Revista rumbo diciembre 2013 jazzamoart by Juan Ignacio Gurrola Pliego

d i v ad 2 a N z 01 i l e

San Pedro de los Pinos

LAS PLUMAS DEL QUETZAL: Joan Miró, el gato surrealista CÁTEDRA CONSTITUCIONAL Y POLÍTICA: “Artículo 108” AJEDREZ DEL RUMBO: Piensa rápido: Ajedrez CASI AL RAS DEL SUELO: Algunas Motos

ARTE DIGITAL: “Camel Nigt” por Juan José Gurrola CULTURA MAYA: El rescate del Zodiaco Maya FÚTBOL: Sorteo del Mundial Brasil 2014 NUESTRO FÚTBOL: El Sport Porfiriano SOCIALES: Jazzamoart en el Salón Dès Aztecas ARTE URBANO: Marchante, un trueque con el arte NUESTRO MERCADO: Les desea Feliz Navidad GASTRONOMÍA: Ponche navideño HORÓSCOPOS: Predicciones astrológicas

PRECIO EJEMPLAR $ 30.00

ARTISTA DEL RUMBO:

Las nalgas de la pintura Jazzamoart

Publicación periódica con información cultural, turística y comercial de interés general. AÑO 1 VOL. I No. 03 DICIEMBRE 2013, SAN PEDRO DE LOS PINOS , C.P. 03800 Y 03820 CIUDAD DE MÉXICO.

CALENDARIO

B R E2 M E I

DIRECTORIO

UN PROYECTO DE: DIRECTOR EDITORIAL Juan Ignacio Gurrola Pliego PRODUCCIÓN Juan Francisco Gurrola Pliego CONSEJO EDITORIAL Miguel Calderón Córdova, Víctor M. Abreu, Juan Ignacio Gurrola, Cynthia Patricia Calderón Morales, Flor Edwarda Gurrola Vivanco y Alfonso Ferríz COLABORADORES Dr. Alfredo de la Huerta, Elias Levin, Alejandro Rodríguez Ramírez, Ma. Luisa Solares, Miguel Calderón Córdova, Kioko Matsushimay Fundación Gurrola, A.C. DISEÑO GRÁFICO Ramón Gurrola Sánchez, Brenda Rios, Suymar Lorenzo Váldez, Raquel Figueroa Granados. FOTOGRAFÍA Cynthia Patricia Calderón Morales, Juan Ignacio Gurrola, Carlos Saráchaga Escobedo y Juan Fausto Banegas Gurrola. PUBLICIDAD Piscilla Silva, Cynthia Patricia Calderón Morales y Martha Ibarra DIGITALIZACIÓN Pablo Akbal Calderón Morales, Yesenia Sotelo. CORRECCIÓN Y ESTILO Martha Ibarra y Miguel Calderón Córdova RECURSOS HUMANOS Patricia Angelina Gurrola Pliego. DISTRIBUCIÓN Juan Juan José Gurrola Pliego y Juan Fausto Banegas Gurrola. DERECHOS RESERVADOS Signo, Creatividad y Producción© 2013 Certificado de Licitud de Contenido e inscripción en la Cámara Nacional de la Industria Editorial en trámite. PORTADA Fragmento de la obra del ARTISTA DEL RUMBO:, Jazzamoart Las nalgas de la pintura . ILUSTRACIONES Obras de Joan Miró

ÍNDICE

1 ÍNDICE 2 LAS PLUMAS DEL QUETZAL: Joan Miró, el gato surrealista 6 CÁTEDRA CONSTITUCIONAL Y POLÍTICA: “Artículo 108” 8 AJEDREZ DEL RUMBO: Piensa rápido: Ajedrez 10 CRÓNICAS DE SIMÓN: 3a. parte 13 UN PUEBLO CON HISTORIA: Parroquia de San Vicente Ferrer 16 TURISMO: Proyecto Pueblo Mágico 19 CASI AL RAS DEL SUELO: Algunas Motos ARTE DIGITAL: “Camel Nigt ” por Juan José Gurrola 22 EL MAPA DEL RUMBO: Teléfonos de emergencia 25 ARTISTA DEL RUMBO: Jazzamoart “Las nalgas de la pintura“ 27 POESÍA: André Bretón y Erédira Salazar 28 CULTURA MAYA: El rescate del Zodiaco Maya 30 FÚTBOL: Sorteo del Mundial Brasil 2014 31 NUESTRO FÚTBOL: El Sport Porfiriano 32 SOCIALES: Jazzamoart en el Salón Dès Aztecas 34 BELLEZA: Consejos de belleza 35 SALUD: Agua y Salud 36 MEDICINA ALERNATIVA: Acupuntura 37 PREVENCIÓN: Contra las drogas: Alcohol 38 ARTE URBANO: Marchante, un trueque con el arte 40 NUESTRO MERCADO: Les desea Feliz Navidad 42 GASTRONOMÍA: Ponche navideño 46 HUMOR Y DIVERSIÓN 47 EL EVENTO DEL MES: Día del los Derechos de los Niños 48 HORÓSCOPOS: Predicciones astrológicas para diciembre 2013

La Revista RUMBO

Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año 2014 Prospero

ENTREGA POR FACEBOOK

COLUMNA

Joan Miró, el gato surrealista. por

Miguel Calderón Córdova

Joan Miró nació en Barcelona el 20 de Abril de 1893, hijo de una familia de artesanos. Desde niño quiso ser pintor pero sus padres no tomaron en serio sus deseos y lo mandaron en 1907 a estudiar en la Escuela de Comercio de Barcelona. Sin embargo al mismo tiempo asistía a la Escuela de Bellas Artes de la Lonja, donde los trabajos que realizaba no le gustaban a sus conservadores y anticuados maestros, quienes consideraban que a Joan le resultaba difícil hacer que sus dibujos se parecieran a la realidad, así que decidió suspender todos sus exámenes. Sus padres lo obligaron entonces a dejar la escuela de dibujo y a trabajar en una oficina, lo cual lo llegó a enfermar gravemente en 1911. Fue entonces enviado a la casa familiar de Mont-Roig, un pequeño pueblo cerca de Tarragona, para que en el campo se curara de sus enfermedades. Ahí, cerca de la naturaleza, recuperó la salud y la alegría y cuando regresó a Barcelona se dedicó de lleno a la pintura. Por primera vez montó una exposición en 1912, en las Galerías Dalmau de Barcelona. Entre algunas de sus más conocidas obras de ese tiempo están algunos paisajes, naturalezas muertas como "Ciurana", "El molinillo de café" y "Los jugadores de cartas de Mont-Roig"; también realizó los retratos de Sunyer, Ráfols, Cassany, Ricart y el suyo propio. Entre 1915 y 1919 viajó a París, que era el lugar de encuentro de los más avanzados y atrevidos artistas de la época. Ahí vivió una muy difícil temporada porque sus cuadros no le gustaban a nadie, su arte no era comprendido, trabajaba muy duro y casi no salía de su estudio, pero no lograba vender sus pinturas y no tenía dinero ni para comer. Ahí se relacionó con el grupo Dadá y conoció a Picasso y al pintor francés Raúl Dufy (1877-1953), quien fue uno de los principales representantes del fauvismo, al lado de Othón Friesz (1879-1949), Enrique Matisse (1869-1954), Georges Rouault (1871-1958), Alberto Marquet (18751947), Mauricio de Vlaminck (1876-1958), Andrés Derain (1880-1954), entre algunos otros. El fauvismo fue una escuela pictórica de la primera mitad del siglo XX y era una reacción contra el análisis impresionista. En 1920 pintó "La Mesa" y comenzó a realizar el óleo sobre tela conocido como "La Masia", el cual le llevó más de nueve meses de intenso trabajo diario durante muchas horas. Cuando al fin terminó su pintura, se la llevó a París e intentó venderla, pero nadie se interesó por esta obra. Un tal Rosenberg, que era dueño de una Galería le propuso que se vendiera en pedacitos. Obviamente Miró no aceptó. Pero tiempo después fueron a visitarle en su estudio un grupo de amigos, entre quienes estaba el famoso escritor norteamericano Ernest Hemingway, quien le compró "La Masia" por una buena cantidad de dinero. Hasta nuestros días esta obra pertenece a la Colección Mrs. Hemingway en la ciudad de Nueva York. En 1921 expuso por primera vez en París, en la Galería La Licorne. También en la Ciudad Luz, en 1924, Miró conoció a André Breton e inició con él una gran amistad. Así mismo se hizo amigo de Eugéne Grindel Eluard, a quien llamaban Paul (18951952), poeta francés autor de poemas como "A Guernica", "La vida inmediata", "Libertad" y muchos otros; Eluard fue también uno de los fundadores del grupo surrealista. Otro personaje conocido por Miró fue el poeta y novelista francés Louis Aragon, nacido en 1897, también fundador del surrealismo y que después se dedicó a la defensa de los ideales comunistas. Ese mismo año de 1924 Joan Miró estampó su firma en el Primer Manifiesto Surrealista. En ese tiempo realizó "Tierra Labrada", "Pastoral", "La Granja" y "Retrato de Madame K". En 1926 colaboró con el pintor alemán, naturalizado francés, Max Ernst, nacido en 1891, quien participó en los movimientos dadaísta y surrealista. Con él elaboró la decoración de "Romeo y Julieta" para los "Ballets Rusos" de Diaghilev. Gracias a su tenacidad y constancia durante muchos años, en 1928 montó por tercera vez en París una importante exposición y al fin tuvo éxito, logró vender todos sus cuadros, cuarenta y uno en total, y su arte empezó a ser apreciado por grandes expertos que comenzaron a fijarse en su obra y a organizar exposiciones de ella en ciudades de todo el mundo. A partir de entonces se le comenzó también a considerar un artista genial. En 1930 hizo sus primeros trabajos de esculturasobjeto. En 1932 trabajó en la decoración, en el telón y en los figurines para "Jeux de'Enfants" de los Ballets Rusos de Montecarlo. En 1933 grabó los primeros aguafuertes y para 1937 ya estaba experimentando con toda clase de materiales y

aguafuertes y para 1937 ya estaba experimentando con toda clase de materiales y pintó "El segador catalá" para el pabellón de la República Española en la Exposición Universal de París. Cuando la Segunda Guerra Mundial estalló, él se encontraba en París y se trasladó a vivir a Varengeville en Normandía. Ahí realizó sus "Constelaciones". En 1941 fue organizada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York una exposición retrospectiva de la obra de Miró. En 1944, su amigo Joan Prats editó las 50 litografías negras de la "Serie Barcelona". En 1947, en los Estados Unidos, en la ciudad de Cincinnati, Ohio, el genio catalán llevó a cabo la decoración del Terrace Plaza Hotel. Incansablemente trabajó, investigó y buscó nuevas formas de expresión a través de las formas y de los colores, con toda clase de pinturas y sobre los más inusuales materiales, como el papel de periódico o la tela de saco, entre otros. Realizó, junto con su colaborador y amigo J. Llorens Artigas, cientos de esculturas y objetos de cerámica utilizando su innovador y original lenguaje y en 1948 montaron una exposición en la Galería Maeght de París. También junto con Llorens Artigas en 1958 hizo para la UNESCO de París dos célebres murales que se conocen como "Muro del Sol" y "Muro de la Luna". En 1960 Miró ejecutó un mural de cerámica para la Universidad de Harvard en Cambridge, Estados Unidos. Los años siguientes se llevaron a cabo diversas exposiciones antológicas de Miró alrededor del mundo: en Barcelona, París, Nueva York, Londres, Zurich, Tokio y muchos otros lugares. En 1975 se inauguró la Fundación Miró en Barcelona, gracias a una donación del propio Miró y a la obra del arquitecto Josep Lluis Sert. En 1977 junto con Josep Royo elaboran un tapiz monumental para la National Art Gallery de la ciudad de Washington, capital de los Estados Unidos. Joan Miró ejecutó centenares de grabados, tapices, murales, decorados y vestuario para el teatro. Por cierto, él ha diseñado el cartel de propaganda para "España 82", que será el Campeonato Mundial de Fútbol que se llevará a cabo aquí el próximo año. Pese a su gran genio, su energía y su fuerza, que siempre proyectó en su obra, se dice que es un hombre tranquilo y sencillo, de vida sosegada, a quien nunca le ha gustado ser tratado como un gran maestro, sino que siempre ha preferido considerarse simplemente un trabajador del Arte. grandes expertos que comenzaron a ﬁjarse en su obra y a organizar exposiciones de ella en ciudades de todo el mundo. A partir de entonces se le comenzó también a considerar un artista genial. En 1930 hizo sus primeros trabajos de esculturas-objeto. En 1932 trabajó en la decoración, en el telón y en los ﬁgurines para "Jeux de'Enfants" de los Ballets Rusos de Montecarlo. En 1933 grabó los primeros aguafuertes y para 1937 ya estaba experimentando con toda clase de materiales y pintó "El segador catalá" para el pabellón de la República Española en la Exposición Universal de París. Cuando la Segunda Guerra Mundial estalló, él se encontraba en París y se trasladó a vivir a Varengeville en Normandía. Ahí realizó sus "Constelaciones". En 1941 fue organizada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York una exposición retrospectiva de la obra de Miró. En 1944, su amigo Joan Prats editó las 50 litografías negras de la "Serie Barcelona". En 1947, en los Estados Unidos, en la ciudad de Cincinnati, Ohio, el genio catalán llevó a cabo la decoración del Terrace Plaza Hotel. Incansablemente trabajó, investigó y buscó nuevas formas de expresión a través de las formas y de los colores, con toda clase de pinturas y sobre los más inusuales materiales, como el papel de periódico o la tela de saco, entre otros. Realizó, junto con su colaborador y amigo J. Llorens Artigas, cientos de esculturas y objetos de cerámica utilizando su innovador y original lenguaje y en 1948 montaron una exposición en la Galería Maeght de París. También junto con Llorens Artigas en 1958 hizo para la UNESCO de París dos célebres murales que se conocen como "Muro del Sol" y "Muro de la Luna". En 1960 Miró ejecutó un mural de cerámica para la Universidad de Harvard en Cambridge, Estados Unidos. Los años siguientes se llevaron a cabo diversas exposiciones antológicas de Miró alrededor del mundo: en Barcelona, París, Nueva York, Londres, Zurich, Tokio y muchos otros lugares. En 1975 se inauguró la Fundación Miró en Barcelona, gracias a una donación del propio Miró y a la obra del arquitecto Josep Lluis Sert. En 1977 junto con Josep Royo elaboran un tapiz monumental para la National Art Gallery de la ciudad de Washington, capital de los Estados Unidos. Joan Miró ejecutó centenares de grabados, tapices, murales, decorados y vestuario para el teatro. Por cierto, él ha diseñado el cartel de propaganda para "España 82", que será el Campeonato Mundial de Fútbol que se llevará a cabo aquí el próximo año. Pese a su gran genio, su energía y su fuerza, que siempre proyectó en su obra, se dice que es un hombre tranquilo y sencillo, de vida sosegada, a quien nunca le ha gustado ser tratado como un gran maestro, sino que siempre ha preferido considerarse simplemente un trabajador del Arte.

HOMENAJE

Por: Juan José Gurrola I.

"La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que creía necesario por su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que yo he cumplido ese deber, y por eso descansaré para la eternidad," . Nelson Mandela

Cel.55 4756.9183 pension.reajuste@gmail.com

LA ENTREVISTA

Para: Santa Claus y los Reyes Magos Estudia en...

Alarid

COLEGIO MILITARIZADO MODERNO ALARID "Ponemos 80 años de tradición, experiencia y pasión educativa a tus órdenes”

Conoce nuestro colegio y sus instalaciones, planes de estudio, actividades y servicios; así como nuestra oferta de educación militar. Contamos con residencia para cadetes (internado)

English certificate degree -Preescolar y Primaria - Tel. 5598-8739 -Secundaria y Preparatoria - Tel. 5515-7951 -Turismo, Enfermería y Aeroportuaria - Tel. 5515-4228

Vi s i t a n u e s t r a página web: w w w. a l a r i d . e d u . m x INSCRIPCIONES ABIERTAS TODO EL AÑO Av. Revolución 606, 462 y 475 Col. San Pedro de los Pinos. México, D.F.

CATEDRA CONSTITUCIONAL Y POLÍTICA

ARTÍCULO 108 Por Mtro. Alfonso Ferriz * Aplíquese en todas las institución mexicanas 1.- Plan Nacional Sexenal de Desarrollo; 2.- Elección de Supremos Mandos Colegiados; 3.- Direccionalidad Individual ANUAL; 4.- NUNCA LA REELECCIÓN EN CARGOS; 5.- Escuela de cuadros; 6.- Del Estado sea la propiedad de los grandes medios y ejerza rectoría sobre las fuerzas de producción. El aprendizaje de la Constitución Mexicana es un deber. La comprensión de los conceptos fundamentales Democracia, Libertad, Independencia, Autonomía son un requisito para la honorabilidad patriótica. En los funcionarios públicos, miles, recae el servicio civil de carrera. La incompetencia, mediocridad, defraudación, simulación, demagogia que son trajes habituales del servidor público, son contracorriente para el progreso del pueblo. El Título Cuarto, de las Responsabilidades de los Servidores Públicos y Patrimonial del Estado. Artículo 108.- Para los efectos de las responsabilidades a que alude este Título se reputarán como servidores públicos a los representantes de elección popular, a los miembros del Poder Judicial Federal y del Poder Judicial del Distrito Federal, los funcionarios y empleados y, en general, a toda persona que desempeñe un empleo, cargo o comisión de cualquier naturaleza en el Congreso de la Unión, en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal o en la Administración Pública Federal o en el Distrito Federal, así como a los servidores públicos de los organismos a los que esta Constitución otorgue autonomía, quienes serán responsables por los actos u omisiones en que incurran en el desempeño de sus respectivas funciones. El Presidente de la República, durante el tiempo de su encargo, sólo podrá ser acusado por traición a la patria y delitos graves del orden común. Los gobernadores de los Estados, los Diputados a las Legislaturas Locales, los Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia Locales, y en su caso, los miembros de los Consejos de las Judicaturas Locales, serán responsables por violaciones a esta Constitución y a las leyes federales, así como por el manejo indebido de fondos y recursos federales. Las Constituciones de los Estados de la República precisarán, en los mismos términos del primer párrafo de este artículo y para los efectos de sus responsabilidades, el carácter de servidores públicos de quienes desempeñen empleo, cargo o comisión en los Estados y Municipios. Fin del Artículo. ¿Qué propósito tiene esta cátedra? Respuesta: En el país hay mucha candela a raíz de las propuestas provenientes de la Presidencia de la República para las reformas a los artículos fundamentales 27º y 28º

(*) Autor del teorema político LA YURA http://la-yura-2012.blogspot.com.

CATEDRA CONSTITUCIONAL Y POLÍTICA

de la Constitución. Las reformas consumadas en materia laboral y más la educativa, ya causan alboroto en el sector magisterial. Los enfrentamientos en Oaxaca, Michoacán de maestros contra grupos de padres de familia, de la CNTE vs. LA SNTE; la aparición en cantidad de poblados de las guardias comunitarias en contraste a los cientos de retenes militares en las carreteras del país, que lejos de garantizar la tranquilidad poblacional, ha arreciado el narco crimen, y medio mundo está informado de la zozobra que se vive y como se resguardan por cautela los habitantes de cientos de poblaciones A nes de noviembre ocurrió lo que ya años atrás se preveía: Se ha pronunciado un General de División en contra de la Presidencia de la Republica y se ha ejercido vía los medios el derecho de invocar el artículo 108. Por la vía PGR ya se ventilan denuncias a la primera magistratura y se ha propagado el anhelo que la PGR adquiera autonomía para el ejercicio penal en política: El Pacto por México cocinado al vapor, que coaligó las tres dirigencias partidarias del PRI, PAN, PRD con el accionar del gobierno entrante, ha reventado como fue pronosticado en el libro divulgado por internet <¡Pacto y Juego! Manual de Recuentos, Re exión y Teoría de Juegos Políticos en México y en el Mundo>, donde se clari có que el acato a la Constitución no puede ser materia de ningún pacto extra, y que varios puntos de acuerdo trasladaron normas de la Carta Magna para que hubiese consenso de los partícipes, dejando en inverosímil entredicho que las partes podían desapartarse del pacto e inconscientemente de la ley. Materia distractora que converge es la encuesta para subir el precio del boleto del Metro en el DF. de $3.00 a $5.00, visualizándose que la economía mundana enfrentará un gravísimo proceso in acionario. México es un país basto en recursos materiales, y la pobreza rebasa ya el 85% poblacional. ¿Acaso no es la meta conjunta vivir mejor como lo apunta el Artículo 3º? Sin ton ni son.

AJEDREZ DEL RUMBO

Documento del Mtro. Alfonso Ferriz Salinas conludea@hotmail.com www.esnaj.com

Muy Distinguidos Señores: A través de mi conducto, CONLUDEA y ESNAJ ofrecen sus servicios a su institución, emprendiendo giras en las distintas ciudades y capitales estatales mexicanas.

La propuesta es: Dar conferencias y vincular una exhibición espectacular, curso o clase, sobre varios temas Ludea (ciencia de los juegos inteligentes sobre tablero). Temas: 1) Los elefantes, fundamentales en los castillos de ajedrez (Introducción al ajedrez, para principiantes, intermedios y avanzados, incluyendo campeones estatales y jugadores de fuerza: La calidad estriba en el conocimiento de los fundamentos); 2) La Historia del Ajedrez y sus campeones hasta nuestros días; 3) Importancia de Ludea en el sistema educativo nacional. Implementación paulatina para su impartición diaria en los diversos grados y niveles educativos. Enfoque noético (ciencia de la elaboración de abstracciones en gnoseología. Conocimiento de los cuatro casos del síndrome generalizado Ludea. 4) Aprendizaje de juegos inteligentes de tablero (Juegos de los Vientos), intercontinentales, milenarios y contemporáneos. Awelé, Batel-nah, Hepte, Hojarela, Go, Clasificaciones (alquerques, semilleros,geométricos, ajedrezados, ...) En curso se verían hasta 20 estratagemas de primera importancia psicométrica. 5) Ludea materia interdisciplinaria conexa a la Filosofía, Arte, Ciencia, Intelectualidad, Psicología; Matemáticas, Sistemas 6) "Hilo de Ariadna en Ajedrez" Las Exhibiciones de ajedrez más rápidas del mundo, dinámicas, contrarreloj Como perfil breve comento: Discípulo y adjunto del Mtro Juan José Arreola una década. Campeador Internacional Ludea,co-campeón del IX National Chess Open USA; ex campeón nacional de ajedrez; Jugué con Anatoly

AJEDREZ DEL RUMBO

Karpov y reté en Hilo de Ariadna al campeón mundial Gary Kasparov, vía el Rector de la UIA, 4 de junio de 2000. Fundador de Programas de Ajedrez y Ludea en un centenar de instituciones de 1972 a la fecha, incluyendo SEP, UNAM, IPN, UIA, UAM, UPN,... Récord de preparación de campeones nacionales en todas las categorías y ramas. Recomendamos entrenarse con el Método Tlamatinimeh. Dinamizamos la mente, y fincamos el avance en base a experiencias significativas. Luego de un ciento de juegos dirigidos, hay un avance superlativo, que redunda en la captación psicométrica que se incrementa de 15 a 300 bytes en tres años de práctica continua, que por recursividad gnoseológica es un bastión educativo de la mayor importancia. El ajedrez lento, reflexivo es útil, pero no hay comparación con la propuesta simbiótica-noética esbozada. Mi padre, 85 años, 8 veces campeón de México es el actual entrenador del equipo olímpico mexicano de ajedrez. Por favor: Consulten nuestra página www.esnaj.com Emolumentos solicitados. Los acostumbrados a maestros huéspedes. Gracias por su atención y respuesta. Mtro. Alfonso Ferriz Salinas Primer Pedagogo Ludea de México, Ceneval Expediente 1061. celular 551393-2839 alfonsoferriz@gmail.com, ferriz_maestros@hotmail.com

Av. Primero de Mayo 260-A Tels. 36 20 79 58 y 59

Frente al Metro San Antonio

CRÓNICA

CRÓNICAS DE SIMÓN por

Miguel Calderón Córdova

continuación... ...En mis siguientes recuerdos ya veo más claro. Voy recostado en un moisés colocado en la parte trasera de un auto en marcha y a través de la ventanilla trasera distingo en lo alto pasar las ramas entrelazadas de los árboles del boulevard, entre rayos solares y sombras proyectándose a través de ellas; y en el fondo, en las distantes alturas, el cielo muy claro y azul con algunos blanquísimos cúmulos de nubes. No pasa mucho tiempo y ya estoy en casa, en mi cuna azul, atendido amorosamente por una linda muchacha de veintiún años, que va y viene por la casa, sube y baja por las escaleras, me da de comer, me canta hermosas canciones y voy aprendiendo a llamarla mamá. También me va siendo cada vez más familiar y querido el apuesto joven de bigote que toca el violín y a quien voy reconociendo como mi papá. A mí me parece que el mundo se va haciendo más grande cada día y con el tiempo me voy dando cuenta de que vivimos más de tres gentes sobre de él. Ahí está mi longeva bisabuela, meciéndome en su regazo y acariciándome la cabeza. Y mis abuelitos, los papás de mi papá, que casi siempre están lejos porque viven viajando a distantes lugares, pero que cuando vienen a visitarnos llegan cargados de amor y de regalos para el primogénito de su hijo mayor, que soy yo, y presentes para el papá y la mamá. Los otros abuelos, los maternos, viven también muy lejos, en el campo, en la selva, en la sierra Chontal, y solamente la abuela viene de vez en cuando a estar unos días con nosotros. Trae consigo totopostes, cacao, chipilín para hacer tamales, queso y a veces “chinín”, que es un fruto parecido al aguacate pero más grande y con la pulpa de un color gris cremoso, semejante a la crema de nuez. Un atardecer y principio de la noche, estamos en el andén de la estación ferroviaria porque se van los abuelos a Texas y venimos a despedirlos. El cariñoso abuelo, de abrigo y sombrero, me lleva en brazos y me explica el porqué del foco rojo en el último vagón del tren. Después él y la abuela dicen adiós, con besos, abrazos y bendiciones, abordan el convoy y al grito del conductor: --¡Váaamonos!- el ferrocarril se pone en marcha. Yo no le quito la vista de encima al foquito rojo que se va alejando; hasta que se pierde en alguna curva lejana. Y el mundo crece cuando a mi año y medio de vida vamos a un largo viaje hasta Texas, no por la ruta que siguió la lucecita roja del tren que se llevó a los abuelos, sino por carretera, hasta la ciudad de Austin, precisamente a la casa de los papás de mi progenitor. Ahí permanezco con ellos una temporada, mientras papá y mamá se marchan a Chicago, New York y Canadá en un viaje de trabajo. Me sigo percatando de que en el mundo hay más, y más gente. Y abordo de un Chevrolet 48 las carreteras van abriendo, delante de mis ojos y de mis demás sentidos, nuevos horizontes; y nuevas calcomanías y etiquetas van apareciendo en el parabrisas, como recuerdo de los lugares por los que vamos pasando; y tras de andar largas distancias y llevarnos a nuevos y lejanos sitios maravillosos, esas mismas carreteras nos traen siempre sonrientes de vuelta al hogar. Van también apareciendo otros queridos personajes, tíos y tías, amistades de la familia, viejos y jóvenes, de diferentes profesiones y oficios; licenciados, ingenieros, arquitectos, albañiles, artistas, deportistas, médicos, profesores, muy amados seres humanos que me quieren bien y me cargan, me llevan de caballito en los hombros, o de la mano me ayudan a andar mis primeros pasos. Desde el balcón de nuestra casa, en una esquina sobre aquella avenida que hace algunos años era todavía un camino de arrieros, pero a donde ya para este tiempo circulan de ida y vuelta tranvías, camiones y automóviles, veo ir y venir gente por la calle; y en el cielo observo el vuelo de multitudes de aves, las miro con atención descender en sus nidos sobre las ramas de los árboles. Voy

Al anochecer, corro a tirarme a la alfombra de la sala para tomar mi biberón. Yo soy Igor, el príncipe de Borodín y de Kórsakov. Platico en mi mundo fantástico con mi querido muñeco, al que llamo Pancho, un payasito vestido de azul y amarillo que lleva en la cabeza un cucurucho con cascabeles. También converso con el duende invisible al que nombro Koncliclí, misterioso personaje producto de mi infantil imaginación, llamado así quizá por Cri Crí, el grillito cantor, o por Kon Tiki, la famosa balsa del etnólogo noruego Thor Heyerdahl, de quien en estos tiempos se habla mucho en el mundo debido a su reciente travesía por el Pacífico en 1947 para demostrar la relación entre América del Sur y la Polinesia en la época precolombina. Saco sonidos rasgando las cuerdas de mi pequeña mandolina, soplándole a la chirimía o a una diminuta flauta de madera, golpeando rítmicamente un tamborcillo, y tarareando o cantando alguna melodía. Hablo con Mickey Mouse, al Pato Donald, Mimí o Daisy, Tribilín, Rico Mac Pato, Cenicienta, Blanca Nieves, Pinocho o Pepe Grillo, por medio de un diminuto teléfono con figuritas de estos personajes de Walt Disney en el disco marcador. Me emociono jugando con un trenecito, que tras darle cuerda, arranca y da vueltas y vueltas corriendo velozmente sobre su vía en forma de ocho, emitiendo un agudo silbido y llevando una lucecilla blanca al frente de la pequeña locomotora, así como un minúsculo farolito con luz roja en el último vagón, al que llaman cabús; eso me recuerda a los abuelos. Y ahí estoy yo, imaginando que voy abordo, igual que cuando observo las viñetas de Thomas y sus amigos, una locomotora con tierna carita de humano, al igual que sus compañeras locomotoras de sonrientes rostros, que me divierten desde las páginas de un librito infantil. Pongo a desfilar en ordenadas filas a varios pelotones de soldaditos de plomo con sus uniformes de gala, o salgo al patio a patear una pelota y correr detrás de ella. Y en el jardín me trepo a los árboles para ver a los pajarillos volver a sus nidos al atardecer. Hay en casa un lugar fascinante, cargado de misterio, como la chistera de un mago, de la cual saltan inimaginables sorpresas; es la biblioteca. Ahí papá lee, escribe y toca el violín durante muchas horas. Los espíritus de Paganini, Tchaikovsky y Beethoven, parecen acompañarlo, mientras yo permanezco por largos ratos escuchándole en silencio, sentado en el suelo en un rincón hojeando un libro. Luego curioseo sus partituras y el estuche de su instrumento con todos sus accesorios. Él fue primer violinista en la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Colorado, en Denver, cuando estudiaba Ingeniería en esa institución. Suele platicarme muchas historias, anécdotas y leyendas acerca de célebres músicos y de sus obras. Me explica también los temas y las tramas de las grandes sinfonías, óperas y trabajos musicales de los compositores más famosos y me enseña los rudimentos de la lectura musical y del solfeo. A veces, cuando ya es muy tarde, por lo inadecuado de la hora para quienes tienen que dormir, ya no hace sonar su violín, pero papá se queda en la biblioteca hasta tarde y prende incienso mientras estudia o trabaja. Entonces mamá dice en broma que su marido está haciendo magias o brujerías. En realidad el estudioso señor se la pasa leyendo a los rosacruces, a los masones, aprendiendo la lengua maya y descifrando jeroglíficos. También es un excelente pintor y varios de sus mejores cuadros han ido adornando la casa propia y la de parientes y amigos. Y mi mundo se va poblando cada vez más, y me va mostrando novedades día con día...CONTINUARÁ

CRÓNICA

reconociendo a los chinitos, canarios, cardenales, tórtolas, alondras y golondrinas. Igualmente, observo cuando pasan volando los aeroplanos, que arriba de nuestras cabezas, muy alto en el cielo, con sus motores rugiendo y sus hélices girando e impulsándolos hacia el frente, y viniendo del norte viran hacia babor y se enfilan hacia el aeropuerto en el Oriente de la ciudad. Allá, hacia el Este sureste, se levantan majestuosas las nevadas cumbres del Popocatépetl y del Iztaccíhuatl. El viento mueve mis caireles, que los rayos del sol hacen brillar, y siento que del astro rey viene la vida. Y en el invernadero, entre la arboleda al lado del río, aspiro el aroma de las flores mientras mamá me mece en un columpio y alegre palmea y me sigue cantando hermosas canciones.

as ter House Master House

INMOBILIARIA

SI VENDE RENTA TELS. 4 1 6 7 5786 CEL. 044 55 4006 0359

Pinturas San Pedro TODO PARA EL PINTOR

LAS MEJORES MARCAS A LOS MEJORES PRECIOS

AV. Revoluci贸n No. 455 esq. calle 2 Col. San Pedro de los Pinos Tel. 5515 7792 pinturas_san_pedro@hotmail.com

HISTORIA DE SAN PEDRO DE LOS PINOS

SAN PEDRO DE LOS PINOS Un Pueblo con Historia

Parroquía de San Vicente Ferrer Construida por iniciativa del celo apostólico de los Padres Dominicos. El proyecto quedó a cargo del Arq. Arnulfo Cantú y se terminó la obra en abril de 1922. Posteriormente se le agregó la alta torre de la fachada principal, bajo el proyecto del Arq. Carlos Cantú. (19581959). Fachada de estilo neobarroco en obra de cantera y ladrillo flanqueado por dos pares de pilastras corintias. éstas últimas sostienen un entablamento que sirve de base al nicho en que se aloja la escultura del santo titular. Sobre el nicho, óculo del coro escudo de cantera y el remate mixtillíneo de la fachada. A la izquierda torre campanario de dos cuerpos de base octogonal, con vanos en arcos de medio punto, capulín revestido de azulejos y remate de cruz. Interior: Planta de tres naves rectangulares separada por arcadas. Bóveda de nervaduras, cúpula octogonal, con pechinas de los evangelistas en el crucero. En los muros laterales, altares con nichos de madera, enmarcados por relieves vegetales dorados. A la entrada sotocoro, coro y espacios destinados a los confesionarios. En el crucero se encuentran dos retablos neoclásicos de madera cada uno de ellos con 4 columnas corintias, entablamiento y frontón rematado por cruz. El retablo derecho aloja el Santísimo en sagrario dorado y, frente al retablo izquierdo está la pila bautismal. Presbiterio: Lo preside un retablo neoclásico con la escultura de Cristo crucificado y, a los lados, murales de San Vicente Ferrer. Altar excento;

sede y ambón de marmol. ábside cóncavo, cubierto por cuarto de esfera exornado por mural del titular con la Trinidad, la Vírgen, Santo Domingo y ángeles celestiales. Vitrales policrornos. Destácase principalmente el vitral dedicado a los misterios del rosario de gran intensidad luminosa y armonía de colores. Autor: Víctor Francisco Marco, 1937. "La Vírgen de Guadalupe" óleo sobre tela de G. Carrasco 1923 en la nave lateral. "Cristo crucificado" Delicada escultura de madera de pequeña dimensión y grán expresividad plástica. En el retablo izquierdo "La Virgen del Rosario", El Sagrado Corazón de Jesús" y "San José". http://www.sanvicenteferrer.org.mx/

Refrán popular que insiste en la convicción de que a lo dado no hay que ponerle peros y se atiene, por tanto, al tópico de que dado, lo que sea. Tal es el sentido paremiológico del refrán que funciona más bien como un dicho paremiológico que sirve para comentar una dádiva. FUENTE: http://www.academia.org.mx/refranero.php

MARCOS

MURGUÍA

MENCIONA LA REVISTA RUMBO Y OBTÉN

MOLDURAS

RESTAURANT BAR

Comida Mexicana Gourmet y menú ejecutivo

Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2014 Si en estas fiestas decembrinas no quieres cocinar, Villa Casona pone a tu disposición deliciosas cenas para llevar. Manejaremos el siguiente menú: Ensalada de Manzana, Pavo, Pierna en salsa de frutas, Romeritos, Bacalao, Crema de Nuez y mucho más... Si te interesa, llámanos: San Pedro de los Pinos Calle 25 #3 Col. San Pedro los Pinos C.P. 03800 Teléfonos 55988130 y 55988338

Roma Sur Av Insurgentes Sur #516 Col. Roma Sur C.P. 06170 Teléfonos 5574 6361 y 5264 5096

w w w. v i l l a c a s o n a . c o m

Narvarte Uxmal #303 (Esq. Luz Saviñón) Col. Narvarte C.P. 03100 Teléfonos 55433867 y 50191979

Horario: de 8 a.m. a 6 p.m.

Gran surtido cerveza bien fría 1 D E M AY O N o . 11 4 E S Q U I N A B AY O N E TA

SAN PEDRO DE LOS PINOS

CELULARES Y ACCESORIOS Lakshmi-Ganesha TEL. 5271-1941 CEL. (55)1194-4872 CALLE 17 No. 67 San Pedro de los Pinos

PRÓXIMAMENTE DIRECTORIO SIGNO POR COLONIAS SAN PEDRO DE LOS PINOS, NÁPOLES SAN JUAN, MIXCOAC, CD. DE LOS DEPORTES, NOCHEBUENA, NONALCO, E INSURGENTES MIXCOAC

ENVÍA TU TARJETA DE PRESENTACÍON

POR EMAIL Y LISTO signo_piramide@live.com.mx

INFORMES AL TEL. 6268 4944

Calle 10 No.132, San Pedro de los Pinos,atrás del Costco de Periférico y San Antonio.

www.plazaex.com.mx

TURÍSMO

PROYECTO

Un Pueblo Mágico es una localidad que tiene atributos simbólicos, leyendas, historia, hechos trascendentes, cotidianidad, en fin MAGIA que emana en cada una de sus manifestaciones socio - culturales, y que significan hoy día una gran oportunidad para el aprovechamiento turístico. El Programa Pueblos Mágicos de Mexico, desarrollado por la S e c r e t a r í a d e Tu r i s m o e n colaboración con diversas instancias gubernamentales y gobiernos estatales y municipales, contribuye a revalorar a un conjunto de poblaciones del país que siempre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto y que representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranjeros. Más que un rescate, es un reconocimiento a quienes habitan esos hermosos lugares de la geografía mexicana y han sabido guardar para todos, la riqueza cultural e histórica que encierran.

PRESENTA ESTE ANUNCIO Y AL COMPRAR UNA BEBIDA, CAFETO LES REGALARA UN SNACK DULCE.

Servicio a domicilio de lunes a viernes

Calle 9 #81, Col. San Pedro de los Pinos

ARQUITECTURA y NATURALEZA CÚPULA DE LAPARROQUIADE SAN VICENTE FERRER

JIM

SOLUCIONES EN SISTEMAS Y SEGURIDAD

SOLUCIONES

Contamos con la experiencia en el servicio profesional en instalación de sistemas de seguridad. Proporcionamos a usted, su hogar y empresa la mejor tecnología para proteger la integridad de su persona y sus bienes.

(044) 55 2404 8813 (044) 55 2944 6300 j.jimenezg5645@yahoo.com.mx

“La piel del Acrílico”

Feliz Navidad

Broooooooooooooom. Brooooom, prrrrrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrrrr, pum! Rrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrr. Y así, igual que velocista jamaiquino pego un salto explosivo ante el estímulo del sonido y corro a toda máquina por una distancia relativamente corta. Media cuadra, una, quizás una y media persiguiendo alguna de las escandalosas motocicletas que continuamente recorren las calles de San Pedro. Sin embargo a diferencia de Usain Bolt no sólo corro. Yo voy ladre que ladre compitiendo con los ruidosos motores maquínicos de esos caballos de hierro que, la verdad, a veces parecen mulas de carga y no esbeltos equinos. Y es que el sonido que se desprende de sus entrañas cuando tienen abiertos sus escapes es una molestia. Sus jinetes se complacen en acelerar desde tres cuadras a lo lejos o sorpresivamente cuando paseo por estos, mis rumbos. Corren los caballitos, los grandotes y los chiquitos. Ruedan las motocicletas de los repartidores de la farmacia trazando una retícula de exactas coordenadas: avenida uno, entre la cinco y la siete, calle 23 y avenida 3, en el 14 de la cuatro, siempre partiendo o en camino hacia la 21 y Patriotismo. Hace poco un par de guardianes de la ley quisieron poner tras mis huesos al servicio de control animal de la ciudad. Y sí, yo andaba suelta lejos de mi dueño quien los vio antes que yo. Dos sujetos montados en la moto. Yo los escuche venir, puse mis músculos en tensión y en efecto les ladre por un cuarto de cuadra hasta la esquina de la clínica del Seguro, donde se detuvieron para amenazar mi libertad de tránsito. Francamente se lo merecían por violar el reglamento y

Por: Batuta Rafael alias La Mariachichi

ponerse en riesgo solitos, ambos iban sin casco. Ruedan los pizzeritos y entregadores de alimentos, ya sea camino a la Escandón o de paso desde la Nápoles. Rueda el periodiquero temprano en las mañanas, muchas veces en sentido contrario para hacer más eficiente su itinerario. Ruedan los presumidos con sus grandes bestias haciendo todo el escándalo posible y ruedan los que van de paso. Antes de la entrada a la escuela ruedan padres de familia con sus hijos. Ruedan los policías y los mensajeros. Ruedan, ruedan, ruedan, hombres o mujeres ruedan. Y ahí voy yo, veloz, tratando de alcanzarlos. Se asustan y aceleran, casi siempre son más veloces y tienen más resistencia. Otros buscan esquivarme y de vez en cuando alguno baja la velocidad y se protege con los pies o detiene su camino, incluso en alguna ocasión se han bajado para escudarse tras el metal. Para muestra un cariñoso botón: la mujer cartero, una dama que se conoce bien los recovecos de San Pedro. Cuando llega a mi cuadra se cerciora de mi ausencia, pero no siempre puede evitar el encuentro, quizás, mientras ella deja la correspondencia yo salgo a dar mi vuelta y entonces ella espera a que me vaya o toma el manubrio de su bípedo y se aleja caminando. No deben temer pues yo lo único que hago es perseguirles para callar su ruido a ladridos. Les ladro también cuando voy en coche y mis dueños me hacen coro, el más pequeño de ellos a su corta edad ha empezado a tener autonomía y les ladra aunque yo no esté. ¡Qué orgullo!

CASI AL Y RAS DEL SUELO TOROS TOREROS

Algunas Motos

CAMEL NI

Fundación Gurrola A.C. ha sido creada para promover y difundir el legado del maestro Juan José Gurrola, a través del rescate integral de Autor: Kaled: 2 años, Carol Yuliet: 4 años y Mía Valentina: 1 año su vasto archivo que cuenta con Técnica: Crayola aproximadamente 250 000 documentos, entre textos, fotografías, videos, audio, planos, bocetos, dibujos e imágenes. http://fundaciongurrola.org/ http://www.facebook.com/pages/Fundación-Gurrola/100799033345175

26 20

ARTE DIGITAL

IGT Radiografía digital de un camello en agonía

Cd a.

DEL

¿Dónde esta El Mapa de Rumbo?

Mapa Del Rumbo

TELÉFONOS DE EMERGENCIA Bomberos 060 Cruz roja 5395-1111 Antirrábico 5796-3770, 5796-4260 Seguridad Pública 060 Emergencias (Policía, bomberos, y ambulancias) 080

Incendios Forestales 5554-0610 Demanda Ciudadana las 24 horas 5535-2452 y 5705-7495 Ext. 241 Banco de Sangre 5590-8577 Fugas de Gas 24 horas 5277-0422 Neuróticos A.24 hrs. 5539-5551 Cía. de Luz 24 horas 071 Unida Móvil de Terapia Intensiva 5598-6222

SIMBOLOGÍA Refaccionaria Estacionamiento Óptica

Cines

Restaurantes Mariscos Hotel H Lavandería Planchaduría Tintorería Peluquería-Estética

Papelería Mercería Auto Lavado Mod. de Seguridad Veterinaria Juegos Infantiles Canchas de Futbol

SEGURIDAD

Árboles Importantes Taller Eléctrico

Mat. Eléctrico Materiales para construcción Tornillos Tlapalería Tortillería Panadería Miscelánea

REPORTA Alumbrado, poda, banquetas, fugas de aguas, coladeras y registros. CESAC Atención Ciudadana Tel. 54225400 Participación Ciudadana Tel. 5698 7956 Juez Cívico Delg. B. Juárez Tel. 54225300 Ext. 1332 Policía sector Col. Nápoles Tels. 2614 4199 y 2614 4196

Módulo de policía parque Pombo Col. San Pedro de los Pinos. Tel. 5273 6263 Patrullas Oriente Tels. 5273 3808 y 3546 Paturllas Poniente Tels. 5273 3545 y 3546 Cordinador Interno del Comité Ciudadano San Pedro de los Pinos: Luis Munguía Martínez Tel. 65 8860 Cel. 55 3767 5760 Email.: comitesanpedrodelospinos@gmail.com

TEATRO

VIDEO PRISMA HI-TECH VIDEO GRABACIÓN DIGITAL

BODAS - XV AÑOS - BAUTIZOS TRANSFERIMOS SUS VIDEOS BETA Y VHS-DVD EDICIONES EFECTOS ESPECIALES- TITULAJE Y AUDIO

TEL. 41-48-37-90 CEL. 044 55 1887 1416

opticentermx@hotmail.com

Jazzamoart

Las nalgas de la pintura Técnica: Óleo sobre tela Medidas: 170 X 140 cm.

Jazzamoart (Francisco Javier Vázquez Estupiñán) es un pintor y escultor mexicano. Su trabajo visual se encuentra directamente vinculado a la música; pertenece a la generación de los cincuentas de la pintura mexicana, grupo posterior a La Generación de la Ruptura. Es miembro del Salón de la Plástica Mexicana y del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA de 1993 al 2000. Nació el 28 de mayo de 1951 en Irapuato, Guanajuato. Con estudios en la Academia de San Carlos de 1969 a 1972, es considerado por Carlos Montemayor como el tercer gran artista de Guanajuato, junto a Diego Rivera y José Chávez Morado. Su obra se encuentra íntimamente vinculada a la música, particularmente al jazz. En 1974 inventó y adoptó el seudónimo de Jazzamoart, inspirado en el jazz como género musical, en el amor como valor universal y en el arte como forma de vida. Trabaja con un lenguaje gestual en diversas técnicas como la pintura, el dibujo, la gráfica (serigrafía, grabado y litografía), la escultura (madera, bronce y piedra) y la performance. Inventor de ruidos visuales, Jazzamoart trabaja por series y el ochenta por ciento de obra es creada en óleo sobre tela. Sus principales personajes son la Bebopera, mujer de farándula jazzera y antros nocturnos, y el saxofón como un fetiche eterno que como elemento principal, garabateado o simplemente sugerido aparece en gran parte de sus creaciones. Otras temáticas abordadas en su trayectoria son los desnudos, las cantinas, el fútbol, los toros y reinterpretaciones de algunas obras maestras de artistas europeos como Rembrandt y Diego Velázquez. http://www.jazzamoart.com/

ARTISTA DEL RUMBO

Las nalgas de la pintura

La Esquina del Vicio CARNES ASADAS Y PARRILLADAS ASADO ESTILO NORTEﾃ前 CORTES AMERICANOS Y ARGENTINOS CHORIPANES ATENDEMOS EVENTOS Y MUCHO MAS...

Les deseamos Feliz Navidad y Prﾃｳspero

2014 CALLE 17 Y AVENIDA 2 SAN PEDRO DE LOS PINOS

https://www.facebook.com/La.Esquina.del.Vicio 13.vicio@yahoo.com Tels. 46 22 55 70 y 49 93 57 09

POESÍA

ENTREVISTA SURREALISTA André Bretón e Yves Tanguy B. ¿Qué es la pintura? T. Una pequeña humareda blanca. B. ¿Qué es la Bretaña? T. Un fruto comido de avispas. B. ¿Qué es lo que prefieres? T. Un reflejo sobre el agua. T. ¿Qué es el amor físico? Un espacio, B. La mitad del placer. un más allá totalmente aquí, T. ¿Qué es la vejez? pero vasto como lo desconocido. B. Una vileza. Un espacio en cuyo centro mi corazón-sismógrafo está al acecho de los mensajes enviados por tu belleza

“¿Quién soy?

bajo todos los aspectos, quien se anuncia a mí a través de sacudidas, de ondas. -La belleza será CONVULSIVA o no será-” Andre Breton

Lavandera Lunante… Hoy dejo mis trapitos colgados de la luna pasare por ellos a la una si te topas con sus destellos entona un sol mayor piensa que ahí estoy yo afinando la melodía del amor… Eréndira Salazar 7 de Agosto 2013 ©

CULTURA MAYA

EL RESCATE DEL ZODIACO MAYA Por Sergio Calderón C. San Pedro de los Pinos, en los años 70s, 80s y 90s, un investigador con reconocimiento mundial, el Ing. Héctor Miguel Calderón H. creó un grupo al cual llamó DZIBIL (escrito sagrado en lengua maya), conformado por arqueólogos, astrónomos, lingüistas mayas y una e ciente investigadora que deslizaba entre los sótanos de bibliotecas y universidades de todo el mundo para rescatar importantes manuscritos mayas de épocas coloniales, los libros del Chilam Balam, pues varios de estos no habían sido rescatados y en dicho grupo cultural trabajé durante varios años y compartí interesantes pláticas con grandes personajes. Hugh Harleston Jr., investigador norteamericano que radicaba en nuestro país, contribuyó con Don Héctor en la tarea de dar a conocer el Zodiaco Maya, documento extraído del Códice Peresianus por Calderón a través de muchos años de estudio y deducción cientí ca, el cual no pudo editar él mismo por su decadente estado de salud y avanzada edad. Se pudo entonces plasmar el mapa astronómico de las 13 coordenadas manejadas por nuestros ancestros del sureste mexicano. Este fue un descubrimiento que iba a conocerse en todo el mundo después de la publicación de Hugh, El Zodiaco Maya , trabajo que tuvimos que a nar con bastante éxito después de que fue publicado. Surgieron tiempo después una serie de versiones que distorsionaban la esencia original, plasmada por los mayas en el Códice, lo interpretaron como un calendario de 13 lunas; las fechas de localización de cada una de las coordenadas quedaron con el error de interpretación con que fue publicado y sin las correcciones que tuve oportunidad de hacerle, las cuales contaron con el beneplácito de mi padre diciéndome: ¡le has dado al clavo!. La Tabla Zodiacal Maya divide el año de la manera más perfecta por muchas razones: El número 13 es sagrado para nuestros ancestros por razones astronómicas, el año de nuestro planeta tiene una duración de 365.2422 y si se divide entre 12, tenemos meses de 28, 29, 30 y 31 días, lo cual no es práctico para hacer cuentas. Dividir entre 13, tiene la ventaja de tener siempre 28 días y un día más que enlaza un ciclo con otro, a partir del día Cero, cuando el Sol se alinea con las Pléyades, TSAB, el cascabel de KAN, la serpiente, último signo zodiacal. El Sol da un giro sobre su propio eje en 28 días, visto desde nuestro planeta; 13 vueltas en lo que la Tierra le da una, esta es otra causa de la importancia del 13 en la región mesoamericana. Es una Tabla Zodiacal Solar; nunca midieron las lunaciones en 28 días, sino en 29.53 como actualmente lo hacemos, esto lo podemos constatar en la Tabla de los Eclipses del Códice Dresden y en múltiples estelas. Los Astrónomos Mayas crearon una codi cación muy ingeniosa de la relación existente entre nuestro planeta (LU'UM, Tierra, HA NAH UAK, Casa que surge del Agua o HA PETEN, Región del Agua) con el universo. Como buenos cientí cos ordenaron todo lo que nos rodea, incluyendo el cielo, por medio de grados de localización. No medían el tiempo, por ser este un juego de la mente, sino la Sincronía del Movimiento del Universo, creando tablas diversas con las que podían pronosticar lo que podría suceder a causa de los fenómenos naturales provocados por la relación cósmica existente; por cierto, ellos no hablaron de un n del mundo y sí predecían los ciclos naturales por venir y sus consecuencias. Es necesario que eliminemos la idea de que nuestros ancestros eran indios salvajes y tontos, nos dejaron un sistema de estudio del Ser Humano con las fórmulas para la superación personal por medio de una conciencia unida al movimiento del cosmos; de ello podríamos percatarnos también por medio de un estudio que llamamos Carta Natal Maya , en la que traducimos la huella de in uencias astronómicas que es impresa en el momento que nacemos, por medio de los símbolos dejados por los sabios mayas. Atrévete a

arteyculturamaya@yahoo.com.mx Sergio Calderón C.AHAU.

CONSTELACIONES DEL ZODIACO MAYA 0.- TS AB .- (cascabel de la serpiente) 20 de mayo, 19 y 20 en año bisiesto. Pléyades y Sol alineados. 1.- TSUB .- (Agutí), o ITS AN-NA T U UL (conejo). Del 21 de mayo al 17 de junio. Comienza tras cruzar el Sol las Pléyades. BROTA. 2.- AAK .- (Tortuga) Del 18 de junio al 15 de julio. PROPONE. 3.- SOOTS .- (Murciélago) Del 16 de julio al 12 de agosto. ACTUA 4.- SÍNA AN.- (Alacrán) Del 13 de agosto al 9 de septiembre. EXPANDE 5.- KEH.- (Venado) Del 10 de septiembre al 7 de octubre. SUSTENTA 6.- SHOCH .- (Lechuza) Del 8 de octubre al 4 de noviembre. LIMPIA 7.- K ANBUL.- (Faisán) Del 5 de noviembre al 2 de diciembre. CAMBIA 8.- SHIBKAY.- (Peje lagarto). Del 3 de diciembre al 30 de diciembre. ANALIZA 9.- BAATS - (Mono Saraguato) Del 31 de diciembre al 27 de enero. INTENTA 10.- AH-Í - (Águila Pescadora) Del 28 de enero al 24 de febrero. ENGENDRA 11.- BA ALAM.- (Jaguar) Del 25 de febrero al 24 de marzo. PERMANECE. 12.- PEK - (Perro), del 25 de marzo (24 en año bisiesto) al 21 de abril (20 en año bisiesto).MUEVE. 13.- KAN.- (Serpiente) Del 22 de abril (21 en año bisiesto) al 19 de mayo (18 en año bisiesto). ASCIENDE.

CULTURA MAYA

descubrir en ti mismo las señales que los procesos cósmicos te dan para aprovechar la in uencia biorrítmica natural y encontrar una mayor integración con la vida en el plano terrenal, mental, emocional y espiritual. Si deseas más información, comunícate con nosotros:

Autor: Joan Miró Título: "La Fiesta". Mundial-82 Año: 1982 Técnica: Litografía en color Dimensiones: 95 x 60 cm Información adicional: Edición numerada de 150 ejemplares. Firmada a lápiz por el artista.

http://www.excelsior.com.mx/adrenalina 30

El Sport Porfiriano Nadie sabe con exactitud cuando desembarco el futbol en México y tampoco en qué momento pasaron los primeros balones de cuero por la aduana de Veracruz. Lo cierto es que el viejo deporte inglés se arraigó en tierras nacionales durante la ultima década del siglo XIX. En aquellos años se respiraba en México cierto clima de optimismo producto de la paz construida por el general Porfirio Diaz y de la creencia de que por fin el pais parecia tomar la ruta de un progreso cuyo emblema eran las modernas locomotoras. Empeñado en lograr la prosperidad económica, el régimen porfiriano abrió las fronteras y atrajo de todo el mundo hombres anciosos por hacer fortuna, quienes ademas de su ambición venian cargados de todas las novedades de la época. Una de las practicas que más llamaron la atención, difundida en especial por britanicos y estadunidenses, fue el deporte. Para entonces, en muchos paises, los deportes formaban parte de la educación impartida en los colegios e incluso en algunos se habian convertido en espectáculos publicos, como el association foot-ball en Inglaterra. Los mexicanos de la clase alta, ávidos por imitar aquello que pudiera ser catalogado como moderno, no tardaron en adoptar el sport como parte de su vida diaria, pues lo consideraron una de las "señales del progreso" que distinguian a las mas civilizadas capitales del mundo. La mejor manera de hacer sport, tanto para los extranjeros como para los nacionales, era afiliarse a alguno de los clubes atléticos que en esa época comenzaron a fundarse. Los ingleses residentes en la capital mexicana inauguraron en marzo de 1894 el Reforma Athletic Club, donde inicialmente sólo se practicaban lawn tennis y criquet. Por su parte, los estadunidenses crearon en Churubusco el Country Club, punto de reunión de los aficionados al golf, y el Reforma Country Club, donde habia espacio para el beisbol. Otros sitios similares eran el Mexican National Club y el Olympic Athletic Club, que promovia su skating hall de la calle de San Juan de Letrán. Mientras, un norteamericano de apellido Roberts difundia el gusto por la bicicleta en la Bicycle Riding School, que se ubicaba en el Paseo de la Reforma. Este furor alentó la aparición, en septiembre de 1896, de The Mexican Sportsman, quizá la primera revista especializada en deportes editada en México. En su edición bilingue, afirmaba que el pais vivia en plena efervesencia deportiva y consideraba el beisbol, el tenis, el ciclismo y el patinaje como los mas populares. Al hablar del futbol señalaba que no era el "estilo rugby" sino el "estilo asociación" el que podria ser adoptado más facilmente en México. Al referirse a su práctica en la capital, decia: "Aunque nunca ha alcanzado buen éxito aqui, hay, sin embargo, un buen numero de amigos de ese sport en la ciudad. De tiempo en tiempo los muchachos de los colegios ingleses hacen esfuerzos por organizar un partido, pero tales esfuerzos no han dado fruto, principalmente porque no ha habido competencia que levante entusiasmo." Meses más tarde, la revista calculaba que habia en la ciudad entre 30 o 40 jugadores y que algunos de ellos practicaban con buen nivel antes de venir a México. Esos datos la animaron a lanzar la convocatoria para formar el primer club capitalino, lo cual sólo seria posible años después. file:///C:/Users/Personal/Documents/REVISTA%20RUMBO%20diciembr e%202013/Bal%C3%B3n%20a%20tierra.htm Publicado por Juan A. Garcia en 12:09

To ñ o A r p i z i Mayo 1928

NUESTRO FÚTBOL

Fútbol Mexicano

SOCIALES

Jazzamoart en Salón Dès Aztecas San Pedro de los Pinos

Inauguración de la muestra de Jazzamoart "Las nalgas de La Pintura" en El Salón Dès Aztecas El Salón Dès Aztecas, nacido en los ochentas, fue concebido por el artista y promotor cultural Aldo Flores, como un espacio alternativo para los creadores. Este proyecto ha mantenido en su ya larga trayectoria un rigor crítico en la obra y proyectos que han trabajado. Muestras como La toma del Balmori , Lucha Libre , London in México y el Renacimiento Tenochtitlan y Salón de los Artistas Aztecas , entre muchas otras se han presentado en las diversas sedes del Salón des Aztecas, que han ido de las colonias Centro y Roma de la capital mexicana hasta espacios en Nueva York, Los Angeles y Venecia. En 2013 el Salón Dès Aztecas, se recrea una vez más y abre un nuevo espacio en la Colonia San Pedro de los Pinos de la ciudad de México. El Salón Dés Aztecas, seleccionó a Jazzamoart para formar parte de esta nueva etapa, considerado como

artista visual con un lenguaje expresionista rítmico, íntimamente vinculado al jazz y los placeres del hombre, Jazzamoart cuenta con decenas de reconocimientos nacionales e internacionales y ha presentado su trabajo en cuatrocientas exhibiciones en México, EUA, Canadá, Latinoamérica, Europa y Japón. Su brocha gestual y encabronada recrea músicos y música, personajes y emociones, pero más allá del tema, se apasiona por La Pintura y la recrea vehementemente. La muestra Las nalgas de La Pintura, tiene un profundo significado para Jazzamoart, tanto por ser una de las muestras curadas con mayor libertad y fuerza en su trayectoria, como por ser presentada en el barrio de San Pedro de los Pinos, en Calle 13 en donde ha tenido su taller por cerca de 40 años, en donde por afortunadas coincidencias de la vida el Salón Dès Aztecas abre un nuevo capítulo en su historia. http://www.jazzamoart.com/

Aldo flores y Jazzamoart

TAMBIÉN POLLO ESTILO CARNITAS ¡Pruébalo!

Jueves a Domingo de 11:00 AM a 5:00 PM

A MEDIA CUADRA DEL METRO SAN PEDRO DE LOS PINOS

AV. LOS PINOS ESQ. CALLE 20 COL. SAN PEDRO DE LOS PINOS

Tel. 2614 1170 y 4444 2012 Cel. 55 3422 8234 y 55 2397 6966 gabrielgusa@gmail.com

https://www.facebook.com/pasteleria.alebrijes?fref=ts

1o. de Diciembre Primer Domingo de Adviento. El adviento es el primer periodo del año litúrgico cristiano, que consiste en un tiempo de preparación para el nacimiento de Cristo. Su duración puede variar de 21 a 28 días, dado que se celebran los cuatro domingos más próximos a la festividad de Navidad. Los fieles lo consideran un tiempo de reflexión y de perdón.

BELLEZA

Consejos de belleza por: Marcela Lozano Ya llego la siguiente parte de los consejos: 11. ¿Sabes cómo lavar tu cabello? Lo hacemos todos los días pero puede que no lo estés haciendo de la manera correcta. Estos 5 puntos están dedicados al cuidado de tu cabello. Lo primero que necesitas es como en la ropa, enjuagar tu cabello, suena tonto pero muchas veces no lo hacemos. Al entrar el agua caliente abrirá la cutícula para que entren los productos. 12. Para cuidar tu cabello largo, cuando te estés bañando añade primero el acondicionar. En serio que notaras la diferencia. El acondicionador protegerá tus puntas y evitará que se abran. Simplemente pon el acondicionador de medias a puntas. Posteriormente añade tu shampoo. 13. Sé gentil! Ten mucho cuidado de no friccionar tu cabello, es una fibra muy delicada. 14. No laves y laves y laves y laves. A pesar de lo que muchas champús digan en la etiqueta de atrás en sus recomendaciones de que laves dos o tres veces esto sólo logrará que reseques tu cabello y sea más fácil que se deshidrate y se rompa. 15. Termina con agua fría. Si, lo sé el agua fría pero todo por la belleza y un mejor cabello. El agua fría cerrará la cutícula y también prevendrá de que se vuelvan a abrir las puntas. Además terminarás bien despierta. 16. Limpia hacia arriba. Pequeños detalles hacen la diferencia pero al lavar tu rostro o aplicar sueros o lociones, siempre masajea tu piel hacia arriba y de manera circular. Esto hace que los ingredientes de los productos que te estés aplicando penetren más rápido y remuevan aceites, impurezas o bacterias. 17. Tómate un día. Muchas veces nos hacemos adictas al maquillaje. Dale un descanso a tu piel y planea unas 24 hrs sin maquillaje. Para aquellas con piel sensible o tendencia acnéica esto hace que la piel descansé de fragancias, alérgenos y aceites. 18. Para invierno, estos 3 tips. Los cuidados pueden ser muy diferentes en verano a invierno. Aunque no lo creas en invierno se reseca más la piel debido al frío. Por ello: Es común que en invierno sintamos menos sed, sin embargo no hay que olvidar nuestra dosis diarias para tomar agua. 19. En invierno es necesario hidratas más a nuestra piel con cremas y seguir teniendo cuidado con el sol pues aunque parezca que el sol no esta a su máximo no debemos de descuidarnos. Es recomendable seguir poniéndonos nuestra crema de día y un filtro solar. 20. Alejate de los cócteles. No hablo de las fiestas, sino de los que contienen alcohol. Debido al invierno, las bajas temperaturas nos hacen que se nos “antojen” más bebidas alcohólicas o más cafeína. Sin embargo estas dos bebidas son deshidratantes lo que le restará luminosidad a nuestra piel. Lo mejor es seguir consumiendo agua natural y hacer uso de las frutas de temporada que tanta vitamina C traen, como por ejemplo la guayaba. Por último, no dejes de hacer ejercicio en estas épocas navideñas. Muchos nos entregamos a las fiestas y bajamos la guardia con la euforia navideña a los limites que normalmente ponemos a la hora de comer. Así que recuerda, tómate despacio la comida, saborea más tus alimentos y sobretodo aprovecha las frutas de temporada como la guayaba que tiene muchísima vitamina C. Espera la siguiente entrega de más consejos de belleza y visita nuestro sitio para encontrar mas consejos y ofertas: www.relaxsaludybelleza.com Spa Médico y terapias relax | Health & Beauty Shop | Benito Juarez, Mexico D.F.

PEDICURISTAS

Les deseamos Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2014

SALUD

Agua y Salud

Recomendación del: Dr. Alfredo de la Huerta O.

“Seamos sencillos y humildes... tomemos agua” No se trata de cuanto beber, se trata de cuando se debe beber. Horario de bebida: 2 Vasos de agua al levantarse.....Ayuda a activar los órganos internos. 1 Vaso de agua 30 minutos antes de los alimentos.....Ayuda a la digestión. 1 Vaso de agua antes de bañarse... Ayuda a disminuir la presión arterial. 1 Vaso de agua antes de ir a la cama.......Evita derrame cerebral o ataque al corazón. Cuando las cosas se nos presentan muy sencillas, nos parecen poco confiables, sin embargo la sencillez y humildad son las virtudes que caracterizan a los hombres mas grandes de la historia, seamos sencillos y humildes y tomemos el agua como lo que es, el líquido mas valioso, vital, simple y al alcance de todos, al menos los que vivimos en áreas urbanas.=C U I D A L A= Salud, en toda la extensión de la palabra. SONREIR * NO * CUESTA Y

GANAS MUCHO

PRESUPUESTOS GRATIS

MEDICINA ALTERNATIVA

ACUPUNTURA CHINA Dr. Ramón del Castillo Jiménez Médico Cirujano Obstetra y Geriatra Bayoneta No. 13 Col. San Pedro de los Pinos C.P. 03800 México, D.F.

Ced. Prof. 440585 S.S.A. 55297

Citas al tel.52 71 22 86 Cel. 0445512962743 drdelcastillomx@yahoo.com.mx

Acupuntura En la acupuntura se realiza un extenso interrogatorio al paciente, un examen minucioso de su lengua y de su aspecto general para buscar posibles desequilibrios de energía. Los expertos acupuntores utilizan también la pulsología Emilio Carballido para determinar un diagnóstico.Una sesión de acupuntura puede durar entre Vicente Leñero Córdoba, Veracruz, 22 de mayo de 1925 30 y 45 minutos. Guadalajara, 9 de junio de 1933 Xalapa, Veracruz, 11 de febrero de 2008 La acupuntura nació en China hace mas de 3000 años, en algunos documentos se la sitúa entre los años 2696 a 2598 A.C. Esta antigua ciencia que ha sido perfeccionada durante miles de años, forma parte de la medicina tradicional china y se basa en la inserción y la manipulación de finas agujas en puntos específicos (llamados en chino xue) del cuerpo, con el fin de mejorar el flujo y equilibrio de energía a lo largo de estos meridianos que atraviesan nuestro cuerpo. Mediante esta medicina curativa se pretende restaurar la salud y el bienestar del paciente. La medicina china también contempla con este fin el uso de las moxas, un cono o puro hecho con la planta de Artemisa Vulgaris que se coloca sobre la aguja o cerca de la piel, en los puntos de acupuntura. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para tratar dolores. En la medicina china se cree que las enfermedades se producen por un desequilibrio de las dos modalidades del ch'í: el yin, y el yang (yin-yang); por lo que la actuación sobre los puntos de acupuntura intenta reequilibrar la energía, estimulándolos o produciendo una depresión en ellos. Los puntos de acupuntura se distinguen por tener distintas aplicaciones basadas en tres principios: reequilibrar, estimular o sedar, ese flujo vital. Los puntos de acupuntura mas importantes son los que regulan el fondo energético y se encuentran repartidos de codos a dedos, en los antebrazos; y de rodillas a pies en la pierna. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce a la acupuntura como complemento eficaz para un vario espectro de enfermedades, especialmente de carácter crónico. La terapia mediante acupuntura implica para el paciente una reducción en la ingesta de fármacos, así como una ayuda para la reducción del dolor en procedimientos quirúrgicos o procesos inflamatorios. La OMS ha publicado documentos y guías para animar los estudios clínicos de esta disciplina médica como un camino para validar la acupuntura y formalizar su uso terapéutico y de prevención de enfermedades.

MEDICINA ALTERNATIVA HOMEOPATÍA, ACUPUNTURA, MEDICINA CUÁNTICA TERAPIA NEURAL Y CELULAR Asma, Diabetes, Várices, gastritis, Quistes ováricos y mamarios, Vista cansada, Hipertensión, Epilepsia, Colitis, Migraña, Zumbido de oídos, Hernia Hiatal (Sin cirugía), Asma, Prostatitis, Vías urinarias, Hipotiroidismo y más.

Dr. Héctor G. Jiménez García CED. PROF.: 03432244 Calle 2 No. 33 Loc. B Col. San Pedro de los Pinos

t garan

izado

CITAS CEL. 55 1048 6350 - 55 3747 3977

PREVENCIÓN

Cámara Nacional de la Industria de Transformación

Efectos inmediatos - Exaltación inicia. - Falsa sensación de autoconfianza y libertad. - Aparentemente la persona se siente más sociable, relajada, tranqu ila y pierde sus inh ibiciones. - Cambios extremos en el estado de ánimo. - A l teración del juicio. - Retarda los reflejos. - Lenguaje poco claro y errores de pronunciación. - lncoordinación, atención dispersa y pensamiento alterado. - Lagunas mentales. - Di l atac i ón pupi lar y taquicardia. - Náusea y vómito. Señales de alerta - Resacas y aliento alcohólico. - Actitud agresiva. - Marcha inestable y dificu. - ltad para mantenerse de pie por pérdida del equilibrio. - Lagunas mentales. - Lenguaje poco claro. - Deterioro de la concentración y atención. - Inestabilidad emocional. - Conflictos en la escuela, la familia y en las relaciones sociales. Consecuencias del consumo - Gastritis y úlcera estomacal. - Enfermedades cardiacas. - Afecciones graves de hígado y cerebro. - Aumento de peso corporal. - Dolores de cabeza y estómago intensos. Otros riesgos - Alteraciones de memoria. - La persona puede volverse agresiva y violenta, aumentando la probabilidad de participar en riñas. - Puede agudizar episodios depresivos. - Probabilidad de sufrir accidentes automovilísticos. -Tener relaciones sexuales sin protección, embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual. - En hombres, el alcohol provoca impotencia sexual y problemas de fertilidad Síndromes de abstinencia - Hiperactividad. - Taqu icardia. - Temblor de manos. - Insomnio y sueño no reparador. CENTRO DE INTEGRACIÓN - Náusea y vómito. JUVENIL, S.C. - Dolores de cabeza. www.cij.gob.mx | www.cij.org.mx | - Deseo intenso por consumir la sustancia. Aguascalientes No. 201 - Alucinaciones visuales, táctiles o auditivas. Col. Hipódromo, - Agitación. Delegación Cuauhtémoc D.F. C.P. 06100 - Ansiedad. - Crisis convulsivas. Tel. 5999 4949

ARTE URBANO

MArChAntE un trueque con el Arte

Intervenciones artísticas contribuyen al rescate de la tradición de los mercados públicos * Debido al crecimiento de los supermercados, una de cada cinco familias se abastece en los mercados públicos del D.F. * El proyecto Marchante, un trueque con el arte intenta recuperar la tradición del mercado público en la Ciudad de México. A fin de recuperar los símbolos y elementos que conforman la identidad de los mercados públicos del Distrito Federal, el proyecto Marchante, un trueque con el arte lleva a cabo una intervención artística en nueve mercados y un tianguis que por su trascendencia y relevancia históricosocial han sido seleccionados para ser intervenidos través de técnicas como el grafiti el muralismo. “Aunque el mercado no es una actividad exclusiva de los mexicanos, pues éste es propio de la actividad humana, se trata del espacio esencial de abasto que está ligado a la vida cotidiana, pues en él ocurre una dinámica social que nos permite tomarle el pulso a la vida cultural de la población, de allí que en la ciudad contemos con importantes mercados como La Merced, mercado de Jamaica o el mercado de Sonora”, agregó Guillermo Boils, también miembro del Sistema Nacional de Investigadores. En este sentido, Syrel Jiménez Lobato, responsable de Marchante, un trueque con el arte comentó: “Sabemos que los mercados públicos son un retrato de la identidad mexicana, por lo que a través de un estudio histórico, social y urbano reconocemos los elementos conformadores de cada espacio que comprende un mercado, los cuales son plasmados posteriormente por un artista visual a través de técnicas como muralismo, grafiti y arte gráfico”. Los mercados que han sido elegidos por Marchante —proyecto que pertenece al “Proyecto de Inversión para la Producción de Pintura Nacional” del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, CONACULTA, y el Instituto Nacional de Bellas Artes, INBA— se encuentran en siete delegaciones, entre los que destacan: Mercado de Jamaica, Mercado 25 de julio, Mercado La Paz, Mercado Xochimilco, San Pedro de los Pinos, Mercado Verde y el Tianguis del Chopo. Es por ello que Alfonso Reyes afirmara en Visión de Anáhuac que: “Tres sitios concentran la vida de la ciudad […] Uno es la casa de los dioses, otro el mercado, y el tercero el palacio del emperador.” Y sobre la impresión de Bernal Díaz del Castillo destaca que “En pintoresco atolondramiento, el conquistador va y viene por las calles de la feria, y conserva de sus recuerdos la emoción de un raro y palpitante caos: las formas se funden entre sí; estallan en cohete los colores; el apetito despierta al olor picante de las yerbas y las especias.” Los mercados públicos son un sitio que conforma parte de la historia y la identidad mexicana, y es por ello que a través de Marchante hacemos un esfuerzo por recuperar ese sitio mágico e incentivamos a usuarios, visitantes y locatarios a continuar con la tradición que nos heredaron nuestros antepasados, finalizó Syrel Jiménez.

Facebook: Marchante un trueque con el arte Twiter: @Marchante_Arte

Instituto Nacional de Antropología e Historia

www.inah.gob.mx

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

ARTE URBANO

Mural en el mercado de...

“Sueños de un colibrí” Colectivo Chiquitraca Artistas: Colectivo Chiquitraca-Ghota, Jomer, Colectivo Visual Play - Afex Técnica: Aerosol Tamaño: 60 x 10 m. Año: 2013

El autor de las fotografías es Javier Otaola

NUESTRO MERCADO

TA Q U E R Í A SAN PEDRO CARNITAS - COCHINITA PIBIL - BISTEC - SUADERO CECINA - ARRACHERA - LONGANIZA - CHICHARRÓN

TACOS Y TORTAS

Cel.

POR KILO PARTA SUS EVENTOS

SERVICIO A DOMICILIO

6286 3922 55 2682 7481

M e r c a d o L o c . 1 2 0 359 DÍAS AL AÑO DE 10:00 A 17:00 hrs

HORARIO:

Loc. 12 Loc. 180

para este Día de Muertos

NUESTRO MERCADO

Los locatarios del Mercado San Pedro de los Pinos les desean:

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo Como cada año los esperamos a revivir el ambiente navideño de nuestra Colonia, como el Parque Pombo, la Parroquia de San Vicente Ferrer además de disfrutar de la gastronomía tradicional del Mercado San Pedro de los Pinos.

C O C I N A

Mi Luchita Almuerzos Comida Corrida y a la Carta

Conoce el nuevo graffiti mural de la fachada del mercado.

TLAPALERÍA

Tel. 26 14 45 28

Todo lo que necesitas para la ofrenda Papel picado Chiles secos Pan de muerto Moles Calaveras de azúcar Semillas y chocolates Veladoras Bacalao

Loc. 36 y 66

Mdo. San Pedro de los Pinos Loc. 20 TEL 26 82 85 81

Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

Géminis

GASTRONOMÍA

PONCHE

navideño tradicional mexicano

“... y cuando la pones a hervir en agua, renace por arte de magia. Los palitos de canela sueltan su aroma, la caña su jugo, la pera da vueltas en las enormes burbujas del caldo dulce, y la casa se llena del olor del ponche. .. Por ese momento vale la pena todo el esfuerzo. Por esa delicia caliente que llena la boca con el sabor de la infancia, y poco a poco nos devuelve la inocencia perdida. https://scontent-b-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/1476212_10202834548529734_1164064867_n.jpg

Es tal cual me lo enseñó mi tía Jose y aquí lo comparto. Lo hice ayer y sin afán de otra cosa, sólo digo que me quedó DELICIOSO. Ingredientes: 100 grs. de flor de jamaica, 50 grs. de tamarindo, 5 guayabas (maduras), 1 naranja, 100 grs. ciruela pasa, 2 cañas de azúcar, 2 rajas de canela, 1 barra de piloncillo, 1/4 taza de azúcar morena. Nota 1: Sobre la jamaica y el tamarindo: Algunas personas suprimen estos ingredientes y en su lugar, ponen directamente la canela, con esto, el ponche adquiere el sabor concentrado de la canela y el color café. Con la jamaica, el color es rojonavidad, y con el toque del tamarindo, se vuelve característico agridulce, además de que es una bebida con mucha vitamina C. Este pequeño toque, le da un sabor deliciosamente suave y no tan fuerte como la canela concentrada. Según mi tía Jose, este es el ponche clásico que se preparaba en los años 4050 en México, el tradicional, tanto por el color como el sabor. Hagan la prueba y verán lo que les digo. Nota 2: Sobre la fruta: En vez de naranja se puede agregar mandarina o ambas. Algunas personas agregan tejocotes, a mí en lo personal no me gusta esta fruta, prefiero más guayaba por ejemplo, pero ya es cuestión de gustos. En cuanto a la ciruela pasa, me parece suficiente, pero también se pueden agregar pasas además de la ciruela. Nota 3: Sobre el piloncillo: Éste es melaza sólida de azúcar que se vende en los mercados en forma de cono truncado. En otros países se conoce como panela de azúcar o raspadura. Se puede sustituir por azúcar al gusto (unos 200 grs. aprox. si se sustituye por el piloncillo en la preparación de este ponche).

RESTAURANT BAR

Comida Mexicana Gourmet y menú ejecutivo

Reservaciones: San Pedro de los Pinos Calle 25 #3 Col. San Pedro los Pinos C.P. 03800 Teléfonos 55988130 y 55988338

Roma Sur Av Insurgentes Sur #516 Col. Roma Sur C.P. 06170 Teléfonos 5574 6361 y 5264 5096

w w w. v i l l a c a s o n a . c o m

Narvarte Uxmal #303 (Esq. Luz Saviñón) Col. Narvarte C.P. 03100 Teléfonos 55433867 y 50191979

Horario: de 8 a.m. a 6 p.m.

El ponche se conservará tapado, a fuego bajo y se servirá en vasos de unisel, jarros de barro o tazas navideñas, con una cuchara para que el invitado pueda comer la fruta cocida. Así, se servirá y tomará calientito. ¿Con piquete? El ponche con piquete lleva 2 cucharadas de ron o brandy al momento de servirse. Esto es el toque final, extremadamente rico. Otra versión es añadir 2 tazas de vino tinto a la preparación unos minutos antes de servir. http://elcorazondemaritere.blogspot.mx/2008/12/ponche-navideo-tradicional-mexicano.html

RENTO RINCÓN TAURINO ÚNICO Y EXCLUSIVO PARA TERTULIAS, COMIDAS Y EVENTOS SOCIALES MÁXIMO 35 PERSONAS A SIETE CUADRAS DE LA MONUMENTAL PLAZA MÉXICO MANOLO renta su rincón taurino lleno de recuerdos coleccionados durante 50 años de aficionado a los toros (mal de montera). Este recinto ha sido visitado por Figuras de toreo, novilleros, ganaderos, empresarios y apoderados (Nacionales y Extranjeros), así como, reporteros, televisoras, prensa especializada, radiodifusoras, comentaristas y grandes aficionados, al igual que políticos, embajadores, pintores, escultores, intelectuales y personalidades de la farándula, es decir, gente apasionada por la Tauromaquia, todo respaldado con testimonios, reportajes y reconocimientos. Un salón taurino con sabor, abolengo y solera a la mexicana, de BANDERA ¡VIVA LA FIESTA BRAVA! ¡VIVA MÉXICO!

INFORMES CON:

la Pasa

CHICANOS Automobile Service

Emergencia Día y Noche

Abrimos los Domingos

Av. Revolución No. 531 y 839 TEL. 5515-8412

TEL. 5615-4338 MENCIONE LA REVISTA RUMBO Y OBTENGA

Metro San Pedro de los Pinos y Metro Mixcoac

REVISIÓN DE SISTEMA DE CARGA - GRATIS

voz

MANOLO EL DE LOS SOMBREROS DE CHARRO EN LOS TOROS

TEL. 55 98 60 56 43

GASTRONOMÍA

Preparación: En medio litro de agua se pone a cocer la flor de jamaica con el tamarindo, previamente lavados y sin cáscara estos últimos. Se cuela y esta mezcla se agrega a otra olla con 2 lts. de agua en la que se agrega el piloncillo, la canela y la fruta totalmente limpia y partida en tiras o gajos. La caña se debe limpiar muy bien y cortar en tiras que se puedan servir en vasitos para los invitados. El secreto es tapar la olla y cocer la preparación a fuego lento, revolviendo lentamente, de cuando en cuando, con un cucharon para verificar que el piloncillo se disuelva. Sabremos que el ponche está quedando listo cuando al destapar la olla, empiece a oler a guayaba cocida, a ese olor dulce, que nos quitará el frío decembrino y nos dejará sentimientos de amor y alegría en el corazón.

HUMOR Y DIVERSIÓN

HUMOR PARA RECIÉN CASADOS Después de 30 años de casados, una pareja estaba acostada en la cama una noche cuando la esposa sintió a su marido acariciarle de una manera que no lo había hecho en bastante tiempo. Sus caricias eran muy sensuales, empezando por la nuca hasta llegar a su espalda. Después acarició sus hombros, bajando lentamente hacia sus senos y parando justo después de su ombligo. Después puso su mano en el interior de su brazo izquierdo, acariciando el lado de su seno, bajando por su costado, sobre la nalga, hasta llegar a la pantorrilla. Siguió hacia arriba por el interior de su pierna parándose en la ingle. Repitió las mismas caricias en el lado derecho y de repente paró, se dió vuelta y se puso a ver televisión. La esposa, que estaba muy excitada, le dijo, con una voz muy dulce: - "Lo que estabas haciendo estaba maravilloso... ¿por qué paraste?" Y él respondió: - " Ya encontré el control remoto de la tele"!!

idea

integrador de soluciones web

$9,890

a $4,945+ iva

Haz crecer tu negocio con tú propia pagina web incluye: dominio(.com) y hospedaje por un año

.com web-idea

inas www.pag

-3683 Ofna: (55)6394 TC WTC -7670 W 88 )63 (55 Nápoles, Ofna: Montecito 38, Nápoles,

38, 3, oﬁcina 30 Montecitopiso3 30 piso33, oﬁcina Benito Juárez, 03810

om Juárez, 03810 contacto@paginasweb-idea.c Benito Ciudad de México Ciudad de México

Ven y conoce

Liberarte Vívelo porque solo así disfrutaras todas las opciones que te brindamos. CAFETERÍA - REGALOS - TERAPIAS HOLÍSTICAS - ANTIGÜEDADES GALERÍA - TALLER DE ARTES PLÁSTICAS - SERVICIO DE MASAJES

MEDITARIO - COMESTIBLES - SALA DE LECTURA MINI FORO PARA MÚLTIPLES ACTIVIDADES

EN TU PRIMER CONSUMO EN LA CAFETERÍA POR $ 150.00 GRATIS Una orden de Cinco Bolas de Platón (No acumulable) MENCIONA LA REVISTA RUMBO Y OBTÉN GRATIS Un café americano o un té nacional ó Una clase Gratuita del Taller de Artes Plásticas (Previa cita) ó Una sesión de Meditación Guiada ó Una degustación de Helado GIBRAN de la casa

AV. 3 No. 195 ESQUINA CALLE 13 (Toca la campaña) CO L . S A N PE D RO D E LO S P I N O S Tel. 6391 9204 HORARIO: DE MARTES A SÁBADO DE 11 A 20 HRS. FACEBOOK: LIBERARTEAI https://www.facebook.com/LIBERARTEAI?fref=ts

EL EVENTO DEL MES

DERECHOS DE LOS NIÑOS EN SAN PEDRO DE LOS PINOS

Gran evento en

El Nuevo

Chatin del Mike Quintana en San Pedro de los Pinos. Con alegría, música, comida, diversión y un gran espectáculos circense como cada año la familia Quintana Guadarrama recibieron a decenas de niños especiales para celebrar nuestra revolución mexicana, pero sobre todo el Día Internacional de los Derechos de los Niños.

DICIEMBRE DE 2013 Por Kioko Matsushima

SAGITARIO Del 23 de noviembre al 21 de diciembre ¡Feliz cumpleaños, sagitarianos! A veces puedes preguntarte como alguien puede ser tan sagaz e inteligente y al mismo tiempo tan distraído, pero eso sí, son la gente mas suertuda del mundo. Son la típica persona que al salir a la calle pisa una popo de perro, y al buscar un papelito tirado con el cual limpiarse se encuentra un billete de quinientos. Entonces se les cumple la vieja creencia de que quien pisa popo recibe dinero, y es por ello que tienden a ser supersticiosos, aunque lo disimulen muy bien bajo aires de filosófica racionalidad. Viven en un mundo de sueños románticos y gracias a ello tienen una visión positiva de la vida. Sin duda el club de los optimistas debió ser fundado por una persona de sagitario. Saben que siempre hay vacas gordas en algún lado, y, según piensan los sagitarianos, esas vacas están en algún exótico país del otro lado del mundo, y además son de colores y hablan y bailan, por lo que a veces no pueden ver las vacas de verdad que están frente a ellos. Si deseas conocerlos bien la novela del Quijote es un reflejo de lo que es la vida de para ellos. TODA LA NOVELA, incluida la palabra “novela“. Con todo y Aldonzas que en realidad son Dulcineas y viceversa y las desilusiones que ello conlleva. Y curiosamente sus tipos físicos suelen ser como uno u otro de los personajes. Les encanta todo lo que sea divertido, sea la tele, el teatro, el circo, irse de viaje (aunque sea en metrobús, un viaje es un viaje por pequeño que sea, así piensan). Les gusta aprender y que los demás aprendan, es por ello que muchos dan clases. Lo que se les olvida a los sagitarios es que no todo el mundo quiere aprender o que la gente no tiene el mismo punto de vista que ellos, y por ello sufren cuando alguien no comparte su entusiasmo. Para dejar de sufrir lo que tiene que hacer es dejar de soñar tanto y poner manos a la obra y trabajar para volver sus sueños realidad, o por lo menos intentarlo. En esos intentos tendrán las aventuras de película que tanto anhelan en vez de quedarse aplastados viendo películas de aventuras. Porque, ¡ah! Como les encantan las películas. Pues deben aprender que no es lo mismo ver que vivir.

CAPRICORNIO Del 22 de diciembre al 20 de enero ¡Feliz cumpleaños, capricornianos! Las personas que nacieron bajo el signo de la cabrita tienen una característica muy particular: son las típicas con desarrollo tardío que a los veintitantos todavía está llena de acné y a medio desarrollar, pero que cuando la mayoría de las personas van ya en declive, ellos están en plenitud, Algo que los hace distintivos entre los demás es la enorme capacidad que tienen para percibir la realidad aún de muy jóvenes, y eso les rompe el corazón, porque se dan cuenta de la existencia del sufrimiento. Ellos piensan que el pesimista es el único realista, y aunque eso los hace evitar desilusiones, también les hace ver un panorama bastante sombrío cuando no necesariamente es así. Ven la rosa y al pensar que se va a marchitar se pierden de su belleza. Deben recordar que todo tiene un ciclo, que la muerte es parte de la vida y que una rosa es solo una expresión de algo mas grande que la rosa misma. Es por ello que, incapaces de ver la magia en la realidad frente a ellos cometen el error de andarla buscando en otras dimensiones. Es fácil encontrarlos, por extraño que parezca para personas realistas y sensatas como ellos, metidos en sectas raras donde comienzan comiendo verduras y terminan bailando sin ropa en algún templo perdido del otro lado del mundo, solo para de pronto preguntarse “¿cómo diablos llegué aquí?”. Para conocerlos bien basta leer “Cuento de Navidad” de Charles Dickens. Las distintas facetas de los capricornios son todos los personajes, hasta el hecho de que sea una historia victoriana. Ellos tarde o temprano se dan cuenta de la verdad y es entonces cuando comienzan verdaderamente a vivir, a florecer y dar fruto. Inteligentes por encima del promedio, muy prácticos, buenos para los negocios y para casi todo, si no esque todo. Fisicamente, no hay capricornio feo, y menos aún los maduritos, que ya se han dado cuenta de que sí, el mundo es un lugar triste y cruel, pero que para eso están ellos, para arreglarlo. O por lo menos intentarlo. BIBLIOGRAFÍA: Enciclopedia de Astrología, de Nicholas DeVore, El Mensaje de las Estrellas, de Max Heindel, Simbolismo Astrologico, de Oswald Wirth y las personas de sagitario y capricornio que todos conocemos. KIOKO MATSUSHIMA Cel: 0445534628793 ki_0_ko@hotmail.com (la o del centro es un cero)

HORÓSCOPOS

PREDICCIONES ASTROLÓGICAS

HORÓSCOPOS

ARIES (EL CARNERO) Del 21 de marzo al 20 de abril Muchos cambios repentinos, inesperados, que vienen de asuntos sin resolver en el pasado, posiblemente herencias o asuntos familiares que no tuvieron una adecuada conclusión, pero que sabrás enfrentar con una tranquilidad inusual. Por el momento es mejor dedicarse al trabajo, donde tendrás sorpresas y esperar un poco para los asuntos amorosos. TAURO (EL TORO) Del 21 de abril al 21 de mayo

Es muy posible la aparición de un nuevo amor o una relación con una persona mayor de edad que tú, debes sacarle provecho, pues es algo que no esperabas, puede ser benéfico para tu trabajo. Cuida tu salud en este momento, es posible que surjan malestares físicos, por andarte descuidando. Especialmente en este periodo, no te excedas en ningún aspecto. GÉMINIS (LOS GEMELOS) Del 22 de mayo al 21 de junio Sorpresas con los amigos y las relaciones entre ellos; es posible que surja una relación amorosa por completo inesperada, aprovecha la ocasión. Mucho trabajo, aunque no necesariamente ganancias; esas se verán posteriormente, y quizá coseches de un lugar muy distinto a donde sembraste. El ambiente no es tan adverso como pudiera parecerte. CÁNCER (EL CANGREJO) Del 22 de junio al 23 de julio Esta es la época del año en la que te sientes romántico, pero debes dejar de pensar tanto las cosas y lanzarte a esa aventura que tanto has deseado todo este tiempo. Es buen momento para hacer cambios en tu trabajo. Y sí, ha llegado el momento de arreglar las relaciones con los hombres de tu familia, aquellas que tanto tiempo has estado evitando. No esperes mas. LEO (EL LEÓN) Del 24 de julio al 23 de agosto Es posible que tengas asuntos pendientes con las mujeres de tu familia, o asuntos relacionados con tu casa, cosas que no quisiste o no pudiste arreglar en su momento, no vuelvas a postergar, recuerda que las personas ven en ti a alguien en quien realmente pueden confiar. Cuídate en los viajes por tierra, por cortos que sean, porque pueden darte sorpresas. VIRGO (LA DONCELLA VIRGEN) Del 24 de agosto al 23 de septiembre En el amor es el momento de dejar de lado tus prejuicios y mostrar tu belleza tanto interior como exterior al ser amado o a los prospectos que tengas. Cuida tu estómago, como siempre. Es posible un cambio en tu vida que hará que valores aquello que antes tanto despreciabas: los bienes materiales. Te desprendes de ideas anquilosadas y de malos hábitos por añadidura. LIBRA (LA BALANZA) Del 24 de septiembre al 23 de octubre Cambios súbitos en tu relación con tu pareja o socios de muchos años. Tiendes a dar las cosas por sentadas y a delegar demasiado en las personas que te rodean, y eso a la larga termina por fastidiarles. Las cosas llevaban demasiado tiempo sin moverse, y eso a ti te parecía cómodo, pero es el momento de que tomes en tus manos tus propias responsabilidades. ESCORPIO (EL AGUILA Y/O LA SERPIENTE) Del 24 de octubre al 22 de noviembre Estás viviendo situaciones que jamás pensaste que vivirías, y eso se debe a un cambio en tu actitud hacia la vida. Estás aprendiendo a ver mas allá de los limites, y a darte cuenta de que lo que te enseñaron no es necesariamente cierto. Las lecciones pueden ser dolorosas pero no debes dejarte vencer por el dolor, sino aferrarte a lo que ahora sabes es verdadero. SAGITARIO (EL CENTAURO ARQUERO) Del 23 de noviembre al 21 de diciembre El periodo difícil ha pasado, y las cosas comienzan a tomar un cauce nuevo, aunque aún tienes cosas pendientes de arreglar. No dejes que pase mas tiempo, recuerda que sin crisis no hay crecimiento. Amores ocultos salen a la luz, y tu autoestima mejora. Por fin comienzas a verte como realmente eres, sin pretensiones, pero también dándote cuenta de tus verdaderos talentos. CAPRICORNIO (LA CABRA MARINA) Del 22 de diciembre al 20 de enero Si eres mamá o papá, es posible que tus hijos se comporten de una manera distinta a como esperabas de ellos. Sé realista y date cuenta de que tienen derecho a madurar y a tomar sus propias decisiones, y también, a equivocarse y a aprender por sí mismos de la vida. Las cuestiones materiales no tienen importancia, si no tienen por base el amor. ACUARIO (EL ÁNGEL AGUADOR) Del 21 de enero al 19 de febrero Muchas de tus amistades se están mostrando como realmente son y es ahora cuando debes hacer una depuración con ellas, pues tienes muchos amigos pero pocos son los que son verdaderos y estarán contigo en las buenas y en las malas. El frío del invierno te puede afectar las articulaciones, cuídate y no hagas ejercicio de mas, pues no debes abusar de tu cuerpo. PISCIS (LOS PECES) Del 20 de febrero al 20 de marzo Muy buen momento para hacer inversiones, comenzar nuevos negocios, todo lo que tenga que ver con tu dinero. Las aguas están revueltas para muchos y a río revuelto ganancia de pescadores, o en este caso, de Piscis Lo mismo en cuestiones amorosas. Es la hora de por fin declararle tu amor a esa persona tan especial, o si ya tienes una relación, reafirmar tu compromiso. BIBLIOGRAFÍA: EFEMERIDES SUIZAS PARA EL AÑO 2013 ENCICLOPEDIA DE ASTROLOGIA de Nicholas DeVore SOFTWARE ZET 8 De Anatoly Zayzev ILUSTRACIONES : Kagaya http://www.kagayastudio.com/english/

San Borja

San Isidr o

FARMACIA

FARMACIAS

OFERTAS DE LA SEMANA oprima aquí

ABRIMOS LOS DOMINGOS DE 10 A 19 HRS.

Les deseamos Feliz Navidad y Pr贸spero A帽o 2014