ARTGAL A
A R T E PA R A C O L E C C I O N I S TA S 2 0 1 4
ARTE PARA C O L E C C I O N I S TA S 2 0 1 4
Es una subasta privada dedicada específicamente a coleccionistas, en la búsqueda de un espacio para adquirir piezas importantes que complementan y enriquecen sus colecciones. En esta quinta edición, los fondos recaudados también serán a beneficio del Instituto Neurológico de Guatemala, un colegio no lucrativo que brinda educación especial a niños de escasos recursos económicos con trastornos neurofuncionales.
3
CÓMO PARTICIPAR EN L A SUBASTA
Inscripción previa al día de la subasta • •
Por teléfono (502) 2471-1160 Por correo electrónico: subasta@artgala.org
Al inscribirse se les asignará el número de la paleta que les será entregada el antes del evento.
Inscripción el día de la subasta El 13 de noviembre a partir de las 18:00 horas en el Casa Club “Ramblas”. Es muy importante tomar en cuenta que al recibir su paleta es responsable de la misma, favor reportarla en caso de extravío. Si otra persona hiciera uso de ella en la subasta, la compra quedará asignada al propietario de la paleta.
Logística • •
La subasta dará inicio a las 20:00 en punto. Se subastarán todas las obras en exposición según el número de Lote.
Lote asignado •
El listado de precios será entregado según este orden.
•
El subastador aceptará las ofertas de aquellas personas que estén presentes en el salón de la subasta y las de oferentes que participen por medio del servicio de pujador ausente.
•
El subastador invitará a la puja de cada pieza partiendo de su precio inicial. Para hacer una oferta, levante su paleta y así el subastador la confirmará. Se adjudicará la obra a la oferta más alta con el golpe de martillo. La venta es irrevocable.
•
Si existiera alguna duda sobre la validez de una puja, el subastador tendrá la autoridad para determinar a quien se le adjudicó o volver a ofrecer y vender la pieza en disputa.
•
Cuando una obra no recibe ofertas, el subastador indicará que no ha sido vendida o pasa.
SE LES SOLICITA A TODOS LOS PARTICIPANTES DE LA SUBASTA HONRAR SUS OFERTAS.
4
Servicio de Pujador ausente (gratuito) •
Las personas que no pueden asistir a la subasta personalmente pueden hacer sus ofertas por medio del servicio de pujador ausente. Las ofertas en ausencia son instrucciones por escrito para ofertar en su nombre una o varias obras hasta una suma máxima especificada por cada obra. Toda oferta en ausencia debe estar debidamente completada y al ser entregada a los organizadores será sellada con fecha y hora de recibido.
•
El comité organizador guardará total confidencialidad de los compradores u ofertantes.
•
El subastador intentará ejecutar su oferta en ausencia al precio más bajo que le sea posible, dependiendo de las otras ofertas o pujas que se reciban.
•
Si se reciben ofertas idénticas ausentes de diferentes personas se tendrá en cuenta la que se haya recibido primero.
•
Los formularios para pujador ausente pueden obtenerse escribiendo a subasta@artgala.org o llamando al (502) 2471-1160.
Formalización de su compra •
Si a usted se le adjudica una obra deberá formalizar su compra antes de retirarse en la mesa de cobros del Instituto Neurológico de Guatemala.
•
El comprador deberá cancelar la obra que le fue adjudicada mediante efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Se aceptan las tarjetas de crédito: VISA, Mastercard, American Express y Bicredit. También puede utilizar cuotas Bicredit (3, 6 y 10 meses sin ningún recargo), cuotas Credomatic y Visa cuotas (3, 6 y 10 meses con un mínimo de recargo).
•
Al adjudicársele la obra, el comprador adquiere total riesgo y responsabilidad y debe pagar el monto total adjudicado. TODA VENTA ES FINAL. Además, el comité organizador de Artgala se reserva el derecho de imponer el interés del 1% del precio final adjudicado si el pago no es hecho según el acuerdo formalizado con el Instituto Neurologico de Guatemala.
•
Si la obra no es cancelada en su totalidad en el plazo fijado, el Instituto Neurológico de Guatemala podrá retirar la pieza, la cual pasará a ser propiedad del mismo, quien podrá venderla nuevamente y la suma recaudada quedará como donación a dicha institución.
•
Una vez realizado el pago, el Instituto Neurológico de Guatemala le extenderá un recibo de donación, deducible del Impuesto Sobre la Renta.
•
Las obras pueden ser retiradas a partir del 20 de noviembre en el Instituto Neurológico de Guatemala, 8ª. Avenida 6-50, Zona 11, previa confirmación.
•
Si el comprador lo solicita, la obra le puede ser enviada a la dirección que indique dentro de la ciudad de Guatemala a partir del 24 de noviembre.
5
Condiciones generales de la Subasta •
La autenticidad de las obras se sujeta a lo garantizado por el Consignante (autor, titular o propietario de la obra consignada). Cualquier reclamo en relación a la autenticidad de las obras, será de la exclusiva responsabilidad del Consignante. El Instituto Neurológico de Guatemala actúa como un tercero de buena fe y no asume responsabilidad alguna en relación a la autenticidad de las obras objeto de la Subasta.
•
Ninguna obra adjudicada será entregada hasta que el comprador haya cumplido con las formalidades para la compra de la(s) obra(s) adjudicada(s) con el Instituto Neurológico de Guatemala.
•
Las obras adjudicadas en la subasta se entregarán en el estado que se encuentren durante la exhibición. El Instituto Neurológico de Guatemala no aceptará reclamo alguno sobre la conservación, dimensión, color, valor, desperfectos, enmarcados, etc., de dichas obras.
Importante La inscripción en el evento del interesado en participar en la subasta, implica la aceptación expresa de los términos y condiciones aquí detallados.
6
ÍNDICE DE ARTISTAS
Pag. Artista
Lote
Pag. Artista
L ote
15 Franco Arocha
1
42 Jorge Jiménez Deredia
30
16 Adriana Gibello
2
44 León Ferrari
31
17 Jonathan Ardón
3
45 Graciela Hasper
32
18 Luisa González
4
46 Sérvulo Esmeraldo
33
19 Denise Tapella
5
47 Carlos Cruz Diez
34
20 Marcelo Suaznabar
6
48 Darío Escobar
35
21 Rafael Dussan
7
49 Patrick Hamilton
36
22 Marlov Barrios
8
50 Kcho
37
23 Sergio Valenzuela
9
51 Norman Morales
38
52 Jorge Mazariegos Maldonado
39
53 Javier Peláez
40
24 Cristina Hauk 25 Patricia Salamonde
10 11 - 12
26 Simón Vega
13
54 Erick Menchú
41
27 Fernando Carballo
14
55 Dennis Leder
42 - 43
28 Max Leiva
15
56 Mariadolores Castellanos
44
29 Ramón Ávila
16
57 Cecilia Paredes
45
58 Manny Rionda
46
30 Arnoldo RamÍrez Amaya
17 - 18
31 Magda Eunice Sánchez
19
59 Pablo Boneu
47
33 Roberto Cabrera
20
60 Luis González Palma
48
33 Roberto Cabrera
21
61 Daniel Chauche
49
34 Roberto Ossaye
22
62 Julio Zadik
50
35 Marco Augusto Quiroa
23
63 Susan Fenton
51
36 Rolando Ixquiaq Xicará
24
64 Walterio Iraheta
52
37 Elmar René Rojas
25
65 Ana Claudia González y Hubert Schoba
38 Carlos Mérida
26
66 Eric Ledoigt 55
39 Carlos Mérida
27
67 Mitchel Denburg 56
40 Fernado de Szyszlo
28
68 Alejandro Estrada y Luis González Palma 57
41 José Bedía
29
10
53 - 54
A BENEFICIO DE
O B R A S E N S U B A S TA
FRANCO AROCHA • G U AT E M A L A , 1992 •
L O T E 1 • Acumulación colosal II, 2013 · Pigmento, textura de pared exterior/madera · 120 cm x 120 cm · Firmada y titulada al reverso, extremo inferior derecho · $1,700
15
ADRIANA GIBELLO • A R G E N T I N A , 1 951•
FALTA FOTO ALTA
L O T E 2 · Escritura imperfecta, 2012 · Acrílico/tela · 80 cm x 100 cm · Ficha técnica al reverso · $1,800
16
JONATHAN ARDÓN • G U AT E M A L A , 1 9 8 8 •
L O T E 3 • Nido negro, 2014 · Tinta y acrílico/tela · 110 cm x 150 cm · Firmado extremo inferior al centro · $1,500
17
LUISA GONZÁLEZ • A R G E N T I N A , 1 949•
L O T E 4 · Un día lindo, 2013 · Mixta/tela · 120 cm x 90 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho· $2,400
18
DENISE TAPELLA • A R G E N T I N A , 1 968 •
L O T E 5 • Saltos (díptico), 2014 · Óleo/tela · 90 cm x 220 cm · Ficha técnica al reverso · $2,600
19
MARCELO SUAZNABAR • B O L I V I A , 1970•
L O T E 6 · Malabarista, 2013 · Óleo y resina/madera · 121 cm x 90 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho · $6,000
20
RAFAEL DUSSAN • C O L O M B I A , 1957•
L O T E 7 • Personajes atávicos, 2013 · Mixta/papel entelado · 70 cm x 100 cm Firma extremo inferior derecho · $4,800
21
MARLOV BARRIOS • G U AT E M A L A , 1 9 8 0 •
L O T E 8 • De la serie “Fulgor”: Retratos insulsos, 2014 · Acrílico/tela · 125.5 cm x 143.5 cm · Firmado y fechado extremo inferior derecho · $5,000
22
SERGIO VALENZUELA • G U AT E M A L A , 1970•
L O T E 9 • La única, 2014 · Acrílico/tela · 95 cm x 107 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho · $ 2,800
23
CRISTINA HAUK
• A R G E N T I N A , 1 963•
L O T E 10 • Circular III, 2013 · Acrílico/tela · 114 cm x 114 cm · Firmada con ficha técnica al reverso · $2,800
24
PATRICIA SALAMONDE • B R A S I L , 1970•
L O T E 1 1 • Concreto Geo, 2014 · Acrílico/tela · 50 cm x 50 cm · Ficha técnica al reverso · $700
L O T E 1 2 • Concreto J, 2014 · Acrílico/tela · 60 cm x 60 cm · Ficha técnica al reverso · $800
25
SIMÓN VEGA
• E L S A LVA D O R, 1972 •
L O T E 13 • Historias arquitectónicas del olvido, 2014 · Marcador acrílico/lino · 88 cm x 110 cm · $4,400
26
FERNANDO CARBALLO • C O S TA R I C A , 1 9 41 •
L O T E 14 • Mujer con flor, 2011· Giclée/papel · Ed. PA ·77.5 cm x 51 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho · $600
27
MAX LEIVA
• G U AT E M A L A , 1 9 6 6 •
L O T E 15 • Volátil, 2014 · Bronce y acero inoxidable · 80 cm x 18 cm x 20 cm · Sin precio base
28
RAMÓN ÁVILA
• E S PA Ñ A , 193 4 . V I V E Y T R A B A J A E N G U AT E M A L A D E S D E 1963•
L O T E 16 • Junio 28, 2014 · Óleo/tela · 108 cm x 108 cm · Firmada extremo inferior derecho · $9,500
29
ARNOLDO RAMÍREZ AMAYA • G U AT E M A L A , 1 9 44•
L O T E 1 7• Arriba en la ventana la noche, 2013 · Mixta/papel · 26.5 cm x 21 cm · Titulada extremo inferior izquierdo, firmada y fechada extremo inferior derecho · $800
30
L O T E 1 8 • Paisaje, 2013 · Mixta/papel · 30 cm x 22.5 cm · Titulada, firmada y fechada extremo inferior al centro · $800
MAGDA EUNICE SÁNCHEZ • G U AT E M A L A , 1 9 46 -2 0 0 8 •
L O T E 19 • Sin título, 2000 · Carboncillo/papel · 43 cm x 35 cm Firmada y fechada extremo inferior izquierdo · $2,900
31
ROBERTO CABRERA
• G U AT E M A L A , 1 937 -2 0 1 4•
L O T E 20• Encuentro II, 1971 · Mixta/papel · 58 cm x 43 cm · Firmada y fechada extremo inferior izquierdo y titulada al centro · $3,500
32
ROBERTO CABRERA
• G U AT E M A L A , 1 937 -2 0 1 4•
L O T E 21• Sin título, 1968 · Tinta/papel · 20 cm x 22 cm · Firmada y fechada abajo al centro $1,300
33
ROBERTO OSSAYE
• G U AT E M A L A , 1 927 -1 9 5 4•
L O T E 22• Sin título, 1951 · Óleo/madera · 27 cm x 44 cm · Firmada, titulada y fechada extremo inferior al centro con ficha técnica al reverso · $16,900
34
MARCO AUGUSTO QUIROA • G U AT E M A L A , 1 937 -2 0 0 4•
L O T E 23• Sin título, 1998 · Óleo/tela · 81 cm x 60.5 cm · Firmada y fechada extremo inferior izquierdo · $13,000
35
ROLANDO IXQUIAQ XICARÁ • G U AT E M A L A , 1 9 47 •
L O T E 24 • Sin título, 1971 · Mixta/madera · 118 cm x 80 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho · $18,500
36
ELMAR RENE ROJAS • G U AT E M A L A , 1938 •
L O T E 25 • Sin título, 1978 · Óleo/papel pergamino · 31 cm x 26 cm · $8,500
37
CARLOS MÉRIDA
• G U AT E M A L A 1891-M É X I C O 198 4•
L O T E 26· Sin título, 1973 · Acrílico/papel amate · 40.5 cm x 21.5cm · Firmada extremo inferior al centro · $6,000
38
CARLOS MÉRIDA
• G U AT E M A L A 1891-M É X I C O 198 4•
L O T E 27• Sin título, 1973 · Goache/papel · 31 cm x 31 cm · Firmada extremo inferior derecho · $8,000
39
FERNADO DE SZYSZLO • P E R Ú, 1 92 5 •
L O T E 28• Ana Base, s/f · Acrílico/papel · 50 cm x 60 cm · $12,000
40
JOSÉ BEDÍA •CUBA, 1959•
L O T E 29• Lango va a correr, 1995 · Mixta/papel · 111.7 cm x 226 cm · Firmada extremo inferior derecho · $15,500
41
JORGE JIMÉNEZ DEREDIA • C O S TA R I C A , 1 9 5 4•
L O T E 30 • Alquimista, 2014 · Bronce · 68 cm x 70 cm x 38 cm · Consultar el precio
42
43
LEÓN FERRARI
• A R G E N T I N A ,192 0-2 013•
L O T E 31• Sin título, 1986/2008 · Heliográfica (rojo) · 68.5 cm x 99 cm · Firmada, fechada y titulada extremo inferior izquierdo · $5,000
44
GRACIELA HASPER • A R G E N T I N A , 1 966•
L O T E 32• Sin título, 1996-97 · Acrílico/tela · 48.5 cm x 68 cm · Ficha técnica al reverso · $7,000
45
SÉRVULO ESMERALDO • B R A S I L , 192 9•
L O T E 33 • Sin título, 1989/2011 · Aluminio pintado · 25 cm x 25 cm x 5 cm · Firmada al reverso · $5,000
46
CARLOS CRUZ DIEZ
• V E N E Z U E L A , 192 3.V I V E Y T R A B A J A E N F R A N C I A •
L O T E 3 4• Graphique Couleur Additive Sitges 1, 2012 · Litografía/papel · Ed. 12/75 · 25 cm x 100 cm · Editada extremo inferior izquierdo, firmada y fechada al centro · $5,500
47
DARÍO ESCOBAR • G U AT E M A L A , 1971•
L O T E 3 5• Bicho, 2014 · Madera, plástico y acero · Medidas variables · $5,000
48
PATRICK HAMILTON • C H I L E, 1974•
L O T E 36 • Homenaje a Richard Prince, 2008 · Hierro, madera y papel · 48 cm x 48 cm x 2.5 cm · Firmada al reverso · $4,500
49
KCHO
• C U B A , 1 970 •
L O T E 37 • El Nadador, 2013 · Mixografía/papel · Ed. 52/60 · 86.36 cm x 127 cm · $3,500
50
NORMAN MORALES • G U AT E M A L A , 1979•
L O T E 38• Estudio para materia y espacio (políptico), 2014 · Madera y acrílico/panel entelado · 39 cm x 29 cm c/u · Todas firmadas al reverso · $2,400
51
JORGE MAZARIEGOS MALDONADO • G U AT E M A L A , 1970•
L O T E 39• De la serie “ Contemporaneidad de la neurosis”: C16H14F3N3O25 (Lanzoprazol), 2014 · Óleo/tela · 150 cm x 100 cm · Ficha técnica al reverso · $ 3,800
52
JAVIER PELÁEZ • M É X I C O, 1976•
L O T E 4 0 • Vortex#1, 2014 · Óleo/lino · 100 cm x 160 cm · Ficha técnica al reverso · $15,000
53
ERICK MENCHÚ
• G U AT E M A L A , 197 7•
L O T E 41 • Bosonie, 2014 · Aguafuerte y aguatinta/papel algodón · Ed. P/U · 14 cm x 87.5 cm · Firmada y fechada extremo inferior derecho, editada extremo inferior izquierdo, titulada al centro · $600
54
DENNIS LEDER
• E S TA D O S U N I D O S, 194 6. V I V E Y T R A B A J A E N G U AT E M A L A D E S D E 1 9 9 1 •
L O T E 42 • Génesis 11, 2004 · Hierro · 96 cm x 28 cm · $4,700
L O T E 43 • Tres Formas Blancas · Gouache y pigmento seco/papel · 66.7 cm x 75.4 cm · $3,950
55
MARIADOLORES CASTELLANOS • G U AT E M A L A , 1 9 5 8 •
LOTE 44 • Ligera curvatura, 2014 · Resina y técnica mixta · Ed. P.U. · 40 cm x 43 cm x 28 cm · Firmada al reverso · Consultar precio
56
CECILIA PAREDES
• P E R Ú, 1 950 . V I V E Y T R A B A J A E N C O S TA R I C A D E S D E 198 8 •
L O T E 45 • De la serie “Paraíso esquivo “: Brisa, 2012 · Impresión/ papel fotográfico con montaje de metacrilato pulido a mano · Ed.1/3 · 50 cm x 35 cm · $3,950
57
MANNY RIONDA • G U AT E M A L A , 1979•
L O T E 46 • RGB 2, 2013 · Impresión digital/canvas · Ed. 1/5 + 2PA · 107 cm x 147 cm · $1,900
58
PABLO BONEU
• A R G E N T I N A , 1 969•
L O T E 4 7• Sin título, 2014 · Fotografía análoga. Impresión en 4 capas/ hilos de cáñamo, intervenidas manualmente · Ed. 1/3 + 2PA (cada pieza es única) · 64 cm x 64 cm x 13.5 cm · $8,500
59
LUIS GONZÁLEZ PALMA
• G U AT E M A L A , 1957. V I V E Y T R A B A J A E N A R G E N T I N A •
L O T E 48• De la serie “Möbius”: Sin título, 2013 · Impresión/canvas y acrílico · Ed. P.U · 90 cm x 90 cm · Firmada, titulada y fechada al reverso · $10,000
60
DANIEL CHAUCHE
• E S TA D O S U N I D O S, 1951. V I V E Y T R A B A J A E N G U AT E M A L A D E S D E 1 976 •
L O T E 4 9• Tienda San Simón, Huehuetenango, 1982 · Gelatina de plata · Ed. 1/12 · 61 cm x 51 cm · $750
61
JULIO ZADIK
• G U AT E M A L A 1 9 1 6 -2 0 0 0 •
L O T E 50• Sin título · Impresión digital actual a partir de negativo digitalizadas por Estudio A2 e impresas en papel 100% algodón en el Taller Experimental de Gráfica · Impresión 2011 · Ed. 1/7 · 50 cm x 76 cm · $2,500
62
SUSAN FENTON
• E S TA D O S U N I D O S, 1949•
L O T E 51• De la serie” White”: Sin título, 2010 · Impresión de pigmentos/Crane Museo Portfolio Rag 310 gr. papel 100% algodón · Ed. 1/7 + 3PA · 40 cm x 52 cm · $2,650
63
WALTERIO IRAHETA • E L S A LVA D O R, 1968 •
L O T E 52• Bodegón 5, 2014 · Fotografía blanco y negro · Ed. PA/1 · 52 cm x 60 cm · $1,200
64
ANA CLAUDIA GONZÁLEZ • G U AT E M A L A , 1970 •
L O T E 53 • Silla Wathman, 2011· Madera manchite, tubo de llanta · Medidas variables · $390
L O T E 54 • Silla de fútbol, 2013 · Pelota de fútbol, algodón y metal galvanizado · 62 cm de diámetro · $975
65
HUBERT SCHOBA • A U S T R I A , 1967 •
ERIC LEDOIGT
• F R A N C I A , 1966. V I V E Y T R A B A J A E N G U AT E M A L A .•
L O T E 55 • Mesa de centro, 2014 · Madera conacaste tallada a mano con acabado de poliuretano · 118 cm de diámetro · $1,800
66
MITCHELL DENBURG
• E S TA D O S U N I D O S, 1955. V I V E Y T R A B A J A E N G U AT E M A L A •
L O T E 56 • Sin título, 2014 · Alfombra tejida a máquina/lana y chenille · Ed. PU · 330 cm x 311 cm · $5,000
67
LUIS GONZALEZ PALMA
ALEJANDRO ESTRADA
• G U AT E M A L A , 1957 •
• G U AT E M A L A , 1970 •
L O T E 57 • La sombra de su niñez (Versión Reloj) · Led Blanca perforación/mdf con pintura laca automotriz · 100 cm de diámetro · $3,500
68
Es posible gracias
al invaluable apoyo de:
y al gentil patrocinio de:
Comite Organizador Eduardo Lima y Alejandra Toriello de Lima Juan Carlos Foncea y Claudia Pereira de Foncea Estuardo Gamalero y Carolina González de Gamalero Luis Pedro Chávez Blanco y Cristy López-Ibáñez de Chávez José Augusto Toledo y Patricia Newbill de Toledo Juan Manuel Prado y Ana Isabel Gallardo de Prado Antonio Beltranena y Maria Stella Castillo de Beltranena Silvia Obiols de Tres Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento por cualquier procedimiento sin la debida autorización por escrito de los autores y del Instituto Neurológico de Guatemala. Los autores de las obras son los únicos responsables por el contenido y mensaje incluidos y/o representados en ellas. El Comité Organizador, el Instituto Neurológico de Guatemala y sus respectivas autoridades, no tienen ni asumen responsabilidad alguna por el contenido y exhibición de dichas obras, mismas que reflejan el derecho a la libertad de creación artística consagrado en el artículo 63 de la Constitución Política de Guatemala.
Diseño y diagramación: Ximena Chapero www.ximenachapero.com Redacción y edición: Silvia Obiols de Tres Coordinación: Silvia Obiols de Tres Fotografía: Todas las fotos por Juan Carlos Mencos, excepto los siguientes lotes: Rafael Dussan (7)- Ramón Ávila (16) – Galería Espacio (28 y 30) – Rodrigo Leal (29) – Darío Escobar (35) – Galería 9.99 (36) – Mixografía (37) – Javier Peláez (40) – Galería Sol del Río (46) – Daniel Chauche (49) – Piegatto (57) © Los artistas por sus obras. LA EDICIÓN DE ESTE CATÁLOGO CONSTA DE 200 EJEMPLARES Y SE TERMINÓ DE IMPRIMIR EN EL MES DE OCTUBRE 2014, EN LOS TALLERES DE PRINT STUDIO, CIUDAD DE GUATEMALA.
ARTGAL A
A R T E PA R A C O L E C C I O N I S TA S 2 0 1 4
ARTE PARA C O L E C C I O N I S TA S 2 0 1 4