Concepciรณn Capital nacional de la acuarela C a t รก l o g o
2 0 1 9
Concepciรณn Capital nacional de la acuarela C a t รก l o g o
2 0 1 9
Un proyecto de la Corporación de Acuarelistas de Chile en alianza con la Dirección de Extensión de la Universidad Católica de la Santísima Concepción1 y con patrocinio de la Ilustre Municipalidad de Concepción2.
Fotografías y diagramación Javier Aguayo Aguayo javieraguayoaguayo@gmail.com
1. Proyecto FAEC “Alianza para Concepción Capital Nacional de la Acuarela 2019” bajo la responsabilidad de Juan M. Cancino, Pablo Reyes y Nicolás Asiaín. 2. Subvención Municipal a la Corporación de Acuarelistas de Chile, 2019. Proyecto generado por María Angélica Ruiz.
Ìndice
Índice Índice
5
Por los caminos de Lota
28
Artistas Participantes
6
Acuarelas para el Centenario
50
Presentación
8
Flora y fauna de Chile
54
Acuarelas para Biblioteca Viva
70
Concepción y su entorno
12
5
Artistas
Artistas Participantes Amanda Abansés, Mauricio Álvarez, Nicolás Asiaín, Denisse Avilés, Leonora Basta, Carolina Bastías, Juan M. Cancino, Valeri Chávez, Iván Contreras, Albino Echeverría, Juan Gatica, Gerda Friebel, María Valeria Frindt, Elizabeth Gaete, María Consuelo Guacuto, María Isabel Hillerns, Javier León, Amalia Ramírez, Pablo Reyes, Daniel Riquelme, Miguel Ángel Roa, Javiera Ruíz, María Angélica Ruiz, Raúl Saldivia, Luz María Sánchez, Verónica Sanhueza, Isidro Sandoval, Alejandra Soto, Angélica Vera, Vilma Zárate. 6
Albino Echeverría - Sin título
Presentación
Presentación Efectivamente, la Corporación de Acuarelistas de Chile nace y tiene su domicilio legal
C
en Concepción. Es la única institución legalmente constituida como organización
oncepción Capital Nacional pensada para reunir a los acuarelistas a nivel de la Acuarela 2019” es un nacional. Cuenta entre sus socios fundadores
proyecto de la Corporación de a maestros y maestras de generaciones de Acuarelistas de Chile que tiene artistas radicados a lo largo de Chile. por objetivo principal difundir El proyecto, cuyas obras integran el presente
y proyectar el arte de la acuarela desde el catálogo, se ejecuta con la participación de centro de origen de la Corporación.
8
los miembros de la Corporación, y cuenta
Presentación
con el auspicio de la Ilustre Municipalidad conmemora el aniversario de fundación de de Concepción y de la Vicerrectoría de la ciudad de Concepción, hace 469 años, con Vinculación con el Medio de la Universidad el momento en el que internacionalmente se Católica de la Santísima Concepción, a través conmemora el día de la acuarela; lo que tiene del Fondo de Apoyo a la Extensión Artística lugar el 23 de Noviembre de cada año. Cultural (FAEAC), de su Dirección de Extensión. Quienes visiten las exposiciones, o se den el También forman parte integral de este tiempo para recorrer el presente catálogo, proyecto las salas de Concepción que acogen podrán descubrir la diversidad de estilos y las exposiciones desde inicios de octubre a lenguajes con los que los artistas de nuestra noviembre 2019. A ellas se suman salas de Corporación se expresan en torno a los las Región del Biobío, Ñuble, Araucanía, Los temas que, como parte del proyecto, hemos Lagos, Maule y Metropolitana que recibirán concordado previamente. en 2020 las exposiciones que en total reúnen Aquí están, sobre el espacio bidimensional más de 150 obras a la acuarela.
del papel, expresadas con pigmento y agua,
Esta serie de exposiciones fue pensada para nuestras percepciones de “Concepción y su actuar como puente entre la fecha en que se Entorno”, “Por los Caminos de Lota”, “Acuarelas 9
Presentación
para el Centenario”, “Flora y Fauna de Chile”, “Acuarelas para Biblioteca Viva”. Durante 2020 les seguirán “Mujeres de la Acuarela”, “Orígenes”, y “Maestros y Discípulos”.
10
“Como presidente agradezco a todos los artistas que participan de estas exposiciones, a todas las Salas que nos acogen, a su personal y a los Socios de la Corporación que actuaron como encargados y curadores de cada exposición”.
Juan M. Cancino Presidente Corporación de Acuarelistas de Chile
11
Concepción y su entorno
Del 13 al 18 de octubre de 2019 Punto de Cultura Federico Ramírez Concepción Noviembre de 2019 Sala Centro Cultural de Tomé
Participan Nicolás Asiaín, Leonora Basta, Carolina Bastías, Juan M. Cancino, Valeri Chávez, Iván Contreras, Albino Echeverría, Juan Gatica, Gerda Friebel, Elizabeth Gaete, María Consuelo Guacuto, María Isabel Hillerns, Javier León, Amalia Ramírez, Pablo Reyes, Daniel Riquelme, María Angélica Ruiz, Raúl Saldivia, Verónica Sanhueza, Isidro Sandoval, Alejandra Soto, Angélica Vera, Vilma Zárate
13
Concepción y su entorno
L
a
Corporación
de
Acuarelistas
de Chile fue fundada en 2013 en Concepción a partir de la Agrupación
de Acuarelistas de Chile. Su objetivo es
agrupar a los cultores de este arte y difundir a lo largo del país esta técnica en exposiciones individuales y colectivas, así como participando en exposiciones internacionales. Esta corporación, de carácter nacional, cuenta con 61 miembros, teniendo su sede en Concepción. Este 14
exposición lleve el nombre de Concepción y agua nos unifica. La Corporación de Acuarelistas su entorno.
de Chile es expresión nacional”.
Esta corporación, de carácter nacional, cuenta Con imágenes de diversos lugares de
Concepción y su entorno
mismo hecho fundamenta que la presente nos acerca, el cultivo de la técnica del color y el
con 61 miembros, teniendo su sede en Concepción, como el río Biobío, la Catedral, Concepción. Este mismo hecho fundamenta el centro de la ciudad, sus lagunas y la que la presente exposición lleve el nombre de Universidad de Concepción, entre otros, 23 Concepción y su entorno.
artistas rinden un homenaje a éstas y otras
Agrega el pintor y maestro de la acuarela, ciudades vecinas, tales como Talcahunao y Iván Contreras: “Los acuarelistas tienden a Tomé. formar cofradías vinculándose entre sí. Con gran facilidad se reúnen en agrupaciones y sociedades en Venezuela, en Perú y en otros países. Nos tendemos a juntar como sucedió en Concepción en que nos reconocimos y nos reunimos para exponer. Es la acuarela la que
María Angélica Ruiz y María Amalia Ramírez Corporación de Acuarelistas de Chile 15
“En el marco del 469° Aniversario de Concepción, que se celebra durante octubre, la Corporación de Acuarelistas de Chile presenta en el Punto de Cultura Federico Ramírez de la Municipalidad de Concepción (O’Higgins 555, subterráneo) la muestra “Concepción y su entorno”, con obras de 23 de sus integrantes inspiradas en distintos paisajes de la ciudad y alrededores. La exposición se inaugura este miércoles 2 de octubre a las 18:30 horas, y estará abierta en forma gratuita hasta el 18 del mismo mes, de lunes a viernes, de 8:45 a 13:45 horas y de 15:00 a 17:30 horas. “Concepción y su entorno” es parte del proyecto itinerante “Concepción, capital de la acuarela”, que recorrerá diversos espacios regionales y nacionales entre octubre de 2019 y marzo de 2020”.
Carolina Lara Punto de Cultura Federico Ramírez
16
MarĂa Isabel Hillerns - Las tres Pascualas 17
Concepción y su entorno
Catedral de Concepción Isidro Sandoval
El Teatro y su río Juan M. Cancino 18
Concepciรณn y su entorno
Las tres Pascualas Gerda Friebel
Pingueral Vilma Zรกrate 19
Concepciรณn y su entorno
Atardecer violeta Alejandra Soto Sirenas Juan Gatica
20
Concepción y su entorno Puente nuevo, puente viejo Verónica Sanhueza Paseo peatonal Carolina Bastías
21
Concepción y su entorno
Hotel Cecil María Amalia Ramírez
Un barrio de mi ciudad Albino Echeverría 22
ConcepciĂłn y su entorno Laguna el Barco Leonora Basta TomĂŠ Elizabeth Gaete
23
Concepción y su entorno Las tres Pascualas María Isabel Hillerns
Otoño a la vista Pablo Reyes Barros 24
Concepción y su entorno Manifestación Valeri Chávez
Otoño en la plaza Angélica Vera Fricke 25
Concepción y su entorno
Vista de mi ciudad Javier León
Laguna Lo Méndez Nicolás Asiain 26
Concepción y su entorno Laguna de los patos Universidad de Concepción María Consuelo Guacuto
Ciudad de Bruma María Angélica Ruiz 27
Concepción y su entorno
Plaza y catedral de Concepción Raúl Saldivia
Plaza Independencia Daniel Riquelme 28
Concepciรณn y su entorno San Vicente Ivรกn Contreas
29
Por los caminos de Lota
Octubre de 2019 Sala de exposiciones Centro de Extensiรณn UCSC Concepciรณn Noviembre de 2019 Centro Cultural Pabellรณn 83 Lota
Participan Nicolás Asiaín, Leonora Basta, Carolina Bastías, Juan M. Cancino, Juan Gatica, Gerda Friebel, Elizabeth Gaete, María Consuelo Guacuto, María Isabel Hillerns, Javier León, Daniel Riquelme, Luz María Sánchez, Raúl Saldivia, Alejandra Soto.
31
Por los caminos de Lota
P
or los caminos de Lota
es una
exposición itinerante del proyecto de la Corporación de Acuarelistas de
Chile, “Concepción, Capital Nacional de la
Acuarela, 2019”, la que llega a Sala en el marco de la Alianza con el Centro de Extensión de la Universidad Católica de la Santísima Concepción. El nombre de ésta muestra refleja claramente lo que ha sido para la Región del Biobío y para nuestro país, esta ciudad minera que tiene su auge a consecuencia 32
de la explotación de las minas subterráneas el producto de su arduo trabajo. El orgullo de carbón. Estas se cerraron recién en 1997 y que siente su gente del hermoso Parque desde entonces sus habitantes han tenido que Isidora Cousiño con sus esculturas, jardines y ingeniárselas para que la ciudad no sucumba glorietas, reflejando la opulencia de ésa época, definitivamente, como les ha sucedido a otras, ha sido destacado por nuestros acuarelistas, ante hechos similares. Lota es ahora un centro así como sus playas, caletas y barrios de Lota. turístico importante en la Región del Biobío, Ustedes mismos podrán comprobar que entre las numerosas atracciones destacan sus cada artista reflejó su visión y percepción de 11 monumentos nacionales y su rica historia, distintos espacios y momentos, que ahora con raíces ancestrales que preceden a la plasmados en el papel, aspiran a alegrar e fundación hispana en el siglo 17.
iluminar la notable historia de Lota y su gente.
Nuestras obras reflejan aspecto relevantes de Lota. Podemos apreciar los distintos tonos, intensos y suaves, las pinceladas finas y gruesas, así como ha sido la vida lotina y
María Isabel Hillerns Corporación de Acuarelistas de Chile 33
Por los caminos de Lota
Por los caminos de Lota Gerda Friebel En altura Juan GatĂŹca
34
Por los caminos de Lota Playa Blanca Elizabeth Gaete Desde El Fuerte Antiguo Juan M. Cancino
35
Por los caminos de Lota
Parque Lota Daniel Riquelme
Mineros Carolina BastĂas 36
Por los caminos de Lota Playa Blanca Javier León
Parroquia San Matías Apóstol María Isabel Hillerns 37
Por los caminos de Lota Parque Lota 2 Raúl Saldivia 38
Con aire Europeo María Consuelo Guacuto
Por los caminos de Lota Calles de Lota Luz MarĂa SĂĄnchez
Venus del Parque Alejandra Soto 39
Por los caminos de Lota En la Faena Luz MarĂa SĂĄnchez
Desde el cerro Lota Leonora Basta 40
Por los caminos de Lota Parque Lota 1 Raúl Saldivia Cerros de Lota Nicolás Asiain 41
Acuarelas para el Centenario
Noviembre - Diciembre de 2019 Sala Instituto Chileno Norteamericano de Cultura Concepciรณn
42
Participan Leonora Basta, Carolina, Bastías, Juan M. Cancino, Gerda Friebel, Juan Gatica, María Consuelo Guacuto, María Isabel Hillerns, Jaime León, Amalia Ramírez, Daniel Riquelme, Miguel Ángel Roa, Javiera Ruíz, María Angélica Ruíz, Raúl Saldivia, Angélica Vera. Una Exposición del Proyecto Itinerante “Concepción Capital Nacional de la Acuarela, 2019”, de la Corporación de Acuarelistas de Chile en Alianza con la Dirección de Extensión de la UCSC, proyecto FAEAC 2019.
43
Acuarelas para el Centenario
L
a Universidad de Concepción cumplió cien años de vida activa y fecunda, e esta fecha tan importante ha
repercutido en los ámbitos más diversos,
sucitando un interés y una preocupación que mueve y envuelve a instituciones y personas que expresan de distintas maneras su admiración y alegría ante la magnitud y la grandeza de la obra realizada en estos cien años.
44
La Corporación de Acuarelistas de Chile, En la exposición aparece una temática con nacida en Concepción presenta esta muestra aspectos o elementos que singularizan la compuesta por 19 obras, como un saludo a Universidad de Concepción. esta noble institución que alguna vez cobijó a la mayoría de los artistas que integran la Corporación.
Albino Echeverría Cancino Corporación de Acuarelistas de Chile 45
Acuarelas para el Centenario Pastos Javier Leรณn
Laguna de los patos Gerda Friebel 46
Acuarelas para el CEntenario Arco de medicina MarĂa Isabel Hillerns
Campanil Juan Gatica 47
Acuarelas para el Centenario
Hacia el Barrio RaĂşl Saldivia 48
Corina Vargas Carolina BastĂas
Acuarelas para el CEntenario Vista de la Universidad de ConcepciĂłn Leonora Basta
Antiguo teatro Amalia RamĂrez 49
Acuarelas para el Centenario
Paseo en el Foro AngĂŠlica Vera Fricke 50
FloraciĂłn para el centenario Juan M. Cancino
Acuarelas para el CEntenario En un rincón Javier Ruiz Álvarez
Alegoría por cien años María Consuelo Guacuto 51
Acuarelas para el Centenario
Reseva Nacional Nonguén María Consuelo Guacuto
Albores María Angélica Ruiz 52
Acuarelas para el CEntenario Concepción Miguel Ángel Roa
Universidad de Concepción Raúl Saldivia
53
Acuarelas para el Centenario En la laguna MarĂa Isabel Hillenrs
Campanil Universidad de ConcepciĂłn Daniel Riquelme 54
Acuarelas para el CEntenario Universidad de Concepciรณn Daniel Riquelme
55
Flora y Fauna de Chile
Noviembre - Diciembre 2019 Museo Historia Natural Concepciรณn
56
Participan Amanda Abansés, Mauricio Álvarez, Denisse Avilés, Leonora Basta, Juan M. Cancino, Albino Echeverría, María Valeria Frindt, Juan Gatica, Gerda Friebel, Elizabeth Gaete, María Consuelo Guacuto, María Isabel Hillerns, Pablo Reyes, María Angelica Ruiz, Raúl Saldivia, Luz María Sánchez, Alejandra Soto. Una Exposición del Proyecto Itinerante “Concepción Capital Nacional de la Acuarela, 2019”, de la Corporación de Acuarelistas de Chile en Alianza con la Dirección de Extensión de la UCSC, proyecto FAEAC 2019.
Facultad de Ciencias
57
Flora y Fauna de Chile
C
hile es como una larga pincelada en el mapa, abarcando la paleta entera, desde el blanco rosáceo
en la sal norteña, al blanco azulado en los
témpanos antárticos. Con su riqueza de climas y ecosistemas Chile posee una notable diversidad de especies de flora y fauna, muchas de las cuales son exclusivas de estas tierras. La biodiversidad y los paisajes chilenos que han maravillado y siguen deleitando a los naturalistas y 58
viajeros de todos los tiempos, ha sido motivo soluble en ese medio, han plasmado sobre de inspiración para la presente exposición de un sustrato de papel las imágenes que la Corporación de Acuarelistas de Chile. Esta exposición fue pensada especialmente para la Sala del Museo de Historia Natural de Concepción, reúne 21 obras de 19 artistas, quienes con su sensibilidad y el dominio del
compartimos con los visitantes de esta Sala. Entre éstas se incluyen aves y mamíferos, invertebrados marinos, plantas, hongos, líquenes y otros seres típicos del paisaje chileno.
pincel, con el fluir del agua y el pigmento Gerda Friebel y Juan M. Cancino Corporación de Acuarelistas de Chile 59
Sin tĂtulo Albino EcheverrĂa
Sendero de Congillio Alejandra Soto 60
Ambiente cordillerano Daniel Riquelme
El copihue de NicolĂĄs Amanda AbansĂŠs 61
Degu Elizabeth Gaete
Zorrito Chilote Denisse AvilĂŠs 62
Líquenes, musgos y hepáticas Gerda Friebel Puma Denisse Avilés 63
Gorriรณn Juan Gatica
El Cachudito y su entorno Juan M. Cancino 64
Chucao Leonora Basta
Laguna Chaiguata Mauricio Ă lvarez 65
FLores Silvestres Luz María Sánchez
Bajo las Aguas Juan M. Cancino
66
Choroyes María Angélica Ruiz
Orquídea de la cordillera de Nahuelbuta María Consuelo Guacuto
67
Papas Chilotas MarĂa Isabel Hillerns
Chilco MarĂa Valeria Frindt 68
Moluscos chilenos RaĂşl Saldivia
Palma chilena Pablo Reyes 69
Por el bosque Javiera Ruiz 70
71
Acuarelas para Biblioteca Viva
Diciembre 2019 Biblioteca Viva Mallplaza Los Ă ngeles
72
Participan Amanda Abansés, Mauricio Álvarez, Nicolás Asiaín, Denisse Avilés, Carolina Bastías, Juan M. Cancino, Gerda Friebel, Elizabeth Gaete, Juan Gatica, María Isabel Hillerns, María Consuelo Guacuto, Amalia Ramírez, Daniel Riquelme, María Angélica Ruíz, Raúl Saldivia, Luz María Sánchez, Verónica Sanhueza, Alejandra Soto, Angélica Vera, Vilma Zárate.
Instituto Tecnológico Sede Los Ángeles
73
Acuarelas para Biblioteca Viva
L
a Corporación de Acuarelistas de Chile es una institución privada y sin fines de lucro que nace en el año 2010 con
el nombre de Agrupación de Acuarelistas de
Concepción, por la inquietud y preocupación de la profesora y artista Luz María Sánchez, ante la escasa presencia de gremios y asociaciones que velen por conservar y difundir el patrimonio de los artistas que se desempeñan en la técnica de la acuarela. 74
La acuarela es un arte expresivo de gran a encontrar una conexión, siempre la hay. sutileza y gestualidad pero también puede Podemos observar diferentes miradas desde demostrar mucha fuerza, estos trabajos fueron diversas perspectivas o experiencias de vida, creados a principios de este año con el fin de podemos darle significado a las formas, conmemorar el mes de la acuarela, por lo que lugares, o a las expresiones por medio de la demuestran cierta normalidad que resulta interpretación. extraña frente a los hechos que estamos Esta exposición muestra la fluidez silenciosa y viviendo en la actualidad, considerando que contemplativa de la acuarela, Acuarelas para el arte en tiempo difíciles es el medio esencial Biblioteca Viva. para expresar sentimientos, emociones y pensamientos, sin embargo la subjetividad del arte y la imaginación nos pueden ayudar
Carolina Bastías y Juan Gatica Corporación de Acuarelistas de Chile 75
Desde China muerta Alejandra Soto
76
Brotes al sol Amalia RamĂrez
Otoño dorado Amanda Abansés
Floración Angélica Vera Fricke
77
Ajíes Carolina Bastías
78
Caminata Daniel Riquelme
Noah noah Denisse AvilĂŠs
Chilco Elizabeth Gaete
79
Chillรกn Juan Gatica
80
Amanecer tras el volcรกn Juan M. Cancino
Pueblo español Luz María Sánchez
Semillas María Angélica Ruiz
81
Por los caminos María Consuelo Guacuto
82
Quélet María Isabel Hillerns
Casitas de Chiloé Mauricio Álvarez
Soledad Nicolás Asiain
83
Tráfico Raúl Saldivia
84
Desde el Jardín Verónica Sanhueza
Sin tĂtulo Vilma ZĂĄrate
Rosadas Gerda Friebel
85
86
87
