leto Loranca.indd 1
9/6/17 12:57
Estimados vecinos y vecinas: Uno de los momentos más especiales del año es el solsticio de verano, ese punto en el calendario en el que la noche se convierte en un momento mágico, pasional y onírico... repleto de deseos y de ilusiones y lleno de todo lo negativo que nos rodea, que espera ser quemado en la hoguera de la noche más corta del año. Alrededor de la noche de San Juan, el mundo entero celebra un precioso rito de purificación y renacimiento y, en nuestro Distrito, la magia del fuego se vive con toda su energía y su calor. Para todos aquellos y aquellas que han conocido el barrio de Nuevo Versalles desde sus orígenes, la hoguera de San Juan es el recuerdo de la unión de los vecinos y vecinas, y de la lucha por este barrio hasta convertirlo en el distrito que ahora es. Para todos aquellos que llegaron a Loranca después, la hoguera es parte de la identidad de este barrio y de sus fiestas. Os presento el programa de las fiestas, que alrededor de la noche de San Juan, programamos desde la Junta de Distrito en colaboración con las entidades sociales del distrito. Un programa con el que pretendemos llegar a toda la familia, pero especialmente a los y las jóvenes de este barrio. Me gustaría que todos y todas pudieseis participar con alegría de estos días, de las actuaciones, de los chiringuitos, y de las actividades de las entidades que se han volcado en este programa y a las cuales quiero agradecer el trabajo que realizan, no sólo durante estas semanas sino a lo largo de todo el año. Sin su implicación y dedicación, este distrito no sería lo mismo y por lo tanto, reitero mis más sinceras felicitaciones a todas y cada una de ellas. Vecinos y vecinas, disfrutad de las fiestas del barrio y que el fuego os traiga magia, amor y energía para conseguir todos vuestros retos y deseos.
VIVA LORANCA-N.VERSALLES VIVA FUENLABRADA
Carmen Seco Cañuelo
Presidenta de la Junta Municipal de Distrito Loranca - Nuevo Versalles Parque Miraflores
leto Loranca.indd 2
9/6/17 12:57
Vecinos y vecinas: Este programa de fiestas de Loranca-N. Versalles es fruto del trabajo y colaboración que existe entre la Junta Municipal y las entidades ciudadanas del barrio, hecho que se ha venido produciendo desde que este distrito tomó la nueva configuración actual, en los años noventa. La creciente natalidad que se produjo en aquellos años representó un reto social, educativo y cultural centrado en los más jóvenes de la casa. Las políticas de conciliación y apoyo a la familia, así como la dotación de recursos para tales fines, fue una de las principales prioridades para el Ayuntamiento de Fuenlabrada. Hoy, sin embargo, el distrito se ha transformado completamente. Los vecinos y vecinas que hace años llegaron a Fuenlabrada, representan hoy la identidad de nuestra ciudad y esos niños y niñas que hace años llenaban los colegios y los parques, son ahora chicos y chicas adolescentes para los que estamos incrementando nuestras políticas socioculturales. Este nuevo espacio supone un importante reto al que estamos dando respuesta desde el Equipo de Gobierno con nuevos proyectos y programas. Queremos que la juventud se incorpore activamente a estos proyectos, recoger sus opiniones y propuestas, buscando el encuentro entre generaciones, para conseguir, entre todos, que este barrio siga siendo tolerante y que sus señas de identidad sean la concordia y buena convivencia. Tenemos que trabajar todos de manera constante y tenaz para alcanzar estos objetivos. Por todo ello, os animo a que participéis en las actividades que desde la Junta Municipal de Distrito se han programado para estas fiestas, al tiempo que quiero hacer llegar mis felicitaciones a las entidades ciudadanas por su colaboración en este y en otros proyectos compartidos. Recibid un afectuoso saludo
Manuel Robles
Alcalde de Fuenlabrada
leto Loranca.indd 3
9/6/17 12:57
Del 5 al 16 de Junio Exposición Solidaria Infantil
Lugar: Hall Junta Municipal de Distrito Loranca-N. Versalles-P. Miraflores Organiza: Colectivo Las Artes
Del 12 al 17 de Junio Exposición de los Talleres realizados durante el Curso 2016/2017. Centro Municipal de Mayores de Loranca Lugar: Salón de actos del Centro de Mayores de Loranca Organiza: Centro de Mayores de Loranca
Del 13 al 16 de Junio XXVII Encuentro de Talleres de la Universidad Popular de Fuenlabrada Mayo y Junio de 2017
Exposiciones Lugar: Junta de Distrito de Loranca – Nuevo Versalles – Parque Miraflores. Pza. de las Artes, 1
Exposición colectiva Fin de Curso de todos los talleres del Centro Cultural Loranca y Parque Miraflores. Del 12 al 15 de junio.
leto Loranca.indd 4
9/6/17 12:57
Talleres Abiertos Lugar: Junta de Distrito de Loranca – Nuevo Versalles – Parque Miraflores. Pza. de las Artes, 1 Actividades abiertas a todos los ciudadanos y ciudadanas.
Minialbum de scrab en acordeón Lunes 12 de junio.
Hora: De 10:00 a 12:00 h.
Lunes 12 de junio.
Hora: De 18:00 a 20:00 h.
Muñecas hechas con calcetín Martes 13 de junio.
Hora: De 10:00 a 12:00 h.
Taller infantil de Ebru Art. (de 6 a 14 años) Martes 13 de junio.
Hora: De 17:30 a 19:30 h.
Introducción al grabado Miércoles 14 de junio.
Hora: De 10:00 a 12:00 h.
Miércoles 14 de junio.
Hora: De 18:00 a 20:00 h.
Taller de Bailes de Salón Jueves 15 de junio.
Hora: De 19:00 a 21:00 h.
Talleres de la Univ. Popular - Matriculación Matriculación antiguos alumnos, para alumnos matriculados en el curso 16/17 al corriente de pago y que desean seguir en el curso 17/18:
Del 29 de mayo al 2 de junio.
Matriculación nuevos alumnos, para la admisión de nuevos alumnos en el curso 17/18:
Del 18 al 22 de septiembre.
leto Loranca.indd 5
9/6/17 12:57
INFORMACIÓN DE LOS TALLERES Sábado, 17 de Junio
Lugar: Junta Municipal de Distrito Loranca - Nuevo Versalles - Parque Miraflores. Pza. Las Artes, 1. Teléfono: 916045050
Miércoles, 14 de Junio Festival Fin de curso Centro Municipal de Mayores de Loranca Saludo institucional y entrega de trofeos. Hora: 10:30 h.
Exhibición de los talleres que se han realizado a la largo del curso, bailes, gimnasia, pilates, yoga, coral... Hora: 11:15 a 12:30 h.
Aperitivo
Hora: 12:30 a 13:00 h.
Charanga del Centro Municipal de Mayores Ramón Rubial. Hora: 13:00 a 14:00 h. Lugar: Salón de Actos del Centro de Mayores de Loranca Organiza: Centro de Mayores de Loranca
leto Loranca.indd 6
9/6/17 12:57
Jueves 15 de Junio
Día Fuenli Recinto Ferial Atracciones a mitad de precio
Sabado, 17 de Junio Fiesta Fin de Curso del Centro Municipal de Mayores de Loranca Juegos Tradicionales
Hora: De 12:00 a 14:00 h.
Comida de Confraternidad. “Comparte los platos de tu tierra”. Continuando con baile. Hora: De 14:00 a 16:30 h.
Espectáculo con el grupo “Los claveles” Canción española y rancheras. Hora: De 17:30 a 19:30 h. Lugar: Centro de Mayores de Loranca Organiza: Centro de Mayores de Loranca
leto Loranca.indd 7
9/6/17 12:57
Jornada Cultural Asociación Deportiva Cultural Fregacedos y AMPA CEIP Fregacedos Campeonato de Ajedrez
Hora: 10:00 h. (Inscripción media hora antes del evento)
Concurso de Tortillas Hora: 12:00 h.
Concurso de Tartas
Hora: 12:30 h. Lugar: CEIP Fregacedos Organiza: AMPA CEIP Fregacedos y Asociación Deportiva y Cultural Fregacedos
Día de la Infancia Zona infantil de juegos, actuación de payasos y fiesta con música y refrescos para todos los participantes. Hora: Todo el día Lugar: Sede de la AA.VV. de Loranca Organiza: AA.VV. Loranca
Exhibición de Baile
Hora: 19:00 h. Lugar: Sede de la AA.VV. de Loranca Organiza: AA.VV. Loranca
Exhibición Gimnasia rítmica
Hora: 18:00 h. Lugar: Polideportivo Loranca Organiza: Asociación Deportiva Seiken-do
leto Loranca.indd 8
9/6/17 12:57
Domingo 18 de Junio
Día Fuenli Hora: de 11:00 a 15:00 h. Lugar: Recinto Ferial
Atracciones a mitad de precio
Festival de San Juan de la Asociación de Mayores Exhibición y actuaciones de los talleres realizados durante el curso por la asociación.
Hora: 18:00 h. Lugar: Teatro Nuria Espert Organiza: Asociación de mayores y pensionistas de Loranca
Martes, 20 de Junio Taller de pintura de camisetas con Naturaleza Hora: 18:00 h. Lugar: Hall de la Junta de Distrito Organiza: Colectivo Círculo de Loranca
leto Loranca.indd 9
9/6/17 12:57
Jueves, 22 de Junio
Día Fuenli Recinto Ferial Atracciones a mitad de precio Muestra de Baile AA.VV. Loranca
Hora: 20:00 h. Lugar: Escenario Plaza de la Concordia frente a la Junta Municipal de Distrito Organiza: AA.VV. Loranca
Viernes, 23 de Junio Taller “Un acercamiento al mundo de las aves silvestres” para familias con niño/as Talleres medioambientales sobre el conocimiento de las aves Hora: de 18:00 a 19:00 h. Lugar: Centro Cultural Loranca. Planta 1 Organiza: Grupo Local Seo-Vanellus
Exhibición Baile Flamenco y Funky Hora: 19:30 h. Lugar: Plaza de la Concordia Organiza: Asociación Cultural Amarande
leto Loranca.indd 10
9/6/17 12:57
Versiones de Pop-Rock con...
Hora: 22:15 h. Lugar: Recinto Ferial
Gran Hoguera de San Juan Hora: 00:00 h.
Actuaciรณn de la batucada SAMBAUR del AMPA CEIP Carlos Cano Hora: 23:30 h. Lugar: IES Barrio Loranca
Queimada
Hora: 00:30 h. Lugar: IES Bยบ Loranca Organiza: AA.VV. Nuevo Versalles
leto Loranca.indd 11
9/6/17 12:57
Sábado, 24 de Junio Torneo Solidario de Fútbol a favor del Banco del Alimentos de la Asociación de Vecinos Nuevo Versalles Fútbol Sala / Cadete
Hora: 9:00 h. Lugar: Polideportivo Loranca
Partidos de F-7 / Benjamín y Alevín Hora: 11:00 h. Lugar: Campo de fútbol de Loranca
Partido F-11 / Categoría Infantil Hora: 12:00 h. Lugar: Campo de fútbol de Loranca Organiza: C.D. Racing Loranca
Exhibición Fin de curso de Kárate
Hora: 21:00 h. Lugar: Campos de fútbol de Loranca Organiza: Asociación deportiva Seiken-do
Pregón de Fiestas a cargo de:
Ana María Pérez Santiago Concejala de Urbanismo y vecina del distrito Lugar: Pza. de la Concordia Hora: 21:30 h.
leto Loranca.indd 12
9/6/17 12:57
Concierto de Fiestas
DASOUL
Hora: 22:00 h. Lugar: Pza. de la Concordia
La Fiesta de los Mayores Hora: 22:00 h. Lugar: Recinto Ferial
Baile para mayores amenizado por
La Cordobesa
Coplas, rumbas y muchĂsima diversiĂłn.
La Noche + Joven DISCO MOVIL
Hora: A partir de las 00:00 h. Lugar: Recinto Ferial
leto Loranca.indd 13
9/6/17 12:57
Domingo, 25 de Junio
Día Fuenli Hora: de 11:00 a 15:00 h. Lugar: Recinto Ferial
Atracciones a mitad de precio Campeonatos de Petanca
Hora: De 9:00 a 14:00 h. Lugar: Pistas junto Lago Loranca (Avda. Pablo Iglesias) Organiza: C.D. Racing Loranca
Jornada solidaria de la Asociación de Vecinos Nuevo Versalles Torneo solidario de futbolín Hora: 12:00 h.
Presentación del Libro “Vadim el Pirata” a cargo de Raquel Acosta Hora: 13:00 h.
Migas Populares
Hora: 14:00 h. Lugar: Recinto ferial Loranca/ Caseta de la AA.VV. Nuevo Versalles Organiza: AA.VV. Nuevo Versalles
Torneo de Mus
Hora: 11:00 h. Lugar: Recinto ferial Loranca/Caseta de la Agrupación Deportiva Nuevo Versalles Organiza: Agrupación deportiva Nuevo Versalles
leto Loranca.indd 14
9/6/17 12:57
Feria de Artesanía Solidaria
Hora: Desde las 19:00 h. Lugar: Recinto Ferial Loranca Organiza: AML Divina Minerva y Club de la Aguja La Hebra de Marimoco
Festival y muestra de AMPAS del Distrito Bailes y exhibiciones de AMPAS del Distrito Grupo de Baile Moderno de la Junta Municipal de Distrito “Dynamite” Hora: 19:30 h. Lugar: Escenario Recinto Ferial Colaboran: AMPA Carlos Cano, AMPA Velázquez
“Música en Femenino”
de mujeres jóvenas artistas con EMI RAP (Hip-Hop)
Hora: 21:00 h. Lugar: Escenario Pza. de la Concordia frente a la Junta Municipal de Distrito Organiza: Asociación Juvenil Germinal
leto Loranca.indd 15
CASTILLO FINAL DE FUEGOS ARTIFICIALES 23:00 h. LAGO LORANCA
9/6/17 12:57
Asociaciones y entidades del distrito Agrupación Deportiva Nuevo Versalles Agrupación Deportiva Rayo Loranca Agrupación Deportiva Racing Loranca Club Atlético Nuevo Versalles Deportivo Sur Loranca AA.VV. Loranca AA.VV. Nuevo Versalles Asoc. de Mayores y Pensionistas de Loranca Asociación Juvenil SAFA Club Deportivo Seiken Do Seo Vanellus Asociación Juvenil Germinal ADC Fregacedos AMPA Fregacedos AMPA Carlos Cano AMPA Velázquez Asoc. Cultural Amarande Asoc. Cultural Atenea Loranca Asoc. Cultural Divina Minerva Club de la Aguja-Hebra de Marimoco Colectivo Circulo Loranca Colectivo Las Artes
leto Loranca.indd 16
9/6/17 12:57