Marca 20010823 by Juan Carlos Matos Costa

EJsábado empieza laUga

Dfrector: MANUELSAUCECO

23 AGOSTO Jueves 2001

150ptas./GUlA MARCA VERANO375 ptas./ GUrALIGA:495 pIas.

ENELDEBUT DEZIDANE ENELBERNABEU...

Atlético vade récord Puede lograruna cifra histórica de abonados

golazos deRaúl, como siemp

El RealMacirídconquistó la Supercopa frenteal Zaragoza y susjugadores estallaron dealegría

4iIW;1]

La2

-Ii-—

16:00L; !5;0] ¿

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA 2001

23 AGOSTO 2001;1]

Real Madrid ¡araunza Pios. MARCA;0]

2 Michel 4 Hierro 18 Karanka 3 R.Carlos85’ 24 Makelele 16 Flavio 10 Figo 5 Zidane71’ 7 Raúl 9 Morientes 66’ CASA DIOS

14 Guti66 11 Savio71’ 21 Solari85

11 21 11 1 0 22 21 2 1 2 1 3 1 1 0

Posesión

gum

_gran;1] Jadrid

1 0

ruempo de juego

Sundgren 22 Paco 23 Aguado 6 Esguerdinha 25 José Ignacio14 Acufta 20 60’ Galletti24 Aragón 8 80’ Vellisca10 Jamelli 3

CASA Dios

60’ Cuartero4 73’Yordi 9 80’ Juanele7

__________

53 Visit;0]

El árbitro

Zidane se lució en su debut ante un Bemabéuenloquecido

E. IturraldeGonzález. (0).Colegio Vizcalno. Mostró cartulinas amarillas a Sundgren (16’), Morientes(28’),Galletti(42’).JoséIgnacio(65’).

Gol 1-0 (73’)Raúl peinaenel áreapequeña sólo ante Lainez uncabezazo deHierrotrasunsaque de uncórnerbotadoporFigo. 24 (81’)Figose va deAcuñapor la derecha,

centramedido alprimer paloy Raúladelantán dose a la defensa culminademanera magistral con la plantadelpie laasistencia delluso. 30(89’) Saviogolpeapotentey cnjzadodespe ja Lainezperoel balónlequedaa Raúlquesólo tiene queempujarparaanotar apuerta vacia.

I’it°’JiiLn

Ocasiones (8’) Gran jugada deFigo quetrasvarios regates, se va deEsquerdinha y su duroremateconla izquierdasemarcha juntoalpalo. (15’) Golmalanulado a Raúlporfaltaprevia. (18’) Faltaque botaZidaney trastocaren la barrerasemarcha a córnerjuntoal poste. (23’) casillasdetiene undisparo lejanodeJame lli trasunabuena jugada deJosé Ignacio.

Paco G Caridad

Raúl, siempre Raúl. Pero si no es Raúl puede ser FIgo o Guti, Morientes o también Zidane. El Real Madrid es (28’) Zidane golpea debolea yenelairedefec un Catálogo de opciones a tuosamente uncentrodesdela bandadeFigo. (29’) Zidaneasistebiena Morientes queremata elegir para hacer fútbol es de cabezay lo envlaa lasmanosdeLainez. pectáculo y eso es lo que (39’) Jarnelli rematedesdelejosmuydesviado. hizo ayer contra el Zarago (44’) HierroevitaqueJamelliculmineunrápido contragolpe bienllevado porbanda deGalletti. za. El Madrid puso un (47’) Zidanese desmarca bieny golpeaconla buen broche a una pretem zurdadesdelafrontalperoatrapabienLainez. porada gris logrando el pri (49’) Velliscarealizaunpotentedisparodesde la izquierda perodespeja bienconlamanoIker. mer título del centenario. (SO’)Lainez atrapa endostiempos y conapuros Zidane es genial. En cuan un disparo ustadodeZidane desde lafrontal. to aparezca un poco más, (54’) ErrorgarrafaldeEsquerdinha queaprove cha Figo,queregatea a Lainez peroAguado que termine de engancharevitaqueMorientes culmine elpase atrás. se a su nuevo equipo, de (70’) Gutiremata decabeza uncentrodeFigo mostrará que su fichaje no desdelabanda quesemarcha cercadelpalo. (75’) Sundgren estápuntodemarcarenpropia es sólo cosa de marketing. puertaal intentopordespejar un centrode Juega con y sin balón, hace MichelSalgado desde laderecha. (87’) Vordi sequeda sólo anteCasillas, seentre jugar, centra, pone balones de gol, regatea. Su presen tieney elmetadespeja elbalón. (89’) Acuñarematadesdelejosjuntoal palo. cia se hace notar, tiene je rarquia, es una referencia. Incidendas Santiago Bernabéu: 72.000 espectadores. Aunque el madridismo es peraba más fichajes -falta un sustituto para Roberto Carlos que ayer apenas su bió la banda-, la llegada del francés es otro recurso más a añadir a esta fuente de fútbol. Es, por tanto, una anécdota que el pri mer gol de los blancos lle El RealMadridlogróayer su gase un minuto después de quinta Supercopa,superanque Zidane dejara el cam do en un titulo al Barça y po. Sin el francés el Real rompiendo el empate que Madrid tambjén tiene es trellas. Desde el portero, estaba vigente desde la 97/98 Cuandoel equipoma Casillas, ayer notable en las dos intervenciones que dridista se alzóconel galarprecisamente dón frente al tuvo que hacer, hasta el úl clubcatalántras dar la vuel timo delantero, si juegan ta conun 4-1en el Bernabéu como tienen que hacerlo, al 2-1delCampNou. te pueden sacar del campo. Aunque ayer a la superio

ridad blanca contribuyó un planteamiento muy de fensivo del Zaragoza. Si Txetxu Rojo echa la vista atrás, reconocerá su error: dejar todo el campo a un Real Madrid plagado de op ciones es estar abocado al fracaso seguro. Lo extraño fue que los aragoneses se fueran al descanso con su portería a cero. El Zarago za tenia la obligación de marcar y la propuesta de Rojo no fue ésa, ni en la primera ni en la segunda parte y esperar al final no era un buen camino. La primera parte del Ma drid fue buena, sobre todo los primeros veinte minu tos, en los que Zidane, Figo, Raúl, Flavio -que vuel ve a ser él mismo-, Makele le. Morientes, eran una fuente para hacer gol y lo hizo Raúl, aunque Iturral de, fatal, se encargó de no conceder el extraordinario tanto del Pichichi blanco. El Madrid fue dueño y se ñor de la situación. Sólo

faltaba el remate, pero es taba Raúl. El primero fue un prodigio de un depreda dor, se aprovechó de un re mate de Hierro para peinar al fondo de la portería. El segundo, una genialidad un pase de Figo, LuisFígo volvió a desviando su socio de siempre. Y el ser eldesiempre,tercero, por estar donde dio ungolytuvo hay que estar, en el mo destellos genialesmento sagrado del gol. Ra úl, aunque hace falta le pongas donde le pongas, Lostresgoles de ayer demostró que no debe Raúlle jugar sólo en punta, sino mantienen como entre lineas. granestrella El Real Madrid pagó la deuda a sus seguidores, un tanto preocupados por la pretemporada realiza El Zaragoza pagó sosa da hasta el momento y Del carasuapuestaBosque demostró que, por unadefensacuando saca a toda la arti excesiva llería, sus opciones son mayores, aunque el adver sario de ayer constribuye ra al éxito blanco.

DelBosque acertóconun sistema más ofensivo

FOTOS:BEATRIZGUZMAN, RAFA CASAL,RODOLFO ESPINOSAY CHEMAREY

Supercopa

primertítulo delaño Con la Supercopa el Real Madrid ha logrado su primer título de la temporadayllenarde paso el zurrón de ilusión para iniciarlomásduro sin dudas,Ya son campeonesy todavía no empezado ni laLiga ni la ChampionsLeague.

ElMadridadelanta alBarçaentítulos

yyatienecinco

¡ose Angel ae la casa

Raúl

Zidane

Casillas

Manu Sánchez

Raúl Raúl

Figo

Zidane Zidane

Raúl

RobertoCarlos Flavio

Raúl

Flavio

rELEvIsONESPANOLA(TVE) ANTENA 3

Mayka Ramirez TELE

Javier Reyero TELE MA ORID EnriqueOrtego ABC

Carlos Carbajosa EL MUNDO

Valeriano

Jamé

HERALDODEARAGDN

Oscar González EFE

Roberto Gómez ONDACERO

Gaspar Rosety CADENACOPE

Figo

Lainez Aragón Aragón Aguado

Acuña Lainez

Paco

Aragón Lainez AragónJoséIgnacio Esquerdinha RobertoCarlos Aragón Acuña Lainez Hierro

Raúl Zidane Aguado Raúl RobertoCarlos Figo Acuña Figo Raúl RobertoCarlos Acuña Raúl Figo Casillas Lainez RaúlZidane Casillas Aguado

Esquerdinha Juanele JoséIgnacio Aguado JoséIgnacio Sundgren Aguado

Aragón

Lainez

Aragón

SUPERCOPA

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

RealMadrid UNO A UNO

IkerCasilassemostróseguroen las

pocas ocasiones queintervino. MidielSalgado cumplióy se permitió subir al ataqueporsu bandaderecha. Hierronotuvoproblemasatrásy de su cabezasurgióel primergol blanco. Karankaestuvocomosiempre:serioy eficazen loscortesy coberturas.

Robertocañosderrochóclasecontoda

la bandaparaél. Delosmejores. flavioluciómenosqueen a ida,pero aportó colocación al mediocampo. Makelele tuvounaactuaciónen su línea:trabajadory luchadora tope. Zidaneofreciódetallesde grancalidad en variospasesy controles.Vaa más. ligo volvióa serel desiempre:perfec tas roscasy desborde porsu banda. Rañlhizotresgoles.¡Quémáspedir! Soberbioen casitodassusacciones. Morientes estuvovoluntarioso y se ofreció muchoa suscompañeros. -

Zaragoza Laíneznopudohacernadaen ninguno

de lostresgolesquerecibió. Sundgren seempleóa fondoenuna zona pocohabitual,el lateralderecho. Pacotrabajóen defensa,peroacabó sucumbiendocomosuscompañeros. Aiado disputótodoslosbalones áereosquellegarona suzona. &querdlSiatrató de llevarpeligropor su bandaenfaltasy centrosaéreos. Aragóndiosentidoaljuegomaño cuandoestuvoenel campo. JoséIgiacioacompañó en lo quepudo en el trabajoenla medularmaña. lom’ Acuñaestuvoapagado,pero llevó peligroa balónparado. GalIettinotuvosu noche,muybien tapado porRobertoCarlos. Velliscalo intentóporsubanda,pero se topóconMichelSalgado. Jamelitrabajóperonoconsiguiócrear peligro antela metade Casillas.

VICENTE DEL BOSQUE

‘4

“Pasarán muchos años paraencontrar otroRaúl” Vicente del Bosque mostraba su satisfacción tras conse guir el primer título de la temporada y se encargó de recordar las dudas que ha bían surgido en las últimas semanas sobre el rendimien to madridista: “Llevamos mejorando toda la pretempo rada, aunque la corriente de opinión no era favorable. Ha sido un buen partido. Tuvi mos ocasiones en la primera parte, pero los goles llegaron en la segunda. Es un título más. Acabamos la tempora da pasada sumando unoy és ta la hemos empezado de la misma forma”.

El análisis táctico del téc nico madridista incidía en que “la posición retrasada de Aragón nos ha facilitado el control del juego, aun siendo Aragón el mejor jugador del Zaragoza hoy. El equipo ha movido bien la pelota y ha te nido mucha seguridad”. Como no podía ser de otra forma, Del Bosque también tuvo palabras para el gran protagonista de la noche, al menos en lo que al apartado goleador de su equipo se re fiere: “Ya sabemos como es. Pasarán años para encontrar un jugador del tino de Raúl cara al gol.

LOS TECNICOS

“La posición retrasada de Aragón nos ha facilitado el con trol del juego”

“Tras el primer gol nos hemos venido abajo ÍYsicamente y no es justa la diferencia”

1XEEXU ROJO

“Concórner encontra no hayquehacer cambios” Txetxu Rojo, entrenador del Zaragoza, resumía su visión del partido: “La primera mi tad ha sido igualada y el equipo ha estado bien hasta que hemos aguantado física mente. Hemos notado el can sancio en el último cuarto de hora. Con el primer gol nos hemos venido abajo y no es justa esa diferencia. Hemos tenido la pelota y hemos ju gado bien. Han hecho los go les y no se puede decir na da”. Rojo realizó incluso au tocrítica a propósito del pri mer gol madridista: “No se debe hacer nunca un cambio con un córner en contra. No

es superstición. Tenemos la culpa todos, pero por un cuarto de hora no se puede juzgar todo lo demás”. Cuestionado sobre la sali da al campo de Cuartero afir mó que “vosotros lo veis de otra forma distinta. No se trataba de frenar a Roberto Carlos, sino de lo contrario. Le he sacado para entrar por banda y hacer daño. Otra co sa es que no haya tenido su día. ¿También el cambio de Yordi ha sido defensivo? Tengo el culo pelado de estas cosas. Cuando hemos quita do a Aragón es cuando lo he mos hecho mal”.

JUEVES A 23DEAGOSTO MARCA2001

SUPERCOPA . .

signo

Bernabéu es impresionante” “El JOSE FELIX

DIAZ

1 MADRID

Zidane ya sabe lo que es jugar en el Bernabéu. El francés tan sólo había pisado el césped del estadio madridista el día de su primera rueda de Prensa oficial, cuando además se sometió a una sesión fotográfica, y esperaba con ansie dad el momento de hacerlo con un rival enfrente y unas gradas repletas. Nada fallé. La fiesta fue completa, primer título como ma dridista incluido. Los seguidores blancos, entre gados al centrocampista francés desde el primer minuto, empeza ron a degustar los ‘delicatessen’ del internacional galo. Ya saben como se las gasta. Y él, que se sentía cómodo,gustándose. Taco nazo por aquí, bicicleta por ah y a la afición se le caía la baba vién dolo. Lo mejor, un pase a Manen tes que estuvo a diez centímetros de acabar en gol... pero ahí no ter mina la aportación del francés. Lo importante, lo que en ocasio nes no se ve, es la rapidez que da al juego, la visión que tiene y lo fácil que hace lo inimaginable pa ra otros. Ayer retrasó su posición y contó con la colaboración de te ner a Morientes, después Guti, y Raúl por delante. El campo se en sancha y de qué manera.

Sustituido por Del Bosque Ante el Zaragoza, además, se atre vió a lanzar un golpe franco y a enganchar una volea desde el se micírculo del área. En el minuto 60 su famoso glúteo izquierdo le dio un aviso. A partir de ese mo mento, y de manera instintiva, su mano buscaba la zona dañada hasta que Del Bosque decidió

cambiarlo por Savio Bortolini. Su despedida, como la de los gran des. tuvo lugar entre salvas de una afición que 3-atiene un nue vo ídolo. Luego aplaudió desde el banquillo los goles de Raúl. Tras el choque, Zizou’ afirma ba que ‘impresiona jugar en el Bernabéu. Estoy contento por ha ber conseguido el primer trofeo con el Real Madrid. Me produce mucho placer y poco a poco va mos mejorando. Con este equipo se puede soñar, se puden hacer grandes cosas. Creo que 15 días o un mes mejorará mi rendimiento

Zidane,queconsiguióayersu primertitulocomojugadormadridista, levantala Copadecampeones

particular”.

.: .:. ZIDANE JUGO SU MEJOR PARTIDO CON EL REAL MADRID Zidane conquistó Sus números Sus pases J_________ Asísemovió su primer título en Minutosjugados 71 Acertados 29 ::..::,..

—

Españarubricando PuntosMARCA 2 la mejor actuación Tarjetas desdeque llegó Balonesperdidos al Real Madrid, Balonesrecuperados5 con talento, clase Fuerasdejuego y buen ritmo GOLES

Tiros apuertajJ

Faltas

A puerta 2

Fuera

Fallados

—

AsistencIasf Degol

Centrosárea[.4.. Susmejores jugadas :1

4 u,

Despeja rival 1

PasedelujoaMorientes Buscó lacolocaciónAsistencia declase Zidane diolaprimera TrasunagranjugadaEl francés vioel muestra desuvisión de Flavio, Zidane desmarque deGuti de juego conungran buscalacolocaciónconunaasistencia de paseaMorientes en el remate clase. -

3 0

SUPERCOPA

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

ZIDANE SE DESTAPA ENFRANCIA

“Nóhevenido afirmar autógrafos” * Zidane relataen FranceFootballla intra historiadesufichaje.Desdela calmadela selecciónfrancesa,aclarahastael precio real desufichaje.492millones defrancos, que no500comosehapublicado. Esdecir, 12.300millonesde pesetasporel fichaje más carodela historiadelfútbolmundial. TambiénaprovechaZizouparamatizar que el RealMadridnole haduplicadosu sueldo.Essimilaral queganabaenla Ju ventus.Y segúnél,lejosdelos50millones de francosanuales-1.250millones depe setas-. ¿Enquémomentocomenzó lahistoriade su fichaje? Estaba de vacacionesen Papeete.Mi agente,‘AlainMiglacciomellamay me dice que la Juveha reflexionado,que quería cambiarsupolítica deportiva y que el precio de ini salida permitiría comprar doso tresjugadores.Thuramy Buifon ya habíanllegado,creo.A laiuve le gusta planificar en términos de ci clos, conservóa Platinicincoaños,Des champs otros cincoy yo ya hacíacinco temporadasquehabíajugadoenTurín. Hubo un momentoen que incluso se dijo prensaenEspaña? que estabaenLosAngeles... Ven lascosasmuydiferentesencompara Es cierto, paséallí seis días,pero me hu ción conFranciao Italia.Perobueno,esasí. biera gustado permanecermástiempo. No quieroextendermemuchoen esteasun Mis hijos pudieron divertirse en Dis to porqueno quiero enfadar a nadie.Hay neyworld, peroyo no.Yo sólo pensabaen muchos mediosdecomunicación,multitud el RealMadrid. de periodistas presentesen los entrena Él Awocato,GianhiAgnelli,el patrónde la mientos. LuisFigome ha habladoun poco Juve, ensíntesisestimaqueustedfue más de esteaspecto.Medijo que al principioel espectacularqueútilenla Juve... ambiente era irrespirable,peroquepocoa Es un granpersonajey aceptoque esese poco sefue calmando.SétambiénqueFigo ñor me juzgueen la prensa.Me ha confir ha puesto mucha distancia entre él y la mado recientemente,además,la opinión prensa, pero él vive en Españadesdehace que tengo de él. El 10de agostome llamó más tiempoqueyo.Y él conoce... para darmelasgraciasportodo lo que yo Sé quelosdebutsdeun nuevojugadorenel había hechoporsu club.Leapreciomucho. Real Madridson muyseguidos.Perosi he No estoyobligadoa decireso.Sino lo pen venido al RealMadridno es paraalimentar sara, no lo diría.Siempreme hablósincera la crónicade los periódicos,vengoparaju mente y me enunció las cosascon clari gar al fútbol, paraque medejentranquilo. dad. Ledí lasgraciasporhabermepermiti Por todos los clubes donde he pasado, do estaren la Juve.Ledije: graciasporto siempe me dejarontranquilo.Soyunaper do. Yél sábebienlo quequeríadecir. sona quenuncaha buscadola publicidady ¿Cómosonsus primeroscontactosconla no voya cambiarahora.Mi comportamien *

to es el de una personaserena,tran quila. Enpocaspalabras,quiero que me dejenjugar. ¿Al ladode quiénse sienta en el ves tuario? De Guti. ¿Anteserael sitio de otro compañero? Sí, de Sanchís. Heocupadosu plazay el número, el 5. Lo únicoque tengo claro es que no estaré en el RealMadrid 18 .ú él (risas).A mi izquierdaes tá Guti.A mi derecha,la taquilla de un masajista. ¿Quéideatieneya delRealMadridcomo organización? Essencillamenteungranclub. ¿Qué le ha sorprendidomásde la ciu dad? En comparaciónconTurín,hayuna men talidad, unaculturadiferentes.Madrides una granciudad,que viveparael fútbol y que yo la compararíaconRoma,en Italia. En la Juveel equipoestabamuy protegi do, habíaun aviónprivadoy era muydifí cil que el públicose pudieraacercara los futbolistas. EnMadridesdistinto.Perohay que entenderqueel Reales el equipomás famoso de España,salvoquizásen Barce lona, mehandicho.... ¿Y esole gusta? Hay queadaptarserápidamente.Peroyo me repito: no estoyaquíparafirmar autó grafos todo el día o mediahorapor jorna da. Ni estoyparaatendera los mediosto das las semanas.Ahorahay muchomovi miento, peropiensoquetodova a volvera su ordennormal. ¿Enqué le ha llamadola atenciónla prepa ración de pretemporadaconrespectoa la Juve? En Españase ponemenosénfasisen el rit mo. Porcontra, haymásfooting,carreras que duran45minutos,unahora.Deborea daptarme. ¿Hablaa menudoconDelBosque? Sí, habitualmente.Meve bienubicadoen la posición en la quejuegocon la selección de Francia,y yo también.

Elmartes pasado salió tarde delentrenamiento ynopudo atender alos aficionados enla Ciudad Deportiva, pero seacercó aellos ylesdijo: “Disculpadme, tengo prisa”.

Iturralde se ‘cargó’ elcuarto goldeRaúl El resultado final del partido resta trascendencia a la juga da, pero Iturralde cometió un grave error en la primera par te, concretamente en el minu to 15, cuando Raúl encaró a Sundgren, le superó pese a sa lir trastabillado y marcó desde fuera del área con un zurdazo ajustado al palo. Celebraban jugadores y público blanco la diana, primera del partido de haber subido al marcador, hasta que comprobaron que el colegiado vasco la había anu lado. Para ser exactos había pitado la falta del sueco, lo que invalidaba todo lo sucedido posteriormente. Iturralde olvi dó la ley de la ventaja... y tuvo que pedir disculpas.

LOS OTROS DÉBU1ÉNÉ[BÉRÑ1:1Í

DI Radng

(27-9-53) S4.flt (4488) Osasuna

La ‘Saeta Rubia’ deleitó con su calidad al público del Bernabéu el día de su debut en partido ofi cial. Días antes se estrenó con la camiseta merengue en un amis toso ante el Nancy francés. Pro cedente del Millonarios de Co lombia, su primer rival liguero fue el Racing de Santander, que cayó en Chamartin por 4-2.

Laudruri•(31-8-94)

Palmeiras

Tras defender durante 8 años los El Madrid se midió al Palineiras coleres azuigranas, el alemán re brasileño, por entonces liderado caló en las filas del eterno rival. por Rivaldo y Roberto Carlos, en El choque de Liga ante el Osasu el Trofeo Bernabéu. Laudrup, na fue su püesta de largo en el que al igual que Schuster cambió Bernabéu. Su estreno no pudo el Camp Nou por Chamartin, no ser mejor ya que suyo fue uno de defraudó en su debut. El 3-2favo los dos tantos marcados por el rable a los blancos contó con una Real Madrid, que acabó empatan magnífica asistencia del danés a do 2-2con el cuadro navarro. Zamorano que acabó en gol.

kkLL (244-99) Milan

I.3L, (9995) Santos

La trayectoria del francés en las filas madridistas no respondió a las expectativas creadas. El que fuera jugador del Arsenal se en frentó al Milan en el Trofeo Ber nabéu el día de su presentación. Anelka no logró marcar ese día pese a que los suyos vencieron por 4-2. Y es que su primer gol no llegó hasta el 5 de enero.

La imagen cTeLuis Figo jugando en casa con la camiseta del Real Madrid se produjo ante el Santos en el trofeo blanco. En los 45mi nutos que estuvo el internacional luso sobre el terreno de juego, las gradas no pararon de mostrarle su cariño. En este partido, los merengues se impusieron a los brasileños por 2-O.

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

SUPERCOPA—

—

Chilavert carga contra R. Carlos PRESS 1 MADRID El guardameta paraguayo José Luis Chiilavertno des cansa en su particular ‘cru zada’ contra Roberto Car los. El meta explicó en ‘El Tirachinas’ el ambiente que rodeó los aconteci mientos que acompañaron al Brasil-Paraguay, en los que, según él, Roberto Car los fue uno de los provoca dores. “La guerra la empe zaron los brasileños. Su en trenador dijo que Chilavert pesa 400kilos. Roberto Car los habló de Paraguay co mo un equipo pequeño al que no teme e iba a golear. En el primer córner, tras recibir una falta, viene este pequeñajo y me grita: “In dio, levántate”. Luego, cuando ganaba se agarró los genitales provocándo EUROPA

me. Cuando el partido iba a terminar, me señaló el re sultado y cuando acabó el encuentro y nos dirigíamos a saludar, vino y me dijo: “Indio, le hemos ganado 20. Sois un desastre” y me da un pechazo. Fue cuando me defendí y le escupí”. Chilavert cree que esta forma de actuar es habitual en el madridista. “En el mundo del fútbol sabemos que Roberto Carlos es un provocador. Primero se pa sa y luego no reconoce el error, se hace el fantasma y el inocente”.

Sanción ejemplar La ConfederaciónBrasileña de Fútbol pidió ayer a la FIFA una “sanción ejemplar” para Chilavert por su inci dente con Roberto Carlos.

El ‘7’madridist premio al mejor JOSE

El meta,paraguayo

FELIX DIAZ

Noestaarrepentido

Chilavert no se arrepientede su acción. “Lo volveríaa hacer,aunque sé quees un mal ejemplo.Unavez le oí quejarsedel ra cismo y él lo practica sobreel césped”.

e LaLiga, 7uelveGarcía. Mucho mas.

1 MADRID

Ayer se ‘salió’, pero como lo ha hecho tantas veces en lo que va de año Raúl González será procla mado esta noche como mejor de lantero de las competiciones eu ropeas de la pasada temporada. El jugador madridista, ante la im posibilidad de asisitir a Mónaco para recibir el galardón que otor ga la UEFA, toda vez que la Liga empieza en dos días, delegará en Emilio Butragueño, que estará en la gala organizada por el máximo organismo del fútbol mundial junto a Florentino Pérez, Jorge Vaildano, Alfredo di Stéfano y Pa co Gento. Raúl ha tenido como rivales al brasileño del Bayern Giovane El ber y al francés del Arsenal Thie rry Henry. Aquí no terminan los parabienes que recibirá el madri dista en la capital del principado, ya que está entre los tres candida tos que optan al premio de mejor jugador de la pasada temporada. El gran favorito para este premio no es otro que Stefan Effenberg, centrocampista del Bayern. Gary McAllister, medio del Liverpool, es el que completa la terna de no minados, pero apunten el nombre de Effemberg como el designado, entre otras cosas porque fue el Bayern el que finalmente se llevó la Champions League 2000/01. Luis Figo y Gaizka Mendieta figuran entre los nominados al premio al mejor centrocampista, pero será Patrick Vieira el que sea proclamado como el mejor en la noche dehoy. Santiago Cañiza res 0pta al premio al mejor porte ro de la temporada junto a Bar thez y Oliver Kahn, pero el pre mio será, tal y como ocurrió hace dos temporadas, para el guarda-

CANDIDATOS ALOS PREMIOS

DELAGALA DELAVEFA

•MEJORGUARDAMETA SANTIAGO CAÑIZARESValencia FabianBarthez Manchester Utd. OliverKahn Bayern Múnich • MEJOR DEFENSA

______

SammyKuffour Bayern Múnich JaapStam Manchertes Utd. • MEJOR CENTROCAMPISTA GAIZKAMENDIETA Lazio LUISFIGO Madrid Real PatrickVieira Arsenal • MEJOR DELANTERO RAULGONZÁLEZ Real Madrid GiovaneElber Bayern Múnich ThierryHenry Arsenal • MEJOR ENTRENADOR y. DELBOSQUE Real Madrid GerardHoullier Liverpool OttmarHitzfeld Bayern Múnich • MEJOR JUGADOR RAULGONZÁLEZ Real Madrid StefanEffenberg Bayern Múnich Gary McAllister Liverpool meta del Bayern. El que sí recibi rá premio será Fabián Ayala, que ha dejado atrás a Kuffour y Stam a la hora de designar al defensa más destacado. En cuanto al capítulo de mejor entrenador. Vicente del Bosque ocupa un lugar entre los tres can didatos. Hitzfeld, técnico del Ba yern, y Gerard Houllier, entrena dor del Liverpool, son los otros dos que optan.

Homenaje a Santisteban Juan Santisteban, seleccionador de las categorías inferiores, reci birá, por otra parte, un galardón que reconoce su prolongada tra yectoria al frente de los más jóve nes de nuestro fútbol.

El ‘1’ compartió lossecretos del dueloconMorientes Le faltó socio en Zaragoza y ayer no dejó pasar la oportunidad. Ra úl González compartió línea de ataque con Fernando Morientes y entre ambos crearon una auténti ca jaqueca a la defensa aragone sa. El ‘7’y el ‘9’formaron socie dad y compartieron los secretos para desestabilizar a una defensa que en partido de ida había pare cido casi inexpugnable. Al final, tres tantos.

:ACADAA

COCHES

SUPERCOPA

30.

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

añadirá a su ‘hat-trick’de ayer el delantero que entregahoy la UEFA Hierro

“Raúl está entre los mejores delMundo, esunFórmula ly nunca falta” El capitán maciridista no dudó en alabar la calidad de su Compañe ro Raúl al término del partido. “Siempre he dicho que es un Fór mula 1, es algo que no es normal. Está, sin duda, entre los mejores del Mundo. Nuunca falla”. Para Fernando Hierro, alzarse con el primer título oficial de la tempo rada es un gran revulsivo de cara al inicio de la competición. “Sa bíamos que necesitábamos tiem po y tenemos claro que ni antes éramos tan malos ni ahora tan buenos. El equipo ha jugado me jor, mucho más cómodo”. Los ju gadores madridistas piensan ya en la primera jornada liguera en Mestalla. “El Valencia es un rival difícil pero pensamos conseguir los tres puntos para empezar la Liga con buen pie”.

La sociedad Figo Raúlsiguedandodividendos. Enla imagenseabrazan tras unodelosgolesmadridistas enla nochedeayer. -

“Mesiento con confianza para llegararriba con la banda libre” Roberto Carlos agradeció al pú blico los gritos de apoyo que re cibió cuando fue sustituido: “Después de 6 años aquí la gente cada vez me quiere más. Pido tranquilidad a la gente porque la temporada va a ser buena. Juga mos bien en Zaragoza y hemos definido aquí”. Respecto a su po sición de carrilero, con toda la banda para sus subidas, declaró: “Me siento con confianza para llegar arriba, estoy acostumbra do a tener la banda izquierda li bre tanto con Macca como con Savio o Solari. Si estoy bien de cabeza seguro que voy a hacer buenos partidos. Zidane es un ju gador que sabe lo que hace. Es un jugador importante, que tiene que estar aquí. La Supercopa es un título más”

“Erasólo unacuestión detiempo” jtf

Ha sido un gran partido, hemos jugado bien pero lo importante hoy era ganar. Además tenemos buen tono Íisico”

GEMMA HERRERO 1MADRID

El delanterodel RealMadrid,Raúl González, comentóayer al finali zar el encuentrofrente al Zarago za: “Ha sido un gran partido, he mos jugadobienperolo importan te eraganar”.Elpartido haservido al conjunto madridista paraaca llar lascrfticasque habíarecibido el equipo despuésde las últimas derrotas. “Seha demostradoque tenemos ungranequipoy quesolo eracuestión de tiempo. Hemos creado muchasocasionesporque hemos sabidojugar bien al Zara-

goza,tenemosun buen tonofísico dridista confesó que: “Sabemos y estamos muy mentalizados”. que estetítulo no es el másimpor Ahora el Madrid prepara su en tante quepodemosganaresteaño frentamiento el próximo sábado pero nosva a dar confianzay mo frente al Valenciaen Mestallaa lo ral paratoda la temporada.”ElRe que Raúldijo“el équipoha mejora al Madridesteaño aspiraa conse do y ya estamospreparadospara guir los títulos de LigaEspañola, enfrentarnosal Zaragoza”. Copa del Reyy ChampionsLea Sobre el título conseguidoayer,la gue. Supercopa de España,Raúl co Por último Raúl Gonzálezestaba mentó: “Ganartítulos como hoy contento por el ‘hat trick’ conse son importantesporqueestaoca guido ayery comentó:“Aunquelo sión suponela guindaa la tempo que másmediviertey me gustaes rada pasadaenla quese consiguió jugar al fútbol también megusta la Liga”. Aunqueel delanteroma- meter golescomohoy”.

JUEVES 23 DE AGOSTO MARCA2001

SUPERCOPA

3• O ZA!ACCiZp

Valdano cree quese despejaron lasdudas

Los‘maños’ alucinaron “Han tenido106 15 minutos de un fCitbol extraordinario”

1 MADRID Los jugadores del Real Zaragoza lamentaban el resultado, sobre todo porque consideraban que el partido se perdió en el tramo fiani. “Es una pena, porque he mos tenido varias oportunida des de gol y ellos en 10minutos han levantado el resultado que para mi es abultado” comenta ba un cabizbajo Yordi. El delan tero andaluz no pudo repetir en el Bernabéu las actuaciones que venía realizando en sus dos últi mas finales. Tanto en Sevilila en la final de Copa como el pasa do domingo en La Romareda el ‘9’ maño no faltó a su cita con el gol. Pero ayer, por desgracia pa ra los de Rojo si lo hizo. El Zara goza y el propio delantero tuvie ron oportunidades pero no vie ron portería. El ariete blanqui Ho reconocía la dificultad del ri val. “Sino es Zidane, entonces es Raúl el que la ha. Es que el Madrid tiene un gran equipo y Raúl es determinante”. M. A. ALVARO

Santi Aragón, que ayer fue la sorpresa en el once de Txetxu Rojo, reconocía que hubo minu tos de gran fútbol en el conjunto madridista, y que gracias a ellos decantaron el choque. “Elilos han tenido 10 o 15 minutos muy buenos, extraordinarios, en los que han resuelto el partido y el título”. El centrocampista, que hace diez temporadas logró un tanto que dejó en bandeja el ti tulo al Madrid, se defendía de los que decían que el equipo ma ño se vinieron a defender. Ara gón entró ayer en el once para asegurar el dominio aragonés en la zona ancha del tereno de juego. “Hemos tenido nuestras opciones pero no conseguimos marcar cuando hacía falta. Nuestro juego no creo que haya sido conservador, depende de como lo mires. Hemos mostrado nuestras virtudes durante el partido y en los últimos 20 o 25 minutos hemos ido a por el par Aguado,conunavendaen la cabeza,despejaunbalónante Raúl tido pero no ha podido ser”.

“Hoy hemos sacado una nota muy alta en todo aquello que de jaba dudas y eso contribuye a mi traiquihidad. Los jugadores son muy conscientes de cuando llega lo serio y de cuando están de pruebas, y eso se notó desde el primer minuto”, aseguraba tras el choque Jorge Valdano, direc tor deportivo del Real Madrid, que achacó a la casualidad el he cho de que los tres goles llegaran cuando Zidane no estaba ya sobre el terreno de juego. “Con él el equipo ha hecho una hora de gran fútbol”, añadió.

Flavio, satisfecho porsuactuación Flavio Conceiçao se mostró muy satisfecho por el triunfo y por su juego ante el Zaragoza. “Es muy importante empezar la tempora da con un título. Me he sentido muy bien y, conforme voy tenien do más minutos, me siento mu cho más a gusto. Ahora sólo pien so en seguir trabajando”. La sali da de Zidane ha coincidido con los tres goles, algo anecdótico pa ra Flavio. “Son cosas de fútbol y es mera casualidad. Zidane es un gran jugador. En el segundo tiem po hemos sido más precisos en los pases y por eso han llegado los tres goles”.

¿Por qué dejar para mañana lo que puedes tener hoy?

Llevas escuchándolo toda la vida. Si puedes hacer algo hoy, no lo dejes para mañana. Y más, cuando se trata de cumplir uno de tus mayores deseos. Estrenar un Golf con aire acondicionado, dirección asistida, ABS, cuatro airbags, elevalunas eléctricos, radio Beta con cuatro altavoces, cierre centralizado... •

Seguramente nunca antes habías podido cumplir un deseo tan rápido. Así que, por qué seguir esperando para acercarte a tu concesionario? Desde

2.328.000

Baleares (IVA, transporte,

ptS.l399156€.

PVP recomendado

impuesto de matriculac,Ón

en Península y

Plan Prever incluidos).

ESPERAMOS EN

Red de Concesionarios Volkswagen

Golf

A CADA DIA

£COCHES

R. MADRD

SUPERCOPA

3• O ZARAGO:f.

Roberto Carlos y Figo ejemplifi can lagran cantidad de diálogo que hubo en el campo entre losju gadores del Real Madrid anoche

A Florentino ya sólo le valen la Liga y la Champions League J.F.D. 1 MADRID Florentino Pérez estaba de enhorabuena anoche. Su equi po ganaba el primer título de la temporada y su fichaje es trella, Zinedine Zidane, empie za a lucir de blanco: “Todo ha ido perfecto. Ha sido una fies ta extraordinaria. El equipo ha mostrado un nivel de juego similar a la campaña pasada y la afición siempre ha estado con el equipo. En los dos parti dos ya ha habido casi dos lle nos y eso que estamos a fina les de agosto. Esto también ha bla muy bien de la afición y del equipo”. El presidente madridista afirmó que las derrotas de pre temporada no le crearon ner viosismo ni a él ni al resto del cuerpo técnico y Junta directi va: “Cuando el Madrid pierde, aunque sea contra el Madrid B, tiene trascendenciua. Lo importante es que aquí nadie ha perdido la paciencia y esto tiene que durar hasta el mes de mayo” El máximo dirigente blanco valoró positivamente el juego de Zidane: “Meparece un gran jugador. Está adaptándose, ha intentado agradar y quizás se

le ha notado un poco nervioso porque era su debut en el San tiago Bernabéu, pero eso en normal. De todos modos, he mos vistos destellos de lo que es: un gran jugador”. Por último, Florentino Pé rez fue requerido para saber

JUEVES

con qué título se mostraría sa tisfecho al finalizar la tempo rada. El directivo se mostró contundente y muy ambicioso en su respuesta: “Sólo me ve ría satisfecho con ganar la Champions League y la Liga española”.

EMPRESA CONSTRUCTORA DE AMBITONACIONAL PRECISA JEFES DE OBRA (con mínimo 2 años deexperiencia) -

ENCARGADOS DEOBRA

(con dominio de lastases de estructura y albañilería)

Remuneración en función de la valía delcandidato. INTERESADOS LLAMENALTELEFONO

© 91457 72 51 TRI-COMMERCE, S. A, Enr::mpl::n:-echo de lo dispuestoen el articulo 263 de :-j Oey -Je SociedadesAnoniman,se hace saber .I:s: a Junta General Extraordinaria de ociosos, celeoraca ej nadado día 2 de julio. l!SCJUL-J:: de ji Sor:pdid contormea lo ji: e-,’jslcnen ej articulo 262 se ja Ley dr Sociedades And:limas, y el nombramiento Ile Liquidudor Unisode a Sociedad. En Mad:id, a dde agostode 2001 EL LIQUIDADOR UNICO;1]

EMPRESA CONSTRUCCION precisa

OFICIALESia

GRUISTAS (con Carné);0]

&‘ 670768653

—

o presentarseen Avda. Ramóny Cajal. n°107,deMadrid

LIGA

ESCRIBE

AQUÍ;0]

SÓLO EN CANAL+

1MPORTANTEEMPRESADE MONTAJES Necesita para Españay Portugal;1]

SOLDADORES DETUBERIA MONTADORES DETUBERIA ELECTRICISTAS;0] Interesados llamar al Tel.: 91744 39 00

HISTORIA

MÁLAGA BETIS

MALLORCA LASPALMAS

TENERIFE A LAYE5

RAYO V. VILLARREAL

ALMADRID

0,,.,,,

D,6aqo

0.,,,,

0.ieixex26,

Oab,do35,30:306

26 20:300

26.20,000

26,9006

21001,

DEPORTIVO VALLADOLID

R. SO ClEDAD ATHLETIC

OSASUNA CELTA

ESPANYOL ZARAGOZA

D,,,i,g,

Onxixp

D*”Mx

om,d,q’

26. 20:000;1]

26.19-001,

SAT

E LITE

CANAL DIGITALI ___;0]

26.9:061,

_______

R.OVIEDO ___________________ BARCELONA SEVILLA

EXTREMADURA

26,20:001,

Domingo 26,21:00?,.

CANAL+ GRATISHASTADICIEM8RP Abónote, Llamo nI 902155166 907:5566 exx.xsao,, d.p:lodx

,:t,oom.s.n,x,9om’Abo,a,’

Domingo 26,12:00?,.

Más

en pIuses;1]

CANAL+;0]

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

SUPERCOPA

1o ‘cEfi

MAflRID

0 Z.

‘!L

LAEXCEPCION Iturralde LA PREGUNTA DEL PARTIDO prolongó laprimera parte tres algo q’ minutos ynoelhabitual minuto ¿Tendría verlamarcha de Zizou con los tres. goles blancos? Al fin. Iturralde González, que en la primera parte tuvo mucho que pitar, decidió prorrogarla durante tres minutos. Claro que el mayor motivo para tan largo descuento lo tuvo el propio colegiadovizcaíno, cuyo silbatazo a destiempo en el gol anulado a Raúl tuvo el juego parado durante práctica mente dos minutos.

tapiiana del

Flavio y Makelele confuelle ysoli ariossiempre enlasayudas

tapa Karanka a

RobertoCarlos

R.Madrid

•

RobertoCarlosencontróuna autopistaen la bandaizquier da. Hizodelateraly deinterior. Cuando subía, AITOR KA RANKAle cubriódeformaso berbia lasespaldas. Elcentral vitoriano, al ladodeFernando Hierro,firmó otro partidono table. El dúo se compenetra cada díamejory ayersolventó siemprela contradelrip.

Lasorpresa Unsistema seguro y sinapenas fisurasendefensa Un sorprendente aclarado en la banda izquier da, una auto pista para que la recorra un bólido brasileño y un acompa ñante para Raúl obraron la transformación. Del Bosque volteó el planteamiento y fue mano de santo. Ofreció una ca ra más atrevida, un guiño a lo que demandaba un Bernabéu abarrotado.

Figo

Michl — Salgado

o. -.

ZIDANEya conectaconel trío ofensivo. Tuvo registros de conductor de auténticolujo. En sudemarcación natural,la mismaenlaqueactúaenla se lección francesa, ZIDANE LA PAREJA aprobóconnotaensu presen Con un socio se le ve distinto. tación delBernabéu. Noesfá Enchufado, imprevisible, descil debutarenesteestadio.Sea cual seael nombredelafigura, la primeraapariciónimpone. e Casillas Del Bosque, siempreatento,le e e e e cambió en el momentojusto. SalóadoHierroKaranka R.Carlos

‘idane

Raúl

o. Zidaneconec coneltrío

Fue la nochetambiéndeFLAVIOCONCEIÇAOY MAKELELE, siempresolidariosen la ayudaal compañero, enacudira echar una manoa Roberto Carlosy tejerundoblepivotequedaoxige no a Zidanan todo momento.Flaviohaperdidoyael vértigo que sentíaenel Bernabéu. Elgoldela ida,unpuntode inflexión.

Raúl,conuna arejadebaile

Morientes

Figoarmó eltaco, volvióloco a Esuerdinhaytiró de centros delujo

LUIS FleOsaltóal césped delBernabéu conla ilusióndeunprin

cipiante.Lodiotodo.Sele viomotivado e ilusionado. Armóunlío monumentala unbuenlateralcomoEsquerdinha, notableenel partido deida.FIGOsiempresefueenel costadoenel unocon tra uno.Suiscentrosfueronunlujo.Y deellosseaprovechó Raúl, siemprebiencolocado enellugaroportuno.Fuesunoche.

Se le viosoloenLaRomareda, pero ayerPAULdisfrutócomo un enano.Entró,salió,apoyó, regateó,se pegó...Ytodocon una parejadegol.Primerofue MORIENTES,aúnlejosde su mejor momentode forma, y después comparecióGUTI. Dabaigual,la estrellaerael‘7’, que sacódesu repertoriotoda clase derecursosparadese quilibrarla Supercopa. Undes piste, un rematey un rechace.

MakeleleFlávio e

Figo

Zidane e

Raúl Morientes cargado de la losa del gol en solitario, Raúl hizo tres. LA REIVINDICACION Medio verano con un pie fuera y él como si nada. En sus dos actuaciones en el Bernabéu, Michel Salgado ha conectado con el equipo y con la grada. El lateral hasta apareció una vez por la izquierda y sirvió un estupendo servicio con la pierna mala LA CORTESIA Era el primer partido de Zidane en el Bernabéu, y aunque a re sultas de la anulación del tanto, los compañeros le permitieron ejecutar el primer golpe franco.

Ayerseviolaapuesta más segura porelespectácul Menudo sorpresón. Vicente del Bosque rea justó su pizarra, agitó el lápiz y diseñó un planteamiento extraño, desprovisto de inte rior izquierdo para cubrir las subidas del omnipresente Roberto Carlos, y con dos de lanteros. Un 44-2 con un centro del campo en cuadro que sólo se arrimaba a la banda zur da (ahora Zidane, ahora Flavio, ahora Make lele) para tapar las fulgurantes incursiones del lateral brasileño. La novedad dio como resultado un enorme potencial ofensivo del cuadro blanco en el arranque. Hasta cinco jugadores llegaron a apiñarse en área en el primer robo blanco, una contra que condujo Figo y que encontró

en la zona de castigo aragonesa a Raúl, Mo rientes, Zidane y Roberto Carlos. Una casca da de llegadores que resultaba difícii, muy complicada de detener. Rojo intentó llevar la delantera colocando a Galletti en el hueco que dejaba Roberto Carlos en sus continuas subidas, pero al en trenador aragonés no le salió la jugada. El argentino proporcionó un par de servicios correctos que no encontraron respuesta por que, en su afán por protegerse, el Zaragoza había renunciado al rematador Yordi. Ka ranka era el encargado de cubrir la zona que dejaba llbre Roberto Carlos. Y cumplió. Sólo las situaciones de inferioridad le obligaban a

recular y dejar libertad de movimientos a su solltaria pareja, Jamelli. Pero la otra baza fundamental de los blan cos resultó Luis Figo. Desbordante, rápido, imaginativo, preciso, el portugués mostró su mejor versión en un encuentro en el que se esperaba más de su pareja, el sorprendente Esquerdinha del partido de La Romareda, que siempre se vio superado por el ‘10’ma dridista. El mejor ejemplo fue el segundo tanto merengue, el que metía la Supercopa en la vitrina blanca. Un control, una rosca medida y un suave remate de la estrella de la noche, el madridista Raúl. La conexión de moledora de la pasada Liga sigue viva.

.c*IJ,

pp&

SUPERCOPA

JUEVES MARCA2001

BANDERA Una

LLENO Elprimero sin EL PITO Cuidadín

Aún no está concluida la zona destina da a los seguidores más radicales del conjunto blanco. En el fondo sur, como en el trofeo Santiago Bernabéu, se pudo contemplar una gigantesca bandera con la camiseta del Real Madrid y los colo res de la bandera española. Se espera que en el primer compromiso liguero los Ultras hagan hagan suya la zona.

Faltaban abonados, por aquello del pa réntesis veraniego, pero lo cierto es que el Bernabéu colocó por vez primera el cartel de ‘no hay billetes’. No está nada mal, porque ni siquiera ha empezado la temporada y el cuadro blanco ya puede presumir de fidelidad inquebrantable, eso que el equipo generaba dudas has ta ayer...

camiseta enelfondo sur empezar latemporada conloquesesuba

Seguro que se arrepintió nada más so plar. Vio la falta, la vio clara, esa es la verdad, pero no contaba con los prodi gios de Raúl, capaz de sacarse un gol desde detrás de un poste. Iturralde la lió y dos minutos después se le podía ver secándose el sudor de la frente, apura do, cariacontecido, deseando no haberlo hecho. El pobre.

El cortador de césped segundas enlevantarse DELBOSQUE Tardó

Por Julián Ruiz

No debía verlo muy claro el técnico ma ciridista, que apenas salió de su banqui Ho un par de veces en La Romareda, pe se a que el juego no es que fuera de cam panillas, pero que ayer apenas tardó se gundos en hacerlo. Lo cierto es que fun cionó: una instrucción por aquí, un par de gritos por allá, tres goles de Raúl por acullá.., coser y cantar.

¿Da miedo el Madrid? L

marcharse ociertoes que Zidane, ocunió. el Madrid Nadamás fue el del año pasadoen casa.Intratable, avasallador, con elcruel Raúl,que ‘marcó’ cuatro goles, en estado sensacional, como la estrella que nunca se apaga. De todas formas, losveinteprimeros mi nutos del Madrid,con Zidane,atisban la posibilidad de que este Realda miedo, pánico a los rivales. Esuna máquina Con Morientesy Raul,Zidane tiene más referencias y másimaginación. Hasta Figo se aburre menos.

ZIDANE ¡Loque se aprende enItalia!

Ahí lo tienen. Arrepentido andará el po

bre Aguado de haber intentando arre batar una pelota por alto a ‘Zizou’. El codito que sale a pasear y el central del Zaragoza que acaba saliendo del terre no de juego en camilla y regresando a él con un aparatoso vendaje en la cabeza. Eso no, Zinedine, eso no...

[apiiaa del

El portugués me recordó al de los mejores tiemposTécnicamente,fue el jugador que más me gustó del partido, sin 01Vidarese corazónde oro de Rober to Carlos,que anochetuvo que hacerde alero medio-defensa. Del Bosqueha tragadopor el 4-3-3. Como en los viejos tiempos. Faltasaber,

sin Helguera,si se necesita a Flavio.No creo que sea elgran fichaje del Madrid como dice Valdano.Peroestán las opciones de Macca y Savioe incluso Solari, para cubrir el flanco izquierdo. No entendíelplanteamientode Rojo.Ja más su equipojugo aganarel título, sólo a salvarsedel ridículo.Lo de Aragónfue un tapón hastaque resistió, pero le metió los picadoresal Toro Acuña. Hay que‘salvar’a Morlentes.Anoche fue una vez másel gran sacrificado. Pero, preguntemos:¿Sinél, Raulhubiera metido cuatro goles?¿Hubiera centrado tanto Figo?¿Hubiesetenido tantas opcionesZidane?Larespuesta es concluyente. El caso esqueel RealMadridha arañado un trozode gloria,trasel desencanto inicial durante la pretemporada.Peroel nuevo ‘test’ estáel sábadoen Valencia. Casi no datiempo.

Firmeza Unpivote trasla líneademedios y un extremo Un libero tras la línea de me dios. Ese fue el invento de Ro jo para sorprender al Real Ma drid, con Aragón en plan pivo te, Acuña volcado sobre la de recha y Galletti como extremo para explotar los huecos de Roberto Carlos. Al argentino le faltó pegada y allí murieron las opciones aragonesas. EL DESPERDICIO El reajuste táctico condenó al Toro a jugar escorado y no le gusta un pelo. Pierde mando él y presencia el equipo. Ya lo de mostró en el partido ida.

.4t

Lainez

Sundgren Aguado Paco Esquerdinha

Aragón

Galletti

•

Acuña J. Ignacio Vellisca Jam&i,

El. DESPISTE

CIBELES Laafición

Dicen los manuales que nunca se debe hacer un cambio con jugada de gol en contra. Rojo metió a Yordi por Aragón en un córner a favor del Real Ma drid y allí quedaron solos Hie rro y. lo que es peor, Raúl en área pequeña.

no visitó ayer a ladiosa No es que una Supercopa no le caiga

bien a uno, no, pero lo cierto es que la afición madridista se muestra exigente a golpe de Ligas y Champions League: el titulo de ayer supone una alegría, pe ro tampoco es como darle trabajo a la Cibeles en pleno mes de agosto. La fuen te no tuvo visita ayer, como muestra la imagen tras el partido.

LA DESAPARICION No hubo muchas noticias de la estrella del primer partido. El lateral Esquerdinha, que en la ida anuló a Figo y se promo cionó a si mismo como un ex celente asistente, ayer no hizo ni lo tino nilo otro. Su pérdida ante el portugués en el 54 fue el reflejo de su partido.

JUEVES 23DEAGOSTO

FUTBOL JajA DE CAMPEONES

ASISERkE[SURTFJJ

Arrancala Champions

El sorteodelaprimera fasedelaChampions League 2001/02secelebrará hoyen Montecarlo a las16:00 horas.Elproceso deemparejamiento podráser seguidoporla2 deTVE.

Condiciones

El sorteo de Mónaco decide la primerafase DAVID RUIZ

1 MADRID

Empieza la Champions. Real Ma drid, Barcelona, Deportivo y Ma llorca conocerán hoy, poco des pués de las cuatro de la tarde, su destino en la primera fase de la competición europea por excelen cia. Aunque hasta el 11 de sep tiembre no comenzará a rodar el balón, los cuatro representantes españoles ya sabrán desde hoy a qué atenerse en lo que respecta a su participación continental. La composición de los cuatro bombos estará determinada, un año más, por los coeficientes de los clubes en virtud de sus actua ciones europeas en los cinco últi mos años -excepción hecha del campeón en curso, el Bayern ger mano-, y no en función de la posi ción en la Liga del país. A priori, Real Madrid y Barce lona son los que parten con ven taja al estar integrados en el bom bo 1, el que agrupa a los ocho con juntos con mejor coeficiente. Así, blancos y azuigrana evitan a al gunos de los grandes ‘cocos’de la competición: el vigente campeón Bayern Munich, Manchester Uni ted, Lazio, Juventus, Arsenal y Liverpool, que al final se vio be neficiado por la sorprendente eli minación del Parma a manos del Lille francés para dar el salto del segundo bombo al primero. El gran peligro para los dos co losos hispanos será la Roma de Fabio Capelo, sin olvidar tampo

co al reforzado Borussia Dort mund -con su peligrosa dupla ofensiva Amoroso-Kóller-, el siempre correoso Galatasaray, notablemente mermado sin los Hagi, Popescu, Emre, Okan y, ca si seguro Jardel, o el Lyon que Ii dera el ex barcelonista Sonny An derson, Pichichi los dos últimos años de Le Championnat galo. Estos cuatro últimos conjuntos serán los ‘compañeros de viaje’ de Deportivo y Mallorca, quienes se medirán, inexorablemente, con uno de los cabezas de serie.

El procedimiento delsorteoseráel mismo delañopasado: La IJEFA dispondrá decuatrobombos deochoequipos cadauno.Enel primerbombo estarán lossieteprimeros cabezas deserie,esdecir, aquellos clubes conel coeficiente UEFA particular más alto,máselBayern, en calidaddecampeón deltorneo.Enel segundo, lossiguiente ocho equiposconmejorcoeficiente, al igualqueelterceroy el cuartobombo. LaUEFA formarácadagruposacando unaboladelbombo delos ochocabezas deserie, yleasignará a continuación, porsorteo, unequipo del bombo 2,otrodel3y ot!odel4.Vasísucesivamente. Equipos delmismopusnopodrán jugarentresí,y deberán jugar alternativamente enmartesy miércoles.

J J

vAsíquedan las 4copas -

EQUIPO

1 Bayern ALE 1 B. DortmundALE 1J.. 2 R.MADRID (sp 2 Galatasaray TUR 3; U. ING 3 Oporto POR 3 Manchester 4 BARcELoNA ESP 5 6.7k 4 Roma ITA a 5 Lazio 5 0. Lyon FRA .!TA 6 Juventus ITA COPA.2 6 DEPORTIVOESP 7 Arsenal ING 7 spartakMoscú RUS 8 Liverpool ING 8 MALLORCA(sp

Gracias al Lille El cuadro balear tuvo que espe rar hasta última hora de ayer pa ra saber si lograba dar esquinazo a los ‘gallitos’del segundo bombo. Y es que la clasificación del Par ma hubiera impedido el ‘efecto dominó’ que se produjo gracias a la hazaña del Lille, y que permi tió al Mallorca pasar del bombo 3, en el que ocupaba el primer lugar gracias a su coeficiente IJEFA, al último lugar del segundo. Como cada año, nuestros re presentantes cruzarán los dedos para buscar en el bombo mone gasco los enemigos más asequi bles que, sobre el papel, deben ser Rosenborg, Lokomotiv de Moscú y Anderlecht en el tercero; y Sparta de Praga, Boavísta o los galos de Nantes y Lille en el cuar to y último, aunque cualquiera se fia ahora del verdugo del Parma.

PAIS

1 5

fi COPA 3

1 Schalke 04 ALE 2 B.Leverkusen ALE 43 Dinamo Kiev UCR

1 2 3 4 5 6 7 8

4LOIW.Moscu RUS 5 Rosenborg NOR

6 Eeyenoord HOL 7 PSVEindhoven HOL 8 Olympiakos GRE

Nantes FRA Anderlecht BEL SpartaPraga CHE Panathinaikos GRE Boavista POR Celtic ESC Fenerbahçe TUR LilIe FRA

Se formarán8 grupos de 4 equipos, escogiendo unodecadacopa.

Fechas

JOR. FECHA

•

11y 12deseptiembre de2001 18

y 19deseptiembre de2001

25y 26de septiembre de 2001

JOR.

FECHA

16y17deoctubre de2001 23y24dectubrede2001 3031 deoctubre de2001

Losespañoles nose

pueden enfrentar hasta cuartos D. R.

1 MADRID

Los cuatro representantes de la Liga española no se podrán enfrentar hasta cuartos de fi nal. Al igual que viene sucedi dendo en las últimas ediciones ningún club del mismo país se puede enfrentar en las dos pri meras liguillas. La composi ción de los grupos está dirigi do en los dos primeros sorteos. Posteriormente, es el azar el que puede emparejar a los clu bes. Hace dos campañas, el Valencia se enfrentó primero al Barcelona en semifinales y posteriormente al Real Ma drid en la final, en la que el club blanco se llevó la ‘Octava’ en Paris. Bayer Munich y Bo russia de Dortmund se vieron las caras en los primeros cuar tos de final años antes.

El sorteo dela CopaIJEFA tendrá lugarmañana I MADRID Valencia, Celta y Zaragoza tendrán que esperar 24 horas más (mañana, a las 12:00)para saber quiénes son sus prime ros obstáculos camino del tro no que deja vacante el Liver pool en la Copa de la UEFA. Por vez primera, los sorteos de ambas competiciones no se celebrarán el mismo día, ya que en esta oportunidad el ór gano rector del balompié euro peo ha preferido adelantar el de la Champions, y hacer coin cidir únicamente el de la UE FA Cup con la Supercopa. Los 41 equipos que hoy ob tengan su plaza a través de la ronda preliminar se unirán a los 16 rebotados de la Cham pions, los 36 clasificados direc tos y a los tres de la Intertoto. D.R.

España yAlemania, únicos países concuatro equipos 1 MADRID Real Madrid, Deportivo, Barcelo na y Mallorca estarán representa dos hoy en el sorteo de Cham pions League. Los tres primeros y el Valencia lo estaban en el de la pasada temporada. En una y otra ocasión ha sido la española una de las escasas Ligas representada por cuatro equipos, al igual que también será así en el caso de la Bundesliga, la única, junto al Cal cio, que por coeficiente de los úl timos años podía tener derecho a ello. Bayern Munich, como vigen te campeón europeo, y Schalke 04, gracias a su segundo puesto li guero, hablan conseguido la clasi ficación directa. Bayer Leverku D. R.

sen lo hizo el martes superando la última eliminatoria previa.., y ayer accedió el cuarto represen tante, Borussia Dortmund, tras superar al Shakhtar ucraniano. Italia e Inglaterra se unen en el escalón inmediatamente inferior al que ocupan los conjuntos espa ñoles y alemán, toda vez que a Manchester United y Arsenal se unió el Liverpool de Houllier también el martes, tras doblegar al Haka finlandés, mientras que a Roma y Juventus lo hizo la Laño (el Parma cayó ayer en la previa ante el Lille francés, que había ganado en Italia 0-2). Muchas comparaciones se establecen en tre los distintos campeonatos y

en pocas puede sentirse perjudi cado el fútbol de nuestro país. Además, Mendieta e Iván Será la Liga de las Estrellas, así las cosas, la que asuma el domi nio numérico de la competición más importante del Viejo Conti nente. Los equipos de Vicente del Bosque y Jabo Irureta, campeón y subcampeón de Liga la pasada campaña, y los de Charly Rexach y Bernd Krauss, clasificados tras superar a Wisla y Hadjuk Split, asumen la primera liguilla de la Champions mostrando el presti gio de un fútbol que también esta rá representado por Mendieta y De la Peña, jugadores de la Lazio.

Luque y Eto’ocelebranuno de los goles quedieronel pase al Mallorca

1311

JUEVES MARCA 23DEAGOSTO 2001

LosIIDITR 95 $UDST1TUI R ELpilo POR L1FLUI;1] LO DENISSANTODAVÍA ES MÁSSORPRENDENTE. Y ADEMÁSESVERDAD.;0]

ESTE VERANOHAY UN NISSAN PRIMERA POR 400.000 PTAS. MENOS

pMERj;0]

(NSSANJ AÑOS DE NISSAN PRIMERA DESDE 2.466.000 INCLUIDOOR E GARANTÍAP.V.RRecomendado (Incluye IVA,Imp.deMatriculación, Transporte, NissanAssistance, Campatapromocional y 5akos de garantía sinlímitede kilometraje). Paracondiciones de Flotas, Red de Concesionarios dirigirsea su Concesionario Musan.PreciosválidosparaPenínsula y Baleares y vehículos en stock.Promoción válidahastael 31 de Agostode 2001. SIN LiMITE DEKM;1]Taxisy ServiciosPúblicos,

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA 2001

BARCELONA

FUTBOL

tride div’de Ba lona

Las críticasde AngelFernándezabren un debatesobreel sistemade juego SERGIFONTIBARCELONA

abrir el campo y facilitar la tarea de unos jugadores que estarán muy marcados”. Ahora, el problema será para el cuerpo técnico que deberá decidir qué sistema utilizar y qué jugado Fernández lvicepresidente siempre Angel se res emplear, teniendo en cuenta lo ha caracterizadopordecir que supondría tener que sentar a lo que piensa, que suele uno de los tres en el banquillo. No coincidirconlo quecreela alinear a Saviola seria una deci masasocial.Trasel partido sión muy impopular que no sería ante el Wisla pidióquese aceptada por el CampNou, al igual jugase másporlasbandas. que impedir que Rivaldojugase de El directivo metió el dedo titular, ya que el brasileño ha sido en la llaga,comoya hiciera determinante en los partidos más el año pasadocuandoel importantes de la pasada tempora equipo cayóante el Besi da y su sueldo prácticamente le ktas. Entoncescreó una obliga a jugar siempre, No menos gran polémicaal criticara complicado sería sentar a Patrick los jugadoresdiciendoque Kluivert, ya que el holandés no “parecíanbailarinasde sa aceptaría una suplencia a las pr! lón”. A pesarde queera lo meras de cambio, No obstante, los mismo que pensabael so perjudicados podrían ser otros ju cio, Gasparttuvoqueinter gadores como Overmars y Geo ceder y el directivo pidió vanni, aunque el holandés señaló Rivaldo,Saviolay Kluiverthancentralizado la atenciónen esteinicio disculpas.Enestaocasión ayer que “puedo jugar en tres o Begiristain, a favor nadie ha querido respon cuatro sistemas diferentes, incluso Precisamente, un ilustre azuigra derle y tanto Rexachcomo sin extremos. En el Arsenal ya ju na aporta soluciones para que el Alexankohanseñalado que gaba con un 4-4-2”. “Fernándezpuedeopinarlo Barcelona pueda jugar sin renun El cuerpo técnico del Barcelona ciar al tridente. fliki Begiristain que quiera”. no ve tantos problemas sobre este comentó a MARCAque “el Barça asunto. José Ramón Alexanko de puede jugar de las dos maneras. jó claro ayer que “estamos satisfe Lo que sucede es que siempre se chos con el tridente. Todos los sis encontrará con equipos que se ce temas son buenos cuando hay gen 5.F. BARCELONA rrarán en defensa y lo que hay que te de calidad. Lo más importante un día después de que el Barcelo buscar es que se abran. El tridente es que tenemos alternativas de jue Joan Gaspart intentará conven na disputase la ida de la previa siempre creará ocasiones, pero se go y podemos jugar de varias for cer mañana al 0-14 para llegar a de la Champions League ante el atascará mucho más. Una solu mas, con extremos o con gente por un acuerdo entre los clubes más Wisla de Cracovia. Finalmente, ción podría ser que los laterales se el centro, Estamos intentando for importantes de Europa y negar- la F[F’Atuvo que interceder a fa proyectasen más en ataque para mar un equipo”. se a ceder jugadores a las selec vor del Barcelona, que se encon ciones nacionales cuando los en traba en el mismo caso que va cuentros de éstas coincidan con rios clubes italianos, alemanes y los de los clubes. El presidente franceses. barcelonista expondrá este pun to en la reunión que manten Nuevo jefe de Prensa SPORT MUNDO DEPORTIVO LA VANGUARDIA EL PERIODICO drán mañana. La espita que ha Por otro lado, Toni Ruiz ha sido “Hicieronbuen fútbol “Brillanteanticipo al “El tridentenecesita“Seviopoco rodaje y llevado a Gaspart a luchar por nombrado nuevo jefe de Prensa perofaltarodaje” quesólofaltóelgol” un buenafilador” muchoprotagonismo”los derechos de los clubes en este del club, que ha valorado de es aspecto la encendió definitiva ta forma su excelente trabajo en El rotativocatalán Todooptimismo Pesea la esperada Reclamamásjuegopor mente la Confederación Brasile este departamento. Maxenchs destacélashabilidades destacandolas alineaciónde lostres las bandasy apuntaque ña a principios de agosto cuando ya habia pedido a Gaspart dejar del tridenteperosu individualidades del jugadores,éstosse los tresjugadores se pretendió que Rivaldo participa su cargo para dedicarse a la di poca efectividad, juegoazulgrana. mostraronromos. estorbanen ataque. se en un amistoso ante Panamá rección general, Nadie se libra de las críticas en el Barcelona, ni siquiera el famoso ‘tridente’ formado por Kluivert. Rivaldo y Saviola, que jugaron juntos por primera vez ante el Wisia Cracovia. Demostraron te ner mucha magia en sus botas pe ro, como avisó Rexach, condicio naron la disposición táctica del equipo. El Barcelona perdió pro fundidad por las bandas y le costó entrar por el centro, lo que ha pro piciado el primer gran debate de la temporada: ¿Debe sacrificar el Barça los extremos para que jue gue el tridente? La Prensa se muestra dividida a la hora de ana lizar el juego ofrecido por los tres ‘cracks’ del Barcelona. Mientras que algunos periódicos destacan la ilusión del públicopor susjugadas, otros se muestran más criticos quejándose por el embotellamiento que se produce en su ataque.

El vicepresidente ya ‘ejerció’detécnico conanterioridad

Gaspart pedirá alG-14 noceder internaciona

RIVISIA [JII”KLNSA

4COCHES

CADA DIA

¿Debe jugar el Barça con dente ocon extremos?

uJ1’r.;0]

B ARCEL

FUTBOL

JUEVES

DEAGOSTO MARCA 2001;1]

LuisEnrique se haceunhueco paraSevilla S. E.

BARCELONA

Luis Enrique se enfrenta a una de las temporadas más complicadas tras los fichajes que han llegado este año y al sistema de juego que quiere emplear Carlos Rexach. El asturia no, que ha sido titular indiscutible en el Barcelona desde que llegó, ha comenzado la presente campaña en el banquillo. Aunque disputase el primer partido de la previa de la Champions League en Cracovia, los dos siguientes los comenzó en el banquillo. En el Gamper no estuvo en el once titular ni tampoco en la vuelta de la previa, frente al Wisla. No obstante, el asturiano salió en la segunda parte y anotó el gol del triunfo en una noche en la que el de but del ‘tridente’ hacía presagiar un partido lleno de goles de Rivaldo, Kluivert y Saviola. Es la mejor ma nera de reclamar minutos y de pre sentar oposiciones a la tituiaridad, marcando goles. Y este año, Luis En rique quiere ser también titular y un hombre importante en el equipo. El asturiano ya señaló al final del partido que “los goles vienen bien, pero es el técnico el que decide”. De todas formas, el centrocampis ta ya está acostumbrado a esta situa ción, puesto que en todas las quinie las de pretemporada parte inicialmente en el banquillo, desbancado por los fichajes que realiza el club, aunque posteriormente se alianza en el ‘once’ tipo de cada entrenador. Además, cuenta con la ventaja de su

polivalencia, que le permite jugar por ambas bandas, en ataque e, in cluso, de lateral. Su carácter también es un punto a favor, puesto que su garra y lucha están fuera de toda du da y muchas veces ha sido decisivo para contagiar a sus compañeros en partidos complicados. Esta tempora da, la llegada de Rochemback le ha complicado la titularidad, ya que el brasileño ha exhibido un buen nivel, y jugar en otra posición significaría desbancar a algún componente del tridente, algo prácticamente impen sable. Otra opción que tiene es des plazarse a la izquierda, aunque Re xach considera un pilar básico en su proyecto a Cocu, que juega en esa po sición por la izquierda.;1] SUS NUMEROS;0]

El centrocampistaasturianosólo ha jugado cinco partidos empezando desde el banquilloen lascinco temporadas que lleva en el Barça. TEMP.J.

Tit.

Mm.

Gol Suplente

1996/973535 3.099 170 1997/98 34 34 2.95418 0 1998/99 26 262.168 11 0 1999/00 19 15 1.184 3 4 Alavés,2-Barcelona, 1’ Zaragoza, O-Barcelona, O’ Barcelona, 1 Racing, O’ Espanyol, 1-Barcelona, 1* 2000/01 28 27 2.183 9 1 Oviedo,2-Barcelona,3’ ‘Partidosjugados siendo suplente

de temporadapor la Ilusiónque hangeneradoenla aficiónazulgrana

Overmars recibe el altaypodría jugarenSevilla S.F. 1 BARCELONA Marc Overmars recibió ayer el alta médica tras haber supe rado las molestias musculares que le impidieron jugar ante el Parma en el Joan Gámper y contra el Wisla de Cracovia el pasado inanes en el partido de vuelta de la Champions Lea gue. De esta forma, el holan dés podría ser alineado en Se villa en el debut liguero del club azulgrana si Rexach lo es tima oportuno. El extremo se mostró ilusionado y aseguré que “flsicamente estoy bien y aunque necesito un par de dí as más para estar a tope, el do mingo podré jugar”.

Luis Enrique deja las Alfonso pide igualdad cosas en su sitio Ddeurante el periodovacacional LuisEnrique,un amigo

de oportunidades S. F. BARCELONA Alfonso reclamó ayer igual dad de oportunidades des pués de frustrarse su pase al Atlético de Madrid. El delan tero explicó que no contem pla irse en diciembre y que espera que Rexach cuente con él a pesar de haber esta do con un pie y medio fuera del conjunto azulgrana. “Los técnicos me dijeron que no iban a contar conmigo e in tentamos buscar una solu ción buena para todos. Los clubes al final no se pusieron de acuerdo y finalmente me quedo”, explicó Alfonso, que añadió que “lo que yo temo

es que al haber sido un juga dor descartado y que ahora me quede, no se acabe de contar conmigo. Me gustaría que se me tratase como uno más y que no se tuviese en cuenta que he estado a punto de marcharme’. Alfonso también opinó so bre el ‘tridente’ y apuntó que no le asusta la competencia: “La Liga es muy larga y yo intentaré poner mi granito de arena. Al fmal juegan los que mejor están. Lo impor tante es que haya competen cia y que ganemos títulos, que es el objetivo que nos he mos marcado todos”.

momentos claves, sino también un gesto que levantara al común le dijoen mi presencia adormilado graderío. que la mejor inversiónque podía Luis Enrique no le defraudó y hacer pararecobrarla titularidad consiguió en menos de diez era esperar su momento y dejar minutos poner las cosasdonde que los acontecimientos le dieran sospechan sus incondicionales. la razón porque los flamantes Su amigo que le conoce tenía fichajes no le harían caer en el razón y ya entonces olvido. Empeñadosdesde sospechaba la titularidad en algunos sectores en magnificar la Sevilla para la primera jornada llegada de sus sucesores,se de Liga, porque no es fácil olvidaron del espíritu combativo enterrar el carisma y el orgullo de del asturiano y dieron por quien no se asusta nunca,con cerrado el once titular una oleada brasileña para imaginario; Luis Enrique no era disputarle el puesto en los de la partida. Cuandoel periódicos, Tan sólo un mes impensable fiasco barcelonista después de aquella informal sobrevolaba el Camp Nou y las conversación de playa se ha muestras de desaprobación se hecho realidad. Tampoco era tan hacían evidentes,Rexachtiró de difícil acertar... conociendo al un clásico y metió en el campo, personaje. Ungol que deja las no sólo a un eficiente goleador en cosas donde estaban.

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA 2001

FUTBOL

Luque yEto’o yasuéñan con enamorar a Europa Sus goles han colocado al Mallorca en la elrtedel

Stimac sefuede Mallorca ‘rajando’

1 PALMA Como no podía ser de otra for ma, Stimac se fue de Mallorca con polémica. El defensa del Ha jduk, que tuvo problemas con algunos aficionados baleares durante el partido, no tuvo re paros en comentar que “uno siempre se encuentra un par de cabrones en todos sitios, pero en general la gente de Mallorca es buena y con mucha cultura”. Además, sobre la UEFA, dijo que “si yo estoy sancionado, te nían que haberlo sido también un par de jugadores del Mallor ca. Pero la Champions no está hecha para los clubes de países como Croacia, eso está claro”. M. A.

fútbol europeo y piensan en ser el nuevo Valencia 1 PALMA Los héroes de la histórica clasifi cación del Mallorca para la Champions ya sueñan con agran dar la leyenda balear. Luque y Eto’o no se conforman con estar en la elite del fútbol europeo y prometen ‘guerra’. La gesta del Valencia hace dos años, alcan zando la fmai en su primera par ticipación, es su referencia. Luque reconoce que “somos ambiciosos y no nos conforma mos con la clasificación. Quere mos dar que hablar ante los mejores equipos de] continente” El punta to davía tie ne muy presen te la gesta del M. ALZAMORA

‘

Queremos dar que hablar en la Champions; no nos conformamos con la clasificación”

pasado martes y afirma que “lo primordial era metemos en la Li ga de Campeones y esto se ha conseguido. Fue un encuentro donde la dificultad fue extrema, al final ganamos pero sufrimos mucho y fue muy reconfortante el llegar al término del partido con la clasificación conseguida”. El gol de Luque rompió el em pate de la eliminatoria y catapul tó al Mallorca a lo más alto del fútbol europeo. Luque no en cuentra palabras para explicar lo que sintió cuando marcó: “Fue un momento muy

Luque

‘

JugadordelMallorca

Ahora nos toca disfrutar de los viajes y conocer nuevos equipos”

intenso y que es dificil explicar con palabras. Fue una alegría in mensa y la continuación de un trabajo que se inició el año pasa do y que hemos podido apunta lar”. El punta rojifio se refirió tam bién al apoyo que recibió el equi po desde la grada: “La afición nos animó mucho y esto se notó sobre el campo. Hay que darle un diez a a la afición porque en un momento tan complica do como este ha mos

Eto’o

JugadordelMallorca

trado que se puede confiar en ella, como ya lo ha demostrado en otras ocasiones. Por su parte, Eto’o también se mostró ambicioso y apuntó que “ahora toca disfrutar de los via jes, de los partidos y conocer a otros equipos, que siempre es bueno para un futbolista’. El de lantero camerunés ha hecho his toria por segunda vez en las filas del Mallorca. Y es que este vera no se convirtió en el fichaje más caro del club balear, que pagó más de mil millones al Madrid por su traspaso, y el martes junto a sus compañeros fue el artífice de otro hecho histórico con la clasificación para la Champions.

Luquebesa a Eto’otrasel partido en el que susgoles dieronla Championsal Mallor

Paunovic estámuy cercadefirmar 1 PALMA Dentro del cupo de refuerzos que se ha marcado el Mallorca tras entrar en la Champions, pe rece que Paunovic podría ser el primero en llegar. El acuerdo con el Atlético es total y es muy es muy probable que en las pró ximas horas se cierre el acuer do con el jugador. Marcos, el la teral zurdo del Valladolid, tam bién tiene muchas opciones de llegar a Palma. M. A.

La UEFA podría sáncionar alclub 1 PALMA El Mallorca se muestra cauto sobre la sanción que le podría imponer la UEFA tras registrarse una invasión de campo por parte de varios aficionados a la conclusión del encuentro ante el Hajduk. Sin embargo, dado que no hubo ningún incidente aparte del comentado, lo máxi mo que podría hacer la Comi sión Disciplinaria del máximo organismo europeo es imponer una muita.;1] M. A.

ersonciIiza tu buzónde vqz;0];1] y

Cuandono puedasatender uno llamada,los famososresponderánpor ti.... beporte Espectáculo Animación Siemprenegativonuncapositivo cobarde Fistro Elgallinero O O El‘míster’delo selección espoola. O Elbrazatontodelo ley, O Mosqueo O Elcatedráticodel fútbol Mis Oovejitas. Yogui O y bubuenYellowstone. O lOjaal dato1 Fue Ola nochemiamiai Mensaje O enel rocófono. O Momento contestador. OWhot’ssp, wtwtsop. Política O consiguinte.expreiidente. O ImPresiononteendospolabras. O BenSimpson. O ElMando gkves. Te Ovoya dar dosyoyos. OCartmn.5authPork Presidente. -

Si tienes dudas¡nfórmateen el 902 123 124.;0]

?TMARCA JUEVES 23 DEAGOSTO 2001

i.._ i__1a £Sldø1 ÁA¼

1‘ji

TUS PARTIDOS DELIGA

2.TU

ELIGES

UN PARTIDO CADA FIN DE SEMANA

DURANTE TODA LALIGA BirÓ N A T E POR

SOLO4.950PTS/MES

YVERÁSTAMBIÉN LA CHAMPIONS LEAGUE, LA UEFA, LA COPA DEL REY...;1] -

Qui9ro ,A1EI

;0]

Faltan;0];1]días;0]

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001;1]

FUTBOL

UGA

Hace4 años

Espanyol

El Madrid conquista suquinta Supercopa goleando alBarcelona El 23de agostode 1997Real Ma drid y Barcelona disputaron el partido de vuelta de la Supera> pa. Los azuigranas llegaban al Bernabéu con una mínima ven taja. El 2-1 del Camp Nou no inspiraba confianza a un Van Gaal que no las tenía todas con sigo. Y así ocurrió. El tempra

VALENCIA

OSASUNA ENIREPNADOR M,LLotina

Pepe Md

NOMBRE

PUESTO NOMBRE

El técnico del Espanyol, Paco Flores, res firmó su nuevo contrato tras reu renovará una temporada más si con nirse con Josep Luis Marcó, asesor a sigue quedar entre los diez primeros la presidencia. El Consejo del Espa de la Liga. Este es uno de los acuerdos nyol ha reducido los objetivos marca más importantes a los que ha llegado dos a principios de temporada des el equipo blanquiazul con su entrena pués de que jugadores como Sergio y dor de cara a la campaña que comien Galca hayan abandonado la entidad za el próximo domingo. Tras casi seis periquita y de momento no existen re meses sin rubricar la firma, Paco Flo cambios de garantías.

R. SOCIEDAD ESPANYOL

ENTRRÇNAOOR

£TOSHAcK PUESTO NOMBRE

UNZUE P SERGIO CAÑIZARESP P ALBERTO P C.TORRES DF CRUCHAGA DF BERMUDO DF KVARME DF DJUKIC DF YANGUAS DF LUSSENHOFF DF PIKABEA DF AYALA DF JUSUE DF PAZ DF LUIZ ALBERTODF CARBONIDF RIVERO C SLOVAI( DF REKARTEDF ALBELDA C PUÑAL C BASAVILBASO c ARANZABAL C DELOSSANtOS C LEKUMBERRIC U. MORALES c KHOKHLOV O RUFETE C D.CANO C MARTI C ARANBURU C AIMAR C GANCEDOC JORDI C DE PEDRO O VICENTE C MONTENEGRO D MARIONI D DE PAULA D SALVA D IVAN ROSADO D PIER DJANKAUSKAS D

R. MADRID

CELTA nflw VíctorFeniández

Vice.itedd Bosque

NOMBRE UUSTO

OCJAUUU.

CASILLAS SALGADO HIERRO KARANKA R.CARLOSDF MAKELELE FLAVIO FIGO ZIDANE RAUL MORIENTES

CAVALLEROP VELASCO BERIZZO YAGO JUANFRANDF c GIOVANELLA C LUCCIN CEDU c BOBAN D G.LOPEZ D CATANHA

NOMBRE

P DF DF DF C C C D D

VALLADOLID EnIsw

PepeMoré

FERNANDO

LOZANO CHEMA TOTE BLANCO

PUES

MORA FRAN

SOLDEVILA

ROTCHEN D. GARCIADF OSCAR ALEX VELAMAZAN ROGER PALENCIA TAMUDO

P DF DF DF

O c

C O D

ATHLETIC

ZARAGOZA

DffNAD0R J. Hemckes

TxetxuRojo

PUESTO NOMBRE

36 jugadores no podrán disputar la primera jornada

PUESTO

NACHO ANGEL RAMON SCHURRER PAQUI C SAMWAYS C JOSICO C JORGE c EDU ALONSO D PABLOLAGO D ORLANDO

4- 4- 4-

Juende ms

PUESTO NOMBRE

P DF DF DF

PUESTO

treno liguero. Desde que allá por el 14 de julio el Athle tic, el equipo más ma drugador en volver al MALLORCA MALAGA RAYO SEVILLA trabajo, dio el pistole DnwD0, BaOR tazo de salida a la pre SreS krauss Joaquín Peirt Mdoni Coikoeüea JOaRRIIInCaPaRTÓS PUESTO NOMBRE PUESTO NOMBRE PUESTO NOMBRE PUESTO NOMBRE PRESTO sente pretemporada, LEOFRANCOP CONTRERASP IMANOL P NOTARIO P todos los entrenado OLAIZOLA DF LARRAINZAR DF ALCAZAR DF NJEGUS DF res han trabajado a NIÑO DFUTOS DF CORINO DF PRIETO DF destajo para encon NADAL DF F.SANZ DF HERNANDEZ DF ALFARO DF trar su equipo ideal. M.SOLERDF ROTETA DF GRAFF DF DAVID DF Sin embargo, casi to NOVO c GERARDO C ROY cCASQUERO C dos ellos se han en ENGONGA c ZARATE C QUEVEDO O LUISGIL O contrado con numero MARCOS c ROMERO GLAUCIO c TOMAS O sos problemas para al IBAGAZA C MUSAMPAO MICHEL O VICTOR c canzar su objetivo. LUQUE D DELYVALDES O ARTEAGA O OLIVERA D Sin duda alguna, el ETO’O D DARlO SILVA O BOLIC D REYES D obstáculo más grande han sido las lesiones LASPALMAS BETIS VILLARREAL BARCELONA de algunos de sus ju FemandoVázquez

NOMBRE

ENIRDIADOR Paco Flores

KIKE PLAFUENTEP LAINEZ P DF GELI DFLACRUZ DF PABLO DF DF TELLEZ DF RIOS DFPACO DF M. SAINZ 1 MADRID DF COLOCCINI DF C. GARCIA DF AGUADO DF Tan sólo faltan dos diLLORENSDF LARRAZABALDF as para que dé co ESQUERDINHADF C ASTUDILLO c URRUTIA O ACUÑA c mienzo la Liga 2001C WITSCHGEC ALJ(IZA O LIGNACIO O 2002 y los veinte técni CMARA c J. ETXEBERRIA O GALLETI c cos de Primera divi C JORDICRUYFF C J.GUERRERO c VELLISCA O sión ya tienen perfila C IBON BEGOÑAc J.GONZALEZD JUANEtE D dos los onces con los D R.NAVARRO D URZAIZ D JAMELLI D que afrontarán el es

ano-

DEPORTIVO

RICARDO T.GOMEZ PEÑA TENA MARCOSDF CAMINERO

PUESTO NOMBRE

P DF DF DF

MOLINA M.PABLO DJOROVIC NAYBET ROMERODF M. SILVA VALEPON VICTOR AMAVISCAC TRISTAN MAKAAY

ALAVES

-o Lostécnic ya tienen su primer once —-t

TENERIFE

Rata Benítez

£NT1EB4ADOR

PacoFlores renovará porunatemporada mássiqueda entrelosdiezprimeros

nero gol de Raúl, a los dos mi nutos, abrió el camino de la re montada blanca. El ‘7’madri dista marcó el segundo en el 54’ y dio paso a la goleada, en la que Mijatovic y Seedorf Contribuyeron con sus tantos al 4-1fmal. Giovani anotó el del honor para el Barça.

-o 4-

2001/02

PUESTO NOMBRE

P DF DF DF DF c c C c C D

PRATS TAIS BELENGUER CROSA MINGO JOAQUIN CALADO DENILSON CASTAÑO AMATO CAPI

Victor Mioz PRESTO NOMRUU

gadores importantes. Así, éstas han provo cado que 25 hombres entre los que destacan Drulic, el fichaje más caro de la historia del Zaragoza, Baraja, pie za clave en los esque mas de Benítez, o De sio, uno de los artífi ces de las gestas del Alavés en las Ultimas campañas, se pierdan la inauguración ligue ra y algunos de ellos prácticamente toda la temporada. En otros casos, las sanciones o la tardía llegada a sus actuales equipos son las razo nes por las cuáles co menzarán la Liga en el banquillo o en la grada. Tal es el caso de Frank de Boer, san cionado con dos me ses de suspensión y por lo que se perderá el primer partido. El

deportivista Sergio, por su parte, el fichaje más caro de la histo ria del club, y que to davía no ha tenido tiempo para acoplarse totalmente al estilo de Irureta empezará la Liga de suplente. En total, serán 36 los futbolistas con los que no podrán contar los entrenadores en la primera jornada. El más damnificado de los técnicos será Vic tor Fernández, a raíz de las bajas de Mauri ce, Karpin, Contreras y Mostovoi. De todos modos, no faltarán estrellas en los veinte equipos que lucharán a partir del sábado por el título de Liga. De entre todos ellos, sin lugar a du das, Zidane y Saviola acapararán todas las miradas.

dosRexach PUESTO NOMBRE

PUESTO

P LOPEZVALLEJOP BONANO P DFXAVI ROCA DF PUYOL DF DF UNAI DFO4RISTANVAL DF DF Q.ALVAREZ DF ANDERSSON DF DF ARRtJABARRENADF SERGI DF O GALCA O ROCHEMBACK O O AMOR O XAVI O O JORGELOPEZ O COCU O O Q. MARTIN O RIVALDO c D VICTOR D KLUIVERT D DPALERMO D SAVIOLA D Frank

de Boer se perderá la primera

jornada de Liga

;1]

de la pretemporada;0]

Vaíer:da

Benítez incidió apuerta cerrada Juande Ramos pone enlaestrategia decara alMadridfirmealkpeba

La imagen del día

Ofrenda delAthletic enBegoña Julen Guen’eroyiuup Heynckesrealizaron la mañanade en

ayerunaofrendaalavirgenen laBasflicadeBegoña.Elpresi dente JavierUriadeseólomejora la familiarojiblanca.O

LABOLSA Befis J Elconjunto de Juande

Ramos ha sido el me jor de la pretemporada y entre todos sus jugadores ha sobresalido el argentino Gastón Casas.Depor y Zaragoza acabaron invictos.

Reyes J Elchaval del Sevilla,

con 17 años, ha sido una de las grandes sen saciones de esta pretempora da. Se ha ganado un sitio en el once ideal para jugar el domingo ante el Barça y el club ha tenido que darse prisa para subirle la cláusu la a 5.000mifiones. Guerre ro, De los Santos, Tristan y Boban también han brillado.

Mientras el Real Madrid dis putaba la Supercopa, el Va lencia realizó un entrena miento a puerta cerrada en Mestalla por diversos moti vos, que el técnico Rafa Bení tez relató horas antes a Canal Nou: “Vamos a seguir traba jando la estrategia aunque ya

LAMACHADA

‘

L Hemospedido

Vala Vizgen ganar, como el Baiva hará con la de Montserrat ahora dependerá de cuál de las dos puede más”

Caparrós Técnicodel Sevilla

ALAVB Pau Alavés

O O

Alavés Saileko Alavés Portugalete

6 2 6

5. Wednesday Alavés

o 1

Apartirde 4Lahora ya no habrá más llantos ni peticiones de jugadores al club

o 2

Fulh4m Ataves Logroñés Alavés

O 1 1 2 O

AurreraB Alavés

O 3

ATHLEIIC Portugalete Athletic

A. ondarroa

W. Brornwich Athletic Bolton Athletic

Athletir

2 o 1

Grasshopper Barcelona

Tánganas Los ‘bolos’del veranc

han servido en mu chos casos para que más de uno perdiera los papeles. La agresión de Prieto al asis tente Lacroiz fue lo peor, sin olvidar las numerosas tán ganas que acabaron con más de un expulsado.

Ha sido el peor equipo de la pretemporadajun to con el Valladolid,aunque tampoco habría que dejar de lado la pobre imagen del Real Madrid de los Zidane, Figo y Raúl. Además,la mala suerte ha acompañado a los de Toshack en forma de lesio nes: Xabi Alonso e Idiakez.

tit_ iii.

¡u a 1 24 6 2 Barcelona 24 9 8 o 12811 3 Valencia 24 9 8 o 1236 4 Alavés 2297 1 1 21 4 5 De 22 8 7 10226 5 Espanyol 20 9 6 2 12810 Y LasPalmas19 12 5 4 3 2113 8 Sevilla 17 12 4 5 3 19 9 9 Atliletic 17 9 5 2 213 7 te Villarreal 1510 4 3 3 1315 11 Zaragoza 15 1 4 30445 12 Celta 14 8 4 22257 13 Málaga 13 8 4 1 32110 14 Tenerife 13 1 4 1 2 16 8 15 Mallorca 11 6 3 2 2 20 8 16 RealMadrid 11 8 3 2 3 19 9 17 Osasiina 11 7 3 2287 LBValladolid 10 7 3 1 3 1112 19 Rayo 10 7 2 4 110 9 20 L Saripdad 10 10 2 4 4 1312 fl

Sp. Lisboa Barcelona

1 3

W. Cracovia Barcelona D.County Barcelona

3 4 o 3

Blackburn Barcelona

3 2

un Roteña

O 2

Betis Antoniano Betis

Jerez Ind. Betis

San Fernando Betis

6 2 2

O 1

1 3 15 O O 1

O 1

Málaga Tenerife

1 1

Cádiz Málaga Betis Málaga

O 1 6 1

Málaga Betis

Bursapor R. Sociedad

3 2

Kocaelispor R.Sociedad1

A. UniGn A. Sociedad R. Sociedad Feyenoord

O 1 1

1 O o 4

HajdukSplit Mallorca

Beasaín Real Sociedad1

Charleroi Espanyol Fulham Espanyol

1 1 1 2

Lleida Espanyol

Shouttiampton 3 Espanyol 4 Everton Espanyol Espanyol OlyrnpiakosO vecindario Las Palmas

O O

Pontevedra Las Palmas

3 O

Arousa Las Palmas O CornjQstela Las Palmas o 6

3 O 1

1 2 1

A. vitoria Osasuna Burladés Osasuna Hércules Osasuna

O 3

Burgos Osasuna

P.Sport Osasuna Osasuna R.Sociedad4 RAYO Se9oviana Rayo Brujas Rayo Mouscron Rayo Sporting Rayo Rayo Atlético Numancia Rayo Alcalá Rayo

Real Sociedad Eibar Burgos Real Sociedad

1 SLV1UA 1 Farense Sevilla 2 Ayamonte Sevilla o v.Guimaraes 1 Sevilla Bolonia 1 Sevilla 1 AEKAtenas O Sevilla 2 Sevilla O Ceuta o Córdoba o Sevilla 2 Sel.SienaNorte 1 Sevilla 1

1 1

2 O o 4 O

2 Sevilla 2 Sevilla Málaga O 2 San José Sevilla 2 2 1 Norte Tenerife 1 Mensajero 1 2 Tenerite 2 Málaga o Tenerife Tenerife Partizan

O 2 6

Zamora Valladolid

2 O

Sportinq Valladolid

4 1

Burgos Valladolid

2 O

Valladolid Perugia

uan

Villarreal E. Arabes

2 1

Galatasaray Villarreal

Sp. Lisboa

4 O 1

Villarreal O 1 1

Villarreal Onda Hércules Villarreal

1 1

Villarreal CastellÓn

2 1

Villarreal Valencia

O 1

Elche Villarreal Palamós Villarreal

2 O O

O O

Udinese Villarreal

3 O

1 2 1

ZARAGOZA Benasque Zaragoza

URK Zaragoza

Halsteren Zaragoza

O 7

Malinas Zaragoza Heerenveen Zaragoza

2 2 1 1

Zuidvogeis Zaragoza

O 6

O O O O O

O O

6 O 2

1 1 3 1

O 5 O

Valladolid Salamanca

Sevjlla Tormo 1

Paterna Valencia Ontinyent valencia VALLADOLID Béjar Valladolid Cultural Valladolid

Deportivo Udinese Betanzos Deportivo ESPANYOL Epinal Espanyol

Nancy Espanyol

2 1 1 2

2 O O 1 2 1

Osasuna Real Sociedad

valencia Castellón Villarreal Valencia Valencia Peñarol

O 8 1 5 2 O

Betis Mallorca Mallorca HajdukSplitO

1 O

Al-Ahlv Real Madrid

Salzburgo Mallorca lsmaning Mallorca Arsenal Mallorca

CastellÓn Valencia

2 1

R.Madrid Montpellier

DeportIvo Real Madrid

2 2 3 5 o

1 12

Milan Valencia Genk . Valencia Valencia Groningen

Nyonnaise RealMadrid

&Ondarroa Real Sociedad

1 2 1 1 o

Real Madrid CruzAzul Deportivo Real Madnd Real Madrid InterdeMilan LSOcIWAD Fenerbahce R.SociedadO

VALENCIA Liverpool valencia AL MADffiD Lausanne RealMadrid

4 4

2 1

1 1

MAUDR Traynstein Mallorca

R.Ferrol Las PalmasO

o 4

Betis celta

Castillo Las Palmas Celta Las Palmas

Coria Betis

Betis Málaga Betis Mallorca Málaga Betis Guitlena Betis

1 2

2 3

Dos Hermanas O Betis

4’

DEPORTIVO Villalbés Deportivo

Cádiz Celta Recreativo Celta

I.ASPALMAS

Gáldar LasPalrnas7 Tenisca Las Palmas

Celta Sp.Lisboa

Betis Celta

RaonLEtape Espanyol

1 O

Negreira Las Palmas

TeIde 2 Las Palmas 1 Palmas O Las 4 WidzewLodzO MAU 1 Málaga 1 Zaalandia 1 NEçNimega 3 Málaga O Málaga o Córdoba

Barcelona Cracovia

Deportivo Peñarol

Olympiakos Celta

O 0 O 3 O 5

Barcelona Parma

o 11 2 o

1 2 O

Racing Att,Ietk Barcelona Lucerna Barcelona

aLTA Xuvenil Celta Celta Las Palmas

Lernos Deportivo Viveiro Deportivo Pontevedra Deportivo

Mawaa Chenois

Tenerife R.MadridB2 Osasuna Tenerife Tenerife Celta

Tenerife Celta

Middlesbrough 3 Athletic o Blackpool 2 Att,lptir 2 Newcastle Attiletic Athletic Perupia

El reciente fichaje del Betis, el nige riano Ikpeba, no está rindiendo al ni vel que quisiera su técnico Juande Ramos. Por eso, le ha puesto un plan específico de trabajo con el fm de que en 15dias coja el tono fisico. La inten ción de Juande Ramos es que Ikpeba pueda estar listo para la tercera jor nada de Liga.

Bolton Alavés

Salamanca Alavés

está un tema que tenemos bien estudiado durante toda la pretemporada. El año en que el Atlético de Madrid hi zo el doblete consiguió un cuarenta por ciento de los go les en este tipo de jugadas. El once ya lo tengo más o menos claro”, explicó.

O 23 1

JUEVES2O FUTBOL PRMERA 23 DEAGOSTO MARCA 2001

MARCA

YA ESTAAQUI

SEVILLA

LA MEJOR

Prietodejará de sercapitán

GUlA DELMUNDO

Prieto no ejercerá de capitán del Sevilla en los terrenos de juego, al menos por un tiempo, tras su agresión a un asistente en un partido amistoso. Por otra parte, Caparrós no podrá con tar en el debut liguero con Al fonso, que a falta de conocer los resultados de la resonancia a la que se sometió ayer, se prevé que sea baja quince días, 1 D. P. ______

GUlA DELA LIGA 200112002M01A CALENDARlOS ARBITROS

ALA VES

Jordiaugura una buena temporada

PR! MERA SEGUNDA TERCERA ESTADISTICAS CLASIFICACIONES PALMARES COPA DELREY SELECCION FUTBOLSALA

______

el derbide la pasada Ligaen Anoeta,una‘lluvia’debotellascayósobreEtxeberria al celebrarungol

Etxeberria espera volver a ‘armarla’ enAnoeta

OSASUNA

La pasadatemporadadio el triunfo al Athletic Puñalrenové dos en el derbivasco y provocólas iras de la grada;1] temporadas más RAFAEL BEATO

te’ ¿fi 2%;0]

Jordi Cruyff piensa que el Alavés está ca pacitado para reali zar una buena campaña. “Ten go buenas sensaciones y el equipo me gusta mucho, me gusta la gente que ha venido. Lo que más me agrada es que el equipo tiene la solidez de fensiva que tuvimos al princi pio de las dos vueltas de la temporada pasada”. 1A. S, Y. ne

SEGUNDAB

1BILBAO

Joseba Etxeberria está dispues to a ‘armarla’ otra vez en Anoeta este domingo,tal y como hiciera en el derbi de la pasada campa ña, en el que sus dos goles signi ficaron el primer triunfo del Athletic en el nuevo estadio do nostiarra y la que entonces fue primera victoria a domicilio del Athletic en lo que iba de Liga. El jugador lo tiene claro: “Yo voy a poner un ‘2’ en la quinie la”. Sin embargo, asegura que preferiría que “el derbi se hubie se jugado más adelante, aunque un derbi no se parece nunca a un ‘bolo’ veraniego”. El delante ro rojiblanco se felicita por po der jugar en Anoeta, que cumpli rá su partido de sanción ante el

t ¿s.

Celta en la tercera jornada. “Es mejor que juguemos en su cam po, porque si no se perdería un poco de salsa”. Joseba asegura que “ya tengo olvidado lo de las botellas que la pasada temporada me lanzaron desde la grada aficionados de la Real. Aquel día, en ningún caso hubo provocación por mi parte, sólo celebré los goles como los celebro en todos los campos” Tayfun, dudaen la Real En lo que respecta a la actuali dad de la Real Sociedad,tras per der por varias semanas a Xabi Alonso, se está pendiente de la recuperación de Tayfun. El juga dor turco tiene previsto realizar hoy o mañana una prueba para

comprobar cómo ha evoluciona do su arrancamiento en el pecto ral menor de su hombro derecho y ver si puede o no estar en con diciones de jugar el derbi. El jugador turco ha tenido fuertes dolores los primeros días de la semana y veía complicado recuperarse para el partido del domingo.

HADICHO

‘

Quiero volver a ganar en Anoeta y si marco yo los goles, mucho mejor”

Joseba Etxeberria JugadordelAthletic

VALENCIA

Elcentrocampista de Osasuna Puñal llegó ayer a un acuerdo con el club navarro para ampliar su contrato por dos temporadas más. Otro de los que podría re novar en breve es el meta San zol, que fmaliza contrato el pró ximo3odejunio.I R. A.

MALAGA

DelyValdés jugará conelnúmero ‘1’ Tras el fichaje del portero Arnau por el iii, Málaga, Dely Valdés ha tenido que cambiar de dor sal y lucirá el ‘7’,ya que la Fe deración sólo permite a los metas llevar los dorsales ‘1’, ‘13’ y ‘25’.Así, el delantero pa nameño ha tenido que ceder el ‘25’ y lucirá esta temporada el ‘7’ que le ha cedido Gerardo, que llevará el ‘15’.1c. CARIÑO

______

Cañizares asegura quesudeseo es “envejecer y retirarse” enMestaHa;1] Cerrólacesión del TENERIFE

JUANJO ROJO l VALENCIA

•

EN SEPTIEMBRE, ACTUALIZACION GRATIS;0]

Cañizares reconoció ayer el de seo de terminar su carrera en el Valencia después del interés del club en ampliarle su contrato. “El interés de Cañizares, ahora y desde hace tiempo, es enveje cer en el Valencia y retirarme en este equipo. Me ha dado mu chas alegrías y me ha reportado los mejores años de mi carrera deportiva. Si tengo contrato po dré convertir este sueño en rea lidad”, señaló. Sobre el inminen

te comienzo liguero ante el Real Madrid el próximo sábado, el portero valencianista confesó que al conjunto blanco se le ha de guardar siempre respeto. “Rodado o cansado, el Real Ma drid es siempre el Real Madrid y habrá iue hacer un buen parti do para ganarles. La adaptación de Zidane la conseguirá cuando empiece la Liga, siempre se adaptará mejor un jugador bue no que uno malo”, comentó. La pretemporada del conjunto va-

lenciano ha cargado de optimis mo a los aficionados. Cañizares destaca el bloque conseguido de cara a afrontar la presente cam paña. “Tenemos un equipo por que somos jugadores que si no trabajamos tenemos difícil com pararnos a otros conjuntos con más caché. Cada equipo juega con las armas que tiene y ahora empieza la Liga, el tiempo de los disgustos y las alegrías. Espero que Mestalla viva un gran am biente el sábado”.

lateralJavi Venta ‘{

El Tenerife ha llega

Oál

a un acuerdo eldoVillarreal paracon la cesión por una temporada del lateral derecho Javi Venta. El jugador no entraba en los pla nes de Víctor Muñoz, por lo que, dado el interés del equipo canario, ha tomado la decisión de marcharse. “Me voy a otro sitio que sí confían en mí”, afirma el jugadori L F. ROCA _______

*Stg

42t5.

-íd

FUTBOL

PRRMkRA

JUEVES 1 23DEAGOSTO LMAA 2001

LAS PALMAS

DEPORTIVO

La plantilla denuncia que sigueshicobrar

Sampaio noespera adiciembre yabandona elclub

A. G. 1

1 LAS PALMAS

Los jugadores de la L UniónDeportiva Las Palmas Ramón y Schürrer ilustraron ayer la inquietud que existe en la plantifia ama rilla, que todavía reclama el pago de lo que se le adeuda del año pasado. Ramón fue muy explícito en sus consideraciones al respec to: “Esta situación quema y es un poco triste que el club no se haya dignado a pagar lo que nos debe. Incluso algunos reti raron sus denuncias y no han percibido el dinero”. El central manchego afirmó que “no hay derecho” a que to davía persista esta situación económica: “El año pasado de mostramos que somos un gru po paciente y profesional pero aún no se ha cumplido con los compromisos”, Por su parte, Schürrer afir mó que está “muy preocupa do”. Además, el zaguero reco noció que espera resolver pronto los términos de su rela ción con Las Palmas: “Toda vía no hemos hablado de los años que me quedaré aquí”,

HAN DICHO

‘

Me preocupa que no se hayan saldado las deudas del año anterior”

Schürrer

‘

Defensa de la U.D-LasPalmas

Esta situación quema y es triste que el club no nos haya pagado”

Ramón Defensade la UD, LasPalmas VALLADOLID

El clubdejasin fichaa Márquez II. R.

1 VALLADOLID

El defensa sevillano _] del Valladolid Luis Márquez no tendrá ficha para la próxima temporada al exce der de veinticinco el número de jugadores que tiene a su disposición Pepe Moré. En la misma situación estará el de lantero Pachón, aunque en es te caso es por la grave lesión de rodilla que no le permitirá volver a jugar hasta el mes de diciembre, cuando está previs to que se abra el plazo para realizar modificaciones en las plantifias de primera división. Así, Márquez, que todavía tie ne dos años más de contrato con el Real Valladolid, inten tará buscar equipo hasta el 17 de septiembre.

ARTURO PATIÑ0p A CORUÑA

El centrocampista brasileño Cé sar Sampaio abandonará el De portivo. El jugador tomó la deci sión después de mantener una re unión con Javier Irureta. 5ampaio no está dispuesto a esperar hasta diciembre y ya ha hablado con Lendoiro para que le busque una salida bien traspasado o bien

cedido, aunque su deseo sería marcharse de forma definitiva: “La verdad es que me enteré del pensamiento del club por la pren sa y luego fui a hablar con el en trenador que fue claro conmigo y me dijo que estaré en desventaja con el resto. Si me quedo hasta diciembre luego tampoco voy a jugar y no tendré ni ilusión ni

motivación. Yo no estoy aquí de paseo y por lo tanto tendré que buscar otro sitio. Tengo una his toria en mi carrera profesional y me considero un vencedor”. Sampaio podría recibir el lu nes el alta médica por parte del doctor Borrel e inmediatamente se pondrá a buscar equipo: “Si no estoy aquí quiero tener la tran

quiidad necesaria para trabajar en otro sitio un tiempo defmido. Ahora está claro que el presiden te buscará lo mejor para el club, el entrenador lo mejor para el equipo y yo tengo que mirar lo que sea mejor para mi. Sin duda me gustaría quedarme en España y a mi familia también. Son op ciones que tengo que valorar”.

FUTBOL JUEVES221 PRIMERA

23 DEAGOSTO MARCA 2001

Lopera pone a Cuellar en la calle

El Betis no le dejó entrenarsey le echa por dos faltasdisciplinariasgraves ALEJANDRO R. 1SEVILLA Angel Cuéllar ha dejado de perte necer a la disciplina del Real Be tis. El delantero extremeño reci bió en la tarde del pasado martes una notificación del club en la que se le comunicaba su despido disciplinario “por dos faltas muy graves” Cuéllar debía regresar ayer a los entrenamientos una vez que se había cumplido los quince días de suspensión de em pleo con los que el club helipolita no castigó al futbolista. En estas dos semanas, los juristas verdi blancos han trabajado sobre el expediente que se abrió el pasado tres de agosto y que ha tenido co mo resolución este despido. El club dio a conocer el despi do, el mismo final que tuvo Ro berto Solozábal,a través de un co municado en el que no se explica-

Cuéllar,enunaimagen dearchivo juntoa Amato y RuizdeLopera

F°

iMTt

Estan sencjllo l:

—jrr-r, 1 210118 210153

210751

0m0q

tegusle Llama al 906299 5-

210183 210162 nrnaC 210703 ‘L3fl-2 210337 210604

• Marca la relerencia de

210465 210304 __________F.5 tO0 21 491

2T0771

seis digrtos y el telétono al que quieres e nviario

Y ya lo llenes!

210043

210435

Salvapantallas Ø%Ø

Narre nwe4 213254

___ _______ 1b6Ó

210147

nr 1

210010

213283 * *

Sonidos COYOTE DM

210443

tTFU,1i

210486 awiinu

213252

EUk!Z

kLtWlisra 40 TopEspañol 2 Top Melulty

213466

210646 210493

213006 -

213203

0131 2

210687

mensajes

para

213220

210436

is&,» 213301

213253

II ti

299

•

544

rJ+ku32103310500001100130015062106250111012100015.505000059110

./0ll1+llllIel

2$10 5 73112 3130 -

11$

10*115

621.26250

-ocIo sonidos OllO 0500

8210

0050 0000•

SaloapenlaIlan u mead,! pepaSMS 1005p&32 LO

Pieooa0111

099

Cepos CI!

de asuntoCuéllar nole concierneotro lado,respectoalhecho en absoluto. Desde queestalló que nopodrácontarconCué el tema,eltécnico hapreferidollar, Juande fueclaro.“Desde nose mantenerse enundiscreto se que estoyenelbanquillo gundoplanoy apenashaex ha entrenado ni unasolavez presadosuopinión al respec conmigo,porloquecreoque to. Ayervolvióa reiterarque está claroqueyo nocontaba “setratadeunasunto queestá coneldesde elprincipio”.

2132/3

TQp 1 0b Rompas Mitorazón’ Rel.215612 SaiOe Del Sonia Rel. 215612;1] 215046 CachoA Cacho-Estopa 215534 Yo Quiero SallarSon,a Y Selena Prohibida Riel 215500 215031 Tu Veneno-NataliaOrelio Alavés-Hirene 15682 Anlba Y Abajo Coyote Pax Yo Quiero Respirar Otiany 215572 SI Quleça Conoai,igo-Suies 215564 ltsRaInIngMea-GetlHallweil 215063 RealModrid-Himno 215553 aRa*lno-cs 215616 La ResiaDelPoi,- LaOvqaDeWen00gb Ptacllca ESÓÓ. PapáLevMlta 216010 Musle-Madonna Urt DeEnee DesDeFSDS Fs,nli 21556€ Eres UroCabitn HijoPuta-Soed,Parle Mó PetigoColóesd. -PapáLevanta 215554 On TheMoya- Serten Camavalito- King Africa 215484 Wspa Especial- Lunapop ole Da.ieaDel Fuego-MagoDeOz 215541 X-QuotI.7-X-Oue o e PaqotoeldiocoiewoMmasyotla,os 215397 Y YoSigoAqulPaulina Rubio e AffiI&Ico do Mad1d- Himno 215520PileQaLa Quiero -David Civera Nunca El TiempoEsPeedldo-Ga,tla 215481 MeøuatasTú-Manu Chao El Wramoya ueg4 orMegato Martbafú,iobn-.F. ChopIn 215487 -D MeFalieBAllento-Estopa 216679 IJke ThIs LikeThai-MauroPlcotto WhótA PeeGai-DJ Ecto 215444 Oran Hermano - IV DO Barça-Himno 215400 9 AlmaAlAire -Alajandorsana za 215472 SUeñoSuBoes-Raül1 216394 La Play&LaOrejaDeWn Gogli 215047 AVISICO de Bilbao - Himno 215050 Carotna- M-Clan 216012 EnterSandman .Maflica 215002 MisolonImposible-Cine 216564 WeAreTheChampions-Queen 215034 LosSln,psons-1V as 215000 PanteraRo-N 215443 La RejaDe-TuFalda- opa Oi 215631 04leWlldUfe-Bonjovi 215533 LaAbeja Maye-TV .50 215015 NoCambié-Támera 215514 lbbularSelis - MikeOMifeid 215043 YSinEmbargo-JoaquínSablre 215007 Himno NacIonal DeEspaña 2154 .Dln Cli - DepecheModa 216460 Estopa-Estopa rile RealSlim Shady- Eminem 215545 Sur1vor - Destns Chlld 215436 Rocky-CIne 215842 Que SI, QueNo -Jody Bernal 215562 Delgadito-La Rabia 215040 WaikIr AwayDeP/Id 215024 Sean- Eminean 215476 LaBan Dann

(t*S)LIamaaI9o6

del Betis reconocen en la nota de Prensa su extrañeza por el hecho de que el jugador no haya presen tado ninguna alegación en su des cargo antes las acusaciones reali zadas en el expediente. En este sentido, recuerdan que frente al anterior expediente abierto tras el plante de Mérida, sí presentó un pliego de descargos. Por últi mo, la asesoría jurídica del Betis concluye en la nota diciendo que “lamenta profundamente que la desvinculación de Cuéllar con el Betis haya de producirse de esta manera, pero en este caso el úni co responsable ha sido el jugador quien en todo momento ha pre tendido dañar la buena imagen de esta entidad así como desesta bilizar a técnicos y compañeros”. MARCA se puso en contacto con el jugador tras conocerse la noticia. Cuéllar se mostraba tran quilo, aunque prefiere no hacer declaraciones mientras dure el proceso judicial en el que está in merso. Por otra parte, su aboga do, Fernando Pérez Espinosa, se encuentra ilocalizable, ya que disfruta de unas vacaciones en un país asiático. Espinosa está a la espera del mes de septiembre, en el que se reanude la actividad en los juzgados, para seguir ade lante con el proceso abierto. En tre otras cosas, está pendiente una querila criminal del jugador. El caso se asemeja mucho al que ya se vivió con Solozábal.

Juande Ramos dejatodoelasunto en manos deldubysedesentiende Jbastante uandeRamosha dejado en manosdelcluby queellos claroquetodoel tendránqueresolverlo”. Por

210644 210697 210247 210688

desde un teletono nossl

magenes

No ha presentado alegaciones Del mismo modo, los abogados

PROPiikJ

winela0dromDu

•

ban cuáles son esas dos faltas muy graves, aunque todo hace in dicar que una de ellas es la baja voluntaria de rendimiento, razón por la que se abrió el expediente, y la otra es la mala imagen que se ha dado del club. Igualmente, los abogados béti cos “han considerado agravante muy cualificado los hechos prota gonizados por este mismo juga dor el año pasado y que acabaron siendo sancionados con tres fal tas graves y una muy grave”. Aunque no precisan el hecho al que se refieren, al que fuera capi tán del Betis le están pasando fac tura por el plante de la plantilla del verano pasado que se negó a jugar un amistoso en Mérida.

1101;0]

OVED DO Alfonso llama nen1irosilkf [OPERA

al quefuera supresidente 5ERGI FONT

1BARCELONA

Alfonso no ha tardado mucho tiempo en responder a Manuel Ruiz de Lopera. El presidente verdíblanco declaró que desesti mó el fichaje de Alfonso para esta temporada porque provocaría que muchos abonados béticos rompieran su abono. Estas pala bras no han sentado excesiva mente bien en el jugador de Geta fe, aunque tampoco ha querido hacer sangre. Alfonso recurrió a la ironía pa ra rebatir a su ex presidente. “Lo pera es un poco metirosifio. EJ sa be perfectamente que la gente en Sevilla me quiere y yo guardo un gran recuerdo de mi etapa en el Betis. Sólo hay que ver el último partido que jugué en casa que la

afición coreó mi nombre. Esa imagen se me quedará grabada para siempre”. Relaciones deterioradas Hay que recordar que las relacio nes entre el jugador y el presiden te quedaron muy deterioradas en la última temporada y durante las negociaciones mantenidas con el Barcelona para su traspa so. Respecto a la ruptura de car nés, Alfonso lanzó un reto al má ximo mandatario verdiblanco. “Si hubiese vuelto al Betis no creo que se hubieran roto mu chos abonos, es más yo hubiera pagado de mi bolsillo todos los que se rompieran. Seguro que en tre todos, no me iba a gastar ni un mifión de pesetas”.

A1g1mos béticos han llegado a decirme que si traigo a Alfonso otra vez romperían los carnés”

LOOVElONibiO ALFONSO

‘

Si hubiese vuelto al Betis, habría pagado todos los carnés rotos; seguro que no me iba a gastar más de un millón”

FUTBOL -

Nise estrenó El jugador bosnio procedente del Ujpest Dosza fue el único fichaje

Fue el primer fichaje del Rayo 200 1/02

rayista quenoha pasado por lasa-

la dePrensadel estadioTeresa Riveroparaser

BORJA R0DRIGUEZ¡ MADRID

presentado como ocurrió con los nuevos

fichajesfranjirro jos, loque levantómuchas interrogantesso bre estaincorpo ración.

4 4

u 4 4 5

Fijados losprecios paraeldomingo frentealVillarreal

—.

La Directiva rayista ha fijado ya los precios para el partido ante el Villarreal que se disputará el próximo domingo en el Teresa Rivero a partir de las 21:00horas. Así, las entradas oscilarán desde las 3.000pesetas las más baratas hasta las 6.500 las más caras. Aunque en el Rayo Vallecano existe preocupación por la escasa respuesta de la afición a la hora de recoger los abonos de cara a la próxima temporada, se espera que con el fin del verano y el re greso de los veraneantes se pro duzca un tirón de última hora.

‘r

-‘

ve .t

•4,

. -.‘

LOS CONCESIONARIOS FIATESTÁNABIERTOSTODO AGOSTO. LOS EFECTOSSON SORPRENDENTES.

Fiat Seicento Desde943.000 pta

Punto Fiat Desde1.278.000 pts.

1 ROMA

El jugador de la Roma cedido la pasada temporada al Rayo, Gus tavo Bartelt, se ha quedado sin carnet de conducir por ir a 190 kilómetros por hora en una ca rretera estatal cerca de la capital italiana. En los próximos días se decidirá el plazo de retirada del carné, que en ningún caso bajará de los dos meses. El argentino ya fue investigado por la justicia es pañola y también debe hacer frente a las acusaciones de la jus ticia italiana por el caso de los pasaportes falsificados.

A Bartelt leretiran hastaelcarnet de conducir EFE

AGENCIAS1 MADRID

flGOSTo MARCA 2001

Granov

Goiko no cuenta con el delantero bosnio Granov Respecto al partido del martes res son titulares y los suplentes Uno de los fichajes estrella del y la derrota frente al Alcalá, el son suplentes”. Esta temporada Rayo Vallecano para esta tempo preparador rayista comentó que el Rayo parece más sólido respec rada, Emir Granov, ha sido des “lo del martes ya ha pasado y hay to al del año pasado aunque el en cartado por Andoni Goikoetxea. que olvidarlo. Lo que pasó no tie trenador vallecano comenta que El jugador era un desconocido pa ne nada que ver con lo que es el “las comparaciones son odiosas. ra la afición ñ-anjrroja y se duda Rayo. Lo que sucedió es que la Hay muchos futbolistas nuevos, ba de su calidad, e incluso el en gente que debe reivindicar el en entrenador nuevo, pero tenemos trenador rayista afirma que “yo frenar con el primer equipo no lo claro que este Rayo debe ser un no lo conocia”. El bosnio aterriza demostró. Se deben reivindicar conjunto ambicioso e ilusionan ba en Madrid avalado por la Di aspectos deportivos pero te das te, queremos reventar el Teresa rectiva rayista que veía en él un cuenta de que no, que los titula- Rivero cada domingo”. clon de Elvir Bolic, el delantero bosnio que llegó hace una tempo rada al Rayo Vallecano y que tan buen resultado ha dado. En declaraciones a Radio Mar ca, Goikoetxea evitó hablar sobre la actual situación de Granov, “Para Goiko es un hombre de la plantilla, hoy se ha entrenado, el martes compitió y es un jugador más del equipo”. Y desvió el tema hacia la Directiva: “estos temas se tienen que tratar internamen te en los despachos, no debemos trazarlos en los temas periodísti cos o mediáticos, por lo tanto es un tema que habrá que solucio narlo”.

-Y:,

Fiat BravoSportJTD Fiat BravaSteelJTD Desde2.295.000 pts. Desde2.225.000 pts. Con climatizador de serie Con climat[zadorde serie

¿A qué esperas? Deja tú también la playa por un día y acércate a Fiat para comprobar por ti mismo las ofertas más asombrosas del verano. En Fiat este mes de agosto es extraordinario. P.V.P.recomendado en Penínsulay BalearesPromocióny PLAN PREVER incluidon. Oferta válida para vetslculosen stocíehasta el 31/08101. MADRID

RAMARGO,SS Oca, 13. Guillermo de Osma, 18. Camino de Vinateros,3. Avda. Sta. Eugenia,

SIMPSON Goya, 118. Zu ano, 68.

VAGMA, SS

P° de Lo Habana, 74. Gta. Lópezde Hoyos, 5. Avda. a Aragón, 330. ALCALÁDE HENARES

LIDERcARDOSMIL, SA, Vía Complutense,107. ALCORCÓN

ASCAUTO,S.S. Cfra.Aicorcón.Leganes, Km. 1,700.

COLLADO VILLALBA

RIPARAUTOMOTOR,SA. Antigua Ctra. de La Coruña, Km. 40. COSLADte AUTOMOVILES CARNICIR, SS. Avda. industria,2 esq. Fuentemar. GETAFE RAMARGO, LA. Ctra. AndalucíaÁiunto al Cerra de los Angeles).

LEQANÉS

MAS AUTOMÓVILES. SS

TORREJÓt.J DE ARDOZ

AUTOMOVILESCARNICER, SA.

Avda. Carias Sáinz, 12. Avda. de la Constitución,114. MÓSTOLES TRES CANTOS ASCAUTO, SA. AUTOAN,SA. Simón Hernández, 71. Temple, 5. Rol,md. de TresCantas. SAN SEBASTIÁNDE LOS REYES

AUTOAN,SA. Cera, N-i, Km. 18,300. (Manzanas, 11. Mayor, 26. (Bilbao, 1).

Infórmese;1] 902303032;0]

En las próximashoras el Atlético puede superarla cifra histórica de 42.229 abonados UNA INFORMACIONDEM. A. ALVARO. J. 6. MATALLANASY J. M. ALAMO. FOTOS:J. A. 5IRVENT

Fue una locura. De récord. El Atlético abrió ayer las taquillas para que los aficionados que qui sieran se sacaran el abono y pronto comprobó que el estadio era tomado por la afición. La tem porada pasada el club acabó con 42.299 abonados, pero en la pre sente campaña esta cifra se verá superada con creces. El club que preside Jesús Gil ha puesto como tope llegar a los 45.000abonados, cifra que incluso se podria que dar pequeña viendo la expecta ción que hubo ayer en las ofici nas rojiblancas. Desde la época de los 70 el club rojiblanco no habia vivido una cosa igual. Cierto es que en esos años no existía el abono y los 50.000 que llenaban el Calderón eran socios. Ahora todo es distin to.., y es que todas las previsiones fueron pocas porque el primero en llegar a las taquillas para ha cerse abonado del Atlético de Ma drid estaba a las puertas del Cal derón desde las dos de la madru gada. El abono lo retiró a las diez de la mañana. Tuvo que guardar

ocho horas para poder tener en su mano el documento que le da rá la oportunidad de ver a su equipo esta temporada. El club rojiblanco tiene pensa do abrir hoy y mañana las taqui llas para seguir haciendo abona dos, aunque todo dependerá de la afluencia, que ayer prolongó la jornada hasta altas horas de la noche. El Atlético abrió el perio do de renovación de abonos del 2 al 27 de julio. Las colas no se vie ron en el estadio porque los ya abonados podian hacerlo en cual quier oficina de ‘La Caixa’. Tam bién se abrió otro plazo para que cualquier abonado que estuviera interesado en cambiar su ubica ción en el campo pudiera hacerlo

los días 10, 11 y 13 del presente mes de agosto. Por ultimo, los ti tulares del carnet atlético podían abonarse el pasado lunes, mien tras el martes tenían que pasarse los que se inscribieron en las lis tas de espera que se hicieron en tre el.17de abril y el 9 de junio. Ayer las oficinas se abrieron para el público en general, con la consiguiente aglomeración de se guidores que no quieren perderse al Atlético esta temporada. Sin duda alguna el Calderón volverá a vestir sus mejores galas, ya que las colas de ayer hacen prever que el estadio se llenará cada vez que juegue el equipo en su cam po. Esta afición no deja nunca de lado a su equipo.

Casi2.000 personas pasaron porel Calderón enuna jornada maratoniana ron un resguardo dio para cenar.Las L longó ajornada hasta sebien pro para hacerlo hoy cifras finalesdel día entradala madruga mismo. También hablan de cercade da en el Calderóne incluso hubócerca de 500 aficionados que no hicieronel abonoperoselleVa-

acudióla poticiaan te la llamadade una personaquese sen tía retenidaalnode jarle salir del esta-

2.000 abonospara z> llegar aproximada mente a untotal de c 41.500. Hoyaumen o o tará esacifra.

Dorsales

Primas

JaviGuerrero

Torres llevará el35 e Hibic podría entrar enlalista

Cerrado elacuerdo con 500millones porsubir

“Si yonofuera un

La salida de Hibic al West Ham está prácticamente descartada. Ambos clubes no han llegado a un acuerdo en las condiciones del traspaso, por lo que finalmente Luis Aragonés elegirá entre el bosnio o Wicky para ocupar una de las plazas de extracomunita rio, aunque todo apunta a que si Hibic continúa en el club (tam bién Bayern Munich y dos equi pos franceses se han interesado por él) será el suizo el que tenga que salir, lo que podría alterar la oficiosa lista de dorsales, de la que ya se conoce que Fernando Torres, sin ficha del primer equi po, tendrá el ‘35’.1 M. A. A.

i. 6. M.

1 MADRID Las primas por la obtención del ascenso quedaron pacta das ayer entre los responsa bles del club y la plantilla del Atlético. Paulo Futre, direc tor deportivo, y Miguel An gel Gil Marín, director gene ral, se reunieron ayer para ello, en el AC Hotel y duran te 25 minutos, con una comi sión de la plantilla formada por el capitán Aguilera, Santi, Juan Gómez y Burgos. La fórmula de retribución varía esta temporada. El fijo por conseguir el objetivo del ascenso asciende a 500 millo-

Javi Guerrero ha decidido que darse en el Atlético de Madrid pa ra convencer a Luis Aragonés de que es un jugador válido para el conjunto rojiblanco. El jugador asegura que el hecho de que no se fiche a Alfonso “no ha cambiado nada respecto a mí. Yo sigo sien do jugador del Atlético de Madrid y que se hable de nombres a mí no me incumbe”. Lo que si tiene claro el atlético es que “si no hu biera creído en mí hacia tiempo que no seguiria en el equipo, con cretamente desde la primera vez que hablé con Luis. Ya me hu biera ido. Soy así de cabezón, lo soy desde pequeño”. 1 M. A. A.

nes de pesetas, a repartir en tre toda la plantilla, pero hay una retribución variable por objetivos, englobados en diez bloques de cuatro partidos, por los cuales los jugadores cobrarán un millón por cabe za si consiguen tres victorias y un empate, o sea, 10 puntos como mínimo. La comisión formada por la plantilla ha intentado re presentar a todo el vestuario, con dos veteranos, Aguilera y Santi, un jugador con una temporada de rojiblanco, Juan Gómez, y Burgos en re presentación de los fichajes. Clementey GilMarínsalendel hotel

cabezón mehubiera idohace tiempo”

FUTBOL

JUEVES Z3DEAGOSTO MARCA1001

Por JuanManuel Alamo

Aquince metros por hora L

LOS ATLEJ’ICLJS RODEARON ELCALDERON La afición

M-30

volvioa dar todaunalección Inenarrable, La afición del Atlético volvió a demostrar el amor por unos colores. Ayer las colas daban la vuelta al Calderón para hacerse abonado. Ni los más viejos del lugar recordaban una cosa así. La pasada temporada dieron toda una lección y en ésta quieren superarlo con creces.

PaseodelosMelancólicos

deLegué la mañana a las diez al Vicente y media Calderón con el fin de sacar dos abonos para mis hijos. Fui a esa hora porque no pensaba que me iba a encontrar lo que ví al bajarme del coche. La cola daba prácticamente la vuelta al estadio rojiblanco. Alucinante. No melo esperaba. Vienes con tus bermudas y un polo por el calor que hacia ayer en Madrid, pero sin agua ni comida. Nos encontramos con dos enemigos nada más llegar: la larga cola y el calor que hacía. Cerca de 35 grados nos derritieron lentamente, durante todo el día. Me pongo en la cola y empiezo a hacer contactos con la gente de tu alrededor. Van pasando las horas y la picaresca de algunos no se hace esperar. Un chaval llega en su coche, abre el maletero y se pone a hacer bocadillos. El precio, 200 pesetas.Pero un cuarto de hora más tarde, te vende dos por 500.Sin duda hizo el agosto, En vista del calor lo primero que hicimos fue turnarnos para ir a por agua. Eso,al principio. Luego para irnos un ratito a la sombra. Al sol no había quien aguantara. Cuando nos dimos cuenta de que la espera iba a ser larga (se tardaba una hora en recorrer quince metros) mis compañeros de cola, Antonio y Vicente (que iban a sacar el abono para sus hijos) nos turnamos para ir a comer. Al volver se nos cayó el mundo encima

porque nos enteramos que los primeros habían abierto la cola a las dos de la madrugada. Empezamosa hacer cuentas. “Si ellos han tardado ocho horas, nosotros estamos aquí hasta las siete”. iQué incrédulos! porque a las siete todavía nos quedaban unas ochocientas personas por delante. “Esto si que es el infierno”. Vicente se fue a por agua y volvió con botellas pequeñas porque en los bares de alrededor del estadio no quedaba ni una de litro y medio. Se empiezan a vender minis’ de agua con hielo. Enun momento dado me quedo mirando al chaval que va detrás de mí.Se llama Harum y tiene diez años. Le pregunto: “Vas a resistir?”. Me contesta rotundo: “Por supuesto, quiero mi abono”. Entonces pensé que si él resistía, yo tenía que hacer lo mismo. Nos quedaba o peor, noscerraron la puerta a las ocho, me quería morir. Luego estuvimos sentados en las gradas. Va sabia que me darían las tantas. Qué más da. Mis dos hijos van a ser felices con sus abonos.

JUVES26FUTBOL SEGUNDA

23 DEAGOSTO MARCA 2001

EIBAR

Da Silva sevolvió a Paraguay

•

delantero El paragua

* yoDa ayer Silvaa no pudo llegar Eibar ya que fue repatriado a su país al llegar al aeropuerto de Ma drid, con lo que se frustra la cesión al club eibarrés. La Po licía no admitió su ingreso en España, por lo que tuvo que regresar. La denegación de su entrada en España estaría re lacionada con el hecho de que el futbolista se vio implicado en el caso de los pasaportes falsos en Italia. Ij• A. R.

ALBACETE

Ayersepresentó antesuafición La primera plantilla del Albacete se pre sentó anoche en el es tadio Carlos Belmonte ante más de 2.500aficionados. Los futbolistas manchegos fueron presentados uno por uno, sien do los más aplaudidos el capi tán Juanlu, Amunike, y los re cién llegados Duré y Basti. No asistió al acto de presentación Raúl Valencia, que se encuen tra en Sevilla recuperándose de una lesión. 1 F. Y. -

RACINGDEFERROL

Jugará anteel MurciaenLugo

Caparrós, Ben ¡tezy DelSol ven al Atlético en Primera Los técnicos que impidieronsu ascenso la temporada pasada le dan como clarofavorito TEXTOS: PA.PA.BENITO,JUANJO ROJO Y DANI PINILLAFOTOS: JOSEANTONIOGARCIA

El Atlético es el claro favorito para lograr el ascenso a Pri mera esta temporada. Eso es lo que se desprende de la encuesta que ayer realizó Marca con los entrenadores que el año pasado impidieron el as censo del conjunto rojiblanco a Primera y provocaron que el Atlético tenga que estar, como minimo, un año más en el tan manido ‘Infierno’. Los ‘verdu gos del equipo madrileño el año pasado lo tienen muy cla ro. Tanto Caparrós como Bení tez y Del Sol no han dudado a la hora de reconocer la condi ción de favorito indiscutible del equipo que dirige Luis Aragonés. Así, el actual técnico del Valencia y ex del Tenerife, Ra fa Benítez, respondió a la pre gunta de qué equipos cuentan con más opciones de ascender a Primera que: “Atlético de Madrid es el claro favorito”. Oviedo y Córdoba, por este or den son los otros candidatos. Además el entrenador madri leño reconoció que el Atlético también era el equipo que me jor se había reforzado.

Siguen habiendo grandes equipos todavía en esa catego ría, como Salamanca, Córdoba o Racing de Santander”. Por su parte, Luis del Sol, que en la actualidad está en la secretaría técnica del conjun to bético, también reconoció el favoritismo de los rojiblancos de cara a la Liga que dará co mienzo este fin de semana. “Todos intentan hacer planti llas competitivas, pero el Atlé tico es el que mejor ha cuida do a quién traer y lo que nece sitaba para lograr sus objeti vos. Para mí, es el claro favori to para lograr el ascenso está temporada. Después, equipos como Sporting, Oviedo y Ra cing son los otros candidatos. Depende de cómo se adapten a la categoría”. Sólo faltan tres días para que comience la Liga y de mo mento, el Atlético es el gran fa vorito, algo que han refrenda do los de Luis Aragonés aca bando como invictos la pre temporada y dando además, una buena imagen. De momento, sus ‘verdugos’ del año pasado ya han dejado claro que los rojiblancos serán el gran rival a batir por el res Losjugadores delAtlético celebran ungolestapretemporada to de los equipos.

Una Segunda muyhiede

El partido de Segun da entreelRacingde Ferrol y el Murcia, correspondiente a la segi.mda jornada del campeonato, se ju gará finalmente el sábado uno de septiembre en el esta dio Angel Carro, de Lugo, por obras en el campo ferrolano de A MalataYl Murcia dio ayer la conformidad para disputar en Lugo el partidol C 5.

Los tres técnicos encuestados reconocieron que, pese al as censo del Betis, Sevifia y Tene rife, la Segunda seguiría man teniendo el nivel de calidad y emoción que tuvo el año pasa do. Caparrós, entrenador del Sevilla, coiiientó que: “está igual de fuerte que el año pa sado y seguirá teniendo reper cusión en la opinión pública mientras que esté el Atlético.

COPA GENERALITAT

ElXerez noteme queaSchuster le impidan entrenar enEspaña

El Levante ganó en lospenaltis Castellün O O

O ¿cuáleselequipo

DelSol

Benítez

Caparrós

2. Atlético.

1. Por este orden, Atlético, Oviedoy Córdoba. 2. El Atlético. 3. Puede haber bajado el nivel, pero se verá mucha igualdad.

1. Atlético, Salamanca, Oviedo, Racing y Recre son los otros candidatos. 2. Atlético. 3. Seguirá siendo igual de fuerte.

favoritoparaelascenso? 1. Atlético. Otros equipos: Oviedo, ¿Qué equipo seha reforzado mejor? Racing y Sporting.

OTraselascenso deBetis, 3. Este año será Sevillay Tenerife, ¿seguirá la Segunda manteniendo el igual de buena, hay grandes equipos. n

DANI LAMPARERO 1JEREZ Levante El Xerez no teme que el Colegio Na

Castellón:Valero; Rubén, Palacios, Paco Mije.MoraJoseba; Besora, Navarro, Ramón Debon, ariel;y Jordi Martínez. Tamblénju garon: DavidRuiz.Roberto Tomás, Diego Gómez y Cuevas. Levante:Veiga: lñaki,Juba,Peña,Luismi Loro;Benjamín. Navarro, Lanza, Juanra Bru no Novo y JaviPeña. También jugarme Li ma,Kaiku, Víctor, RenteriayAurelio. Arbitro: SorianoMartínez.Valenciano. Amarilla a loslocales JordiMartínez y Pala ciosyalosvisitantesJuba, lçaiku,Víctor,Javi Peña,Lima y Aurelio. Expulsó porrojadirec

ta& albinegro Paco Mije(58’). lnddenclasEstadio Castalia. 1.000 espec tadores.ElLevante seclasificó paralasse mifinales delaVCopa Generalitat trasimpo nene3-2enlatanda depenaltis.

CIARO

lo que el club xerecista entiende que no ha de haber problemas para que cional de Entrenadores no autorice a Schuster desempeñe idéntica fun Schuster a entrenar en España aun ción en nuestro país pese a que en el que el club azulino no descarta que Colegio de Entrenadores han señala ponga trabas a que el técnico alemán do que carece de los tres años de ex trabaje en el Deportivo y solicite una periencia solicitados para ejercer en documentación exhaustiva, lo que España. Mientras, el Deportivo si podría impedir que el alemán se sen- gue preparando el estreno liguero tase en el banquifio el próximo do ante el Sporting y hoy está prevista mingo en el estreno liguero de no re la visita federativa para inspeccio niitirla el club a tiempo. En el Xerez nar las obras de El Palmar, mientras se agarran a la condición de comuni que por la tarde el Xerez jugará un tario de Schuster, que además tiene partidillo contra el Sanluqueño juve titulo reconocido en Alemania, don mi para habituarse al horario de do de entrenó en Segunda División, por mingo liguero.

Schuster enunentrenamiento conel Xerez

23JUEVES DEAGOSTO MARCA 2001;1]

Qué mejor forma de demostrar la dureza y fiabilidad de un coche que sometiéndole a las pruebas más duras. Eso es lo que ha hecho fordfocus venciendo en los rallyes de Argentina, Chipre y Grecia del Campeonato del Mundo. Rodando por tierra, barro y piedra. Con el aire helado o ardiendo. Probando con éxito nuevos avances. Y tú, ¿Estás preparado para disfrutar al máximo de fordfocus? Información y prueba: www..ford.es o 902 442 442

porque tú buscas algomás

fordfocus;0]

23DE41

11jjei

!°1,°°DEL

DIA

Con Vasco

Ganóla Liga’2000

PREMIERLEAGUE

ElUnited nopasa del empate enBlackbum

Jorginhofue unode los baluartesdel últimogranéxitode Vasco:la CopaJoao Havelange,es decir, la Ligabrasileña, que el conjuntodeSao Januarioconquistó a mediadosdeenerode este añotrasbatiral modestoSaoCaetano en trespartidos, ya que elsegundo tuvo que serrepetidopor los incidentes acaeci dos alcederunavalla del feudovascaíno y causarcasi200heri dos. Enlaimagen,Jor ginho ala izquierda-, intercambiasucami seta conAdhemar, el ‘killer’saocaetanista.

El Manchester empató (2-2) en Blackburn en la segunda jornada de la Premier. Giggs y Beckham marcaron por el United. Además, el Fulham superó 2-0 al Sunder land. Por último, Denis Irwin anunció que dejará el Manches ter en junio, mientras que Peralta pasa cedido del ínter al lpswich.

LIGA HOLANDESA

El Feyenoord ganó al Roda ysigue líder Los de Rotterdam vencieron 0-2al Roda en la segunda jornada de Holatida. Los otros resultados fueron éstos: PSV,3; Den Bosch, 2. NAC, 3; Twente, 3. Groningen, 1;Willem II, 0. Fortuna, 2;De Graafschap, 1. NEC, 1; Waalwiik, 0. Sparta, 3; Utrecht, 1 y Vitesse, 1: AZ Allcnaar, O.

MEXICO

Hugo podría volver a entrenar aPumas El ex madridista Hugo Sánchez podría volver a dirigir a los Pu mas de México, que tienen nuevo presidente, Luis Regueiro, hijo del ex jugador del Real Madrid, Pepe Regueiro.

ITALIA

Mazzone dimitió al frente delBrescia El técnico del Brescia presentó su dimisión tras no conseguir la cla sificación para la Copa IJEFA, si bien el motivo de su marcha es la ausencia de fichajes. Por otro la do, Marcelo Salas pasó ayer el examen médico con la Juventus.

GRECIA

Dos‘españoles’, con pasaporte falso La Embajada española en Grecia anunció ayer que el pasaporte es pañol de dos jugadores urugua yos del lonikos podrían ser fal sos. Los documentos de Courbelo y Delgado están siendo estudia das por la Federación. Ambos fut bolistas llegaron la Liga pasada.

ARGENTINA

Bielsa convoca a 6 ‘españoles’ El seleccionador argentino, Mar celo Bielsa, ha convocado para el encuentro contra Brasil a Bur gos, Cavallero, Ayala, Aimar, Gustavo López y ‘Ruy’ González.

Saquean aJorginho y le piden un autógra Tres ladronesasaltaronla casadel jugador en plenafiestade cumpleañosde su hija EMILIO LACAVE 1RIO DE JANEIRO

Tres asaltantes transformaron en una pesadilla la fiesta del duo décimo cumpleaños de Laryssa, hija de Jorge de Amorim Santos, más conocido como Jorginho, celebrada en la fmca que el late ral derecho de Vasco da Gama e integrante del equipo tetracam peón mundial en USA-94tiene en la localidad de Guapmirim, cer cana a Río de Janeiro. Los malhechores mantuvieron durante seis interminables horas como rehenes a la familia del ju gador y a sus 42 invitados, para huir posteriormente llevando consigo dinero, joyas, ropas, apa ratos electrodomésticos, un auto móvil y una camisa del Vasco, autografiada por Jorginho. Durante el asalto a la fmca del zaguero vascaíno, recientemente comprada, los ladrones, encapu chados y armados con dos pisto las y un revólver, comieron, be bieron e incluso improvisaron un pequeño partido de fútbol en el jardin. Mientras tanto, los in vitados, en su mayor parte chi quiMos, permanecían encerrados en uno de los cuartos de la casa. Al saltar el muro de la finca, los asaltantes abordaron a la es posa del jugador, Cristina Cam pos, y la pidieron que los llevase hasta donde estaba durmiendo

su marido. “Me desperté con una pistola en la cabeza. Estoy aún muy impresionado”, comentó Jorginho, a quien obligaron a re correr todas las habitaciones de la casa, bajo la mira de las armas de los ladrones, empeñados en encontrar un cofre o algo similar que ellos pensaban existía en al gún lugar de la mansión.

Su hija, aúnbajo el ‘shock’ Jorginho reveló igualmente que su hija Laryssa aún está bajo los efectos del ‘shock’que le produjo el inesperado y fatal desenlace de su fiesta de cumpleaños. “Eso fue lo peor, pero, a pesar de todo, les estoy agradecido por no haber hecho nada malo a los niños que

estaban en casa”, declaró el juga dor, el cual, además de Laryssa, tiene otra hijita de apenas dos meses de vida. Jorginho, miembro practican te de la iglesia evangélica, expli có a la policía que cuando los la drones se disponían a abandonar su domicilio,justo después de ac ceder a su petición de firmarles una camiseta de Vasco como ‘re cuerdo’ de su visita, les entregó a cada uno de ellos una biblia y les prometió que rezaría en el futuro por sus almas pecadoras. El automóvil robado por los tres delincuentes, una furgoneta propiedad de un cuñado del juga dor, fue encontrada al día si guiente, en la localidad de Itabo

rai, a unos 80 kilómetros del lu gar de los hechos. El comisario de policía de la jurisdicción, Ricardo Ralaqui, to mó declaraciones de Jorginho y manifestó estar convencido de que los ‘cacos’ hablan recibido informaciones de alguien que co nocía la rutina de la casa. “Ellos sabían que allí había una fiesta y que el propietario de la finca era Jorginho”. A pesar de que han transcurri do varias semanas desde el asal to a la finca del ex internacional de 34 años, la pollcía no ha dete nido todavía a nadie y, lo que es peor, carece de pistas que pue dan guiar sus pesquisas hasta los autores de tan singular hurto.

Los‘cacos’ también perdonaron alpresidente dePeñarol veraniegaqueelmáximoman gro, ante lo que decidieron E lmundode delanécdotas fútbolacoge tiene en abandonarla sinrobarnadade multitud que datario ‘carbonero’ recorrenel planetasolidaria Punta del Este,unalocalidad lo queteníanantesusoios.

Para mayorcuriosidad, los mente.Así,estamismaexpe que representa la Marbellade rienciavividaporel brasileñoaquelpaís,confastuosas casas ladrones, sesupone quehinchas Jorginhole ocurrió, aunqueno y mucho flujoeconómico. acérrimosdePeñarol, dejaron de igualforma,aJoséPedroDa Losladrones aprovecharon la una notaescritaen la quepe miani,presidente dePeñarol, el ausenciadeDamianiparaen dían disculpas a Damianiporlas clubmásinternacional delUru trar enla morada, Cuando esta molestiascausadas y solicitan guayjuntoa suarchirrival, Na ban en plenaacción,loscacos do elperdón porunapuertaque se percataron dequelaresiden habíanrotoparapoderentrar cional. La escena ocurrió enlacasa cia eraladelpresidente aurine en elrecinto.

zt%ar

CHAMPION (3 RONDAPREVIA)

ftITEflNACÍO

FUTBOL ,..

JUEVES DE 23 AGOSTO MARCA 2001

El murodelhiledejó K.O.al Parmaitaliano El gol de Sensinino impidióque el modesto equipo frances culminara la gran proeza;1] 1

LA FICHA;0]

Llle Parma

tille: Wimbée;Pichot,Fahmi.Cygan,Ecker Boutoille(Bassjr 70’),D’Aniico, N’Diaye, Taffo reau, BrunoCheyrou (BenoitCheyrou 84’); Bakari. Parma: Frey;Djetou,Sensini,Cannavaro; Sartor (Milosevic55’),Almeyda,Boghossian (Lamouchi 66’).Gurenko (Junior4V);Nakata; Di Vaioy Marchionni. Arbitro: GrahamPoil(Inglaterra).Amarillas a losfranceses Fahmi,D’Arnico; y a lositalia nos DiVaio,Boghossian, Cannavaro. Goles:0-1(27’).Sensini, delibredirecto.

Daum reza porBesikt

CARLOLAUDISA 1MILÁN El Lille sufrió ayer lo indecible para culminar la gran sorpresa de esta tercera ronda previa de jando en la cuneta al Parma, que al igual que sucediera hace dos años, cuando lo dejó KO. el ¡lan gers, se tendrá que conformar con jugar la Copa de la UEFA. El modesto conjunto galo, que hace poco más de un año logra ba el ascenso a Primera, se aprestó desde el inicio a sopor tar las acometidas de los italia nos, sabedores de que el 0-2de la ida les obligaba a buscar un mí nimo de tres goles para arreglar el estropicio del Ennio Tardini. El dominio correspondió a los de Ulivieri, que pusieron cerco al área de Wimbée por arriba y por abajo. La presión italiana se plasmó en un esperanzador 0-1 poco antes de la primera media. La afición deltilleestalló dejúbilotras la clasificación de lossuyos Néstor Sensini sorprendió a la barrera y al meta galo con un equipo. El ex zaragozista, Di ves, entre ellos un niño y un poli envenenado golpe franco que Vaio y, sobre todo Lamouchi, cía, y varios aficionados yugosla metía el miedo en el cuerpo a los que estrelló un balón en el cuer vos detenidos fue el balance extrapupilos de Halilhodzic. po de Wimbée a nueve minutos deportivo del partido que el mar No era para menos, ya que la del final, gozaron de opciones tes disputaron Bayer Leverkusen segunda mitad fue una continua diáfanas para, cuando menos, y Estrella Roja, y que concluyó sucesión de ocasiones marradas equilibrar la eliminatoria y for con triunfo germano por 3-O.Ade por parte de los atacantes italia zar la prórroga ante un Lille que más, el Tirol impugnó su cho nos. Ni siquiera la entrada al te apostó por la defensa numanti que ante el Lokomotiv al enten rreno de juego de Sayo Miose na, y al final le salió bien. der que Pimenov vio dos amari vic sirvió de talismán para su;1] Por otro lado, tres heridos le-;1]llas y sólo recibió una por error. LA FICHA;0]

CeItiC Glasgow AjaxAmsterdam

o 1

Celtic Douglas;Mjallby,Valgaeren, Boyd;Agathé, Lennon, Lambert, McNa mara (Moravcik70’), Guppy;l-Ienrik larssony Sutton. Ajat Fred Grim; Trabelsi,Vierklau (Knopper 70’),Bergdolmo (‘Mido’-los sam 76’),Chivu; Yakubu, VanderVaart, Maxwell; Wamberto,Machlas(Ibrahi movic 65’)y Arveladze. ArbItro: 5. Braschi(Italia).Amarillasa Yakubu,Vander Vaarty Flossarn. Goles: 0-1(30’).Warnberto. Incidencias: Padchead. 55.000espec tadores. céspeden perfectoestado.

R. FERNANDEZ I GLASGOW El Ajax le devolvió la pelo ta al Celtic, pero el solitario tanto del brasileño Wam berto no bastó para que los holandeses arreglaran el desaguisado de hace dos se manas en el Arena. Al fi nal, fiesta ‘católica’.

LA FICHA;0] Fenerbabçe2 Glasgow Rangers

CHAMPIONS LEAGUE

38 1 eliminatoria previa

Fenerbahçe:Rustu;Mirkovic,Dogan, IDA SamuelJohnson; Lazetic(Uygar89’), Ogun, Abdullah,Ozat,Meric;Revivo MARTES: (Akin 69’)y Rapajc (1<.Andersson 77’). 0-1 MALLORCAHajdukSplit (CRO) 2-0 Rangers:I(los;Wilson,Amoruso, Kon 1-2 lazio (ITA) -FC Copenhague (DIN) 4-1 terman, Vidmar(Ross46’); Ricksen, -Wisia Cracovia (P01) Kanchelskis(Caniggia71’), Reyna 4-3 BARCELONA 1-0 (Ilughes36’),Numan; R.Roery Ho. 5-0.Liverpool(ING)- FC I-laka(FIN) 4-1 Arbitro: Pierluigi Collina(Italia).Tarje 4-2 DinamoKiev (UCR)-Steaua (RUM) 1—1 tas amarillasa Lazetic,K. Andersson, 0-0 8. Leverkusen(ALE)LEstrella Roja(YUG)3-O Wilson,Amoruso y Ross. Goles: 1-0(4’).Revivo, delibredirecto. 2-0 (71’).Akinempujaa la red. AYEIt 2-1 (73’).Ricksen, decabeza. 1-3 TirolInnsbruck(AUT)-Lokomotiv(RUS) 0-1 BARANDALLA 1 ESTAMBUL 2-0 B.Dortmund (ALE)-Shakhtar Don. (UCR) 3-1 Un gol del ex céltico Revivo 3-3. Rosenbor (NOR)-lnterBrasti!ava(ESL) 4-0 3-2 Anderiecht (BEL)-Halmstads (SUE) 1-1 nada más comenzar el en 1-1 cuentro condenó al Ran 1-2 LevskiSofia(BUU-Galatasaray(TUR) gers al consuelo de la UE 2-1 Panathinaikos(GRE)-SlaviaPraga(RCH) 1-0 0-1 FA Cup, aunque los escoce 3-1 CelticGlasgow(ESC)-Ajax(HOL) (TUR)-G.Rangers(ESC) 2-1 ses buscaron el empate, pe 0-0 Fenerhahçe ro la rudeza y eficacia del 2-0 Lille(FRA)- Parma (ITA) 2-2 Grasshoppers(SUI)-Oporto(POR) 2-3

Fenerbahçe les superó.

ChristophDaum,ex técnicodel Bayeralemány ahora entrenadordel Besiktasturco,sesientecomoen casaen Estambul,tanto que-aunqueessóloun rumor-podríaadqui rir la ciudadaníaturcaen breve,Elmartes,mientras,se le vio reZando consu equipoen unasentidaoración.

COPA UEFA(RONDAPRELIMINAR)

El Partizan yasabe de quécolor juega el SantaColoma En la ida vieron un vídeo andorrano sin saber qué equipo era su rival DAVID RUIZ1MADRID El Don Pernil Santa Colo ma dejó ser un quebradero de cabeza para Ljubisa Tumbakovic, técnico del Pat-tizan, después de que el campeón de Copa yugosla vo sentenciara hace dos se manas la eliminatoria por un ph-rico 0-1en el feudo de los andorranos. Pese a tener constancia de que el potencial del mo desto campeón pirenaico era notablemente inferior al de su escuadra, Tumba kovic, técnico previsor donde los haya, se empeñó en hacerse con un vídeo del Don Pernil para analizarlo con sus jugadores antes de rendir visita al Comunal. Poco podía imaginar el preparador balcánico que averiguar los entresijos fut bolisticos del Santa Coloma iba a convertirse en una misión tan complicada. Y es, a falta de una buena fil mación que echarse a la bo ca, el técnico de los blanqui negros tuvo que conformarse con un vídeo casero, bas tante bien hecho, eso sí, aunque con un mínimo pe ro fundamental pero. “Las imágenes permitían inter pretar algunas cosas, lásti ma que no pudiera saber cúal de los dos equipos era el Santa Coloma. Ningún jugador tenía los nombres a 0-1 la espalda, y no sabíamos de qué color jugaban”, reve ló entre risas Tumbakovic.

CUPAUEFA

___

Ronda preliminar (vuelta, hoy) IDA

Gorica_(ESV)-Neftchi (42!) 0-0 sliemaWand, (MAli-Pucho, (ESI) 0-3 8. Bobruisk (BIE)-Ruzomberok (ESI) 1-3 Din.Tirana(ALB)-Din,Bucarest (RUM) 0-1 Mia (ARMjiCBrasov (RUM)_______1-5 FCJokeiiRFii)-CSKA Kiev(Ucr) 0-2 HapoelTel-Aviv (ISR)-A. Erevarr (ARM) 2-0 Llanantffraid(GAI)-Pol. Varsovia (PCI) 0-4 SaintGallen (SuI)-Pelister (MAC)______ 2-O, Goetu(lSF)-Obilic (flJG) 0-4’ Ir Elfsbarg (SUE)-Trans Narva (EST)’ 0-3 Ventspils(LET)-HJK Helsinki (FIN) 1-2 Apolion(CHI)-SK Tirana (Ala) 3. Osijek(CRO)-Dinaburg(LET) 1-2 RapidBuc.(RUM)-FK Atlantas(LIT) .44 CSKASofia(BLII)-Shakhtior Sol.(OlE) :2-1 BateBorisov (BIE)-Din. Tbilisi(GÉ iZ Glentoran (IRN)-Midtjylland(DIN) 1-1 Brotnjo(BOS)-Viking Stavanger (NOR) 0-1 legia (POL)-Ettelbruck (lUX) _______ 4-0 Zalgiris(IIT)-Maccabi TelAviv(ISA) 0.6 Helsingborgs(SUE)-Myllykosken (FIN) 3-1 Dunaferr(HUN)-olymp.Nicosia (CHI) 2-2 Gaziantepspor (TUR)-Zimbru_(M0L) 0-0 loko. Tbilisi(GEO)-Birkirkara (MAL) 0-0 VarteksVarazdin (CRO)-Vaduz (IlE) 3-3 Kilmarnock (ESC)-Glenavon (lAN) 1-0 Slovan(ESL)-Cwmbran Town(GAL) 4-0 Shafa(AZE)-Olimpija Ljubljana(E5V) 0-4 Standard (BEL)-Vardar Skopje (MAC) 3-0 Akranes(151)-Brujas (BEL) 0-4 Flora(EST)-Dinamo Zapreb (CRO) 0-1 Otaci(MOL)-Debrecen (HuN) RapidViena (AUfl-SP Cosmos(5AM) 1-0 LitexLovech (BUI)-Longford t (EIR) 1-1 Shelbourne (EIR)-Brondby (DIN) 0-2 Partizan(fllG)-Santa Coloma (ANO) .14 Grevenmacher (LUX)-#EK (GRo 0-6 PogonSzczecin (POL)-Fylkir (ISI) 1-2 Grazer4K(AUT)-HB Torshavn (1SF) 2-2 Sarajevo (B0S)-Maritimo (POR) 0-1 Al Elfsborg se e sancionón conun0-3por alineación indehida.

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA 2001;1]

Todo••MenosFútbo1;0] 23 AGOSTO 2001

Croacia,prueba definitiva paraEspa La selecciónnecesitapulir defectosy ofrecersu mejor cara en el último test antes del Europeo de imponer su corpulencia junto a linos del banquillo del Caja San do el aterrizaje de Imbroda a la se Tabak, que tendrá la oportunidad Fernando. El melillense llegó un lección era un secreto a voces. Por esa calidad croata en la de exhibirse por primera vez en año después de la marcha del pista y en el banco, Alfonso Reyes croata y consiguió llevar al equi España como madridista •tAlL Mientras, en los banquillos se po hasta la final de Liga, algo que no es ajeno a la dificultad del due otro duelo- Javier lmbroda sólo había logrado el técnico de lo, pero tiene claro que lo más im Ignacio Duque;1] vivirá Sibenik. Además, y aqui está el portante empieza en menos de 10 y Aleksandar Petrovic, entrena CHICLANA;0] es una selección dores con una filosofla del basket componente morboso, Ma’ estu das.”Croacia La selección española disputa esta y un temperamento semejantes. vo negociando esta misma tempo muy fuerte y segiu-o que peleará tarde (20:00h., La2) ante Croacia han sido dos de los últimos inqui rada para regresar a Sevifia cuan por estar arriba en Turquía. Será una última prueba muy dura, pe el último test antes de la disputa ro donde nos lo vamos a jugar to del Europeo. La misión de Imbro EspañaEntrenador:Javier lmbroda do es en el primer partido del Eu da y sus internacionales no es otra (Z 5 ch.Kornegay 2,06 ropeo contra Eslovenia”, explica que hacer que el tropiezo frente a 6 P.Vázquez 1,91 . el capitán español, que vivirá hoy Rusia quede como una mera anéc 7 J.C. Navarro 1,92 su partido 100 como internacio 8 It Rodríguez 1,88 -— dota en la preparación de la cita 9EReyes 2,04 nal con la selección absoluta. en tierras otomanas. Y es que los io l6.TA c.Jiménez El estudiantil coincide con Im 40 malos minutos del martes no 15J.Garbajosa broda en que el primer tropiezo pueden enturbiar los 120previos puede venir incluso bien y de buen juego y grandes expectati 13 4. explica que “dentro vas. Ese duelo no puede tomarse de lo mal que juga como la referencia válida, pero sí 5 J. Vrankovic 1,98 11 $ N. Prkacin 2,08 mos contra Rusia es cierto que muchas cosas ten ‘MIS0 9 V.Krstic 1.85 hay cosas positivas. drán que cambiar para hoy. 11 E.Kovacic2,08 Por ejemplo,que la selección es 12 S.Rimac 1,95 Por ejemplo, para 13 M.Mamic 2,01 darnos cuenta de que té mucho más metida en el parti 14 N.Vuicic 2,11 hay que jugar al 120por do, se pierdan menos -muchos me 17 M.Skelin2,11 cien para ganar y no nos 1’.Municipal nos- balones y la precipitación no Ent A, Petrovic2 van a regalar nada”. Cdad. de Chiclana Ç Croacia haga presa de los jugadores cuan do vengan mal dadas. Si a ello le unimos un mayor acierto en los triples y el regreso de la defensa de los primeros amistosos, las op ciones de terminar con éxito la preparación se multiplicarán. jugador firmara por el de Unicaja.Ayer,la selección Pero, incluso mejorando todas esas facetas, el ensayo general no anTabakatracciones seráunade las grandes de MaccabiTelAviv.Elpivot,de croata, que realizóun gran será un paseo. Croacia es otra de la seleccióncroata.Elpívot sólo 22 añosy 2,11 metros, partido, seimpusoconcon combinado ru esas selecciones que parten con el es unode losrefuerzos este es unadelasmásfirmespro tundenciaal cartel de favoritas en todo lo que lares delRealMadridparala mesas delbaloncestocroa so (81-65)y hoyseju balcáni garáanteEspaña juegan y en el próximo Europeo próxima temporadayen el ta. Enla expedición Torneo Internacional‘Chi ca tambiénhanvenidoilus el título. de Turquía no será una excepción. clana VII Centenario’ tendrá tres de la LigaACB:Aleksan la oportunidad de exhibirsus dar Petrovicdirigeal combi cualidadescomomadridista nado croatay Veljko Croacia, puro talento El combinado croata combina el por primeravezen España. Mrsic es unade El ex de los Pacers,que se las figuras acierto exterior clásico de los ju encontraráconsuscompa gadores balcánicos con el talento ñeros LucioAnguloy Raúl interior, aunque la anarquía de muchas de sus estrellas supone a López,noesel úniconombre que sonaráa la aficiónma veces un serio obstáculo. A la cita dridista.Porejemplo,Nikola ante España llegan con lo mejorci Vujcic estuvo a punto de to. El joven base Josip Sesar, Mucomprometerse conel con laomerovic, Rimac (ex del Joven tut) y el español’ Mrsic (IJnicaja) junto que dirige Sergio Scariolo,perola faltade son las amenazas en el perímetro. acuerdoen el asuntode Por dentro, Vrankovic (por fortu los ‘Comunitarios B’tei na para Lucio no es Stojko, sino minó provocando queel Josip), Giricek y Rovacictratarán -

El madridista Tabak, unadelasgrandes atracciones

•

AlfonsoReyes

Heredó la capitanía de Herreros Tras la renunciade Alberto Herrerosa la selección, la capitaníadel combinado nacionalreca yó en AlfonsoReyesy en Nacho Rodríguez,los dos jugadores más veteranos de la actualselección.

JUEVES 23 DEAGOSTO MARcA2001

VUELTA A BURGOS

GOLF

Sastre sehace unhueco para la Vuelta aEspaña

MiguelAngel Hakkinen seguirá Jiménez se en Mctaren la juegalaRyder próxima temporada

AUTOMOVILISMO

LOS ‘CENTENÁRIOS’ VECESINTER.

J. AntonioSanEpifanio ‘Epi’ NinoBuscató WayneBrabender JoséMaríaMargall AndrésJiménez JuanAntonioCorbalán EmilianoRodríguez Fernando Romay RafaelRullán AlbertoHerreros Luis Mi9ueISantillana JordiViflaçampa FerránMartínez CliffordLuyk AlfonsoMartínez IgnacioSolozábal EnriqueMargall JuanDomingo delaCruz ManoloFlores JuanAntonioOrenga Fernando #rcega JoséLuisCortés JoséLuisLlqrente VicenteRamos CarmeloCabrera AlfonsoReyes

Alfonso entra en el ‘club delos100’

PAMESAVALENCIA

Fichaa Boccia, que jugará cedidoen LEB

El pívot colegialcelebrahoy la centena de internacionalidades con la selección HAVICHU

‘

Me ilusiona estar en la lista de centenarios con jugadores tan ilustres como Epi, Buscató, Emiliano, Corbalán...”

‘

Dejaré de ir a la selección cuando no tenga el papel que el seleccionador o yo creemos adecuado”

Alfonso Reyes Jugadorde laselección española

U. DUQUE 1CHICLANA Alfonso Reyes recuerda perfec tamente su debut con la selec ción española. “Fue en Málaga hace siete años. Jugaba en Unícaja y tenía 23años. Me acuerdo que ganamos a Italia en un fmal apretado y que yo jugué muy poco”. Pues desde entonces has ta ahora, el pívot estudiantil ha disputado otros 98 encuentros con España, lo que convierte al duelo de hoy ante Croacia en el de su centenario. “Será un partido más, aun que me hace mucha ilusión lle gar a las 100internacionalida des, haber estado tanto tiempo en la selección y estar en la lista de centenarios con nombres de jugadores tan ilustres como Epi, Emiliano, Buscató, Corbalán...”, explica el mayor de los Reyes, que también se ha convertido en capitán del combinado nacio nal (junto a Nacho Rodríguez), después de la renuncia volunta ria de Alberto Herreros, que os tentó la capitanía en los últimos Juegos Olímpicos. De momento, al mayor de los hermanos Reyes no se le ha pa sado por la cabeza presentar su renuncia a la selección, al me nos a medio plazo: “Ni siquiera me lo he planteado todavia. Me gustaría seguir viniendo a la selección muchos años más

y cuando vea que no tengo el pa pel que el seleccionador o yo consideremos que es el adecua do, será entonces el momento en el que decidiré dejarlo. Hasta entonces vendré encantado siempre que me llamen”.

Lo mejor,la platade París Lo cierto es que 100partidos dan para mucho, pero Alfonsono du da a la hora de señalar lo mejor y lo peor que ha vivido defen diendo los colores de la selec ción. Además, dos hechos cerca nos. “La plata que conseguimos en París en el último Europeo ha sido lo mejor que recuerdo como jugador internacional en los siete años que llevo jugando con España, pero confio en que no se quede ahí. Todos espera mos volver de Turquía tal y co mo regresamos de Francia, con la medalla al cuello”. Alfonso también lo tiene cla ro a la hora de elegir su peor re cuerdo como internacional: “Lo peor fue la experiencia del año pasado en Sidney. Eran los pri meros Juegos Olímpicos para casi todos los que íbamos y es perábamos quedar mejor. Iba mos muy ilusionados y termina mos muy decepcionados”, con cluye el jugador estudiantil, que sigue siendo una de las grandes referencias de esta selección.

El Pamesa cerró la contratación de Adrián Boccia, escolta argenti no de 20 años que la próxima tem porada jugará cedido en algún equipo LEB -el Tenerife fue des cartado-. Casimiro, técnico del Pamesa, señaló que “es una prome sas del basket argentino que des taca por atesorar una técnica poco habitual para su edad”. 1N. O.

N BA

limHardaway, delos Heat,fichapor Dallas La Directiva de Dallas Mavericks anunció la contratación del base Tim Hardaway, base de los Miami Heat que era agente libre. Harda way, de 35 años, ya coincidió con su técnico Don Nelson en Golden State Warriors de 1989a 1995,y fue donde ambos vivieron su épo ca dorada. 1EFE

BARCELONA

Ekonomou realizósu primerentrenamien El último fichaje del Barcelona, Ekonomou, se ejercitó ayer por primen vez con su nuevo equipo. El griego compartió sus primeras carreras con De la Fuente, Dueñas y Karnisovas, ya que el resto si guen con sus selecciones. Por otro lado, el Caprabo Lleida fichó al portugués Sergio Ramos tras va dos problemas para lograrlo. Ii. 5. EUROUGA

El Tauestará enel torneodeapertura

Tau participará en el torneo de Nacho Rodríguez lesigue de Elapertura Euroliga, que se cercacon99entorchadosdisputará deen laLjubljana del 2 al 4

A1.CA

Nfonso achoRodríguezle pisa los talones a Al Reyesencuantoa internacionali

de octubre y que contará con la presencia, además, de Maccabi y Kinder, campeones respectivos dadesse refiere.Elbase delaselección es de la Suproliga y la Euroliga, Pa pañolacelebrará suparticular centenario nathinaikos, Cibona y Olimpia. el próximo31de agostoante Eslovenia,en Estos serán los emparejamientos: el debutdeEspaña enelcampeonato de Cibona-Panathinailços (el ganador Europa deTurquía.Rodríguezcompar se medirá al Kinder) y Olimpiate los galonesde capitán con Re Tau (el vencedor ante el Maccabi). yes, con quien mantiene

gran amistaddesde que coincidieron en el Unicaja.

TORNEODE LASAMERICAS

Argentina yPuerto

Rlco,cestadel Mundial

o >

o c

Argentina y Puerto Rico, tras de rrotar a Islas Vírgenes y Uruguay, respectivamente, están a punto de asegurarse una plaza en el Mundial de Indianápolis2002.Canadá, Pana má y Brasil se perfilan como candi datos pan las otras tres plazas que dan acceso a la cita mundiajista.

JUEVES 23DEAGOSTO

TMF

tLISMO

•

VUELTA

A BURGOS

Carlos Sastre se hace hueco paralaVuelta

CICLISMO EN BR[VES Armstrong reduce sufindetemporada

ance Armstrong correrá en Burgos suúltima vueltapor etapasdelaño,yaquehadeci didoeliminardesuprograma la Vueltaa Holanda, enprinci pio previstacomoúltimacita antesdelGranPremio deSan Francisco, el 9 deseptiembre, en elquedaráporconcluida la temporada.Después de Bur gos, Armstrongcorreráel Campeonatode Zurichy se marchará a Estados Unidos sin perdertiempo,puessumujer ya sehamarchado paraAus tin, dondeestáesperándole consuhijo.

El cuñado del ‘Chaya’se estrenó como profesional

1) ‘AL’Á III’ Jacinto MIRANDA

DE EBRO;0]

EfAPA 3

dio. El primero, Carlos Iglesias, el masajista del equipo que murió de un infarto en la ronda asturiana y a continuación, su hija de sólo 12

Beltrán aúnnoha renovado conMapel

días, Claudia; su mujer, Piedad, y toda la familia, claro. Era un día

ntre losmuchos corredores que todavía nohan firmado conningún equipo parael pró ximoañoseencuentra el ‘Tri qui’Beltrán. Apesardequelos responsables delMapeilehan ofrecidocontinuar, elandaluz confíaenrecibir otrasofertas, sobretodosihaceunbuenpa pel enlapróxima Vueltaa Es paña.Algoparecido lesucede a otrolíderespañol, Angel Ca sero,queconladisolución del Festinaaúnnoharesuelto su inmediato futuro.Aél.comoa sus compañeros FélixGarcía

grande porque, al fm y al cabo, no siempre se inaugura un palmarés profesional. Y eso, nada menos, es lo que hizo ayer Carlos Sastre, que hasta ahora había tenido que con formarse con ganar la Montaña en

Reconido:Briviesca-Miranda deEbro,154kma 43,976km/li.SesubenlosaltosdeLasLomas (3a), PortillodelBusto(2) y SanJuandel Monte(3A), dondeestásituadalametatrasuna subidadekilómetro y medio. Hoysedisputala la última Vuelta a España, here cuartaetapa.Ofla-Medina dePomar,de184km dando el trono de su cuñado, que y 5 puertospuntuables. no es otro que el ‘Chaya’Jiménez. lla.npoSolycalor,porencimade40grados vencedor Carlos Sastre (ONCE-Eroski). Saiz, fiel a susprincipios Uder. JuanMiguelMercado(ibanesto.com).El ‘otro’del Ban’aco parece, por lo

;1]

Carlos Sastre estaba empeñado en no irse de vacío de esta carrera. Después de quedarse a un paso en las Lagunas de Neila. donde fue uno de los pocos valientes que se atrevieron a atacar de lejos. Ayer volvió a buscar la victoria y esta vez le sonrió la fortuna. En la po queña subida de kilómetro y me dio donde estaba situada la meta no tuvo los problemas de desarro llo que le bloquearon en Neila, donde echó de menos un piñón más ligero, y pudo demostrar que vk che a estar en un gran momen to de forma. El ONCE-Eroski,ade más, necesitaba un triunfo como éste para brindárselo a su presi dente, José María Arroyo, que re cibirá un homenaje mañana. La etapa, muy corta, propició un día más un ritmo altísimo, cul pa en parte de una escapada donde se metió Angel Casero. El equipo del líder no tuvo más remedio que trabajar para mantener la carrera controlada hasta que el ONCE.en los últimos 10kilómetros, tomó la iniciativa para acabar de atrapar a los frigados.Para entonces Manolo Sala ya sabía que Sastre iba bien y decidió jugársela. En los últimos kilómetros el USPostal también se puso a trabajar. En cuanto se llegó a la última subida, de sólo kilómetro y medio, saltó Santos González para madu rar a los rivales y. justo cuando le cazaron, poco después de que caye ran Paco Cerezo y Bruylants, Car los Sastre volvió a tomar la inicia iva con la misma valentía que en Neila. Me hubiera hecho más ilu sión ganar allF’, dijo, “pero ésta también vale, aunque la general está ya muy difidil”.Eso parece ya cosa de Mercado. Sastre tenía una larga lista de personas a quienes dedicar su po-

que se vio ayer, dispuesto a seguir

los pasos de su pariente, aunque para ello tiene que ganarse toda vía un puesto en el equipo titular del ONCE-Eroski para la Vuelta a

España. Manolo Saiz, fiel a sus CarlosSastre cruzala metacomovencedor enlaetapadeayer;1] principios, no quiso desvelar si Sastre estará o no en la salida de CLASIFICACIONES;0] Salamanca. “Quizás ya tenga el ETAPA: 1. CarlosSastre(ONCE-Eroski),GENERAL:1.JuanMiguelMercadoCibanes ‘nueve’ en la cabeza”, dijo. “pero N 2.i.L.Rubiera CUS Postal), a17 3h30:07;2. P.Lanfranclii (Mapei). a 4 seg.:3.0. to.com),10h30:18: hasta la semana que viene no lo Sevilla(Kelme-Costa (ibanesto.com), a18:4.0. Sevi Blanca), m.t.;4. E.Jiménez seg.;3. E.Jiménez mt.: 5.0.Clinger (Festina). mt.: lla (Kelme-Costa Blanca),a 25: 5. E. Escartin haré público”. Sastre, P01 el mo (ibanesto.com), a 50:5.L Leipheimer CUS Postal), a57;?. J.M.Mercado (ibanesto.com), mt.;7. M.Aerts CCoast), mento, es sólo uno entre los otros 6. (Kelme-Costa Blanca), a 1:07:8.F. (Lotto),mt.;8. F.Escartin (Coast), mt.;9. P.Lot R. Cárdenas diez preseleccionados (Olano. Be tenbergerCCSC), a 1:17:9. C.Sastre (ONCE mt.; 10.L Leipheimer CUS Pos GarcíaCasas(Festina), a loki, Igor G. de Galdeano. Zarra tal), mt., 11.J.L.BebieraCUSPostal),mt; 12.0. Eroski).a 1:22:10.0.Trampusch(Telekom), heilia, Serrano, Rafa Díaz. Santos

González, Jaksche, Hruska y Pa rra). Pero se supone que esta pri mera victoria le valdrá como sal voconducto, porque lo necesita pa ra ganarse la renovación... o algu

na otra buena oferta.

TrampuschCTelekom), m.t.;...14.F.GarciaCa sas (Festina), a 12;15.M.Beltrán(Mapei),m.t.; 19.R.Virenque (Domo),a 14:40.0-Freire CMa pei), a 53;51.FI.Zubeldia (Euskaltel), a 1:11: 53. It HerasCUSPostal),1:24;64.U.Osa(ibanes to.com). a 1:36:67.L.ArmstrongCUSpostal), mt.; 96.M.Pantani (Mercatone), a4:08:106. A. Casero(Festina), mt.; 126.J.M.Jiménez (ibanes to.com),a6:11.

1229;...16.J.capitán(RelayFuenlabrada), a 2:11: 20. M.Beltrán(Mapei).a 2:24:23.A.Garmendia (Coast),a2:37;27.R.Virenque (Domo), a2:56:30. 0. Cañada CMapei), a3:13.

MONTAÑA: 3M.Mercado (ibanesto.com). METASVOLANTES: E.Aggiano CMapei). REGULARIDAD: J.M.Mercado (ibanesto.com). EQUIPOS: lbanesto.com.

Casas y DavidPlaza,unabue na Vueltaa Españalesresolve rían muchasinquietudes.

CaídadePantani y adiósdeMerckx

se nelprodujo kilómetro una 27curiosa delaetapa caí da, yaquesefueronal suelo nadamenos quecuatrocorre dores del Mercatone,entre ellos Marco Pantani.Todos

ellospudieron reincorporarse, peroencambio, el quedebió abandonar fueAxelMerckx, el únicoquenoeradelabanda. El belganosufremásqueun fuertegolpeenlacadera.

Virenque, tresdías ydoshoras detemporada La sanción le obligará a correr la Vuelta a España con sólo 7 días de carrera j.

1 MIRANDA

DE EBRO

Entre todos los corredores que el 8 de septiembre comenzarán en

Salamanca la Vuelta a España, Richard Virenque será el menos en forma de todos, si se juzga por el número de dias de competi ción, en su caso s6lo siete en lo que irá de año, para entonces. Concretamente, esta Vuelta a Burgos es lo primero que disputa con un dorsal en la espalda, tras debutar en un criterium en Fran cia donde sólo estuvo dos horas sobre la bici. Y tras esta cita, aún podrá correr un par de pruebas en Italia, pero eso será todo. El francés, otrora temible esca lador en el Tour de Francia, don-

de sumó cinco reinados de la Montaña, empieza ahora a entrar en forma tras pasar siete meses sancionado, como consecuencia de admitir haberse dopado cuan do era corredor del Festina. Aho ra, con 31 años y a las órdenes del equipo belga Domo,espera recon ducir por fin la parte final de su carrera, y en esa tarea la Vuelta a España es muy importante. “En las Lagunas de Neila me sentí bastante bien para no haber corrido nada en todo el año, lo que pasa es que me faltó ritmo. Enseguida me subieron las pulsa ciones y no pude estar delante. Pero estoy contento”, continuó, “porque las sensaciones son bue

nas”. Virenque, que sólo hace un

carreras en la salida dela ronda

par de meses firmó con el Domo

española. “Después de Burgos no correré nada más, así que aquí es donde tengo que hacer los kiló metros que necesito para no lle gar a la Vuelta demasiado justo”, calcula. A la observación de que ya le sucedió lo mismo el año en que ganó el Mundial respondió con una sonrisa. “Bueno, a ver si se me vuelven a dar las cosas

hasta fin de año, espera ganarse una renovación que le permitirla, vivir tranquilo después de mucha

incertidumbre, casi desde que echaron a su equipo de entonces, el Festina, del Tour’98. Fue el que más tardó en admitir la evidencia

de haber tomado EPO y ha sido el que más ha tardado en sacudir-

se las consecuencias.

igual”. A pesar de todo, el cántabro ya Freire, comoenel 99 ha ganado una carrera este año, Otro que tampoco llegará a la en la Vuelta a Alemania, pero es Vuelta saturado de competición obvio que su ilusión sería hacer es Oscar Freire. El ex campeón lo propio en la ronda española o, tal vez, en el próximo Mundial, del Mundo ha hecho cuentas y re sulta que no sumará más que 14 que se disputará en Lisboa.

La carretera te pide sine

EL aLcohoLy Laconducción son incompatibLes..Si vas a conducir bebe cerveza sin aLcohoL. ES UNA RECOMENDACIÓN DE CERVECEROS DE ESPAÑA COLABORANDO CON LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO

Dirccciíii £raL I# Tríflc# L4rveceros de Espana

( JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

JUEVES 23DEAGOSTO MARCA 2001

TMF -

Conchita sepierde suprimer grande endiez temporadas

Venus Williams se plantea reducir su calendario para ser diseñadora demoda

1 NUEVAYORK La campeona de Wimbledon y del Abierto de los Estados Unidos, Venus Wffliams,esta consideran do reducir su calendario de para tidos de cara al próximo año para continuar sus estudios universi tarios. La tenista estadounidense de 21 años, que actualmente se encuentra en Connecticut dispu tando el torneo de New Haven en el que se impuso el año pasado, comentó que ha empezado a pen sar en una vida fuera de las can chas de tenis. “Simplemente es toy tratando de fijarme metas pa ra cuando decida cuilminar mi ca rrera en el tenis”, declaró al pe riódico ‘NewHaven Register’. Williams cursa estudios en una escuela de modas en La Flo rida y espera ansiosa el día de su graduación. “Ese será el día más importante de mi vida. Es como un sueño, ya que quiero ser dise ñadora y tener mi propia línea de diseño. El tenis es algo por lo que trabajé, pero si pudiera graduarme sería como hacer realidad un sueño”, manifestó la jugadora norteamericana. La número cuatro del ránking mundial agregó que se está pen sando cambiar su calendario de partidos para contar con más tiempo para estudiar. “Estoy pen sando jugar un poco más a co mienzos del próximo año, ya que de este modo si quiero estudiar en el otoño, ya habría disputado suficientes torneos y podría ha Conchitanopodráigualarlas‘semis’quealcanzóen la edicióndel95 y 96;1] cer algo diferente”, apuntó. A pesar de tener la intención EMPAREJAMIENTOS PRIMERARONDA;0] de dismunir su presencia sobre las pistas la próxima temporada, a Venus Wifliams aún no se le haUaga:AsaÇarIsson(SUE)M arta Marrero-IronaTu!yagariova(UZB) pasado por la cabeza la idea de re Apg*Mppjip-iugadorafpsepri AnabelMeBna.-Jugadora fase previa ‘idginiRu,np-Francsca Sç’javpne.(JTA)... tirarse. “Para nada estoy pensan vB.e.MauiSe CristinaTorrens-Miroslava Vavrinec (SOl) MaríaJoséMartínez-Evie Dominikovic (AUT) do en dejar el tenis. Me gusta es to, disfruto mucho jugando. Ser Beto MartinKristianPless(DIN) Mex CorretjaRaemon Sluiter(HOL) tenista es algo maravilloso para Ale Tpy.redo-QJvierRochus(BEL mí. He trabajado muy duro para J.CarlosFerrero-Asquale (FRA) AtÇAs-LevarHarper-Griffith(USA) Btan.c.oArnau.dClep-e(FRA) llegar donde he llegado y creo JoanIpeIts-tanas.Bjom(SUE FY.içnte-AndreasVinçiguerra(SUE) tes-T¡ann que merezco continuar aquí. Me Sg Bruguera-christoochus (BEL CarlosMoyá-Mardish(IJSA iré cuando crea que es el momen DavidSanchez James Blake(USA) JacoboDiazjugadorfaseprevia Albertrtas-jufadorfaprevia Francisco Clavet-Nicolás Massu (CHI) to de hacerlo”, comentó la esta Félix MantillaJoséAcasuso (ARG) dounidense. M. CAMINA

Problemas en el tendón de Aquiles la dejanfuerade un US Open con 27 españoles JOAN SOLSONA

BARCELONA Mardy Fish y un jugador de la

Conchita Martínez es la única baja de los 27 representantes de la ‘Armada’ española que desembarcan el próximo lu nes en el cuarto y último ‘Grand Slam’ de la tempora da. Sus problemas en el ten dón de Aquiles, que viene arrastrando desde Wimble don, la convierten en la terce ra ausencia ilustre en el cua dro femenino después de la renuncia también por lesión de Anna Kournikova y Mary Pierce. La aragonesa no se ha bía perdido nunca el Abierto americano y falta a un grande por primera vez en las últi mas diez temporadas. En los emparejamientos masculinos,los jugadores es pañoles tendrán rivales ase quibles en la primera ronda a la espera de mayores escollos conforme avance el torneo. De esta forma, Juan Carlos Ferrero (5) se estrenará con el fran cés Di Pasquale “con el que he jugado dos veces, aunque toda vía me acuerdo de la paliza de los Juegos Olímpicos y siem pre hay que ir con cuidado. La verdad es que voy a Nueva York con ganas y siendo mejor jugador que el pasado año donde tenía problemas con el servicio”. Alex Corretja (11) se cruzará con el holandés Slui ter en busca de encontrar el ritmo de juego que le sitúe en las rondas finales. Por su par te, los otros dos cabezas de se rie de la ‘Armada’, Carlos Mo yá (17)y Albert Portas, debuta rán con la promesa americana

fase previa. Otro de los jugadores que espera hacerlo bien en este US Open es ‘El Quijote’ David Sánchez. El tenista zamorano, si supera la prueba del ameri cano James Blake, tendrá otra gran hazaña que escribir ante Lleyton Hewitt. “Hay que ir paso a paso, pero no descarto dar una sorpresa parecida a las de Roland Garros. En Pa rís cogí confianza para afron tar el futuro”, apunta Sán chez. Igual de complicado lo tendrán ‘Beto’Martín y Fran cisco Clavet si consiguen la victoria en la primera ronda ya que se encontrarían a Gus tavo Kuerten (1) y Andre Agassi (2), respectivamente.

Hingis-Arantxa,en octavos Arantxa Sánchez Vicario, que cedía el pasado martes en New Haven con la belga Clijsters, tiene en el horizonte del cuar to Grand Slam a la número mio mundial, Martina Hingis. La campeona española tendrá su primera piedra de toque en la húngara Mandula, una de las revelaciones de Roland Ga rros. Las jóvenes Anabel Me dina y María José Martínez enseñarán por vez primera su tenis en la ‘gran manzana’, mientras la canaria Marrero intentará superar a una de sus pesadillas en el 2001de nom bre Irona Tulyaganova. Virgi na Ruano y Cristina Torrens, dos de las jugadoras más en forma, quieren hacer su mejor resultado en Nueva York.

NATACION

Moussambani yaaguanta 800metros Fue penúltimoen Fuerteventura y le ganó un niño de 11 años 1 TUINEJE El nadador guineano Eric Mous sambani, que se diera a conocer tras su participación en los Jue gos Olímpicos de Sidney, fmalizó ayer en penúltimo lugar la 1 Tra vesía Bahía Gran Tajaral. La prueba, de 800 metros de recorri do, se disputó en el litoral de Fuerteventura, dentro de los ac tos de la Semana de la Juventud, que organiza el Ayuntamiento de Tuineje. Moussambani, que empezará la semana que viene su prepara ción para los Campeonatos del Mundo de Barcelona 2003,comenEFE

tó que había acusado la falta de entrenamiento, ya que “he estado de vacaciones y prácticamente no he nadado, por lo que en esta prueba, que además es bastante larga, me he notado cansado y con las fuerzas muy justas”. El nadador que se hiciera fa moso en la prueba de 100 metros de los Juegos, en la que marcó un tiempo de 1 minuto y 52 segun dos, reparó en que el oleaje rei nante en la zona pudo perjudicar le. “Nadar con olas es muy incó modo y yo no estoy acostumbra do, pero tampoco me preocupa haber quedado en la penúltima

posición. Aún me falta mucho pa ra alcanzar mi nivel”. La travesía contó con la parti cipación de 20 competidores, en tre los cuales se encontraba Tine ri Rodríguez, un niño de 11años que concluyó en segundo lugar. El grancanario José Quintana fue el vencedor con una marca de 8 minutos y 43 segundos. Moussambani, que estuvo apo vado en todo momento por los or ganizadores y jaleado por el nu meroso público asistente, cruzó la línea de meta 12 minutos y 58 segundos después de haber toma do la salida.

i4C’III1

TMF

JUEVES 23 DEAGOSTO MARCA2001

Jiménez se juegalaRyder • Es el único español que puede lograr la clasificaciónmatemática

GERARDO RIQUELME 1 MADRID tados Unidos en The Belfry, en las Miguel Angel Jiménez tiene claras cercanías de Birmingham. algunas cosas de la proxima Ryder Aunque aún faltará un torneo, el Cup: sólo estará si se lo gana él. La BMW International, la ventaja que prudencia y la discreción no han van a tomar esos doce jugadores ha acompañado los discursos del capi ce casi inútil el esfuerzo del resto en tán europeo Sam Torrance, que ya el Campeonato de Escocia -torneo lleva tiempo voceando que sus elec que ambiéii comienza hoy- y en ciones serán Sergio García y Jesper aquel torneo, lo que resume la lucha Parnevik. por las dos plazas que restan a Ber Al menos, ‘El Pisha’ no es de los nhard Langer, Phiip Price, Jiménez que más se puede quejar porque ha e Jan Poulter. Un puesto entre los tenido la puntería, gracias a un ve cuatro primeros del NEC garantiza rano con dos terceros puestos en el presencia en la Ryder. Open Británico y el Abierto de Ho landa, de engrosar la elitista docena Tiger abajo, malas audiencias de jugadores europeos, los 12prime Esa será la lucha sectorial, engloba ros clasificados por la lista de la da en la pelea por uno de los torneos Ryder, que disputan el NECAkron, ‘nuevos ricos’ que se quieren hacer uno de los torneos que más premios un hueco inmediatamente después reparte del mundo (cinco millones de los grandes. Además de los 12 eu de dólares a repartir y uno al gana ropeos, estará al completo el equipo dor) y que, además, este año se ha estadounidense de la Ryder y de la convertido en decisivo para comple President’s Cup y los que represen tar el equipo europeo que se enfren taron al resto del mundo en esa cita, tará del 28 al 30 de septiembre a Es- la otra gran batalla continental que

Nuevo Mazda323. Por fuera, el nuevo 323 mantiene un equilibrio

perfecto entre la líneade un turismoy la de un deportivo. Pordentrotambién.Así lo demuestra su extraordinario confort o su gran espacio interior. Y una gama de nuevos motores más ágiles y deportivos, dos de gasolina de lOOcv y l3Ocv y un sorprendenteturbodiesel DVTDde lOOcv. Si quieres un turismo aquí tienes el 323. Si prefieres un deportivo aquí tienes el 323. 323 DVTDlOOcvpor Aire

Acondicionado

2.51 5.000 ptas.

4 Airbags y ABS incluidos.

1Garant3os I,pDaxC, Pro

14r.j

p1551

www.mazda.com

345 456 902

PVP recOnVendedo ,n PenínSula y Baleare,.IVA,Tr,nSporI,, Impu,sto da MatriculenVn,PlanProvoryD,,cu,nto Promonlonnl Icoludon. VersiónvInunlInode EeeIunVu,.

VOS UESIOS UUAJRU PARA Europa(afaltade2semanas) PAIS

1 D.Clarke 2tBjorn 3P.Harrington 4 L.Westwood 5 P.Fulke

VI VI VI.

VI RYOIóCap

PL5iíTOS

ULS 1.951.476 DIN 1.627.198 enfrenta en los años pares a Estados IRL 1.573.720 Unidos contra todos los continentes ING 1.232.739 a excepción de Europa. Como pri SUE 1.211.590mera estrella americana aparece Ti 1.196.965ger Woods,cuyo bajón repercute di 7 N.Fasth SUE 1.013.692rectamente en el negocio del goli La 8RMcGinIeyJRL 1.009.344 última jornada del PGA, el domingo 9B.Langer ALE 944.475 pasado, con el número 1 del mundo 10 P.Price PdG811.584 sin posibilidades, tuvo un 37 por 11 M.A.JIMENEZ ESP 742.291 ciento de audiencia menos que el 12 1.Poulter ING 141.578 año pasado, que se saldó con victo • CAPITAN: 5.Torrance (ESC) ria de Woods. O se recupera del do *Seclasifican 10ymatemáticamente yasehan lor de estómago que l atacó ayer, o ganado elpuesto losocho primeros las audiencias seguirán bajando.

Objetivo:

Sacara• Price El objetivode MiguelAngel Jiménezenel NECes desbancara Philip Price,el galés queesde momento décimoen la lis ta europeadela RyderCup.

o a o

JUEVES 23 DEAGOSTO

TMF -.

MARCA2001

FORMULA 1

MARCADO

MARCAFLASH;1] ATLETISMO;0]

TAl ID flI

A’bertoGarcía, a porel récordeuropeo de2.000

Alberto Garcíatratará de batir la plus marca europeade2.000metros en el Memorial FranciscoRamónHigueras, que se celebraráel próximo 5 de sep tiembre enAndújar.Elatleta del Airtel se hamarcado el reto de superarlos 4:51.39queel británicoSteveCramfir mó en 1985enBudapest.El madrileño posee una marcapersonal de4:56.08 desde 1997.La presenciade ReyesEs tévez será un aliciente añadido para esta prueba.;1] BALONMANO;0] CAMPEONATOMUNDO JUNIOR MASCUUNO

España seimpuso con comodidad a Croacia La selecciónespañolamasculinajunior logró susegundotriunfo enel Mundial, alimponersea Croaciapor 32-26.Salvo en losprimerosinstantesdel choque,el combinado nacional fue siempre por delante enel marcadorconunaventaja que oscilóentrelos seisy cuatrogoles. Iker Romerofue el máximorealizador con ochotantos.España,que lidera su grupo concuatropuntos,se enfrentará mañanaaRusia.1A. G.;1]

POLIDEPORTIVO;0] IIMRICDCIAflA

4Sfl

EnarParrapuede obtener, en judo,la primera medalla )

Españadebutahoyencompeticióncon la primera opción seria de medalla a cargo de la judoka EnarParra,en +78 kg,poniendotambiénenlizaal voleibol femenino (España-Australia), al water polo masculino(España-Canadá), al te nis, la natacióny la gimansiaartística, a cargode JesúsCarballo,que iniciará una jornadaconcincorotaciones. AGENCIA MUNDIAL ANTIDOPAJE

La ministra francesa de deportes nocreeenlaAMA La ministrafrancesadeDeportes,Ma rie Buffet, volvióa pedirunareformade los estatutosdela AMA(AgenciaMun dial Antidopaje),ya que cree queesta Agencia nodisponedemediosparaar monizar los procesos de sanciones contra el dopajemundial.;1] REMO;0] CAMPSONATO DEL MUNDO

Clavijoy Durán, finalistas en doblescullligerofemenino El doblescullligero (zunzunegui-Alva rez) y el cuatro sin timonel masculi no(Camacho,Florido,Fraguelay Gon zález) pasarona semifinalesdel Cam peonato del Mundode Lucerna.Sóloel dos sin timonel ligero masculino,for mado por Busquestsy Anona,cayóeli minado. Encategoríafemenina,Laura Clavijoy BertaDuránconsiguieronuna plaza enlafinal dedoblescullligero.;1] RUGBY;0] PROTESTA

El AkraBarbara seentrenó en elcentrodeAlicante El AkraBarbara,equipoquemilita en la Primera DivisiónAutonómicaderugby, se entrenóen elcentrode la ciudadde Alicante comomedidade protestapor la falta deun lugardepreparación,de bido a que desdeprincipio de año se alargan las obras paraimplantar cés ped artificial en el campodel Polide portivoTómbola.;1] VOLEIBOL

Hakkinen seguirá en McLaren enel2002

CICLISMO;0]

RWRAflDlAI I1lII IPh

_________;0]

PARTIDO AMISTOSO

w España derrotó a Eslovenia

con importantes ausencias

Españaderrotóayera Esloveniapor3-2 en unpartidode preparaciónde caraa los Juegosdel Mediterráneo,en el que no estuvieronRafaPascual,Dela Fuen te, Salvadory Prenafeta.1A. R.

IIAflhIIN

2ñ etapa (166,Skm.): 1. Mouncoutie (FRA, Cofidis),4h.21:54;2. Brard(FRA) a is.; 3.Halgand (FRA), m.t. General: 1. Bouyer (FRA, Bonjour), 8h.18.38;2.Jonker(HOL),a6s.;3.Mouncoutie (FRA),a 18s.;4.Brard(FRA),a2ls.

Keke Rosberglo confirmó ayer,mientras que FisichelladejaBenetton y va a Jordan 1 MADRID El manager de Mika Hakkinen, su compatriota Keke Rosberg, ha confirmado que su representado seguirá en Melaren la próxima temporada. “Yo no estaría de va caciones en estos momentos si no estuviese totalmente claro que hay un acuerdo total”, ha afirma do el que fuera campeón mundial en 1983,que sale así al paso de los rumores que han afectado a Mika en las últimas semanas y que alu dían a una posible retirada, o una sustitución por Burti, Raikkonen o algún otro piloto. En principio, el fmlandés pidió una ficha anual de 10 millones de dólares (unos 180 millones de pesetas) y la res puesta de los directivos de Wo king fue un fijo de tres mifiones mas una prima de otro miflon por victoria. Keke fue incluso fue más allá y comentó unas recientes declara ciones de David Coulthard. “Si David dice que no sabe quién se rá su compañero el año próximo, es que aún no tiene claro si va a seguir en MeLaren”. Este es uno de los puntos que todavía no es tán claros, porque pese a que ha ce dos meses se habló de que el pi loto de la mandíbula de dibujos animados ya había renovado, hay voces que apuntan a que no hay nada de eso y que tiene ofertas. Por otro lado, ayer se anunció que Giancarlo Fisichella deja Be netton-Renault y ha firmado por Jordan por tres temporadas. Algo que de momento no afecta al es pañol Fernando Alonso. piloto de Renault cedido en Minardi, pues él sólo cogería uno de los volanteé en el caso de que Jenson Button se marchara. MARCO A. CANSECO

COPAAGOSTINI

Clasificación (197km.):1.Casagrande (ITA,Fassa Bortolo), 4h.48:38; 2.Ullrich (ALE,Telekom), m.t.;3.Tonetti (ITA,Se lle Pacific), a45s.;... 31.D.Alienza(Cofi dis),a 11:29.;1] HIPICA;0] CONCURSO INT.DESALTOS DEESPAÑA

En Gijón.14prueba(baremoAM5):1. Hassmann(ALE,‘Cabrio’),0,0(41,98); 2. Gautier (FRA,‘Cincaba Rouge’),0,0 (42,78);3. Weinberg(ALE,‘Albführen’s Ramonlis’),0,0(46,63). 24 prueba(baremoA2):1. Angot(FRA, ‘Patchouli’t Kesterbee’),0,0(56,96);2. Alfredo Fernández Durán (‘Major Bubbles’),0,0(57,41);3. Simpson(USA, ‘El Campeon’s JoJo’),0,0(57,71).;1] HOCKEY;0] TROFEO DECAMPEONAS FEMENINO

34 jornada:Argentina,2; Australia, 1. China, 3; España,1. Holanda,6; Nueva Zelanda,0. 44jornada:Argentina,2; Es paña, 0. NuevaZelanda,0; China,0. Ho landa, 1; Australia,3. Clasificación:1. Holanda12;2. Argenti na, 9; 3.Australia,6;4.China,4; 5. Nueva Zelanda,2;6.España, 1.;1] TENIS;0] TflDJA

(1)

uJ E

Mika Hakkinensaludaduranteel pasadoG.P.de Hungría Pero los rumores siguen. Ja racan a miles de kilómetros es guar, el equipo de De la Rosa ha cierto en la Fórmula 1. Un movi tentado a Button además de a Da miento en una de las grandes es vid Coulthard, quizá para presio cuderías puede producir una reac nar a sus pilotos actuales. Ese ca ción en cadena en toda la parrifia, so sí le beneficiaría a Fernando y sino real, sí al menos en especula le perjudicaría a Pedro. ciones. Es lo suyo en esta época, Aquello de que el batir de alas con el Mundial decidido y las es de una mariposa produce un hu cuderías haciendo planes.

nF 1 A FMANA

LONGISLAND(ATP.Rápida.400.000$) 14 ronda:Enqvist (SUE,9) a Hyung-Taik Lee (COR),6-2 y 7-5.AlbertoMartína Gambili (USA,8),3-6,7-6(3) y abando no. Félix Mantillaa Ivanisevic(CRO,7), 6-3 y 7-5.Prinosil (ALE)a Sanguinetti (ITA), 7-6(5)y 6-3. Sampras(USA,3) a Rochus(BEL),6-4,6-7 (3) y 7-6 (4). Jo hansson(SUE,5) a Tabara(RCH),6-1y 6-4.24 ronda:Bjorkman(SUE)a Galo Blanco,7-5y abandono.Haas(ALE,6)a TommyRobredo, 7-6(3),3-6y 6-2. NEW HEAVEN (WTA.Rápida.565.000$) 14 ronda:Huber(ALE)a MagüiSerna,62 y 6-2. 24ronda:Mauresmo (FRA,6)a Nagyova (ESL), 7-6 (14) y 6-3. Da venport (USA,1) a Myskina(RUS),6-2y 6-1. VenusWilliams(USA,3) aTestud (FRA), 7-6 (5)y 6-3.Clijsters(BEL,4) a Arantxa Sanchez-Vicario, 6-1 y 6-4. Tauziat (FRA,7) a Hrdlickova(RCH),61, 7-6 (3). Dokic (YUG) a Raymond (USA), 6-3 y 6-0.Henin(BEL)a Schett (AUT), 6-3y 6-2. Dobles (14 ronda): Majoli y Nagyova (CRO y ESL)a MagüiSernay Tarabini

(ARG),6-4y 6-4.Huber y Montalvo (SUD y USA)a ArantxaSánchez-Vicarioy Hantuchova (ESQ), 6-1y6-2.;1]

TOROS

BOXEO

Victorino Martín yElJuli le Aplazado hasta octubre el otroairealaferia combate entre Tyson yNielsendieron 1 COPENHAGUE El combate de boxeo entre el ex campeón del mundo de los pesos pesados, Mike Tyson, y el danés Brian Nielsen, previsto para el próximo mes de septiembre en Copenhague, ha quedado aplaza do debido a los problemas de es palda que sufre el púgil norte americano. Según el diario danés ‘Extra Bladet’, el consejero de Tyson, Shelly Finkel, indicó que el antiguo campeón del mundo se ha visto obligado a interrumpir sus entrenamientos durante un corto período de tiempo, debido a problemas físicos. La pelea, que supondrá el reAGENCIAS

greso a los cuadriláteros de Tyson, podría celebrarse el 13de octubre y como estaba previsto en Copenhague, según confirma ron fuentes cercanas al antiguo campeón. Mogens Palle, organi zador del la pelea, señaló que iba a solicitar a Tyson un certificado médico con el que justificar su decisión. Nielsen, que llevaba cuatro semanas preparando este combate en Pleasantville (Esta dos Unidos), se mostró profunda mente desilusionado. “Me dan ga nas de colgar los guantes, con tanto aplazamiento, se pierde cualquier tipo de motivación”, comentó el boxeador danés.

1 BILBAO Reapareció El Juli para matar los victorinos y el público se lo agradeció entregándose al tore ro. Los victorinos hicieron una grandísima pelea en varas y sa caron genio a raudales en la muleta y se encontraron con la grandeza del Juli, que a empe llones en su primero y más tem plado y reposado en el magnífi co sexto, cortó una oreja a cada uno. Entre Victorino y El Juli le dieron otro aire a una feria ali caída. También contribuyño al interés de la tarde Miguel Abe llán, aunque estuvo por debajo de su lote, especialmente del CARLOS ILIAN

QUINTA

CORRIDA;0]

PLAZADEVISTALEGRE. Toros deVic

tormo Martín,quehicieronunagran pelea en varas y tuvieron codicia en la

muleta.(2). EL CALIFA,de burdeos y oro.Estocada

atravesada y descabello (saludos). Pincha zo y bajonazo (silencio). (1). MIGUEL ABELLAN,de blancoy plata. Estocada corta(saludos). Bajonazo (vuelta al ruedo)(1). EL JULI,degranay oro.Estocada trasera (oreja).Pinchazo hondoy 2 descabellos (oreja)(2).

quinto animal. El Califa las pasó moradas con el difícil primero y se defen dió como pudo con le genio del cuarto de la tarde.

23AGOSTO

SORTEOS

/1W.

2001

wwwiiiarcatíeudacom: las nuJores ofertas env$jes. cochos. niúsict,

CLIFO ONCE Lunes 20 Martes 21

32612 72005

3 7

2 5

Miércoles 22 03853

Jueves 15

4 R. 6 4

66434

5. Viernes 17 Domingo 19

96436 36754

194 012

°ntcio fabricante + mabictJlación: 1.709.435 ptas.

PRECIO MARCk

_________

Samsung Yepp Bine MB

I’RIMI flVA Sábado18deagosto 2-23-34-35-48-49

Ahorrode 389476ptas;1]

Disfnjtadelamúsica co, la mejor digitaJ

COMPLEMENTARIO 47 REINTEGRO 7

0€ 6 De 5-fC

BOTE 427.871.231 7 9.403.763

DeS De 4 De 3

349 16.125 290.626

UamaalOO254O5uhJ

377228 12.247 1.200

1310.9I11;0]

tapohzwcom 91121891111;0];1]

Io/

Domingo 19 de agosto

3-5-7-21-26-42

COMPLEMENTARIO 4 .REINTEGRO 6 DeS BOTE 61.338.599 De 5+C 2 2.788.118

DeS

De 4 De3

278.812

3.453 54.347

7.752 2.500

BONOLOTO Lunes20deagosto

2-18-22-25-31-44

COMPLEMENTARIO 41 .REINTEGRO 8 De 6 BOTE 43.178.670 De 5+C 1 23.028.624 De 5 81 141152 De 4 4.857 3.754 De 3 78.615 600

Sigue el sorteo de la Champions ‘on Une’

Encuesta deverano

En MarcaAméricate proponemosuna encuestasobrelosmejoreslatinosde la pretemporada,la revelación,el goleador,elmásqueridopor la afición...

Te ofrecemosla composicionde los gruposdel Real Madrid,Deportivo,Mallorcay Barcelona

1 MADRID El fútbol español quiere reinar COMPLEMENTARIO 43 REINTEGRO 4 otra vez en Europa. La Liga de De 6 BOTE 93.930.686 Campeones es el objetivo de Real De 5+C 2 13.533.871 DeS 47 287.955 Madrid, Deportivo, Mallorca y Barcelona, que esta tarde conoce De 4 3.649 5.872 De 3 75.454 600 rán a sus rivales en la primera li guilla de la Champions. Todavía Miércoles22deagosto 12-18-29-34-38-47 queda mucha competición por de lante, pero un buen inicio en esta COMPLEMENTARIO 10- REINTEGRO 3 DeS primera ronda es garantía de éxi De5+C to. El fallo se paga caro, por lo que Des los cuatro equipos españoles espe De4 De3 ran salir bien parados de los em parejamientos que les depare la Viernes17deagosto 7-20-29-30-39-44 suerte del bombo europeo. Si quieres ser el primero en cono COMPLEMENTARIO 22 REINTEGRO 7 De 6 1 101.562.452 cer los rivales de los equipos espa De 5+C 4 8.611.766 ñoles, lo mejor es que sigas el sor De 5 74 232.750 teo desde las 16:00h. a través de De 4 4.712 5.787 De3 89.842 600 MARCA.com.Con nuestro marca dor on line te ofreceremos al se LA QFJINIEIA gimdo la composición de los ocho Domingo 26deagosto grupos entre los que se repartirán 1. Málaga-Betis los 32 equipos que participarán en 2. Valencia-RealMadrid 3. Deportivo-Valladolid esta fase de la Liga de Campeones. 4. Mallorca-LasPalmas En nuestro marcador podrás co 5. RealSociedad-Athletic nocer los 32 equipos del sorteo y 6. Tenerife-Alavés 7. Osasuna-Celta su ubicación en cada uno de los 8. Rayo-villarreal cuatro bombos. Además podrás 9. SevIlla-Barcelona 10. Espanyol-Zaragoza conocer los condicionantes del 11. Gim. Tarragona-Racing sorteo, como la imposibilidad de 12. Atlético-Jaén que dos equipos del mismo país 13. Elche-RacingFerrol 14. NumanCia-Salamanca coincidan en un grupo. Plenoal aulnce Y nada más conocerse la identi 15. Badajoz-RecHuelva dad de los rivales de los conjun REcAIJDAI2ION tos españoles, MARCA.com te Pleno al 15 0e14 ofrecerá un completo análisis de De13 cada uno de ellos para que pue 0012 Martes 21 de agosto

DESDE MARCA.COM MarcaAmérica

113%iaje;1]

___—.

JUAN JOSE ANAUT

27-30-32-37-45-47

CI-IAMPIONS4 ;0]

CABEZAS DESERIE SEGUNDO DEGRUPO

Album defotos Lasmejores imágenes

TERCERO DEGRUPO

En nuestro‘albumdefotos’puedes votar díaa díalasmejoresimágenes. Ademásdisfrutadevariosespecialesfo tográficos dedicadosa grandeseventos.;1]

CUARTO DEGRUPO;1]

No podié,ncolIlcIdilBtuel InnInsIno tuioo do. ,qu’IpoB dli 11191110 jlaSfl. A;0]

(;nhll’c)

H;0]

2 3

3 4

(;Rupo

(;RL11’o 1);0]

U;0];1]

2;1]

rqp,fl!s,c

&ti;0];1] .

2;1]

‘rfJflj

0 lL71C

994u.wi.iYt.., uPe010l,ttblB,oa;0]

, -

Grupo a grupo En nuestro marcador del sorteo europeo podrás conocer grupo a grupocómo queda configu rada la liguilla inicial de la Champions League.

das conocer a fondo las cualida des y defectos de los conjuntos a los que deberán superar Real Ma drid, Deportivo, Mallorca y Bar celona para lograr el pase a la si guiente fase. En este análisis in cluiremos el once tipo de cada ri val, su técnico, los datos del club y del estadio, un comentario so bre su estrella y mil detalles que te acercarán más a los rivales. Por supuesto, tras el sorteo po drás conocer todas las reacciones de los técnicos, jugadores y direc tivos de los equipos españoles y de sus rivales, además de las anécdotas que depare el evento.

Lamejor delantera

Votaatufavorita

Los grandesclubeseuropeospresentan unas delanterasde lujo.Eligeen nuestra macroencuestatu favoritaentrelasque te proponemosy votapor ella. (Hg. la mejor delantera del mundo II.. 1 Md -

—Ñu.

Mlii,,

— ‘-a..

• -

‘u-. • bda

Miachute. ‘

te—e.—

& l3 ‘

iayarn

‘b’ *u ‘e

‘

Vidud.

4—’j1,

_._4u_

II -

‘1€-

Dell

Próximoboleto(2-IX) 1. 23. 4. 5. 67. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 34.

España-Austria Bosnia H.-tsrael Alemania-Inglaterra Suiza-Yugoslavia Extremadura-xerez Racing-Oviedo Burgos-Nastic Jaén-Ludo Libar-Atlético Rac.Ferrol-Murcia Leganés-Elche Levante-Córdoba Salamanca-Albacete Sporting-Badajoz Pleno al quince 15. Recreativo-Numancia

- -

--. .

3(Afli!A

pobicación NUMERO 3921€lAÑOO_Sil. MADRID Paseo delacasuerpsaa_ 96.L@Planta. 20046 e 93 33731de 20

Editor: ala l,staeteOraus.Director:Manuelsauceda saucedoç4recotetos.os Director adiunto: Amalia Meraualla amoratalle®recole,os es SubdirectorJoséVicenteHerndez. RedactoresJede:AtejaréroSopoto.JuanJoséalaz,EnriqueMorir. EliasIsrael,AnqelCabcaa -Asq,t Munttrn. JuanManar!enema. Pace Gorda Caridad. Roberto Palomar yLuisVillaneiu. Ir,fografla:JuséJean Gamez. Maquetacién: Isabel torito. Iroaccicel: B#llcELonao: e 937779707. BILMO: , 944356520. LAcOeMBA: e901303605 y001100793. MADRID: e 913373220SEViLLA: 964991440. mlEmEr: a 921796435vALENcIA: e 103517776MÁlAGA: e 962357510 /951301264/957357700. CWCUISCI0I EI0APlQft Patead, loCasteIlana.69.luO44Maddd.9l31?]016y913373?Ot. Fas:tu3313793. 600Caop19 e 53t7t5403. BURGOS: e 94?266375/947265?6tLU00:e 902390347.6MORID e 913378000PAIMAOEI565aDRCA e 97u431113.1AMGOZk e 916105000

WWW.TIRAMILLAS.NEr Una

SalmaHayek,una

belleza latina

SEVILLA. e 994692269.tOiEltFe e 922500111 /922504321. VALENCIA. 0962065317PU&uODAfrNOVOME»(A 5_A-Pitead,la castilleta.66.10046 Madrid.. 913373220PrSdaiae:JoséMaitoel Rool,ino. DfreclordelMee de Prensar Emolia Rabana. Dectoi-de Pitlddad: cuetos ujnuru—Otous Dfredoreo BancdouaVeleutbo Marti.JetedePnt0ad: auaier Ruiz.M4DALUC*Maeoelsl&quuri, 954991440. BMCELDNA Valeedno Mart. 932276731. BuLBAaJua,: LoIsGoooz,Oez. a 9443S6S20.MAORIO: Enrique Sempeee.e 913373299. vALENcIA. 3.Vicrnl, 59ecl,,, Beato. • 963531065. LACORUÑA: JuanMiqeolVidOodrlçoer. e 901000537 Coqitroly coordmacaoo:Antaniosalonas. e903373760.AfluIdoso6daInyaaderaar Fernando Gaor’do. e903370500. RECOtETOS GRUPO DEGOMIJ9ICACION 5.A. Madtid.20301. Tudellosderocbon rmerpados.ius rentpeodoo deostaruhlirocidn unpoér3u seo rlprodaddns. disoliboidot ej comunicados odblicamerte er turcoal gunasin lo preada outonirucidn poreic,ttoOslaSociedad Edilora. o. L M. 620 1950 DIESISION coNTROLADA POROJO.Iuiteeieth010t/AeneneJn.rcA.es

de aactriz moda. Salma Susapariciones Hayeksigue en títuloscomo°Abiertohasta el amanecer’le hanpermitido nuevostrabajoscomo‘Frida’o la tercerapartedel ‘Mariachi’. Descúbrelaen tiraMillas.net.

Akiy ‘FinalFantasy’

lleganaEspaña

en lestreno España deestá ‘Final a la Fantasy’ vuelta de la esquina,peroen nuestra web puedesdisfrutarcontodo lujo de detallesde la produc ción virtualmásespectacular de la granpantalla.

JUEVES 23DEAUOSTO MARCA 2001

MARCACLIC

Compra al mejorprecio en Austral

Ya sabes que ahora en las tiendas Austral tam bién puedes comprar tu material deportivo con descuento. Presentatu carnetdelClubMARCA a la horade hacertu compray te harán un 15%de descuento en to dos losartículos.Si quieressaber cuál es la tienda Austral más cer cana a tu domicilio, llama al 902 150 902y te iiformarán.

Consigue descuento en Europcar;1] cara al Europcar;0] De verano, Eu ropcar ofrece más descuentos a todos los socios del Club MARCA. Ahora podrásbeneficiartede un 40% de descuento sobrela tarifa regular de turismosy sobrela es pecial de fin de semanay de un 25% de descuentoen alquilerde furgonetas. Además, podrás bene ficiarte de la tarifa Sun Drive. por la cual. haciendo tu reserva con 15 días de antelación, te garanti zan el coche en cualquier punto fuera de España. Debes llamar an tes al 902 150902 donde te darán tu código exclusivo para socios.

Precios especiales en Aquópolis Te

recordamos que por ser socio del Club tienes precio 4r especial en Aquópolis. Además, todos los viernes de la temporada será el día del socio del Club MARCA. Saca brillo a tu tarjeta y consigue el mejor descuento en Aquópolis Madrid. Que te diviertas! -

El Mallorca, enlaChampions El pasado se al equipo insular. John martes el Smith, firma deportiva que Mallorca viste al Mallorca, y el Club hizo historia entrando por MARCA dan la enhorabuena primera vez en la Cham al equipo de Son Moix y sor pions League. Se clasifi tean 10 camisetas John có logrando derrotar al Smith oficiales del Ma Hajduk Split, sacándo llorca. Llámanos al’te se de esta forma la es léfono905500905(có pina del Molde de hace digo 2235)y consigue una de las 10camisetas dos temporadas. Eto’o, en un impresionante parti que tenemospara ti. Po do, abrió el marcador y al fi drás ser el primero en vestir nal el 2-0 logrado por Luque la nueva camiseta que tu en la prórroga sentenció el equipo lucirá esta nueva encuentro y dio el soñado pa-;1]temporada. -

902 150902 ATENCION ALSOCIO (de lunesa viernes,de10.00 a 1&00h.);0]

• -. Aprenderán con Audio Lis Hoy preestrenamos FinalFantasy • :flJ.

,.p:$:.

.-:

¡Enhorabuena! Estossonlosdiezga nadoresquehanconseguido uncur so multimediade Audio Lis.Losafor tunados deberán reclamar su premio

Sorteamos 700 entradasentre todos vosotros FÚfÚ’PÓOPE

Como te informába mos ayer, hoy prees trenaremos en uno de los mejores cines de Madrid, los UGC Cinecité de Méndez ¿ivaro, una de las pelicuias más esperadas del verano: Final Fantasy. Esta película te trasladará al año 2065y entre los actores podrás reconocer a los protagonistas de es ta saga de videojuegos.Esta película se pre estrenó con gran éxito ante la Prensa nacional en el prestigioso •jjj._ parque Futuroscope y la crítica fue muy positiva, ya en Estados Unidos ha arrasado y ahora lo hará en España. Te informamos que esta película está rodada íntegra mente de manera digital y es la primera vez en la que todos los actores son virtua les. Siquieresentrarenelsorteodeestas350 localidadesdoblesy serel primeroen verla (mañanaseestrenaentodaEspaña), llama hoy, de lOa 17 horas,al 905500905(cód. 2234).iSuerte! _________

PRECIOS socios: De lunes a Jueves:adulto 1675ptas. infantil 1225ptas. - Viernes: adulto 1475ptas. infantil 1000ptas. - rin de semana:adulto 1850ptas. infantil 1175ptas.

en el plazo de 15días en el teléfono 905500905.

Villarcayo IsmaelRamila 02434764 JavierPajuelo 02276244R.deAndalucía Francisco Moreno 02450576 DoñaMenda ChristianMerlos 02433066 Sagunto 00103912 Madrid ErnestoMartín TeresaRaigada 02511239 Cáceres Francisco Robledillo 02457854 Almuñecar JoséRamónMartínez 00292580 SanCiprián 00770709 Valencia RafaelCheca RubénMoreno 02334441 Badalona

Audio UIO

OMACIONMLJITIMIDIfl

Demuestra tu‘garra’ haciéndote simpatizante delAthletic Recientemente el club bilbaíno ha saca do al mercado un car net de simpatizante, dividido en dos pro ductos: si eresmenor de l4ailos, pertenece rás al ClubLosCacho rros, y si eresmayor, pertenecerásal Club Ibaigane. Aquí mos tramos las ventajas de pertenecer a uno u otro club- Además,

por ser socio del Club MARCA ten drás un regalo muy especial. Para recibir información o solici tar tu carnet de sim patizante podrás ha cerlo en los números de teléfono 94 427 55 74 ó 94 435 55 00 o a través de la página web del Athletic de Bilbao (www.athle tic-club.es).

CLUBLOSCACHORROS Tarjeta de simpatizante,regalo exclusivo,foto oficial Athletic (0001), diplomade sociofirmado por el capitándel primerequipo,feli citación de Navidady cumpleaños,boletín informativotrimestral, descuento deI 5% en las tiendas oficiales del Athletic,asistencia gratuita a los partidos del Athletic Ben Leza ma, posibilidadde ser mascota en los parti dos de casay partici pación en eventoscon jugadores. PV.P.: 2,500pesetas

ctu IBAIGANE Tarjeta de simpatizante,regalo exclusivo,felicitación navideña, foto oficial Athletic (00-01),beneficiosspon sois del Athletic, periódicooficial Athletic. 5% de des cuento tiendasoficialesAthletic. 30%dedescuentoen las entradasdel Athletic B y prioridaden la compra de entradas enSanMamés.P.V.P.:4.000pesetas.

-.—---..

—117*

_________

El sorteo delaUEFA Champions League se veráendirecto A partir de las 1600 horas, ‘La 2’ de TVE, el canal ‘F’útbolTotal’ de Vía Digital y Eurosport ofrecerán en directo el sorteo de la UEFA Champions League en el que es tará presentes cuatro equipos es pañoles: Real Madrid, Barcelona, Deportivo y Mallorca. Los dos primeros conjuntos partirán co mo cabezas de serie, por lo que no se podrán enfrentar en estas primeras jornadas a rivales de la tafla del Manchester United, Ba yern Munich o Juventus.

Sin duda alguna, la Liga es pañola es una de las mejores ligas del mundo donde jue gan los mejores futbolistas. Algo que no ha pasado inad vertidos por nadie. Euros port emitirá en directo, a las 21.00 horas desde Montecar lo, la Gala de la UEFA, donde Raúl González será el gran protagonista. No en vano, el jugador del Real Madrid re-

07.15EagleRider 07.35ClubMegatrix 13.25Farmaciade guardia 14.00 sabrina 1430 Laniñera. Comedia protagonizada por unaniñera nada convencional

0630 VRTroopers 07.30lrlf li. ccji:

unacuerdo paralos derechos televisivo EFE 1 MADRID

Telocinco 09.20 Losmisterios de Archie 10.30Pokémon 11.20Art Attack 11.45Pokémon 12.10L. A. Heat 13.00Walker 14.00 El juegodel Euromillón 14,30Informativos Telecinco 15.25Al salirde clase. 15.00Noticias1.En ‘Desmontandoa deportes,Mano Eloy’. lnmacuenta Sánchez a Elisaqueha 16.00 Rumore, cortado con Jorge Rumore y queva a por 17,30Eldiariode Pablo Patricia 16.15Esencia de 19,00MartialLaw poder. Aliciase 20.00Pasapalabra niega a pedir 21.00Noticias2. En ayuda aJavier la deportes,José para la Antonio Luque presentaicóndel 22.00 Cine.‘Dos proyectoDampier tontos muy 17.00Tardedecine. tontos’. ‘Esperanza’ Protagonizada 19.00Historiasde 21.30Matrimonio por JeffDanielsy hoy con hijos Jim Carrey 20.30 Informativos 22.00La2-Noticias 00.00 Investigación Telecinco 22.25Eltiempo policial. ConJosé 2130 Nadapersonal. 22,30ElCinede La2. Maria Pou Con NuriaRoca ‘29th street’. 22,00 AIIyMcBeal Protagonizada ‘Cayendohacia por DannyAielloy aruba’ y ‘Las Anthony LaPlagia vacaciones’ 0035 Mentes 00.15Expediente X. peligrosas 01.15SouthPark ‘Shizogney’y 0130 Canal24horas 0150 NotIcias3. ‘Bunghoney’ 02.00Teledeporte En deportes, 02.15 - Tenis AlejandroRomero lnfocomerciales PolideportIvo 02.25Laley deLos 04.15Lalíneadela - Remo.Campeonato Angeles vida del Mundodesde 03.15Televenta 04.45Madrugadade Lucerna 06.00Repetición de cine. 05.00Euronews Programas ‘ExterminadorII’

10.55 Reporteros con clase 11.25 Cariño, he encogido a los niños 12.15 Xena, la princesa guerrera 13.05 Los vigilantes de la playa 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de verano 15.00 Telediario 1 16.00 El tiempo 16.05 Una del Oeste. ‘Los malvados de Firecreek’ 18.15 La revancha 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 2155 El tiempo 22,00 Paraíso 2345 El fugitivo 01.20 Telediario 3 01,50 Los casos de Cosby 02.40 Corazón de verano (rep) 03.10 Cine. ‘También los ángeles comen judías’. con Bud Spencer y G. Gemma 06.05 Gente (rep)

TÉád

07.55CNN+.Noticias 07.30Cyberclub 08.20Golf.t3irdie 0930 Buenosdías, 08.45Los40 Madrid. Enla principales información 09.15Pim,Pam,Plus deportiva. Chus 10.00Cine.‘Una Galán. guerra feliz’ 10.45sheena 1130 Tequilay Bonetti 12.IS Cincoen familia 11.38Cine.‘Siempre locos’ 13.12Piezas 1330 Los40 principales 14.00Más(Iticicifi’ I4.ISCNN-#.iiilpri;r 1430 Edición anterior 15.30Lo+ Plus 16.30Cine. taseketball, muchaspelotas en juego’ 18.12Cine.‘Tres hombresy un bebé’ 1951 Piezas 20.00Elplanetade los toros 21.00Más deporte 21.30Redacción

13.05ElPrícipede Bel-Air 1330 Telenoticias 13.30 14.001eh‘iii fi ,s. En la Información deportiva,Manolo Lama. 15.30Mammamía 1730 PacificBlue 18.30Torosdesde Almería 20.45Telenoticias. En la información deportiva, Javier

21.35Maxcine. ‘Presunto inocente’.Con noche HarrisonFord 22,00seinfeld 2355 Lanoche 22.30 EstrenoCanal fantástica Más allá dellimite +. ‘El preciode la ley’. ConArliss - First Wave Howard 02.15Telenotlcias. 00.05LosSoprano Ultima edición 00.53 Golf.PI3AUSA 02.30Cine. Cautivos’ 02.54Cine.‘Detodo 03.50Nochede corazón’ series 04.43Cine.‘Garage - El soltero Radionoticias olímpico (desaparecidos’ 04.25Programación 06.23 Cine.‘Hijosdel LaOtra.(Incluye viento (entre la información luz y lastinieblas’ cultural CAM)

:4Efo

RAIy Liga alcanzan

cogerá el premio como mejor delantero de la pasada tem porada. Un premio al que también optaban Giovane El ber (Bayern Munich) y Thie rry Henry (Arsenal). Además, la UEFA también se ha fijado en otros repre sentantes de nuestra Liga y Fabián Ayala ha sido recono cido como el mejor defensa de la temporada 00/01. Raúlcelebra unodesusgoles

Tele5

JUEVES

n.j39

A las 21.00 horas, en Eurosport

05.30Euronews 06.30Otsy Bitsy 07.15Enciclopedia audiovisual 08.05Otrospueblos 09.00Calledelaire 0930 Popespañol 10.00Paraísos cercanos 11.00Lapelículade la mañana.‘El niño de las monjas’ 12.40 Historiasde niños 13.00TPHClub is.is sabery ganar 16.001ittn’l Sorteo de Champions League 16.30 Historiadel cuerpo 17.00 C.ie,: tic Vuelta a Burgos 18.00 Deceroa 8000 1830 Lafamilia crece 18.45Malcomy Eddie 19.10Loisy Clark 20.00Baloncesto.

MAS

Raúl,protagonista de laGala delaUEFA

Tve1 06.00 Canal 24 horas 09.30 TPH club 10.00 El show de Popeye 10.35 La nueva familia Addams

MARCACLIC ‘

La Liga Profesional italiana de Fútbol y la RA! alcanzaron un acuerdo sobre los derechos para la emisión de imágenes en abierto del próximo campeonato. La RAI pagará cerca de 84 millones de dó lares por los derechos televisivos y radiofónicos de la Liga y la Co pa de Italia. Los partidos de la Se rie A seguirán sin verse en direc to, ya que el acuerdo prevé que las imágenes se vean en los pro gramas especiales de resumen. .:

TVSATEL

08.00Infomercial

EUROSPORT

09.00 Informativo

del 7 0930 Infomercial 10.00Corazónen bruto. Espaciode actualidad dedicadoa las noticias del corazón 1130 Elritmode la vida 12.00Rincónmágico 13.00Infomercial 1330 Playmusic internacional. Presentadopor MacarenaVial 15.00Informativo del 7 1530 Televenta 16,00Corazónen bruto. Programa del corazónsin cortes 17.30Programación infantil. ‘Don Quijote de la Mancha’ 18.00Líneamágica. Programade videncia 19.00Infomercial 1930 PIaymusic temático. tire Straits’ 2055 Madrid,Madrid 21.00Informativo del 7.Programa informativo 2130 Cine. ‘Mercenariosdel apocalipsis 2330 Lahorade Mercedes Valdeón. Programade videncia 00.30Sexplc4net TV 0130 MD Telepromociones

DESTACADO;0]

08,30Motocross. 09.30Fútbol.11,00 Vela.1130Carrerasdecoches.12.00 Deportesdelmotor.12.30AlI Sports. 13.00 M. bike.1330Fútbol.15.00Re mo. Ctos.del mundo(dir). 16.00 Fút bol. Liga de Campeones.Sorteo (dir). 16.30Remo.Ctos del Mundo (dir). 17.45Noticias,18.00Ciclismo. 19.00Fútbol.21.00Fútbol.Galade la UEFA(dir). 22.30Rally.23.00Noti cias. 23.15Juegosolímpicos.23.45 Ciclismo.00.45Rally.01.15Noticias.

SPORTMANIA 08.00 NCAA.Stanford-Cincinnati. 09.30 Golf.PGAUSAAtlanta. 14.00 Hípica. 15.00FútbolMundial.15.25 Noticias.1530Fútbol.LigaArgenti na, 17.15ACB.FórumValladolid-Re al Madrid.19.00NCAA.Michigan State-Gonzaga.20.30Rugby.Ingla terra-Italia. 22.15Boxeo.00.10Mo tor. 01.00Fútbolaustraliano.03.15 Golf. 07.15Motor.

REALMADRIDTV 10.00 CiudadDeportiva.Entrena miento endirectodelprimerequipo. 11,30Entrevistaa Zidane.11.45La Liga en goles.12.15Los10mejores partidos dela Liga.RealMadrid-Vi Ilarreal. 14.00Noticias.14.30 Ciudad Deportiva.1600Noticias. 16.30Con curso 5de5.17.15Lapretemporada. Real Madrid-Interde Milán. 19.00 Ecos deAmérica.19.15Laotra cara. 20.00Noticias.2030CiudadDeporti va, 22.00Noticias.22.30EspecialSu percopa.00.30Noticias.

TE LEDEPORTE

10.10Ciclismo.11.15Fútbol.Super copa. 13.00Baloncesto.14.30Hoc key Hierba. 16.00Fútbol. Liga de Campeones.Sorteo(dir). 16.30Fút bol. ‘Elpartidodelsiglo’.17.00ciclis mo. Vueltaa Burgos(dir). 18.00Te nis. 20.00Baloncesto. España-Croa cia (dir). 2130Lanchasfueraborda. 22.00Automovilismo.23.00Polide portivo 2001.23.15Ciclismo.00_ls Remo.02.30Baloncesto.

FUTBOLTOTAL

Cine

DeportesCine;1] Serie

Cine

Música

08.00 Arsenal-LeedsUnited.10.00 Roda-Feyenoord. 12.00PSVEindho ven-DenBosch.14,00BlackburnRo vers-ManchesterUnited.16,00Sor teo UEFAChampionsLeague(dir). 16.45B. Munich-Valencia. 19.45Ar senal-Liverpool.22.00Schaike04-B. Leverkusen.00.00Lyon-Guinganip. 02.00 Colonia-Bor. M’Gladbach. 04.00 Mónaco-PSB.

TVE-1.16.05

LA 2.20,00

TELE5.22,00

CANAL+. 2230

TELEMADRID. 21.35

Ally McBeal

El precio de la ley

CANAL?.19.30

Presunto inocente

PIay music

CANALBARÇA

Los malvados de Firecreck Un grupode hombresde dudosa procedenciae intencionesllegan hasta Firecreel<. Da la sensación deque son huidos.

ANTENA3,22.00

España-Croada Dos tontos Encuentroamistoso muy tontos de baloncestoque

Ally McBeaIesuna mujer soñadora e Lloyd y Harryson disputaránlas dos amigosbastante inocentequese seleccionesespañola idiotas quetrabajan dedica a laabogacía y croata,desdeel en unbufetemuy uno comochóferde pabellóndela especial.Suslocuras limousiney otro localidadgaditanade como transportista y susdudasson Chiclana. frecuentes. de perros. .:

En 1924, BiilTilghman regresaal servicio activotrasañosde retiro para encargarse dela seguridaddela ciudaddeCromwell.

Un fiscal,honestoy respetable,es acusadodel asesinatodeuna compañera,conla que mantuvouna fugaz aventura.

Programaque mostrará loséxitos de DireStraits, dirigido porAdriana Fradey presentado por JuanPablo Carpinteroy por MacarenaVial

14.00 FlashBarça.14.15Entrevista. 14.30Albumdeoro. FCB-Brasil. Par tit Centenary.16.30Lacantera.Fút bol. FCB-Mataró. 18,30 Básquet.Liga ULEB. PAOK-FCB. 20.00CampNou noche. 20.30Fútbolpretemporada. Grasshopper-FCB. 22.15Lacantera. Básquet.FCB-Hospitalet. 23.45Te nemos un nombre.00.45CampNou noche.

S6REO 1

23AGOSTO 2V

¡SIGUE LA FIESTAENMARCA!

TIENES4NUMEROS

PREM lADOS

‘PAs

crFrI4s

r—,. • I

SLNUMIRO SOAPARECE CII

IOI•

JUEV.:. Vr TA

PICA15 SUPUNy

3Lr:.Aas

cor.

ASORTEO53

TICIENTE

RECORTA

OtirRct

DL VOlTAOTRO LJcspui Of MARCA

PARACANJEARLO PORTU ESTECUPOS,LS SU

324687

MAÑANA VIERNES YA PUEDES COMPROBAR EN MARCA SI TU NUMERO DE HOY ESTA PREMIADO

NUMEROQUE CORRESPONDE

SI HASGANADO,LLAMAAL902123124;1]

AL MMCA DEAYERMIERCOLES 22 DEAGOSTO PARA GANAR EL

BMWZ3

.iCi a

Iø:.Gk.;

S’

—.

SORTEO 53

856753 NUMERO QUECORRESPONDE AL MARCA DEAYER MIERCO4IS 22 DEAGOSTO PARA GANAR EL

FREELANDER

a—ri;

Çt a

UMER;0]

‘e

—

SORTEO53

478645 NUMERO QUECORRESPONDE AL MARCA DEAYER MIERCOLES 22 DEAGOSTO PARA GANAR El.

PTCRUISER

OLIVIERMUNIN PRESAS SELLEVOUN

r 969321 NUMERO QUECORRESPONDE AL MARCA DEAYER MIERCOLES 32 DEAGOSTO PARA GANAR a

MERCEDES CLASEA

CRUISER

Olivier Munín Presas, de Lalín, en la provincia de Pontevedra, disfrutará tras el sorteo de un PT Cruiser gracias a su fidelidad a MARCA.

COLA8Oft: ,__

LeasePlan

SUERTE!PUEDESDISFRUTARDE UN COCHE,DURANTEDOSAÑOS ABSOLUTAMENTE TODO PAGADO,MENOSLA GASOLINA,SI TU NUMEROFANTASTICOESEL GANADOR

— —

____ ____ o

U,-,.

—

‘o -t

.t’P.

t-7!.

_____

PC,

_____

-t tu 1’-

_____

AÑOLXII.Número l9.206.Prec.00eneIe,TTanIeroALEMANIA,3,5IJDMIOÉLGICA,E5FB= 1.61 EIJROS/FAN’JCIA,IOFFR/HOLANDA,3.75F1./PORTUGALCONT..23OESCJREINOUNIDO, 1,TOLO/EE.UU., 1,95$IITALIA,2.TCOL.PIOfllOCiflSde.dOflIaSóIOOflESpañe