ra estar doso tres dias, pero prefirió Juanito Olarzébal conversaayer en MARCAcon nuestrodirector ManuelSaucedo (12cM,) y subdIrector Amallo Moratalla (dcha.);1]

no hacerlo al salir la noticia de que “Subir el puede haber doping natural a más cinco mil metros. En la parte fiEverestconde rial, tardé nueve horas en ascender últimos ochocientos metros. oxígenoes los Cuando llegamos a la cumbre, comosiun permanecimos veinte minutos, el tiemposuficientepan deposi ciclistatomatar el manuscrito de Herzog (el primer hombre que conquistó EPO” esta montaña), filmar algunas tomas y hacerme fotoscon ban deras de mis patrocinadores (Caja Laboraly DiputaciónFo ral de Alava).Hacía muchofrío (27 grados bajo cero). Además, nos quedabatodoel descensoque fUe muy difldllporqueEneko su frió un enema cerebraly tuvimos que tirar de él para que no se nos quedará ahí arriba,Hicimosde to do, chillarlee insultarleparaque reaccionan. P: ¿Porqué quiereascenderel Eve rest sin laayudadeoxígeno? R: Porqueparami escalarcon oxi geno es cómo si un ciclista toma E1. Además,quiero homenaje ar a AntonioMiranda. P ¿Ysi encontrara la cma za de Maliory? It: Estoysegurode que algo de partidosacariamos al hallazgo para retirarme antes de cinco años.

“Enlaúltima ascensión juguéalgolf con_un coreano a 4.000m.”

“Estoyseguro de que sacaríabuen partidoala cámarade Mailory”

Juanito Oiarzábal se siente orgulloso de haber completado con éxitola ascensión a los catorce picosmás altos del planeta.

•

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999 _____

BALONCESTO

REAL MADRID/ ELBASEDELPAMESA ESELSUEÑODE$ANZJR.

azo

NACHOGOMEZ

Valencia

DIAZMIGUEL, OTRAOPCION Lorenzo Sanz Durán conocerá hoymismo el estadodelasarcas de la sección, asícomo el dineroconelque contaráparaafrontar su ambicioso proyecto. El primer paso será iniciarlasgestiones paralacontratación de un nuevo entrenador, un técnico deprimera línea,deprestigio y,a ser posible, español. Enesesentido, el mejorcolocado es JavierImbroda, el actualtécnico delCaja SanFernando, alquele restantodavía tres añosdecontrato con el conjunto sevillano, por loqueel Madrid tendríaquenegociar su contratación conel clubcajista. Otro candidato al puesto es Antonio Díaz Miguel. El ex seleccionador nacional cumple el pérfilidóneo parael cargo-experiencia, carisma y capacidad no lefaltany además actualmente notiene contratoenvigorcon ningúnequipo. El croataAleksander Petrovic también tiene susopciones.

Houston y Sprewell tumban aAtlanta y lanzan a New York M. CAMINA

Gana30millones portemporada y leofrece 65,pero tiene unacláusula de1.000 Ni Edney, ni Jerome Aflen. El gran objetivo del Real Madrid pa ra ocupar el puesto de base no es americano, es español y se llama Ignacio Rodifia. Al base interna cional del Pamesa le restan tres años de contrato con el conjunto valenciano y, además, tiene una cláusula de 1.000 mifiones de pe setas. Sin embargo, el Madrid es tá dispuesto a negociar con el ju gador y con su actual club y a ha cer un esfuerzo económico para apuntalar la posición de base, su talón de Aquiles desde que Cor balán y Petrovic dejarán el club. En ese sentido, el Real Madrid ha hecho una importantísima oferta a Rodifia. El club presidido por Lorenzo Sauz le ha realizado una proposición a Gorka Arrin da, agente del jugador valencia no, en la que se le ofrecen al juga dor unos ingresos de sesenta y cinco millones por temporada, más del doble de lo que cobra en la actualidad en el Pamesa. El Real Madrid, que va a am pliar el presupuesto de cara a la próxima temporada, quiere ce rrar antes que nada el boquete abierto en el puesto de base. El conjunto madridista había man tenido contactos anteriormente con Tyus Edney, campeón de la Euroliga con el Zalguiris de Kau nas, pero la primera opción del estadounidense sigue siendo vol ver a la NBA. El siguiente paso de los madridistas ha sido apostar fuerte por un base español con un enorme futuro por delante. Rodi lla eclosionó como jugador en la Copa del Rey 1997,en la que selle vó el titulo y el galardón de MYP, y a partir de entonces se ha con vertido en imprescindible en su equipo y en la selección española. MARCA se puso en contacto con el jugador, que se encuentra concentrado con la selección en San Fernando, y este se limitó a comentarque “No sé nada del te ma, pero hablaré con mi agente para ver qué es lo que hay”.

NBA/TRIUNFODEJAZZ

NuevaYork

New York está en racha y Utah ha recuperado el tono. Los Kriicks se adelantaron en la eli minatoria de semifinales de con ferencia que les enfrenta a los Hawks tras imponerse en Atlan ta (92-100)con un extraordinario encuentro de Houston y Spre well, 65puntos entre los dos. Los Jazz también solventaron con triunfo su estreno ante Portland (93-83),que naufragó en el último cuarto, sólo cinto puntos. New York sigue creciendo y ha recuperado la ventaja de cam po ante los Hawks. El Georgia Dome se rindió al talento de Houston y Sprewell, que anota ron el 65por ciento de los puntos de su equipo y eso que el ex de Golden State no es titular. “Creo que he jugado el partido más completo de la temporada y me siento muy contento de haber po dido ayudar de nuevo a los Knicks a llevarse una victoria que psicológicamente puede ser decisiva en la serie de las semi finales”, comentó Houston. Mientras, en el Delta Center, Portland se estreiló al final en un partido que tenía aparente mente encauzado. La defensa de los Jazz, que se anotaron el pri mer punto de la serie, fue ex traordinaria en el último cuarto y Portland sólo pudo lograr cin co puntos. Malone (25 puntos y 12 rebotes) fue de nuevo decisivo en un duelo en el que Sabonis, a pesar de sus 9 puntos y 11 re botes, no estuvo a su mejor nivel.

ATLANTA

a Sed

5 Rodilla, en la imagen con una bomba, puede ser el fichaje sorpresa del Real Madrid

Loa Mton(2o Cís ord Houston 3(vol k)

El sueñoblanco

LBriayPamesa Ferrys Valencia

•SUFICHA RPALMARES • NombreJosé lgnacoRODILLA GIL Campeón deCopa conelPamesá • Lugar denacimientoLliria (Valencia) • Edad años ESTADISTICAS ACB(98/99) • PuestoBase • Minutos/Puntos porpartido33/10,7 • Altura1,92 m. Rebotes/Asistencias2,412l • .

163(( a

lid7 302d( O Houston 2 534d’ 5 23(eot 1 .m O 95j 2 O Thms 4 44 Sao 12 26 a Spr 31

Gr-j 25

Mrd Ic 53 15. Ho 353415(20 013 0(2 4

UTAH

i’

Sizkton 10 FuHa Honaacek E[sley O tuse1 5al 14 latona Saete 25 Ozteata Fasta 6 Sadeson 8

Sabonlo foalundi

NEW YORK

lla P5

]

5 4

1 0

PORTLAND

StouHomve 7 15 alazos 3 551

4Gmnt

Wtace 2

So sO man

Calo12

15 (2Haony O

Wiiams lO 4 QNest ti O A.4

2 T3 1 Aa Ile 5 242 3/8 0(1 3(4 - tI 1

JUEVES, 20DEMAYO DE1999

MARCA‘ 43

POLIDEPORTIVO

UNIVERSADA DEPALMA 99

SON MOJX, LISTOEL18DEJUNIO

tiempo

récord Empezó áconstruirsé a principios del98 MIGUELALBA )

Madrid

El Estadio de Son Moix, la obra emblemática de la Universiada de Palma (albergará las ceremonias de inauguración, clausura y com petición de atletismo), ya tiene fe cha de fmalización de obras. Los trabajos estarán totalmente aca bados el próximo 18 de jimio, quince días antes de que den co mienzo los campeonatos universi tarios (3 de julio). Actualmente, sólo resta terminar de colocar las sillas en los graderíos, acometer la colocación del tartán, construir los fosos de saltos y lanzamientos, y proceder a la implantación del césped. El estadio de Son Moix, cuyo presupuesto supera los cua tro mil mifiones, es ya toda una realidad gracias al enorme traba jo de las tres administraciones

que han sufragado su construc ción (Ayuntamiento de Palma, Gobierno Balear y Consejo Súpe rior de Deportes), cuyo esfuerzo, junto a la constructora de FCC, ha valido para que el estadio se cons truya en un plazo récord: apenas año y medio.

Modificaciones Desde el proyecto inicial, se han realizado alguna que otra modifi cación. La principal ha sido el au mento de su capacidad (de 21.000a 26.000 espectadores), ya que Son Moix será el estadio donde el del R.C.D. Mallorca dispute sus en cuentros oficiales a partir de la próxima temporada. Su pista de tartán contará con ocho calles, que tendrá una cuerda de cuatro cientos metros.

Arriba, Son Moix hace 3 días. Abajo, en marzo deI 98

Pistas enfasederiego Laspistas están de laplantación waterpolo y alquitranadas en del césped. saltos, serán fasederiego Mientras enel inaguradas el constante para estadio deSon próximo viernes, conseguir unbuen Moixsedanlos ya queelfinde drenaje. Enbreve, últimosretoques,semana se se colocará la laspiscinas deSon disputará el campeonato de capadetartán. El Hugoque centrodelterreno albergarán las Espafía de estácubierto de competiciones de natación.M. A. arenaenespera natación, GARCIA/Barcelona

ÉSTE VA A SER UN LUGAR ÚNICO

PARA NUESTROS

CLIENTES.

TUVISA,

EL NUEVO CONCESIONARIO OPEL EN MADRID, ABRE SUS PUERTAS.

TUVISA:

CTRA

VALENCIA,

KM.

7,300

MADRID

TEL:

332

‘ .—o,.,I :.. ..600 de ellas de exposicion yun servicio inmejorable Descubrira un gran equipo de profesi ;r : ¶___% : . . preparados para atenderle. Podrá conocer toda la gama Opel y las últimas novedades Contar con ....:J%.. Li:: .:“CM . un Centro de diagnosis con la tecnología más avanzada. Y todo tipo de recambios y acceso Unt..,.Id.d ? P.IflónI..f :p..b. 1...1...‘‘::.:-..: originales. Le esperamos. OPEL S INGENIER ALEMA A SU ALCA .r •:

En Tuvisa,

encontrará

un espacio

único,

porque

va a disponer

de 3.100m2

de modernas

instalaciones,

•

Iuf

JUEVES, 20 DEMAYO DE1999

TENIS doo.fliai

GALALEONESTUVOA PUNTODECONSEGUIR LAGRANSORPRESA DELTORNEO

Lindsay, apuros desalid Serna venció aAndrés yalcanzó loscuartos mientras Schnyder caía con estrépito antePaola Suárez FERNANDO M. CARREÑO

“

Madrid

Lindsay Davenport tuvo que ju gar al límite de sus actuales posi bilidades para evitar que una ex celente Gala León le chafara la fiesta de su debut en Madrid tras dos meses de inactividad por le sión. Davenport acabó imponien do su categoría de número uno, pero para ello tuvo que agotar los tres sets ante una Galiaprecisa y agresiva que acabó desesperán dose cuando vio que sus esfuer zos no iban a darle el triunfo (“Hay que regar estas pistas! ¡Así no hay quien juegue!” gritó cuando Lindsay iniciaba su des pegue). Davenport evitó así se guir el camino abierto en el en cuentro anterior por Patty Schnyder, la campeona de 1998, que con unas increíbles rachas de fallos dejó el camino expedito a Paola Suárez. El rostro más alegre de la jor nada, fue, así, para Magüi Serna. Ante la joven Rosa Andrés no ju gó uno de sus mejores partidos, pero como Davenport, fue más fuerte en el final del choque y mantiene así viva la esperanza del tenis español.

RFSIIITADÚS

RECORD PARA GAGLIARDI Y SNYDER

MAGLJI Y MARIA ANTONIA, EN MARCA

Lasegunda jornada del Open Villa deMadrid quedará enlahistoria deltenis femenino, puesenellalasuiza Emmanuele Gagliardi y la estadounidense Tara Snyder disputaron el tie break’ más largo de lahistoria: al término delprimer set, disputaron 40puntos (21-19 para Snyder), quesuperan los38 (20-18) quese alcanzaron enel partido dedobles Casals-Horvath ante Collins-Herr enel torneo deAmelia o Island de1984. Pareció z o queSnyder acusó -J demasiado elesfuerzo 5, o deldesempate, pues •0 trasganarlo cedió las dosmangas siguientes por6-1y6-1.En individuales, elrécord era de36puntos (Latham-Kloss, 1979).

Presentes en el Open Villa de Madrid, en el que

MaqUijugará hoy los cuartos de final, María

Antonia

Sánchez y Magüi Serna visitaron ayer la redacción de MARCAen la que pasaron revista a sus éxitos e hicieron votos por el desarrollo del torneo madrileño.

OCTAVOS DEFINAL

Davenpoít(USA,1) a GalaLeón,2-6,6-3 y 6-1.

Srnashnova (1SR,8) a Pratt(AUS), 6-0,6-1.Farina (ITA)aGrande (ITA), 6-2, 6-4,Frazier (USA,7) aBa rabnschikova (BIt), 6-2,6-2. Gagrardi (SUI) aSny der (USA), 6-7(19), 6-1, 6-1. Rubin (USA,4) aWein gartner(ALE) 6-1, 6-4.Magüi Serna (5)a Rosa Andrés, 6-3,3-6y 6-4.Suárez (ARO) a Schnyder (SUIZ), 6-2,6-0.

MaqUiy MaríaAntonia,junto a AmalioMoratalla, subdirector de MARCA

JORNADA DEHOY

Nuestras jugadoras contemplaron la galería de los galardonados con el MARCALeyenda

PistaCentral (13.00): SilviaFarina-Amy Frazier. MagüiSernaPaola Suárez. Lindsay Davenport AnuaSmashnova. Pista2 (13.00): Emmanuele Gagíardi-Chanda Rubin

.!N,VERUSA,S1.

TRATA

METALEASING, S.A’

Poracuerde delConsejo deAdministración, adoptado Acuerdo defusión: INVERBLLJSA, S. 1., SOCIEDAD UNIPERSONAL En cumplimiento de losprevisto en a vigente eotechalOdemayo de1999,seconvocaalosseeo(Sociedad absorbente) legislación mercantil, confecha25demarzo de reosocios a laJunta General ordinaria deaccionistas, 1999laJunta General extraordinaria yuniversal de a celebrar enel domicilio delaentided ‘HALCON N. Y. B.,S. L SA”, sitoenMurcia, calle Gran VioEscultor los socios deesta entidad acordé, porunanimidad, F000S, (Sociedad absorbida) la umpliación delobjeto social, quedando coose Salzillo, n. 12,enprimera convocatoria, elpróximo cuentemente y porunanimidad moditicado el aOldía14detasiode1999, a las18:30 horas, y en Se hace público qe asrespectivas ,iuntas Generales deascitadas Compañías, celebradas el3 demayo y el sociales entossiguientes segunda aldíasiguiente, enelmismo lugar y hora, 26 deabrilde1999, acordaron porunanimidad sulesiónmediante laabsorción porparte deINVERBUJSA, culo 2 delooestatutos paratratar lossiguientes pastos delorden deldía. términos: S. I_,SOCIEDAD UNIPERSONAL, delaSociedad It. Y.B.,S.1..,caoladisolución sinliquidación dela Reciba enoitpropia casa lastll/orescertezas a).- Limpieza ymantenimiento detodotipodeedi 1.’ Eoamer y aprobación, ensocaso, delancuentas Sociedad absorbida yeltraspaso enbloque desupatrimonio alaSociedad dbsorbente. del toando ,í’ cont’iértase eaiutexpedo. ticios, locales, instalaciones, pisos, comunidades Losmencionados acuerdan defusión sehanadoptado centone alproyecto defusión redactado conluntarnenle anuates (bolance, cuenta depérdidas ygarancios Con lulestro boletín Mict’oittalta cottocei’ todo’ y otici cas. y memoria) delosejercicios 1993. 1994, 1995, por laAdministración delasdosSociedades, depositado enel Registro Mercantil deOviedo y deMadrid, e b)- Desratización, desinsectación y desintecta intormado porlaAdnrinistracihrr deSociedades. 1996y1997, ydelinforme degestión deosejer lo relaciottado con su elaboración e !JiStOl’itL ción detosantedichos inmuebles. cicios1993 y 1994. Se hace constar elderecho queasiste alessocios yacreedores deambas Sociedades deobtener eltexto inte SIN CUOTA DE INSCRIPCIÓ. e).- Servicio dejardineria y mantenimiento de gro delosacuerdos adoptados ydelbalance defusión, asícomo elderecho delosacreedores queestén eoel 2.t Aplicación delresultadn delosejercicios 1993, DOS REGALOSDEB1ErYE,DA AL CLUB: comunidades e instalaciones en general. La Gofa ‘Ce,-t’eoasdel lIuizdo” casodelarticulo 243.1 delaLeydeSociedades Anónimas deoponerse a latusión, conloseteclos legalmen 1994,1995, 1996y1997. Las Co/sas do/ Club d).—Servicios detransportes depaquetería ymer— 32 Autorizar acualniera dolosadminisiradores para te previstos, unelplazo deunmes, acontar desde eldllirno anuncio detusrón. conciao engeneral porcualquier víadecomunicaSi desearecibirun folleto informativo, ejecutar y elevar apúblicos estos acuerdos. En Cviedoy Madrid, a 10dernayode 1999. llameal 918844281 ción,tantonacional comointernacional. EL ADMINISTRADOR 011100 DE¡fiVERBL USA.S. L.,SociedadUnipersonal, y de fi. Y B.,5. L. 4•g Ruegos ypreguntas http:IlwwwceriezasdelmufldacOm;0] e).- Utilización y comercralización deproductos st Redacción, lectura y aprobociór, ensucaso, del reciclados y ecológicos. actadelajunta o,ensudetecto, nombramiento de f).- Laintormación ev los accesos, custodio y interventores puro supnstn’ior aprcbscidn. comprobación delestado y funcionamiento detas Los accionistas tenen derecho a enam nareneldomi D, MaríaCruzLaguna arrienda a instalaciones y degestión auoiliar realizadas en ciliosocial, obtener osocils’alaSocedad loentre ediliciosparticulares porporteros, conserjes, aza ge,a partir delaconvocatoria, defcrma inmediato y D. RaúlSantos Gómez la industria fataso recepcionistas. gratuita, deIndoslosdocumentos quevana ser BCH sucursal 1, cuenta 7000 g)- El asesoramiento técnicoen todaslas ::1 sometidos a loaprobación delo Junta,ncluiús el de 4.°categoría BarRestaurante El BBVsuc2370clc 011000 materiasdeconservación y mantenimiento de ictorme degestión. c/ Barceló 131 izq 28004Madrid lo anleriormente descrito. Churro de Oro, sito en Parla En Murcia, a 10demayo de1999 ilE. (91)5939000;1] Madrid, 14demayode1999 El Pres,’dente delConsejo de Administración Banco Control Hispano (Madrid), calleMaría Cristina, o.23 El administrador Un/co JoséMaria Garrido Payés UNHCR Scc. 1 c/c. 9000-O;0];1]

A.1ON

—

AYUDA URGENTE PARA KOSOVO (_)

MflrI.45

JUEVES, 2ODE MAYO DE1999

TOROS

FERIA DESANISIDRO / Séptrna corrida

LOS JOVENESNOVILLEROS DEFRAUDARON

Dejaron ir una ocasión de oro enMadrid Séptimacorrida dela Feria.Trescuartos deentrada. dear su faena ante otro buen novillo NovillosdeSanMartín, bienpresentados, encastadosde San Martín. peroblandos engeneral (1). EL RENCO, de barquillo y oro.Estocada (palmas). Pin Coelho, decidido. El portugués Mario chazo,estocada y dosdescabellos (silencio) (O). Coelho al menos tuvo iniciativa, quiso MARIO COELHO, deblanco y oro.Estocada (silencio).salir como un novillero en busca de Dospinchazos y estocada (palmas) (1). la fama y, en este sentido, al menos VICTOR DELASERNAr derosapaloy plata.Bajonazosalvó los muebles en un tarde de que (silencio). Estocada (silencio) (O). ma general. Su primero sacó mal ge CARLOSILIAN) Madrid nio, embistió con la cara alta y sin nin Se confirma la gravedad del actual es guna fijeza. El portugués, hijo del que calafón de novilleros. A juzgar por lo fuera un gran banderillero allá en los que vimos ayer, la situación es más años 60 y 70, anduvo espectacular en

El portugués Mario Coelhoconsiguió calentar a la gente con su espectacularestilo banderillero que preocupante si nos atenemos a la el segundo tercio y hasta nos recordó actuación de los tres jóvenes que con en la suerte de banderillas a su paisano formaban la terna de la primera de las Víctor Mendes. Consiguió solucionar tres novilladas que se anuncian en este con limpieza las dificultades que le San Isidro. No se pueden quejar los presentó el novillo. En el quinto, es jóvenes de los ejemplares que tuvieron tuvo otra vez decidido, se fug a por tagayola, puso de nue Segunda corri enfrente. La novillada da de lujo. El am de San Martín tuvo vo tres pares de ban V derillas y corrió la biente será de máxima casta, se movió y aun Encástada aunque blanda mano •discretamente expectación y un nom que, en general, care r mexicana’hasta que’el novillo se bre protagoniza la tarde, ció de fuerza no ofre la novillada De todas mane el de Enrique Ponce ante ció dificultades, todo• origen paró. ras, a este Mario Coel un reto apasionante para lo contrario, los seis de SanMartín, ejemplares tuvieron SantaColoma ho habrá que darle un no verse eclipsado des margen de confianza. pués del chaparrón de un comportamiento Víctor de la Serna José Tomás. El valencia Fechadenacimiento: Fechade nacimiento: Fechadenacimiento: noble y propicio para ha gozado por segundo año consecu no lo va a tener difidil 08-12-71 el lucimiento. 29-07-68 24-09-78 La oportunidad de actuar en la pri- tivo de una oportunidad de lujo en San aunque los toros de Sa Lugar.Chive (Valencia) Lugar: Valencia Lugar:Madrid mera feria del mundo supone un pre Isidro. Nadie le puede negar sus ganas muel se le dan muy bien Alternativa: 09-03-90 Alternativa: 25-07-94 Alternativa: 24-06-98 mio gordo y colina las ilusiones de de ser torero que afloraron desde muy en Madrid. Más difidil Lugar:Valencia Lugar:Alicante Lugar:Valencia cualquier muchacho que quiera ser to niño en este joven espada. Ha tenido será el reto de Vicente ConfIrmación: 30-09-90 Confirmación: 22-05-96 Confirmación: 20-05-99 rero. Si encima encuentras en el ruedo el mérito de sacrificar una juventud Barrera que aún no ha de las Ventas un novillo como el cuarto plácida y cómoda a cambio de ir por podido cortar una oreja Picadores: Francisco Picadores: Luciano Briceño Antonio de la tarde y, después de numerosos esas plazas de toros en la dura lucha en Las Ventas. Miguel Picadores: Saavedra y Manuel Quinta Atienza y Jaime Ruiz y Angel Rivas muletazos, nadie se acuerda de lo que por abrirse camino. Por desgracia, Abellán triunfó el año Banderilleros: Banderilleros: LuisCarlos Mariano de Banderilleros: Alberto hizo el torero, habrá que pensar que cuando ha llegado el momento de dar pasado pero ahora el reto Mingo, Antonio Tejero y Martínez, Vicente Yestera y Aranda, David Navalón y Manuel Gil JeanMarie Bourret Lorenzo delOlmo éste no merece encontrarse en este fe el do de pecho en Madrid, las cosas es de órdago. ria. Este fue el caso de El Renco, que no le han salido bien. Unos muletazos aburrió al magnifico novifio de San preciosos por bajo al sexto será lo úni GANADERIA • SAMUEL FLORES Martin en un recital de muletazos vul co que se pueda recordar de una ac gares, perfjieros, aliviándose en la tuación plomiza y desangelada. Es po suerte y dejando claro que no está, ni sible que a Víctor le pese el exceso de 22 Sobrados de trapío. Una ganadería clásica -: Madrid, de resultado en siempre desigual y mucho menos, preparado para esa al responsabilidad en Madrid y lo que ENCARNADA ZARCILLO cuyo trapío este año, como siempre, resulta ternativa que debe tomar el 24 de junio ello tiene de pesada hipoteca. Con la sobrado incluso para Las Ventas. Dará gusto en Alicante. En su primer ejemplar, espada anduvo fácil y eso alivió su si HIERRO DIVISA SENALANTIGUEDAD ver la corrida de hoy. echó decisión pero no consiguió redon tuación, haciéndola más llevadera. :

reto

..:..

Enrique

Ponce

1»

---

ZAIRE

RUANDA

—

BURUNDI;1]

LA AYUDAFUJMAN(JARIA.SALVÁVIUAS... LA SOLUCIÓN ESTÁ EN EL COMPROMISO INTEJNACIONAL.;0] Pedimos;1] un corredor humanitario;0] que asegurela ayudaa la población.ela;1]

entre laspartesenconflictoy una Conferencia Internacional;0] para buscaruna solución políticaestable. Pedimos1JEWpara

seguirsalvandovidas.Paracubrirnecesidadesbásicasde

la poblaciónrefugiada.;1]

DONATIVOS:;0] •Teléfono 902 330331 •Banco Santander cjc0085-0200-66-0000066678 •“la Caixa” cic 21O0O765-81-0200111128 •Caja de Madrid cic 2038-1768-43-6000300045

rxi ¡ nte rmn aIIaI.,TL.I1V11l1(C1UALII.’I.I.

•

MIflI!1

JIJEVES,20 DE MAYO DE1999

SO.

MARCA

•CUPON SEINTE6000

.TjfsAi 7ü(( c*,,u *e A e

íoo

zur

u; , :C

fl’t’! 1ITíU!

t’9nri 67V e,,vrznr.e L7x <SuC.‘ vr’ -u h •II otií;•

J..us todos’

El ruso Alexander Makarov MEJORMARCADELAÑO lanzólajabalina hasta 89,31

d’e;1]

AJEDREZ;0]

au*euV

En unareunión enMoscú, Makarov lanzó la jabalina a 89,31 metros, récord rusoy mejormarca mundial delaño. HOMBRES. Longitud: Lukasevich, 8,08. Schurenko, 8,04.Peso:Bagach, 21,10. Jabalina: Makarov, 89,31. MUJERES. Pértiga: Balakhonova, 4,30.;1]

BALONMANO;0]

FICHAJE JuanDomínguez firmó3 aflos por el Bidasoa

CORAL BISTUER, SOBR’E LAS ACUSACIONES DETRATO DEFAVOR

“No

medallas

Martes 18

55467 Miércoles19 95095 Jueves13 20814

1’

o. e. 07133018 3

Viernes14

LOTERIA PRIMITIVA•

Sábado15 De6 5*C ne5 De4 De3

MARCOA. CANSECO Madrid

TORNEO DESARAJEVO Juan Domínguez llegóa unacuerdo Cora’ Bistuer se encuentra con el resto Morozevich derrota aShirov para jugarlastraspróximas del equipo nacional de taekwondo en tempo y tomaelliderato radasenelBidasoa. Elentremo gallego, la concentración de Cantabria que sirtemporada El rusoAleksander Morozevich demos- de 27añosmilitólapasada tró la justificación desuquintaplaza en elCaja Pontevedra Teucro.;1] en el ránking mundial derrotando a AlexelShirov y pasando a liderarel BOLOS torneodeSarajevo. Kasparov, quese impuso a Short, comparte la segundaLIGANACIONAL (10jornada): VeloHormi plaza. J. OCHOA/Barcelona Resultados Borbolla, 3. Bolística Ca.é__ Resultados (3 r.):Timman, 0,5;Leko, sa, 3; Hnos. bezón,3, Pancar Jornu,3. Madrileña, 0,5.Adams, 1:Sokolov, 0. Kasparov, 1; 1; Hotel Chiqui, 5.Puertas Roper, 4;PonShort,0.Morozevich, 1;Shirov, 0. tejos A. Dinamarca, 2. Renedo Fundi Clasificación: 1.Morozevich, 2,5puntos. tubo, 3; LaCarmenCita, 3. ElCarmen, 2. Topalov, Bareev, Adams y Kasparov, 2; Casa Sampedro, 4. 2. 6. Shirov, 1,5.7. Lekoy Sokolov, 1. Clasificación: 1.Puertas Roper, 17pus9, Short y Timman, 0,5.;1] tos. 2. HotelChiqui y La Carmencita, 14. 4. Hnos.Borbolla y Renedo Fun ATLETISMO;0] ditubo,13.6. Pancar Jornu, 10.7. Velo GRANPREMIOPALAFRUGELL Formisa, 9.8.Casa Sampedro, Pontejos Dinamarca y Bolística Cabezón, 8. 11. El cubano Moya lanzó 62 El Carmen,.7. 12.Madrileña, 1.;1] metrso endisco

UCUPONAZO

•

por mi cara

1-15-21-29-31-39 CnrnpL: 5• Reintegro: 1 BOTE 7 293 460.407 17.872 11.322 373.412 900

ve como preparación previa al Mun dial que se disputará del 2 a 6 de junio en Canadá. La campeona olímpica en _______;0] Barcelona’92 ha querido salir al paso de unas declaraciones de su rival, Ana María Marrón, en las que afirmaba que iba al equipo naciona’ porque “tiene muchos amigos en la Federación”. Cora1 quiere aclarar que “estoy al margen de esta polémica, porque es la Coral Bistuer, en el podio de Valladolid’98 Federación la que tiene que responder, como ya ha hecho, sobre los criterios peonato de España, pero yo la derroté que tiene para realizar la selección, en las semifinales de la Copa del Rey pero quiero contestar a las alusiones que gané hace un mes, una competi directas. No estoy relacionada con los ción que el Comité Técnico designó casos de Yolanda García y Gemma Mi- como preselección para el Mundial. ñaro, que están en otras categorías”. Hubo dudas en otros pesos y se hicie Coral quiere puntualizar que “no es- ron otras pruebas en el CAR, pero en El fuerteviento, quesoplóencontra toy en el equipo por tener muchos ami- mi caso no las había, la había ganado en larectademeta, deslució elGran CICLISMO;0] PremioPalafrugeil Costa, destacando MIDILIBRE gos, en el mundo del taekwondo no ten- una semana antes”. ‘.9. el cubano Roberto Moyaen disco Alberto Martínez sigue líder go demasiados. En las últimas 12 comEn cuanto a Ana María, afirma que (62,04). Juan Carlos Higuero, quevenció tras lasegunda etapa peticiones he sido medalla en todas, “es muy fácil nombrar a Coral Bistuer en 1.500, fueelúnicoganador español. El kazajo Alenandre Vinokourov (Casino) con un alto porcentaje de oros. Nadie para aparecer en la prensa, pero en el MIGUEL A.GARCIA/Barcelona. se adjudicó la segunda etapade la me ha regalado los triunfos por mi cara deporte vale el trabajo, la humildad y HOMBRES. 100 m. (-2,8):Bradley,Midi Libre,disputada entreSaintAf bonita ni por ser popular. Es verdad lo que se demuestra en competición. 10.67... 5. Mayoral, 10.87. 6. Navarro,triquey Castelnaudary (164 kilómetros), 10.93. 400m.:Botha (AFS), 46.14. 1.500 mientras que Ana María me venció en el Cam- Eso es lo único que me ha valido”. queel español Alberto Mar-

De6 5•C De 5 De 4 De 3

Lunes 17 De6 5*C DeS De4 De3 Martes18 De6 5•c De5 De4 De3

Compl.: 45 1 3 53

Reintegro: 2 OuA 020 000

4.359.111 789.575 20.119 2.500

62.076

10-17-22-26-29-44 Compl.:24 • Reintegro:1 BOTE 61.167.109 1 25.314.086 119 85.089 5.618 2.854 99.873 400

14-18-32-45-47-49 Cnmpl.: 27 • Reintegro: 7 BOTE 104.574.004 4 7.193.634 101 113.959 5.510 3.307 105.921 400

Miércoles 19 De6 5 C DeS Oe4 De3 Viernes 14

12-18-22-24-30-41 Compl.: 31 Reintegro: 4 BOTE 146.238.421 4 8.012.388 134 95.670 7.519 2.700 119.127 400

1-2-3-11-16-21 Comp!.: 23 - Reintegro: 4 ROTÍ 34.258.797 4 6.588.230 206 51.171 8.876 1.880

5•c De 5 m.: Higuero, 3;43.46. Roberto García,tínez (Euskaltel) conserva el liderato De4 3;44.22. 110m.v.(-1,9):Bownes (SUE),en la clasificación general. Vinokourov, De3 14n.919 400 13.72. 400m.v.: Baum (MEX), 49.47. Dis vencedor esteañode la Vuelta a la GOLF;0] SANKT POELTEN (ATP. 425.000$) TURF;0] co: Moya (CUB), 62,04. LAQUINIELA . Comunidad Valenciana y delosCuatro OKITELEPIZZA 1/8 final:Kafelnikov (RUS, 1)a Squillari CARRERASEN FRANCIA’ MUJERES. Altura:Alenandrova (RUS),Díasde Dunquerque, 1 POPTFI ONO-vM ‘ADOLIO X sumaconeste (ARO), 6-4y 6-1. Cañas (ARO) alvanisevic 1,92.Gulevich (BE), 1,89... 6.Beitia, 1,75. triunfo parcial el Merrili Lynch, (CRO,3),6-2y 6-2.ElAynaoui delSol’ganó el 2. ) 1 un nuevoéxitoa su Comienza (MAR,‘Puerta delcircuito 6) a Schuttler Gambais 3. 1 2 brillantepalmarés durante estaten- sextaprueba (ALE), 6-2y 6-1.KoubekPremio MUNDIAL DESEVILLA 4. 2 DiegoBorrego, Carlos Suneson, José (AUT)a Stepanek porada. ‘PuertadelSol’(Boeuf), propiedad de (RCH), 6-3, 3-6 y 7-6 LoES Streete-Thompson cambia 5. 1 Manuellara,Ivó Giner, JuanCarlos (4). Francisco y entrenado porCarlos Clavet(4)a FrombergDaríohinojosa 6. EXTREMADURA-TENERIFE USA porlasIslasCaimán CLASIFICACIONES Agüero, José Rozadilla, Juan Quirós, To ganó el Premio Gambais, dotado (AUS),6-4y 6-3.Zabaleta (ARG, 5) a Laffón, (Casino), 7. R. MADRID-OVIEDO El estadounidense KarenStree za etapa:1. Vinokourov Muñoz y Alvaro Saltó serán Kroslak(ESL), 7-5y 6-3.Ríos(CHI, 2) con1.250.000 pesetas sobre 1.600 me 8. CELTA-R. SOCIEDAD 4h06:41. 2.Blaudzun (Jack andiones), másJesús te-Thompson (9.96 enlOO metros y 8,66 a 25.3.Dufaux las principales atracciones delsexto a AlbertoBerasategul, 7-6(4)y 6-2. tros, quesedisputó enel hipódromo 9. VALENCIA-EsPANTO’ (Saeco), a3s. en saltodelongitud) competirá enel General: torneoperteneciente al OkiTelepizzaHipfl (AUT) lo. SAiuuusou-ui uvEn deSt.Cloud y quecontócon a Ruud(NOR), 6-4y 6-2. parisino 1.Alberto Martínez (EuSkaltel), RTI 11. F Mundialde Sevilla conel equipo de 8h.’22;43. elOpen MerrillLynch, 20 participantes.) C. MOYA2. Desbiens (Cofidis), a 1:54. TourdeEspaña, 12.1 COPA DEL MUNDO las Islas Caimán. Aestepaísya lere- 3. Streel(JackandJones), que se disputará en el club del R.A.C.E. NO/Madrid;1] a 1;55. 4. 13.LEGANE5-SPORTING 2 presentó en losJuegos deBarcelonaKyneb(Jack Australia y EE.UU. lucharán andiones), a2:01. 5.Maig madrileño.;1] 14. SEVILLA-R. VALLECANO en 1992, antesde hacerse ciudadanonao (Casino), por unpuesto enlafinal mt. 6. Vinokourov (CaVELA ______________;0] Plenoalquince estadounidense. “Lo hagoporquees sino),a 2;37.7. Blaudzun PALMAS (Jackand TENIS;0] GRUPO AZUL INTERNATIONALMAIBOCK15. MERIDA-LAS muy difícilganarse un puesto en el Janes),a 2;42.8. Dufaux (Casino), a ROLAND RESULTADOS RECAUDACION 1.946.340.950 GARROS VanderPloeg, tercero enla equipode Estados Unidos”señaló. 2:46.9.Barthe (Casina), a 2;47. 10.Sal- ToddMartin, Australia, 3;Francia, 0. lesionado en el , M,CAMINA/Nueva York De 14 5 58.390.229 non (Casino), mt.;1] Rafter(AUS) a Pioline (FRA), 7-6(10) clasestar hombro, serábaja finalizóen De13 143 1.361.078 y 6-1. Philipoussis (AUS) aEscudé (FRA),JoséMaríaVanderPloeg ToddMartin, undécimo cabeza deserie, 6-1 y 7-6(5).Rafter-Stolle dela claseStaren De12 2.664 73.061 (AUS) a Pio terceraposición no participará enRoland Garros, debido line-Raoux Internactional Maibock, quesedisputó . De 11 28.311 6.875 (FRA), 6-4y 6-3. a unalesiónenel hombro. Deesta Estados en aguas alemanas deChiemsee. Ganó PROXIMO BOLETO Unidos, 3; Eslovaquia, O. forma,el suecoThomas Enqvist pasa Reneberg delmundo, el (USA) a Hrbaty (ESL), 6-3,3-6 el quefueracampeón 1. ALASES-BARCELONA a sercabeza deserie(el16)y Félix y 6-3.Sampras Vincent Hoesch.;1] 2. VALLADOLID-AOHLETIC - (USA) a Kucera (ESL),alemán protagonista s Mantilla seráel14. 3. VILLARREAL-BETIS 7-6 (5)y 6-2.Reneberg-Stark (USA), a 4. DEPORTIvO-ZAXAGOZA Dirección Hrbaty-Catar (ESL), 7-5 y 6-3. VOLEIBOL;0] TORNEODESANKTPOELTEN 5. 2-RACINO Santiago-Orense-Sarria

•

. ,r

T1R

N-634

A L LY

N-540 N-547 Arzua Gutin

LIGAMUNDIAL Triunfo deClavet y derrota TORNEODEESTRASBURGO MardelPlataacogerá lafase de Berasategui Tauziaty Dechy siguen final Caray cruzparael tenisespañol en triunfando encasa

Santiago

La décima edición de la LigaMundial los octavos definaldeltorneo deSankt ESTRASBURGO (WTA.190.000$) sufasefinaldel12al17de Poelten. Mientras Alberto Berasategui 1/8 final:Dechy (FRA, 4)aKruqer (AFS),disputará julio en la ciudad argentina de Mar anteMarcelo Ríos; Pato 6-4 y 6-O. Ponferrada caíaeliminado Morariu (USA, 5)aCocheteux conlaparticipación dedoce Clavetvencía a Richard Fromberg y (FRA), 6-3y 6-3.Likhovtseva (RUS, 2) del Plata, España semedirá a Brasil, Ho hoyseenfrentará alargentino Marianoa Bach eva(BUL), 6-3y 6-3. Tauziat (FRA, equipos. landay Canadá dentrodelgrupoB. Zabaleta porunpuesto ensemifinales. 8:OOh, ‘h*x5 SALIDA 1) a Wang (TPE), 6-2y 6-4.;1]

N-VI

Pto.dePedrafitb

_____ _________ M AILCA , 16:3Db. LLEGADA_______

REDACCION: • DARCELXN&’ Avda. Diagonal. 640. Edil. 3. 4.’ Plavta. 93 22707 00.

922 29 04 35.Fav92227 44 42. VALENCIk Embajador Vich.3. 90 3941436.Fax:963518101. NUMERO 10.391• AÑO tui Fox:93227 6761. • MALACA: PosoleLanera,1-a°,ato.4. MADRIDPaxeode la castellana,66 • BILRAO: OranVia,8 - 3.° dcha.48001. 29002. 950 33 98 91. Fax: 2.’ Planta.20046 91 337 32 20 g 43505 20.Fox:94 43555 25. 952 3398 91. EditorLuisInfante Rravn • LA CORUÑA: Comandanle Rarja. 7 1.° Directnr Manuel Sauceao 901 26 8594.Fax:981 25 09 70. ClRLAClON EIMPRE5ION: saucedo@recoletos.es • MADRID: Pasen de la Costellona, 66, Paseodela Caslellara, AA. Subdirectnres: José Vicente 2.’ Planta. 28046. r 9133732 20. 28046 Madrid. 913373167 y Cernaez y Amallo Moratallo Fax:913373260 y 9133705 59. 9133737 09.Fax:913373791. Redactores Jete:AlejandroSopeña, . SEVILLA: Asda.República Argentina, • BARCELONA: PCI.Industrial El cerner’ Juan José Díaz.EnriVueMarín,Elías 25, N°n. 41011.95 4991448. tiri. 08272SantFruitósdeOaVes. Ioraety Angel Cabeza Fax:95 4272501. 9387884 03.Fox:93 87882 12. lnfografím José Juan 05mev • TENERIFE: ImelduSerio,138,4.° fi. • RURAOS: SanPedrude Cardeño, 34 Maquetación: Isabel Rendo 30003. Santa Cruz deTenerife. 09002. V47 2683751947 2657 60. •

6. V-EXTREMA000A 7. TENERIFE-O. MADRID - - o. OVIEDO-CELTA - - 9. 8.SOCIEDAD-VALENCIA - -

lo. ESPANTOL-SALAMANCA -

11. EIBAR-OSASUNA

•, -

14. NUMANCIA-MALAGA

12.

: Plenoalquince

15.LOGRGÑES-SEVILLA -

Fax:94727 7219. 95 46922 AV. • ANDALUCIA: Monuel Blázquez. Avda. Fax:VN 3518101. LUCO: Poligonondustrixlde Rábade, - TENERIFE Pol.Induotr’aI ValledeVA República Argentina, 25,9.°u. ‘ - LA CORUÑA: JuanMiguelVIARoAr’ Parcelo16. R823903 47. mar.Parcelo 47,manzana 5. 41011 Sevilla. 954091440. quez. Comandantenarja, 7-1°. Fax:98239 04 09. 92250 410 1922UD43 21 Fox:RS4272501. 08126 85 941 981 26 09 6. — MADRID: Poligono Induotrial Fao 92250 44 70. • RARCELONA: Avda.Diagonol, 640.Edil. Fax:981 25 DV70. LasArenas IPinlo). - VALENCIA: PCI.Industrial Sepes, ParPlanta. 93 227 67 II. 91 69148 62 19169148 95. celo5. 46520Sagunto. 96 2665317. Fax:1931 .7 67 62. Control y coordinación: PALMA DEMALLORCA: Polígeno Indus• RILOAX: JuanLuisGonzález. GranOla, AntorioSolanas. P.°de lo Cantellana, 66 tr al Son CostelIó. C/ Gremiu 5 llOrosy PSBLICIOAD: NOVOMEDIA, 5. A. 8, 3.° dcha 94 435 65 20 VI 33737 83. Fax’ 91337 37 84. Albarderus, 14B.07084. Paseode la CastelIar66 Fax:94 43565 25. 971431113. 28045Madrid. 9133732 20. MADRID: Javier Ruiz. - SANTANDER’ SanMartin, oir. PrimeroPresidente: Anuncios oficiales y financieros: Jose Manuel Rodrigo Paseodela Castellana. 66. Fern0000 Garr’do. de Mayo. 39011 PeVacast,llu DirectorGeneral: Eliseo Soria 91 337 38 09. Fax: 91 337 38 01. 94232AO33.Fax:94232 2046. Directur de Publicidad: Emilio000asa P.° de la Castellana, 65 SEVILLA: Ful.lndust.LaPalmera. Par’ Directnr en Barcelona: ValenlinMart’ • VALENCIA: J. VicenteSánclrez-eealu. 9133705 4V. celo 3.41700 nosMormonas. Jefe de Publicidad: Miouel A.Sanz Embol.Vich,3. 96 3511065. Fax:NI33794 08.

REcOLETOS COMPAÑíA EDITORIAL.

Madrid, VRO Todoslosderechos reserv000s.

Loocontenidos deestapubl cación no podránserreproducidos, distriAuidus ni comunicadospúblicamente en turma alguna sin la previaautorización por escritodela Sociedad Edilora.

o. L M.0201M58 DIFUSION CONTROLADA POR OJO;1] Internet: http://www.marca.com;0]

____ 47 •

JUEVES 20DEMAYODE1999

TELE VISION La finaldelaACB ganóenaudiencia El segundo partido de la fmal ACB entre el Barça y el C.S. Fernando aumentó en más de medio millón de telespectado res con respecto al primer en cuentro. Su audiencia fue de 1.536.000, segundo partido más visto en los ‘playoffs’.

Aniversario dela ‘Séptima’ enRMTV R. Madrid TV ofrecerá un pro grama especial para conme morar el primer aniversario de la conquista de los blancos de la séptima Copade Europa. Incluye reportajes y entrevis tas y la retransmisión del par tido ante la Juventus.

El fin de semanaprometeemoción J. A. SANCHEZ Madrid

Este próximo fm de semana se presenta emocionante en lo que a competiciones deportivas en TV se refiere. Emocionantee in cluso puede acabar siendo deci sivo en el campeonato nacional de liga tanto en primera como en segunda división. Las autonómicas ofrecerán to dos los partidos del Barça hasta que cante el ‘alirón’y este sába do en Mendizorrozatiene la pri mera oportunidad de conseguir lo (21.00horas, Aut. y La 2). El Málaga en segunda también puede confirmar su más que probable ascenso, pero lo tiene más difidil. Por si acaso, el en-

TVE 1;0];1]

ANTENA3;0]

6.00Canal 24h.4080223 730 Telediario matinal. 8560010

9.00Losdesayunos de TVE.Hoy, como invitado:Jaime

MayorOreja,

ministrodel Interior.1351204 9.50Esmeralda. 2133575 11.15 Saber VIVIL 1166198 12.45Asisonlascosas. 4017952 13.40 Noticias. 3188914 13.45 Informativo territorial. 929372 1425Corazón de primavera. 8684730 15.00 Telecliario-1. 29575 15.55Eltiempo. 8999488 16.05Calle nueva. 724049 16.40Lausurpadora.

6.00Euronews. 9117 620 Losfeporteros. 6.30Longitud-Latitud. 5675001 5990662 7.05 Aventura enAfrica. 715 That’s English. 3079876 1388865 730 MegatriL 8994136 7.30Conmucha 925 Noticias. 9030846 marcha.9304914 930 Elprimer café. Hoy: 930 Empléate afondo. JuanJosé Lucas. 9198 presidente dela 10.00 TVeducativa. 41371 JuntadeCastilla y 11.00Lapelícula dela León.3211136 mañana«Eva, 1025Cine: «Rehén por un ¿quehace ese día».14876914 hombreentu 12.30 Tomates y cama?». 3832339 pimientos. 2174594 13.00Con mucha 1320Padres forzosos. marcha. 8210204 652907 15.10Saber yganar. 14.00Cosas decasa.1391 1419020 1430Elpríncipe deBel 15.40Ciclismo. Girode Air.9310 Italia.68etapa: 61X Noticias 1.14643

cuentro será ofrecido en directo a las 12.00 por C+ el domingo. Decisivo del mismo modo puede •Viernes 21 resultar el tercer encuentro de El Barcelona tiene el primer ‘matchball’ Baloncesto paraconseguir su48títuloACB enlas baloncesto que el viernes dispu C.S.FER MAN DO-BARCELONA últimas5temporadas. partido tan Caja San Fernando y Barce lona (20.30horas. La 2), a tenor Sábado 22 2tO Serálaprimera oportunidad delBarça de la superioridad que ha mani Fútbol paracantar el aliron festado hasta ahora el conjunto ALAVES-BARCELONA azulgrana. Segunda llegada enaltotras250km Ciclismo r entrePescara y Gran Sasso dltalia.;1] Emoción de ver a Crivifié como GirodeItalia.88_Etapa lider del Mundial de motociclis •Domingo23 El Málaga puede subirenestajornada mo el domingo en Francia y las Fútbol , « rnatematicamente ala. primeras pedaladas ‘en serio’ NUMANCIA-MALAGA 1t15 Crivilléseestrena enLeCastellet como del Giro de Italia con la escalada 1 líderdelMundial Motociclismo a Gran Sasso d’Italiadel sábado Cto.Mdvelocidad G.P. Francia fL»: Laretransmisión comienza a y la contrarrelojdel domingo en Ciclismo Giro(C.Ri.) estahora hasta las15:15 delatarde;1] Ancona. Para no perdérselo.

Lo quenopuede perderse enTV 1

•

_____

•

_____

TELE5;0];1] CANAL+;0];1] II 6.00 Informativos Telecinco. 7020 6.30Informativos Telecinco. 53433778 10.00Hartto Ilart 87204

11.00 Cocina con

fundamento. 57285

1115 Diaa dia.81182317 14.00Eljuego del euromillón. 14.30 Informativos Telecinco. En

deportes, Javier Reyero. 5131488 1525Alsalir declase:

8.00 CNN News. 820 Transworld. 1862117

9.10 Lo+ plus.5292933 10.00Colección Canal : «Eltiempo dela felicidad» (c.). 1572469

‘)i

7.45Cyberclub: «Los mapaches», «Pingu», «Teletubbies» y «LosPitufos». 5344407

11.46 Cine: «Elcuarteto» 9.00Buenos días. Madrid. (cod.). 102275914 1330LOS 40.3407 10.00Telenoticias. 14.00Más deporte. 5138391 1178049 1455Avance. 5234827 10.45Teleempleo. 15.00Teleserie. 4876 5583594 1530Documental (cod.). 11.00 Madrid Directo. 20575

7072136

CANAL7;0];1]

715 Asaber.7242001

8.45 Eltriquitraque.

EUROSPORT

9.45Unisex. 10.30 Informativo del?. 11.00Tiempo paratí. 11.40Avance mf. 11.45Gimtonic.

12.15 PlayMusic. 13.00Madrid, Madrid. 13.15PlayMusic. 15.00Informativo del?. 15.30Cine: «Cacería del hombre». 1730Informativo del?.

18.00PIay music. 19.00 Madrid, Madrid. 1915Haymusic.

r.con

cartelera ;0]ldía 10.25

3 Antena

REHENPORUNDIA WarrenacabadeCumplir 41añosy estácasado con Elizabeth, unamujerquele hacelavida imposibley quehaconseguido arruinarle las vacaciones ensutrabajo. Dir JohnCandy. lot;George Wendt, John Vemon. 16.00 5 EL HOMBRE DELA CASADEALLADO Tras cumplirsieteañosenprisiónacusado de violación,[Ii Cooleysale en libertad provisionaly se marcha a vivir a la misma ciudadque su

hermano, dondenadieconocesupasado. Una vecinadescubre casualmente susantecedentes. Oir.:Lamont Johnson. Int: MikeOntkean, Annete O’Toole.;1]

(Sn;1]

Canal

2.00

CUESTION DESUERTE ACUSADO DEASESINATO En un tranquilopueblodela costaviveMariela Ednaesunaperiodistadesucesos delMiami Francesa, mujerde pasadodelictivoqueahora TribunaViveconsumadrey un revolverbajola se dedicaalcuidadode lasplantasen unacasa almohada. EnMiami,la corrupcióny la políticason al bordedelacantilado. Unjovendescubre un buenos aliados.Ednase entera por un amigo del

12200;0]

MANOSA LA OBRA

Tele «Cagüenmi suerte». A Benitole entra una

tremendaneura supersticiosacuandcs se levanta por,la mañanay descubre que esmartesy trece.

cadáver conun maletínllenode joyas. Oir; Rafael Moleón. lot.:AnnaGaliena, Eduardo Noriega. 1-ç

La 2

AMORA MEDIANOCHE Garyescompository,parainspirarse, necesita pasar algunosdíasfueradecasa.Suesposale descubrey fingequehatenidounaavería enel cocha Ladiscusiónterminaendivorcio. Oir;Alexander HalL lnt.Jane Wyman, Ray Milland.

asesinatode un polftico. Dir: JoyceChopra. lot.:Elizabeth Montgomery, Yaphet Koto. 2.05

A.’,+rn-.

ciclismo: GirodeItalia. 9.00Fút bol: Pasión porelfútbol.1100 Speed war.G.P. Rep.checa. 12.00 Deportes del motor. 13.00 Fútbol: Leyendas dela copadelMundo. 14.00 Vela: Magazine de vela.14.30 Mountain Bike: copadel Mundo. 15.00 ciclismo: GirodeItalia. 15.30ciclismo: GirodeItalia. 6 etapa (directo). 17.45 Tenis: cta.delMundo por equipos (directo). 19.00 Deportes del motor. 20.00 ciclismo: Giro deIta lia. 2030Pesca: copadel Mundo. 22.00Boxeo. 23.00 Bolos. 0.00Depor tesdelmotor.1.00ciclismo: Girode Italia. ao

1537Documental (cod.) 1140LahoradeMan fresa».252372 209943778 Pau:«Mimarido 19.45Madrid, Madrid. 1600Cine. «Elhombre 1632Cine: «Camino al no necesita 20.00Playmusic. de lacasa deal paraíso» (cod.). viagra».5998469 21.00Informativo dell. lado».805402 1250Cyberclub. 2239575 21.30 206768285 Programa cine: 18.00flash.Eljuegode 1821Musica: Lenny 1355Telenoticias. 1892136 «Traylers 7». «Lauriafoqgia». lasnoticias. Kravrtz en108322010 1530Con Tdetarde. 22.00Cine: «Lasminas 3131556 6376488 96914 concierto (cod.). 667440 del rey conNacho 1820Diganloque 18.00 Hyakutake; ooi 19.00Walker. 6391 1910Documental: 1750Adivina, Salmonete». Aranda digan: 19.00Locacomisaría. 579 20.00ElSúper. Historias «Cuando acabó la adivinanza. 8392020 23.30Play Music. «Perdóname». 19.30Monty. 420 15.55 Eltiempo. 6944730 de todoslosdías. 1850Madrid Directo. guerra» (C.).795431 2293335 20.00lnf.Territorial. 933 16.00 Sabor ati. 56447223 9376 20.05Teleserie. 357285 530778 CANAL39;0] 20.00Gente. 9730 2030 ¿Departede 1855Altatensión. 2172759 20130 Informativos 2030Lo+ PLus. 65223 20.30Telenoticias. 21.00Telediario 2.39310 quién?. zos 20.00LosSimpson. 96846 Telecinco. En 2125Contrarreloj.57nool6822335 730 Clipeando. 21.40Eltiempo. 21.00Quatro. ss 20.25Impacto TV.295952 depodes Javier 21.30 Noticias. 56778 2140Tómbola. Hoy. 10.00Titulares de 953778 21.30Infelices para 21.00 Noticias 2.35594 Reyero.23 2152Guiñol. 201477136 comoinvitados: prensa. 22.00Curso del99. e.556 21.30 Telecupón. 41846 22.00Cine español: Salvador Guerrero,1015Jesús. Invitados: Joaquín 22.00La2 Noticias. 21.35 Elinformal. «Cuestion de Raquel Revuelta, 10.30Televenta. Kremely 62827 554136 suerte» (cj.489223 CésarCuenca y 11.00 Todos conPepe; Va Olga Remedios 22.20Lotería Primitiva. 22.01) AIlyMcBeal: «La 23.37Nuestro cine(cod). YolaBerrocal. Enla 13.00Teleboutique. Cervantes. 78681 2997136 2150Eltiempo.9220136 canción detu 202268020 entrevista: 13.15 Hallegado lahora. 0.00Vidasparalelas. 22.30Documentos TV. 22.00Manos a laobra. vida»y«Elcampo 23.54Cine español: Alessandro 14.00Madrid aldía. 33599 9292020 9287198 de juego». 28198 «Rigormortis» Lecquio.n367s9 14.30Teleboutique. 1.00Telediario 3. 23.40Tendido cero. 769391 2315Poker dedamas. 0.00Crónicas (cod.). 404938730 1.30Madrid noche. 151)0¿Ytuqueopinas, 2625247 0.30Eltercer grado. 3784759 marcianas. 279583 111Cine: «Lolita» 3540792 corazón?. 1.45Cinede 9907957 130 Noticias 3.2932570 2.00Informativos (cod.). 120712599 1.45Teleempleo. 1871792 16.30 Consulta mágica. madrugada: 1.05Conciertos de telecinco. 324 Cine: «Luna Park» 2.00Cine: «Armado 18.00Adivina loquees. «Acusado de 1Deortescon Radio3. 7977976 (cod.). 406966808 hastalosdientes». 191)0Clipeando. PacOGa asesinato». 8116808 2.45lnfocomerciales. 510Cine: «Unlugar Dir Richard 21.30Madrid al día. Caddnd 6561537 1.35 Cineclub:«Amora 5536315 llamado Paraíso» Wilson.lnt. Robert 22.00Nos vamos de 3.30Corazón de medianoche». 21)5Cine: «Reflejo de 415Cine: «Pasión enla (cod.). 6504179 Mitchum, Angie viaje. primavera (R.). 4185228 muerte».5594266 selva». 6.57Piezas (cod.). Dickinson. 4363841 22.30Psicología y salud. 10126266 310 Cine: «Rififien 350 Televenta. 14543063 3062150 209385334 3.30Simon. 9727131 0.00 Promos. 4.00Telediario-4. Amsterdam». 5.45Lamujer 710 Documental (cod.). 4.00 lnf.cultural dela 015 Lanoche más... 55090339 92534402 prohibida. 23674889 17519841 CAM. 89678150;1] 2.30 Tudecides. «Corazón de

DIGITALES;0]

‘5

REFLEJO DEMUERTE El detective Starksededicaa investigar uncasode asesinato. Setratadeuncompañero delcuerpode policía,quiense supone está relacionado con asuntos detráficodedrogas. Dir: NoeI Nosseck. Int.:Nicholas Suroby. Kristie Alley.

TELEDEPORTE

10.05 Noticias. 1010 Fútbol: Recopa. Fi nal.Mallorca-Lazio. 11.45 ciclismo: Giro de Italia. 5 etapa. 12.45 Automovilis mo:Cto.británico derallyes. 13.15 Te nis:Cto.delMundo porequipos desde Düsseldorf (directo). 1915 Pelota Vas ca.20.15 Hípica: concurso mt,desal tos. 22.15 Noticias. 22.30 ciclismo: Giro de Italia.68etapa. 0.00Rugbr. Liga Nacional.Santboiana-Entrepinares. 120 Hockey hielo:cto.delMundo. Fi nal.310Revista deportiva.

SPORTMANIA 10.00NHLPlayoffs. 12.00 Rugbc Tor neo Superwelve. ACTBrumbies-can terbury crusaders. 13.45 Golt Ben son&Hedges. 15.45 Voleibol: Final. Gua

guasLasPalmas-Numancia Caja Due ro.18.00 NHL Playoffs. 20.00 Trial: Cto. de Espaíia. 20.30 Made inSpain. 21.00 Voleibol italiano: Final. Sisley Treviso CasaMódena. 23.00 Béisbol: Houston Astras-San Francisco Giants.

FUTBOL MUNDIAL

15.00Liga belga:Harelbeke-Genk. 16.45Resumen Bélgica. 17.00 Ligaes cocesa: Motherwell-Rangers. 18.45 Re sumenEscocia 19.00 Ligaportuguesa: Oporto-Académica. 20.45 Resumen In glaterra. 21.00 Liga alemana: Bochum

Wolfsburgo. 22.45 Resumen Italia. 23.00Ligaitaliana: Venecia-Inter. 0.45

Resumen Argentina. 1.00Ligabelga: Brujas’Westerloo.

REAL MADRID TV 13.05Piezas blancas. 14.00 ciudad De portiva15.00 Ciudad Deportiva. 16.00 Cosecha Blanca: it Madri&Espanyol. Liga91-92. 18.00Cantera: R.MadridPuertaBonita (3 div.).19.45 Piezas

blancas. 20.00 Programa especial: TVE-1 Séptima Aniversario Copa deEuropa.

2030 FinalLigaCampeones ‘98:Ja ventus-Real Madrid. 22.30 Elcontraluz. 2330 Cosecha blanca: Logroñés-Real Madrid. 93-94.1.30 Avance día21.

Canal código Canal Código

TVE 001 C Sur 016 La? 003 ETBI 013 A3TV 005 ETB2 014 Tele5 001 TV3 011 Canal 007 C33 010 TM3 015 Coordinan esta sección: M.CORTEGO. JUAN ANTONIO SÁNCHEZ. HECTOR. SARCIA YADRIANA CARRANCIO

MARCA DESCUBRE ELBALON CON ELQUE SEJUGARA LAFINAL DELALIGADECAMPEON

Laestrellaserástú

Todoestápreparado paralagran explica eldiseño innovador deeste fiestadelfútboleuropeo, y el esférico queayuda aeliminar las próximo 26demayo elCamp Nouse diferencias depresión ensucámara vestirádegalapararecibir lafinal de aireinterior, asegurando quesu de laChampions League. Sobre el comportamiento seamáspredecible césped, losdosequipos quehan y•Elduradero. balón Ceo aporta unanueva demostrado serlosmejores, el Manchester United y elBayern de dimensión alfútbolcuando sejuega Munich. y como invitado estelar, el en unaltonivelcompetitivo. Este balónNKGEO 800deNike, queserá balónes,probablemente, el porsegundo añoconsecutivo el estudiado yprobado delosque. oficialdelaLigadeCampeones. hayandiseñado nunca y est Richard Avis, Director de convencidos dequelosjugádores Investigación yDesarrollo de profesionales detodoelmundo: equipamiento deportivo deNike, apreciarán suscualidades’.

Un balónúnicoparaunúnicopartido El Ceo800deNikeeselbalón másevolucionado yexperimentado del mundo. Para lafinaldelaLigadeCampeones, quesejugará en Barcelona, sehadiseñado estemodelo exclusivo. Láminapoliviscosa

Cubiertademicrofibra MF-2 Cámaradeairede6 secciones

miografía: R.Franco;1]

treçíónA freç(óii ji;0];1 ‘

HASTAEL26 DE JUNIO

PASTILLASDEFRENO

STO!;0] 95xiE

AÑOLXI.N,imeeolIi. EnclcseI el extranenvAIrMANIA,37Á1DM / HWlÇA, 6513 = 6’ EOLIOS / FRANCIA, 10 FER / HOLANDA.25

FL / INIRTIIOALl

OSO/ REINO UNWO. III

LB EE.UU. 69$ ITALIA. 7/0 L iRmOcinnes devenla ,,Ia l,n

PRECIOCERRADOPARATURISMOS;0];1]

o o o Lr’

o o’ -t o -t Nl -t

SUPLEMENTOHISTO

Este es unhomenajea los millonesde aficionados;1 españolesquevibraron aquella máqicanochedel 20 de mayode 1998

T;0];1]

Director:MANUELSAUCEDO

Jueves

20 MAYO

1999

REVIVIMOSELMEJORMOMENTODELREALMADRIDENLAEPOCAMODERNA;0]

fl;1]

Lleva

-a

osIi.

T.tirS:

FHEROE

___

—

— —-

—

BLA

;0]

LOSONCE TITULARES RECUERDAN EL GRAN DIA

UN PASEO POREL20-M EN 20 FOTOS UNICAS

CONELCORAZ

De la muñecade Karembeua la noche de Seedorf

De Amsterdam hasta la fiesta de La Cibeles

Una reflexiónsobrelo que supone parael Madridel máximo título continental

AGRAN DA

¿a

PÁGINA

MJicA

UN AÑODESPUES, ELHEROEDELASEPTIMAVOLVIOAL ARENA

FEVMO SUsueno paraMARCAen .

Hoy se cumple un año de la Copa de Europa conquistada por el Real Ma drid en Amsterdam. Pedja Mijato vic, el héroe de la Séptima Copa de Europa, volvió al Amsterdam Are na. En un reportaje en exclusiva pa ra MARCA, el autor del gol, el que significó el triunfo ante la Juve. via jó hasta la capital de Holanda para recordar lo que fue un día histórico, inolvidable para el madridismo. El gran protagonista del 20 de ma yo de 1998pudo revivir los recuer dos de esa grandiosa noche. Mijato vic. un año después, no perdió deta lle de la magia y colorido del estadio, se adentró en los vestuarios y repa só, minuto a minuto, como fueron los instantes previos al comienzo del partido. Su gol al portero juventino Peruzzi, su camiseta, la medalla que no pierde de vista ni un instante, su remate con la pierna izquierda, la dedicación del gol a Fernando Sanz que vaticinó un día antes que iban a ganar con un gol de Pedja- forman parte de los recuerdos que Mijatovic vuelve a desvelar a los lectores de MARCA. Con el número 8 a la espalda, la camiseta por fuera del pantalón, lle na de firmas -hoy tiene un valor tucalculable-, el delantero madridista acaricia una reproducción de esa Copa de Europa. Sus sentimientos salen a florecer cuando el avión pri vado que nos conduce a Amsterdam despega de Madrid. Mijatovic em pieza a imaginarse cómo se encon trara ese estadio que le vio hacer la -

Unañodespués de la conquista dela más grande, 32 años después Séptima Copa de proeza de la última Copa de Europa conse Europa, MARCA guida por el Real Madrid. viajóconMijatovicUn día escalofriante al Amsterdam ArenaLa imagen de Mijatovic saliendo por el túnel de vestuarios del Amster paravolver a revivirdam Arena, en el momento en que pisa el césped es indescriptible. Su lo quefueuna mirada se pierde por los graderíos. nochehistórica, conTodo el estadio está vacío, aunque parece verlo lleno de ban el héroe delpartido,Mijatovic deras blancas, del júbilo de los casi el queconsiguió el 15.000 aficionados blancos que se a Amsterdam. goldelavictoria. desplazaron A Mijatovic se le pone la piel de Losrecuerdos gallina. Se emociona fácilmente y re conoce que le entra algún escalofrío. de Pedja, las Su presencia en el terreno de juego ser inmortalizada. Por unos anécdotas desus merece momentos se queda solo, suspira y compañeros formanvuelve a emocionarse. El héroe de la Copa de Europa mira, con partedeestegran Séptima detenimiento, la portería donde con siguió ese histórico gol que está en la día. Un reportajede GEMMAHERRERO Con fotografíasde LUIS GABRIEL Con la colaboraciónde J. FELIXDIAZY BEATRIZGUZMÁN

memoria de todo el madridlsmo, co ge el balón y lo revive paso a paso. Hoy, un año después de esa noche gloriosa, Mijatovic -persona tímida y reservada- merece ser el gran pro tagonista de la actualidad madridis ta. El 20 de mayo del año pasado, él y su equipo tocaron el cielo. MARCA quiere volver a revivir esa noche histórica con el gran héroe, dar un paseo por el escanario de la Séptima de la mano de un crack, descubrir cada uno de los recuerdos de los ju gadores que fueron titulares frente a la Juventus.

Mijatovic, con su camiseta firmada por todos sus compañeros, mira la Copa de Europay su medalla.

PAGNA

MARCA

Pedja dijo quequería marcar ‘

: .

CRONICAVIAJERA

Expedición Amsterdam Arena s,edja aceptó ir en de aviónprivado Pencantado.Nolo fuetodounacierto. !f dudólomás mínimo. Encuanto Doshoras y media... MARCA lepropuso y aAmsterdam. La viajarhasta Amsterdam cita eraaprimera hora y volver apisar el de lamañana enla Arena, dioelsí. basedeTorrejón. Pedja El problema era llegaelprimero y se desplazarse hasta entretiene mirando Amsterdam sinfaltara revistas deaviones. En ningúnentrenamiento.el queviajamos esuno Lasolución lapuso el pequeño, deocho jugacloc alquilar un plazas. Para nosotros es aviónprivado. Visto unanovedad, peroél comoestaba el estáacostumbrado a panorama enBarajas lo viajarenaviónprivado.

En elviajehaytiempo parahablar detodo.El madridista notiene muchoqueverconla imagen quedaantelas cámaras: ElMijatovic sereno y pausado da pasoauntorbellino quehabla muydeprisa y nopara denioverse. Noscuenta queLuka se ha agarrado unabuena rabieta pornopoder viajarconéla Amsterdam. Pedja nos hablatambién desu noviaAnettayde la

ilusiónconlaque espera asutercerhijo (ahora yasabe quees unaniña,loqueél quería).

Mijatovic contiene la respiración.

poema, peroenseguida reacciona. “Mesiento muybien”, sonsus ¡Quécarapuso nada primeras palabras. A mássalir!Tras vestirse continuación pideun de cortoyrevivirlos balóny posa paralas CaminodelArena primeros instantes enel fotos. empiezan losnervios. vestuario llegael Pedjaconfiesa según momento desaltar al 1 Ya esdenoche nosvamos acercando al césped. Pedja se cuando llegamos a estadioquetienelos adelanta. Quiere subir Madrid. EnTorrejón le nerviosagarrados al el sololosescalones estánesperando, pero estómago. Sonlastres queconducen al antesdeirsenosdalas de latardeyeldíaenla césped. Sube elúltimo gracias porla capitalholandesa es peldaño y echaun oportunidad de frío y lluvioso. Cuando vistazo. Alprincipio no regresar aAmsterdam. ve lasilueta delArena dicenada, sucaraesun Gracias atí Pedja.

Tres días antes de la fmal, Mijatovic declaraba que “quiero pasar a la historia con esta Copa de Europa”. No había marcado un tanto en toda la Liga de Campeones y ese domingo 17de mayo empezaba a vaticinar que podía marcar en la final, que tenía que romper la mala racha europea. Dicho y hecho. Ese mismo día también se entrenó el Real madrid y Jupp Heynckes confirmó que tenía a todos sus jugadores disponibles para la final. MARCA abrió su periódico con un reportaje en exclusiva del madridista Karembeu y el juventino Deschamps. Ambos se enfundaron las camisetas de sus respectivos equipos en una concentración de la selección francesa en Estocolmo. Con MARCA como único testigo, ambos jugadores realizaron su apuesta. También quedaron en cambiarse sus camisetas el día de la final.

‘y

11 18 Mayo1998

PÁGINA

4 inez

MIJATOVICVOLVIOA VIVIRLAJUGADADESUVIDA

. —4’Treinta dos años eran demasiados para el madridismo. La Copa de Europa no le podía dar la espalda al club con más historia del mundo. La cita reunía los mejores ingredientes que se pueden so ñar. Un escenario inigualable, un rival mitico, unas aficiones entregadas como nunca... El partido estuvo repleto de nervios, de tensión y de emociones. Era como la mejor pelicula de ingriga que se haya visto jamás. Mús de una hora con el corazón enco gido y por fin apareció la jugada mági ca. Corria el minuto sesenta y seis cuando Panucci entraba por la banda derecha. Su centro llegaba al segundo palo y sale rechazado hasta el borde del área. Ei balón quedaba en inmejora bles condiciones para que Roberto Car los conectara su poderoso disparo con la pierna izquierda. Tras golpear en lu liano, el esférico se quedaba muerto en el borde del área pequeña. Allí, Mijato vic tuvo la sangre fría del asesino im placable. Un recorte a Peruzzi con la pierna derecha y un toque sutil con la izquierda que se colaba a media altura entre el poste y Montero. El gol de Pedja ftie la locura. El monte negrino cumplía su promesa y corrió hacia Fernando Sanz para dedicarle el go! de su vida. Los madridistas no po drán olvidar jamás el momento en el que su equipo volvió a hacer historia.

-‘

-.1

tuvolasangre fríadeelevar el baJón para queeldefensa solo pudiera sacarla... conlamano.

UN GOL 32 AÑOSDESPUE

cE9i

Unmontenegrino procedente delValerici’ fue finalmente elhombre que,32años después, volvióaabrirlaspuertas del cieloparalosmadridistas conungolque ya esparteactiva delahistoria blanca.

PAGINA5

nns;1]

ASÍ SE VÍVIO EN MARCA;0]

El equip viajahas Holanda

•1 ‘

¡)

!‘ 4P,

1!)

<-‘:‘

1’

“•

.‘ /

A dos días para la final, Pedja Mijatovic y Davor Suler levantaban la Copa de Europa para la afición madridista. El croata sacaba pecho por haber acertado los equipos que se enfrentarían en la final: ‘Ya dije que nos enfrentaríamos a la Juventus”. Por su parte, el montenegrino se mostraba seguro de la victoria: “Vamos a ganar a los italianos”. Morientes lo tenía claro: “Prefiero ganar la Liga de Campeones al Mundial”. La expedición viajó ese dia a Zeist, localidad donde se concentró hasta el día del partido. MARCA enseñaba a sus lectores el cuartel general del Real Madrid. Angel Vilda, preparador fisico, nos desvelaba diez consejos que habia transmitido a los jugadores para que llegasen en las mejores condiciones mentales al partido. Lorenzo Sanz, tras salir victorioso en la Asamblea, apostaba por su equipo: “No cambio a Raúl por Del Piero”.

.1 1

MIJATOVICRECUERDA LOSMEJORES MOMENTOS DEL20-M

Un año después las cosas han cambia do mucho para el Real Madrid y para Mijatovic, pero una cosa es segura. Hoy, 20 de mayo, Pedja vuelve a ser el ‘héroe de Amsterdam y seguirá sién dolo cada vez que el calendario señale la fecha. Pasado el tiempo Mijatovic ve con más claridad la importancia que tiene lo que hizo. Ahora ya sabe que ha entrado en la historia. P: ¿Qué recuerda de los días previos al partido? R: Había mucha tensión, nervios, pero también mucha confianza. Era un am biente cargado de energía. Daba la sen sación de que todos vivíamos por y pa ra el partido. Durante la concentra ción en Amsterdam también tuvimos tiempo de aburrirnos. Estábamos en medio del bosque y a veces tanta tranquilidad nos po nía un poquito nerviosos. P: Y dos días antes del parti do se lesiona durante un en trenamiento. R: ¡Uf,qué miedo paséj Pen sé que no iba a poder jugar. Fue en el entrenamiento a puerta cerrada. El ‘profe’, Angel Vilda, nos dijo que hi ciéramos unos saltitos. Lo hi ce y de repente noté un dolor muy fuerte en el gemelo dere cho. Sólo pensaba me he roto, me he roto... me pusieron hie lo, me infiltraron y creo que to dos rezamos un poco, sobre to do yo. Estaba como loco, hasta le dije a Vilda que de dónde s había sacado los saltitos esos. P: Nadie se dio cuenta antes del partido. R: El día antes entrenábamos en el estadio. A mí me dolia b te pese a todos los esfuerzos de los médicos y vendaron toda la pierna y me entrené como nada. T las medias hasta arriba para que i los periodistas no se enteraran, pero hasta el mo momento pensé que no iba a po der jugar. P: Y llega el día del p-” en los momentos previos a salir al campo? R: Estaba sentado en el vestuario. Como me dolía la pierna no me movía mucho. A un lado tenía a Raúl y a otro a Suker. No hablábamos mucho, había bastante tensión y unas ganas tremen das de que empezara el partido. Cada

I&Estábamos muypicados porquetodoel mundo daba a la Juve como favorita”

“Eracomo verloDorla tele,esono era ve ‘u qC’.

uno intentaba concentrarse a su mane za. Nos motivábamos, gritábamos a veces. Estábamos picados también porque todo el mundo daba a la Juve como vencedor, había quien decía que nos iban a borrar del mapa. En esos momentos, antes de salir al césped, nos decíamos eso, tenemos que demostrar quién es el mejor. P: Cuando marca y mientras todo el mundo delira, usted parece estar tan tranquilo. Se puso de lo más serio. R Mira, en esos momentos no sabes ni lo que haces. Quería correr, gritar, abrazarmeytirarmeal céspedtodoal mismo tiempo. Estaba como loco, igual me podría haber dado por hacer el pino, • — pero me acordé de la conversa ción que habíamos tenido Fer-

- -

•

Mijatovic ha ligadosu nombrepara siempre al de la ciudadde Amsterdam.Nadamás llegar al aeropuertoya le cambióla cara.

“°

Undía antes del gran día, MARCA abría el periódico con un reportaje con fotos de los jugadores cuando eran pequeños. Comosi fuera premonitorio, la foto que dimos más grandeeralade Mijatovic.Lo cierto es que era la mejor. Con cinco años vestido de vaquero delacabezaalos pies. Al disfraz no le faltaba de nada. También ofrecíamos información sobre el caos que se produjo a la llegada del Madrid a Amsterdam. La TJEFAvolvió a fallar y los blancos estuvieron una hora en el aeropuerto esperando un autocar. Lorenzo Sanz nos concedió una entrevista en la que admitía que lo estaba pasando fatal, que llevaba unos días en los que los nervios no le dejaban dormir. También recordábamos la promesa que hizo Raúl de raparse la cabeza si ganaba la Séptima. Promesa que no cumplió a]. no estar su amigo Alvaro enel equipo.

: : : : : : : : : Noolvidarea

miscompaneros : derodillas, :: y elBernabéu : : : t r nd minombre”:

yo la noche antenor. Saqué las botas con las que habia un gol al Betis y le dije con la derecha marqué el otro día, con esta izquier da voy a hacerlo mañana y te lo voy a dedicar. é imágenes recuerda después el partido? Me acuerdo de Roberto Carlos llorando como un niño, de la cara que tenía Suker, de las voces que cuando Sanchis levantó la Copa. Era un poco extraño tam bién, estaba como flotando, tenía la sensación de que no me estaba pasando a mí. Hay una imagen tengo grabada, cuando en el Bernabéu mis compañeros me recibieron de rodillas mientras todo el estadio coreaba mi nom bre. Fue impresionante. El reci bimiento de la gente en La Cibe les, lo que nos costó llegar has ta allí. Desde el aeropuerto has ta la ciudad, durante todo el ca mino había un montón de gen te por la carretera, en los puen tes. Fue tan bonito. P: Y desde ese día a su hijo Lu ka le gusta elfútbol. R: Pues sí, desde entonces se ha vuelto un verdadero forofo. Eso es lo que de ver dad me emociona, que mi hijo se sienta orgulloso de 44 mí. Me gusta pensar que cuando pasen muchos años y llegue el 20 de mayo siempre habra al guien que recuerde mi nombre Es una gozada saber que he entrado en la historia del Madrid. -

El sueño de toda una generació

: : : : : : : : : : : : : : :

4’-

Aproveche la

‘

(VV

Bikini de lyc, Camisa de poliéster,

6.500

Camisas DUSTINmangacorta. Una camisa, Dos camisas,

3900 7.000

Maquiflaje LastingPerformance MAX deFACTORy lápizde labios. de un bolso-mochila,

5250

Sandaliasde piel,

2.975

5.500 3.900

Joven: chaqueta-camisa, con cordones, Pantalón

Petos, tallas12a 16,2.975

de una Trajes filacon 3 botones,

31.900

29.900

TelevisorBEKO21”,

3I.irnrg••!te enlos Precios mds Fantásticos

Las últimas novedadesde este verano,te costaránmuy poco. La moda, el hogar,los deportes, el ocio, la alimentación todo con una gran calidad y unos preciosfantásticos.

Mesa de ordenador modelo Combi,

Batería de 8 piezas de acero vitrificado,

20.900

•xoEo’99

9.995

y TRndcLr 9ichQ,

www.elcorteingles.es

;1]

-;0]

“le dijea Hierro que ganaríamos seguro” Christlari Panuccicompartíahabitacióncon FernandoHierro.El italianorecuerdacomoalgo especialla nocheanterioral 20 de mayo. “Recuerdoque le dije a Hierroqueíbamosa ganar a laJuventus.Elme preguntóquecómo era ganaruna Copade Europaconel Milán.Fkie una nocheen la que hablamosmuchoy recordé los momehtostan alegresquevivi”.;1]

LOSONCETITULARES DE AMS1

Recuerdd

‘1

“Pudelocalizar a mi familia enelArena” ClarenceSeedorfjugabacomoen casa.Teníaen las gradasa muchosde susfamiliares,a muchos amigos de Amsterdam.Eljugadorholandésquiso celebrar el titulo enel campoyen la graday recuerdaconespecialcariñocomolocalizóa sus padres.“Se me quedógrabadoel momentoen que localicéa mi familiaenla grada.Fueuna mirada intensay emocionante”.

1’

.1 .1 .1 ji ji pi ji ji ji pi pi pi pl pi pi pi pi pi pi pl pi pi pi pi pi

“Unaficionado me lanzóunamuñeca” Christian Karembeutiene uno de losrecuerdos más especialesy,a lavez, peculiares.Eljugador francés describecon sorpresacomoun aficionadole regalóuna muñeca.“Un aficionado me lanzóuna muñecavestidadel RealMadrid cuandoestábamosdandovueltascon la Copade Europa.Sele regaléa mi hija y, mesesdespués,le conocí en la CiudadDeportiva”.

1pi iii iii ipp i1p iii ‘ji ijp iii

“Fernando Sanz me dijoqueibaa marcar” Pedja Mijatovic,el héroede la Séptima,tiene muchasanécdotasque contar.Unade ellases una comidael díaantesdejugar la final. “Estábamosen unamesaFernandoSanz,Guti, Suker y yo. Sanzmedijo que no podíamosganar la Copade Europasin ungol mío.Guti y Suker apostillaronque si marcabay ganábamos nos llevabámosuna buenaprima”.

I1 1 1 1 1 1 1

“Meemocioné alvera mi familia enlagrada” FernandoMorienteses otro de losjuaqdoresque quiso celebrarcel título consu familiaen el campo. Sunoviay suspadresestuvieronen las gradas del Arenay el delanterorecuerdacon emocióncomolos miró.A Morientesse lesaltó alguna lágrima:“Miréa la graday la miradacon mi familiay mi noviafue emocionante. Es Indescriptiblelo que sentíen esemomento”.

ijp iii Ii i i pi u i i i pi pi pi pi i pi i p pi 1 1 i i i i pi i i 1 i i i i 1 1

Fernando Sanz ledijoa Mijatovic queibaa marcar• Ro bertoCarlos machacó aSeedorf todalaconcentración di ciéndole queibanaganar• lllgnercelebró elgolensoli tario • Redondo miróal fisio antesdesalira calentar y éstele dijoqueveíala victoria • Seedorfpudo J4’iI La nochedel 20de mayo cambió sus vidas. Todoslos que se pusie ron la camiseta del Real Madrid aquella tarde, sabían que estaban comprando un boleto para la his toria. Los jugadores, los grandes protagonistas, se echaron sobre sus espaldas el peso de la leyenda del Real Madrid. Ha pasado un año y los recuerdos vuelven a brotar aunque, quizá, nunca han dejado de estar ahí, en el archivo particular de cada corazón ma dridista. No es fácil convencer a los ju gadores para que rememoren sus mejores recuerdos. Casi todos tienen memoria de lo general, de lo que todo el mundo tiene en la cabeza. El viaje de ida, el campo lleno, el paseo triunfal por Ma drid, La Cibeles... Sin embargo, los problemas vienen cuando se les pide entrar en el detalle.

i 1u i

L ‘l

5 i i i i i 1..

MorienS

cee neflt° e0 ev8 e cO

;1]

“Tuvequecelebrar el gol en solitario”

RDAM ECHANLA VISTAATRAS;0]

unanoche

Boda lligner,el porteromadridista,recuerdala soledadmásfelizde su vida.Enel momentode marcar Mijatovlcél se quedóen su portería. Nadie se acercóa él. peroempezóa saltarsolo y a gritar: “No pudedisfrutarel gol conmis compañeros.Tuvequehacerloen soliatrio.Ellos corrieron a abrazara Pedjay yo mequedéenla portería. Fueunmomentoparano olvidar”.

u E 1 E

“Noescuché loque medecía Johansson

E 1 E 1 1

u u 1 1 1

•u

El capitándel equipo,ManoloSanchis,tuvo que hacer laslaboresde representación cuando recogió la Copcde Europaen el palcodel Arena. Niel mismose acuerdalo que le dijo en ese momentoel presidentede la UEFAJohnasson: “Johanssonmeestabahablandoy no pudeni escucharle.Eratal la emocióny el estruendoen la gradaque no se podíaoir nada”.

localizara sufamilia enlagrada• Panucci apenasuuu Eu u durmiólanoche anterior a lafinal • Elcapitán San- uuu 111 chisnopudo escuchar loqueledijoJohansson enel u1u 11u palco • Karembeu sellevódelcampo unamuñecauiu u11 u que le tiró unaficionado. M.pr!entes tiene u1 11u 1 grabado comolocalizó a sunoviay suspa uu1 1 dresenlagradadelArena deAmsterdam.1u

“Tuvefritoa Seedorf en losdíasprevios”

u u •

RobertoCarloscompartíahabitacióncon ClarenceSeedorf.El brasileñoteníaunafe ciega en ganara laJuventusy ahoradesvelaque machacabaa Seedorftodos losdíasdiciéndole que ganaríanestaCopade Europa.“Tuvefrito a Seedorf todoslosdíasdiciéndoloqueestaCopa la ganaríamos. Meponíamuypesado,peroera una formade mantenerla concentración”.

1’ “Redondo y yono dormimos lasiesta” II

u. II II II II

u’

Raúl recuerda,conuna amplia sonrisa,la siesta del díadel partido. El7 delReal Madrid compartía habitacióncon FernandoRedondo. Ambos son dos grandesdormilones, pero Raúlreconoce que no pegaronojoen la siesta.Lomejor llega cuandoel jugador reconoceque ambos intentaron simulra que estaban durmiendo. “Estábamosen la 1

u L.1

habitaciónRedondo y yo. Erala siestadel día del partido.Losdos dormimos mucho,pero ningunoconsiguió cerrar losojos esedía. Lo alucinantees que no hablamos. Cuando nos llamaronpor teléfono parabajar, nos miramosy nos reímos.Ningunohabía dormido, peroeratal la concentración que no queríamosni hablar.Estábamos en la camacon losojos abiertos”.

II i’ Ii i’ II

“Panucci y yoapenas pegamos ojo”

i’ II

u ji ji II

u 1u 1 ji Eu 1 i E rl 1 iii uiii uiii uiii ulii 1 iii 1 iii uIII uilu uIuu 1 iii 1 iii uu1 u uu u uE u u u E uE u ‘u u II u ‘u u u u u u u u u u 1 1

FernandoHierrotambiénse mostrabaconfiado con ganara la Juventus.Elcentralmadridista tiene grabadoen la memoriaunaconversación con Panuccien la habitación.Amboshablabande lo que podíaseruna celebraciónhistórica: “Compartíahabitacióncon Panucciy apenas pegamosojo.Hablámosmuchode la Juventus,de cómo seríala celebración”.

“Elfisioterapeuta me dijoqueganaríamos Redondotuvo unaconexiónmuyespecialconel fisioterapeuta,AntonioAcedo.“Dosminutos antes desalir alterreno dejuego,a calentattodo el equipoestabatensoy muyconcentrado en el vestuario. AntonioAcedoy yo nosmiramosy me dijo: estavez sí que la vamosa ganar.Yole contesté:seguroquesi. Fueun acto de ganador, de saberqueestábamoscapacitados”.

PASNA

MICHEL RECUERDA ELTRIUNFOY ESPERANO VOLVERA ESPERARTANTOTIEMPO

Mii atovic recoge el rechace y marca el 1-0. Vuelve la Copa de Euro pa a casa y con ella los recuer dos, que con el paso del tiempo se han convertido en historia, aunque parezca menos impor tante por lo reciente. Ya ha pasado un año, y ese 20 de mayo sigue en la cabeza de todos los madridistas y con el mismo sabor de entonces. Las gradas del Arena de Amster dam abarrotadas de ojos que só lo habían visto aquello por tele visión, y que ahora son testigos de algo que tarda en olvidarse y a veces en volver a ver. Es sin duda, el momento mágico y añorado por los que tantos años la perseguíamos. Ya la Copa en las vitrinas, acompañada por las de la otra generación, descansa del trajín eufórico que la llevó de mano en mano, en un claro deseo de la afición por tocar algo que le pertenece y que tantas veces so ñó. Por fin se hizo realidad, pe ro no por ello, la obsesión se ha frenado. La sed se ha calmado, pero sólo de momento. Porque los ecos de aquella no che siguen retumbando en to

Con el corazón agrandad Después dehaber estadoluchando enel campo paralograrla, Michel también celebró desdefuerala consecución dela Séptima. Ahora, unaño después, habla del pasado y delfuturo.

----------

dos, y a medida que pase el tiempo, se verá con más año ranza el hecho de haberla con quistado. Por desgracia, eso no pasa todos los años; de ahí la alegría. Todos los que queremos a este club, somos un poquito más vie jos, pero también, estamos un poquito más orgullosos de sa ber que aquella copa, ya no es un sueño inalcanzable, y la sa tisfacción durará tanto tiempo como tarden en llegar las pró ximas. Nadie puede presumir en el fútbol mundial de un pal marés semejante. Pasaron 32 años para recupe rarla, y 12meses para disfrutar la, pero ha sido suficiente para agrandar el corazón de madri distas, y darle cuerda por algu nos años más. La próxima, sí la Octava, que no nos haga espe rar tanto porque queremos dis frutarla con los de nuestra ge neración, y no con la de nues tros hijos y nietos; y al fm y al cabo, tampoco se la ha tratado tan mal como para olvidarse de nosotros. En el Real, a trofeos así se les da título nobiliario. Te esperamos de vuelta. No tardes. 32 años son demasiados.

men LorenzoSanz

-4:-——

JUUAN PALACWS

1900-1902 Máximo dirigente qnla etapaanterior ala fundación oficial dela entidadmadridista.

Porfin,la deseada Séptima

LLUS DE CARLOS

Era el gran desafío de Lorenzo Sanz cuando lle gó a la presidencia. La séptima Copa de Europa representaba la gran ilusión del maciridismo y su máximo mandatario se puso manos a la obra para ofrecer a su afición lo que tanto deseaba. Cuando comenzó a construir un equipo nue vo,la Copa de Europa siempre estaba en su men te. No bastaba con ser el mejor equipo español había que recuperar el prestigio europeo que un —

1978-1985

año tras otro se estaba negando. Primero vino una Liga española, pero esto no era nada más que la llave para poder aspirar al sueño dorado de la deseada Séptima.La temporada frie irregu lar en la competición nacional. Pocos confiaban en que el Real Madrid pudiera hacer historia en un año gris. Pero al fmal llegó la séptima... La primera de Lorenzo Sanz que devolvió al Real Madrid a lo más alto del fútbol continental.

2Lipas

nnnp

ADOLFO

1985-1995

6 Ligas

1 CECA

RAFAEL SANIIAGOITT!!! y 2 SANCHEZ BERNABEUT vn 1934-1939 1943-1978

LWS DE URQUUO

Copas p:

1924-1929

iCa

-t

RAMON MENDOZA

‘nte fuejugador, mecenas y MELENDEZ el encargado demarcar 1908-1916 laslíneas delcampo. lCop

n-’-

1 PEE

Y y

1 n

1 rr

Cppas Liga la

!!fl

Papa asopas

sin

lL5a Trasvarios cargos enla

JuntaDirectiva, fue elegidoporunanimidad presidente en1943. Lo fue todoparael madridismo.

Una foto inmensa del capitán Manolo Sanchis besando la Copa de Europa y Copado dos frases: “Ya eres mía, te he deseado durante 32 años”. También una foto más pequeña del gran héroe de la noche, Mijatovic levantando la Copa de Europa. MARCA realizó un gran esfuerzo aquel día y además del periódico, con todos los detalles, las anécdotas y las claves de un día histórico, sacó un suplemento para que los madridistas no se perdieran un detalle. Hasta Su Majestad el Rey Don Juan Carlos decía ese día que se sentía feliz por la gesta del Real Madrid.

Copa!nterssnainantal

6 Capasde Carapa

CARLOS PADROS

PEDRO

PARAGES

LWS USERA

1904-1908

1916-1924

1930-1933

3 p:copas :

Cv,

3 copas t

sigaslCopa

III

16Ligas

ANTOMO

SANTOS

TI!!!!!! !flfl!!! 7

Copas

1940-1943

duraaf ?7

LORENZO SANZ 1995

1 CopaFsler555linenlal1Liga 54

esJj

1 Capa SeEsopo 1 Papassopas Cv si si

Elarbitraje deconsumo lepermite darles unasolución rápida yeficaz Acuda aél,esvoluntario, justo yeconómico

TuComuntdad teaffénde;1] 9158033

04;0]

Llámergos, le enviaremos toda la información

Direccion General de Cornero!oy Consumo CONSEJERIA DE ECCNOMIAY EMPLEC

Comunidad de Madrid

ARBITRAJE DE CONSUMOA

PAGINA

12ssaa

çe3

çeSt

seta e

¶çÇÇO

EL EQUIPODELA7 COMPARTE HONORES ENELOLIMPOBLANCO

ASI SE VI VIO EN MARCA;0]

Lagesta mereció un especial

sto;1] El Real Madrid de la Séptima ya forma parte de la historia. Loshé roes de Amsterdam pueden sen tarse en el particular olimpo ma dridista junto a nombres tan sig nificativos como los de Alfredo Di Stéfano o Paco Gento. A través de la historia se ha comprobado que la emoción de ganar la Copa de Europa ha se guido siendo la misma a través de los años. De unas fotos a otras, prácticamente cambian los mo delos de los automóviles y la for ma del trofeo. El resto es exacta mente igual. Lo cierto es que el equipo de la Séptima se ha hecho con un hue co en la historia por méritos pro pios al romper una sequía que duraba ya tres décadas. Nadie puede dudar de la eficacia de aquel Real Madrid de los años cincuenta, pero tampoco hay que restarle méritos a un conjunto que ha sabido soportar la presión de estar treinta y dos años sin ga nar la máxima competición con tinental. Resta saber el tiempo que va a pasar hasta que otro equipo blan co consiga tal meta. Ojalá que ni el diseño de los vehículos o de la propia Copa de Europa cambie tanto como lo hizo en los últimos tiempos. De momento la genera ción actual ya se puede codear con los héroes del pasado.

i.Qe.p.flq.c.

COMPARTEN EL EXITO El equipode la SéptimaCopa de Europaya puede compartir honores enel olimpo blanco con las antiguas generaciones del RealMadrid. A travésdel montaje fotográfico se puede observar que el fervor por ganarel título sigue siendo el mismo y que sólo han cambiado los diseños

•

EL CLUBMASLAUREADO DELMUNDO

.q.e.pql

75022010

•

j.q.o.p.qtçc.

86112010

gap.

7511257

.q.e.p.q.t.q.c.

8521165

76013110

p. ql.

e.q.

2 2 21 10

ç.f.

q.c.

711 3 1 22 5

Empanados

e, i

Gaados

Ganadeo

71,4%

75%

Paris

Madrid

mEdidos Ganados

Joseilo GenIo Marquitos 1

14,3% 62,5%

Glasgow

REAL MADRID

Mateos. DiSlélano

Di Stéíano (2),Puskas (4). Amancio. Serena Di Sléiano EINTRACHT FRANCFORT ?ARTIZAN tren,Stein, SItio Oaseo’c

u Stetano Di Rial

3 Marsat Kope

Kopa3

Puskas Matees 3Di Stefano

Gente Marsal

Bruselas

U REALMADRID

STADE REIMS— Di Stelano 1.1

55,5%

Stuttqart

Mateos 2

Carados

ÉÁ[ÁDRID Di Stélano, Rial, Gente _____

erdidos 2,2%

4,3%

12,5% 85.7%

Scchiolino, Grillo

5 Joseilo

Perdidos Ganados

22.3%

Bruselas

DiSlelano.1

Rial

Perdidos Ganados

12,5% 71,4%

REALMADRID DiStéfano. Rial,MargulLes, Di Stéfano. Gente Rial STADEREIMS F1OREWflNA Lebron, Teroplinq.

Di stefano

Puskas

Mateas 3

Rial Herrera •3 Sarlislebao GenIo 2

P4Puskas Amancio Pirri__________ Grosso 3 Gento3

Amsterdam REALMADRID Mijatovic

JüWriius 1Morientes 1 Suter Hierro Karembeu

U U

3 3 Raúl

La misma noche del partido, después de cerrar la edición del MARCA de cada día con numerosas páginas sobre la gesta blanca, la redacción se puso a trabajar a toda máquina para llevar a los kioskos una edición especial que recogiera con mayor detalle la consecución del título del Real Madrid. Aprovechando la cercanía de La Cibeles, numerosos aficionados pudieron llevarse el nuevo periódico ‘calentito’, recién llegado de la rotativa. Fue un esfuerzo que mereció la pena con tal de ofrecer la mejor y mayor información posible sobre la séptima Copa de Europa. En dicha edición, se recogieron imágenes de la celebración en el hotel, pese a que la cena de los campeones terminó prácticamente de madrugada. Hechos como el rapado de Victor y Jaime, que se cortaron el pelo en el hotel, quedaron recogidos en este especial.

Recupéralo cuando 9uieras.

Ahorro

seguro

para

tu jubilación

disponibilidad

inmediata

lo que

Banesto

Asegurado ventajas puedas Plan

sabemos de Jubilación

fiscales, disponer

Asegurado

ahorres

seguro

estás

soportado

rentabilidad

buscando.

y con

Banesto.

tu inversión

Plan

por un seguro*,

inmediatamente.

de Jubilación y recuperes

de tu dinero.

asegurada

de tu dinero

con

cuando

con el sue

Como Para

el que

9uieras.;1]

BanesLo;0]

Nadie te entiende como nosotros

Un reloj de regalo superior a 200.000

RENTABILIDAD

seguro para aportaciones extraordinarias ptas. Promoción válida desde el 1 de mayo

GARANTIZADA

3% bruto ios primeros 12 años y 100% de la rentabilidad por encima de la garantizada. *

Contratado

con C.A.

por importe igual o hasta el 30 de junio.

Banesto

Seguros,

S.A.

adicional

obtenida

IMAGENESQUERESUMEN UNASEMANAINOLVIDABLE ENLA HISTORIA MADRIDISTA El madridismo vivió una noche mágica el 20-M pero también lo fueron los días anteriores y, por supuesto, la gran fiesta de resaca. Recordar ahora aquellas jorna das es evocar un tiempo de activi dad frenética en diversos frentes. En el deportivo, por supuesto, pe ro también en el informativo y en el constante trasiego del club y de los aficionados. Unos recuerdos que pueden quedar perfectamente evocados a través de las imágenes, de una es piral que terminó con la subida a La Cibeles, trofeo en ristre. De aquellos días queda la pre sencia del equipo en Amsterdam, preparando la fmal, en la que ya se veía a unos jugadores relaja dos y confiando en sí mismos. Só lo así se puede explicar el paseo de Suker en bicicleta o la salida de Amavisca en un coche de golf. MARCA, por su parte, seguía el desarrollo de los sucesos desde diversos puntos. Dos enviados es peciales de nuestro diario se fue ron a ‘vivir’ a Turín para se guir los acontecimientos

e e e e ee e e e e e e e e e e e e e e ee e e e e e e e e e e e e e e e ee

1 Á.

e e e ee e

e e

$ t

e e e* e e e

$ * $

e e

* $ *

e e,

e e e e

e e e e e e

la Juve. MARCA abrió una dele gación en Italia y, cada día, se tra bajaban desde allí las páginas de dicadas el gran rival de la Copa de Europa. La espiral de recuerdos conti núa con lo que todo el mundo tie ne en la retina: el gol de Pedja, los abrazos, la fiesta en el césped, Mi jatovic otra vez, mostrando orgu lloso su medalla... En defmitiva, veinte imágenes que han querido evocar aquella fmal de Amster dam. Seguro que faltan algunas, aquellas pequeñas historias par ticulares que también quedaron plasmadas a través de las cáma ras. Retazos de recuerdos que, unidos en la memoria, reflejan la noche mágica del madridismo.

e e e e e

e e

e e e e

La llegada de los héroes

TRIUNFO

Lorenzo Sanz trajo la Copa de Europaa Madrid treinta y dosaños

Si intensafue la noche de la final, no e menos inolvidable fue la jornada del 21. El e e Real Madrid regresó a e e España con el trofeo e debajo del brazo y los jugadores fueron e recibidos como e auténticos héroes. MARCA quiso e revivir el e recibimiento que se le e tributaba al Real Madrid histórico de e las cinco Copasde Europa y, en su e portada, ofrecía una e imagen de entonces e e junto a la actual. Era e curioso el contraste e e porque sólo habían cambiado los e jugadores, el modelo e e del coche y el propio e trofeo. El resto seguía e e siendo igual. El e mismo ambiente, la e misma alegría e e idéntica sensación por e e e el logro obtenido. e “Este es el Madrid” 1 tituló MARCAaquel viernes, 22 de mayo de 1998.Toda la portada estuvo dedicada por entero a la gran gesta blanca. Incluso, se ponía a la venta el video con la final y un e coleccionable sobre el e a la gran final. e e

‘Ial

LA ESPIRAL EN CIBELES récuerdosse agolpanantes, durante y despuésde la final, pero todos convergenen la gran fiestade La Cibeles.Cercade un millónde personasse echó a la calle.

1 e;1]

Un suplemento realizado por: SECCIONREAL MADRID, SECCION MAQUETACION, SERVICIO DE DOCUMENTACION, SECCION DE FOTOGRAFIA y DEPARTAMENTODE 1NFOGRAFIA;0]

Constructor

de anclas, sexador de poiios, recolec

tor de tuberculos gigantes... Sea cual sea, hay un Fiat

Ducato

pensado

para

ti. Tenemos

más

de 500 versiones para satisfacer cualquier necesidad de transporte,

hasta

3.500 kilos ó 15 plazas.

Y una amplia variedad de motores que desarrollan hasta 122 CV. Además, podrás elegir entre tracción delantera o integral 4x4. Pero eso no es todo. La ser

40t&;1]

vodirección* y el habitáculo ergonómico son de serie. CARGA C.C. UTIL KGS

MODELO

P.F.F.

PV.P.

DO DO DO fl;0] PEE, transporte y promoción incluidos. PVP IVAtransporte y promoción incluidos. Oferto Autónomosválidahasta 30-06-99 en Penínsulay Baleares.

con

30%

5 Fiat Financiera

¡rttónnese

entrada. It) .12;0] ó www.fiat.com

o4#

FIAT FINANCIERA tIida hastael300699 excepto RentaCar. Esto oferto yo incluye los intereses pagados par FIAT RSE n 007/99 *epto Ff0 Furgón basey Chasis base.

TUS COMPAÑEROS DE TRABAJO. VEHÍCULOS COMERCIALES,;1]