Juan Pablo Estrada Arroyave
INTRODUCCION A LA LITERATURA ORIENTAL ANTIGUA La Literatura como una forma de comunicación de los seres humanos, no tiene más origen que en la Civilización Antigua, en especial en el Oriente. Siendo la Literatura Oriental la más antigua de todas, nos guía al conocimiento de las culturas de la antigüedad a través de sus manifestaciones religiosas, sociales, políticas y literarias. En las literaturas orientales hay un gran tesoro cultural inigualable, que llega a nuestros tiempos por medio de la palabra escrita. Desde la antigüedad el hombre lograba comunicarse a través de signos que representaban el testimonio de cada uno de los sentimientos y pensamientos de su época. La cultura del hombre de la antigüedad se ha reflejado en textos que han sobrevivido a través de los años. Las Literaturas orientales son los escritos más antiguos que han existido hasta nuestros días. Entre las más antiguas culturas se encuentran las siguientes literaturas: -
Literatura China Literatura Japonesa Literatura Egipcia Literatura Asirio-Babilonia Literatura Persa Literatura Hebrea Literatura India Literatura Árabe
Lo que une a éstas literaturas es el tiempo paralelo de sus orígenes y las siguientes características:
CARACTERISTICAS:
1) UN HONDO SENTIDO RELIGIOSO:
Las literaturas orientales de la antigüedad se basan en un sentido religioso que se expresa a través del arte, como un reflejo de la vida y de las preocupaciones del hombre que vivía en esa época. Su carácter religioso se debe a que eran pueblos que admiraban la Creación y sus maravillas, adoraban a un Ser Supremo y lo comparaban con criaturas, lo que los lleva a un Panteísmo.
2) LA PREDILECCION POR EL SIMBOLO:
El hombre oriental utilizaba la imaginación y la presentaba en forma directa con pensamientos y temas literarios a través de simbolismos que tienen una actitud estética que muestran en sus primeras manifestaciones. Los pueblos orientales interpretaban al mundo que los define por medio no de causalidades sino de analogías, enseñando sus experiencias de una forma subjetiva, a través de la imaginación. El símbolo se veía en las construcciones de los pueblos antiguos, a través de figuras que expresaban sus ideas. Entre esas manifestaciones están los jeroglíficos de sus templos y estatuas, sus cuentos, etc. En las obras de la literatura del oriente, se observa el pensamiento, creencias, ideales y costumbres de un Pueblo, es decir, de un grupo social. Las obras de la literatura antigua son de gran importancia por su intención filosófica, su elevación espiritual y su alto contenido literario. La literatura oriental nos refleja el espíritu del hombre y su paso a través de la historia, así como la forma de interpretar la realidad.
LITERATURA JAPONESA INTRODUCCION A LA LITERATURA JAPONESA: La literatura antigua japonesa se prolonga en un período de 2,000 años de escritos. En sus primeras obras se nota la mano de la literatura China, pero Japón llegó con rapidez a desarrollar su propio estilo. China tuvo gran influencia sobre la literatura Japonesa gracias a la civilización antigua de China con una literatura rica e importante. Y es por ello que, toda la vida, civilización moral y material, religión, organización política, lengua y literatura japonesa, lleva el sello de la influencia China. En cuanto a la lengua japonesa, ésta no tenía escritura o ágrafa, sino hasta que llegaron los ideogramas chinos. Los KANJI eran de conocimiento de los japoneses mucho antes de lo establecido. Todo esto dio lugar a que las primeras manifestaciones de la literatura japonesa fueran de tradición oral. El origen de la cultura japonesa viene de un grupo de ritos donde el folklore y la religión tuvieron un gran papel. Es hasta el año 300 a.C. que se ve documentadas todas las obras de narraciones, canciones y danzas de tipo popular sobre el cultivo del arroz. Sobresale en la tradición oral primitiva, KATARIBE o recitadores de historias y su trabajo era conservar y transmitir mitos, hechos y leyendas que simbolizaban su identidad. La actividad de los Kataribe era MONOGATURU, es decir, que contaban cosas y fueran la base para lo que fueron en el futuro los monagatari o narraciones escritas que tuvieron lugar en el Período Heian. El carácter mágico-religioso del Japón antiguo hacía que las expresiones no fueran transcritas en caracteres extranjeros y los conservaban en el llamado YAMATO KOTOBA, es decir, palabras de Yamato que era un nombre antiguo japonés. En cuanto al género de la poesía antigua, está el WAKA hecho en Yamato Kotoba y es una reacción a la presencia de la cultura china como un medio por conservar su propia identidad.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA JAPONESA: -
Más de 1,000 años de creatividad en sus obras. Una tradición literaria moldeada por el espíritu tan maravilloso de las mujeres japonesas. Refleja los usos y las costumbres de su pueblo así como los hábitos y actitudes de su gente. Transición de la antigua poesía oral a la literatura escrita. Se ve un gran desarrollo en el Teatro. Se da un alto sentimiento de extrañeza, sentimientos sombríos, tristeza, nostalgia y angustia. La poesía es de carácter muy breve, se da con claridad el dibujo y hay una condensación casi mágica. Se nota en sus obras una escritura sínica. El suicidio y la depresión constituyen elementos claves de las novelas japonesas que lo que reflejan es un malestar existente de la sociedad japonesa.
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA JAPONESA: Se desconoce a los primeros colonizadores del Japón, pero se cree que fueron los AINU alrededor del año 3000 a.C. Durante el período JOMON entre 10000 a 300 a.C., la cultura japonesa era denominada JOMON, eran buenos en cerámicas y vivían en chozas, su economía la basaban en la caza, pesca y recolección. En el período YAYOI entre 300 a.C. al 300 d.C. comenzó loa cultura KYUSHU, sin embargo, siendo la cultura YAYOI más avanzada, esta floreció y se dio el cultivo del arroz. Aquí había una sociedad de matriarcado con reinas sacerdotisas. El período KOFUN entre 300 a 710 d.C. fue denominado el GRAN KOFUN o túmulo y aquí se marcaban las tumbas de los emperadores. Durante el imperio NARA del 710 al 794 d.C. cambian su capital de Asuka a Heijokyo o Nara. Aquí se dio el florecimiento cultural. En el período HEIAN del 794 a 1185 le dio a Japón mucha paz y prosperidad. El período KAMAKURA entre 1185 a 1333 es el período de gobiernos civiles y militares. Se desarrolló el feudalismo japonés. Durante el período MUROMACHI entre 1333 a 1568 hubo guerras civiles y se dio el teatro NO, fue un período refinado sobre temas artísticos y literarios.
En el período AZUCHI-MOMOYAMA entre 1568 a 1600, se logra unificar nuevamente al Japón, se dan grandiosos castillos y brillantes pinturas. Los impuestos se racionalizaron para la producción del arroz. El período EDO DE 1600 A 1868, Edo se convirtió en la ciudad más grande de Japón y tuvo un gran desarrollo cultural, económico y político. Durante el período Meiji entre 1868 a 1912 tuvieron una política exterior expansiva y se luchó para buscar el control de Corea. Se reconoció la libertad comercial del Imperio Japonés.
ESQUEMA DE LA LITERATURA JAPONESA: Período Nara
Kojiki
O Antiguo
Nihon Shoki
(710-794)
Manyoshu Tanka
Período Heian
Kikinshu
O Clásico
El Genji Monogatari
(794-1185)
Konjaku Monogatarishu Makura no Shoshi
Período Kamakura
Heike-monogatari
Muromachi o Medio
Tsurezuregusa
(1185-1575)
Chomei´s Hojoki de Kamo
Período Edo o
Haiku
De Aislamiento japonés
kabuki
(1603-1868)
Ugetsu monogatari
Período meiji o imperialista
Futabatei Shimei´s Ukigumo
A la actualidad
Mori ogai Natsume Soseki
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA JAPONESA: PERIODO NARA: El cambio de la poesía antigua oral a la nueva literatura escrita en el s. VIII se dio después de la introducción de sistemas de escritura de China:
KOJIKI: El cual constituye un registro de las antiguas materias, es una memoria de los sucesos de la humanidad que va del año 712. Este tuvo su origen tras el esfuerzo del Emperador Tenmu para unir las narraciones en forma oral del Kataribe Hiedalno Are.
NIHONSHOKI: Que trata de las crónicas del Japón elaboradas en el año 720. Este viene de la Emperatriz Gensho, como un intento de lograr unir la historia del Japón en 30 tomos. Estas dos anteriores eran de carácter oficial que tenían un objetivo político, ya que en ellas existía un poder central muy apegado a las familias imperiales del antiguo Japón. En ellos se unen los datos históricos y de tradición del linaje imperial, siendo memorias para los futuros descendientes. En cuanto a la POESIA, se da la obra más brillante del antiugo Japón:
MANYOSHU: El cual consiste en una colección de 10,000 hijas que se cree fue terminada en la segunda mitad del s. VIII. Se le atribuye al poeta Otomo no Yakamochi.
Consiste en un grupo de obras que reúne 4,500 poemas que datan de finales del s. VII a principios del s. VIII. Eran poemas escritos por personas de muchas razones sociales. Es una obra breve del cual 4,200 eran poemas Tanka, 260 eran poemas Choka y 60 eran poemas Sedoka, los cuales eran de orígenes de caracteres chinos. Su tema tiene 3 categorías: 1) Somonka = es decir poemas de amor. 2) Banka = que eran poemas de elegías 3) Zoka = que eran poemas misceláneos de viajes, leyendas o banquetes. Aquí los poetas más destacados fueron: Otono no Yakamochi, Katimoto no Hitomara, Yamabe no Akahito, Yamanove no Okura y otoño no Tabito. A estos se les llamaban los 5 grandes hombres del Manyo. TANKA: Es una obra poética con versos de 31 sílabas, fue expuesto en el año 905 por el emperador Kokin Wakashu ó Kokinshu que era de la antología poética. Consiste en una colección de antiguos y modernos poemas y constituyó una de las más importantes publicaciones de esta época.
PERIODO HEIAN: Se le considera como la época clásica floreciente del s. XI, especialmente de la cultura aristocrática. Aquí se comienza a escribir ya con caracteres japoneses y se dejan a un lado los caracteres chinos. Se caracteriza esta época por los valores sólidos del ambiente de la Corte y se unen aquí las artes plásticas junto con la literatura. Las damas de la Corte, desde sus alcobas y mansiones, tuvieron un papel importantísimo en el desarrollo de la literatura, dándonos una serie de obras literarias que se caracterizaban por su sensibilidad y humor. Entre estas obras están: GENSI MONOGATARI: Llamado también el relato de Genji. Esta contenido en 54 capítulos y fue escrito por Murasaki Shikibu. Es una de las obras principales de la literatura japonesa. Es una novela cortesana que apareció en el año 1,000. Tiene más de 4,000 páginas y habla del hijo de un emperador japonés o mikado y refleja los valores de la élite aristocrática.
MAKURA NO SHOSHI: Conocido como el LIBRO DE LA ALMOHADA y consiste en una colección de notas y ensayos escritos en el año 996. Fue una obra de Sei Shonagon. Es un libro autobiográfico que muestra rasgos de la cultura de esa época y habla de lo que se idealiza sobre la belleza tanto de hombres como de mujeres entre la aristocracia japonesa. Otras mujeres de la corona redactaron diarios e historias que aún se conservan.
RELATOS DE UN TIEMPO QUE YA HA PASADO: Obra de Konjaku Monogatarishua escrita en el año 1,120 y es una serie de 1,000 budistas y relatos seglares de la India, China y Japón. Esta obra le dio un nuevo cambio a la literatura japonesa, ya que es importante por sus muchas explicaciones sobre la vida de los nobles y de la vida del pueblo japonés antiguo. Se les considera cuentos de antaño y los manuscritos fueron abandonados en un templo budista y fue hasta el s. XVIII que fueron descubiertos. DIARIO DE UNA MUJER EFIMERA DE FUJIWARA en el s. X DIARIO DE SARASHINA a mediados del s. XI DIARIO DE UNA DAMA DE HONOR del s. XII En la POESIA destacan las obras: KOKINSHU: Poema que fue ordenado por el emperador Daigo en el año 905 y consiste en una colección de poemas japoneses antiguos y modernos, y es una elevación que lo lleva a obra artística compuesta de los géneros poéticos más genuinas y antiguos del Japón, es decir, el Waka o canción japonesa y así logra la identidad japonesa sobre la influencia China. Esta obra constituye un Canon del clasicismo del Japón. El famoso SANNDAYSHU o colección de los tres reinos de Daigo, murakami y Kwazan está formado por 3 antologías, el Kokinshu, el Gosennshu y el Shuyshu. En cuanto a la PROSA destacan: NIKKI:
NIKKI: que son los diarios privados. SHOSHI: o libro de impresiones. UTA MONOGATARI: que eran un relato poético. La Novela Lírica
Su obra cumbre fue el Tosa Nikki o Diario de Tosa el cual fue escrito por Ki no Tsurayuki en el año 935. En cuanto al relato Breve del s. X están los Monogatari escritos en Kana: UTA MONOGATARI: Son narraciones que contienen poemas intercalados y son: ISE MONOGATARI o Cantares de Ise y CANTARES DEL YAMATO, ambos del año 960.
TSURURI-MONOGATARI: Que son relatos de ficción que los encontramos en la obra TAKETORI MONOGATARI que trata del monto del cortador de bambú. En esta misma época encontramos al autor Sugawara no Michizane y sus obras son: SUGA-KE BUNSO escrito en el año 900y el SUGA-KE GOSHU escrito en el año 903. Sus obras tratan de crítica social.
PERIODO KAMAKURA-MUROMACHI: Este período tiene lugar a finales del s. XII hasta los inicios del s. XVII. En esta época hay una literatura pobre a causa de las guerras y hambrunas y lo poco de la literatura que encontramos se les atribuye a los monjes, sobre todo los budistas. Es a mediados del s. XII que los guerreros del Heike o clán Taira tomaron el poder imperial de la Corte, logrando así una aristocracia nueva. Se dan las obras siguientes: HEIKE-MONOGATARI: Conocido como el Cantar de los Taira que trata sobre el relato de Heike y nombra los triunfos y fracasos de los Taura en sus guerras contra el clan genji o minamoto y tuvo su fin en la primera mitad del s. XIII. CHOMEI´S HOSOKI DE KAMO: Que se refiere a la obra Descripción de mi cabaña, escrito en el año 1212 y que trata sobre reflexiones de lo incierto de la existencia. TSUREZUREGUSA: Escrita por Yoshida Kenko y eran ensayos escritos en el tiempo libre, obra escrita en 1330 que contiene reflexiones de gran impresión sobre la vida y plantean lo relativo a la salvación del espíritu.
En el s. XIV aparece el TEATRO con representaciones llamadas NO y que tenían como fin exaltar un espíritu patriótico y de mucha propaganda religiosa.
PERIODO EDO: En esta época, marinos, mercaderes y misionarios europeos tuvieron contacto con la cultura japonesa del s. XVI, así los japoneses aceptaron el catolicismo. El dirigente del país, shogunato Tokugawa, tuvo dudas sobre los europeos, por lo que los expulsó y llevó a Japón a un aislamiento por más de 200 años. Esta etapa se inicia en el s. XVII hasta la mitad del s. XIX cuando se abren nuevamente las puertas de Japón hacia el mundo. Aquí se da la poesía, la novela y el Teatro. En PROSA florecen dos figuras: IHARA SAIKAKU: que se dedicó a hablar de la realidad de la vida de los mercaderes de Osaka. CHIKAMATSU MONZAEMIN: el escribió en joruri, que era una manera de contar historias a través de canciones y obras KABUBI. Son estos dos escritores los que lograron hacer florecer a la literatura japonesa. Mucho tiempo después surge: YOSA BUSON o MATSURO BASHO: que escribió HAIKU, que consistían en obras que describían la naturaleza. Consistían en pequeños poemas que expresaban muchas cosas. UEDA AKINARI: sus obras de carácter gótico eran denominadas UGETSU MONOGATARI y eran relatos de la luz de la luna y la lluvia, estas obras son del año 1,776. En la NOVELA destaca: SAIKAKU IHARA: con su obra HOMBRE LASCIVO Y SIN LINAJE que fue su obra más conocida y refleja la vida de la época por lo que casi muere en la hoguera. En el TEATRO se dan dos tendencias: 1) KABUKI: el cual era representado por personas. 2) JORURI: el cual era representado por marionetas. El máximo representante teatral fue Chikamatsu Monzaemas.
PERIODO MEIJI: Es el período imperialista que luego de 250 años de aislamiento toman el poder los Meiji y empieza la libertad para escribir. En cuanto al lenguaje hubo un gran avance y el lenguaje japonés fue más sencillo y se agregaron palabras para describir ideas de deporte o derechos humanos. Japón influyó al permitirse aprender del mundo occidental, con lo que los escritores lograron una unión de comunicación entre las culturas. Se da una literatura más moderna. En cuanto al CUENTO destaca: RYUNOSUKE AKUTAGAWA: autor de las obras de cuento de antaño: EL TABACO Y EL DEMONIO: aquí se habla de cómo el tabaco se introdujo al Japón. EL BIOMBO DEL INFIERNO. Que busca la reflexión sobre el tema de la belleza del Japón. En cuanto a la NOVELA está: FUTABATEI SHIMEI´S UKIGUMO. Autor en 1887 de NUBES SIN RUMBO y a él se debe una forma de novela más moderna. JUNICHIRO TANIZAKI: autor que escribió sus novelas en torno al tema del sexo. YASUNARI KAWABATA: autor de obras que se basan en el desamor. Este escritor ganó el Premio Nobel de literatura en 1968 y entre sus obras está: MIL GRULLAS que se centra en el romance de Genji pero en forma moderna. Este autor se suicidó en 1972.
COMENTARIO: La literatura japonesa llegó a ser muy importante pues lograron independizarse de la influencia que ejercía sobre ellos China. Lo que más me impactó es que de las literaturas antiguas, esta es la única que habla de obras escritas por Mujeres, que le dieron mucha importancia a esta Literatura.
IMAGENES:
PAGINAS DEL NIHONSHOKI
VIAJE A JAPON
KOJIKI
LITERATURA EGIPCIA INTRODUCCION A LA LITERATURA EGIPCIA: La literatura de Egipto de la antigüedad era eminentemente religiosa e incluía himnos a dioses, escritos mágicos y de carácter mitológico y sobre todo tenían una amplia colección de textos funerarios. Sobresale la Literatura instructiva que incluye poemas, escritos biográficos e históricos y tratados de ciencia, matemática y medicina. En la Literatura Egipcia florecen los textos de carácter legal, administrativo y económico. Los autores de varias de las obras eran de la clase culta de gobierno. Otras de las obras durante la edad media, eran relativas a propaganda política y los estudiantes leían y escribían en tablillas para estar acordes con la dinastía que los regía. La Literatura estuvo siempre influida con elementos mitológicos y una de las formas más antiguas que se dio fue la autobiografía. Los antiguos egipcios escribían en papiros, paredes, tumbas, pirámides y obeliscos. Se dieron tres tipos de escritura, la jeroglífica, la hierática y la demótica.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA EGIPCIA: -
Se basaban en la repetición de letras Eran muy religiosos e invocaban a las divinidades Se hace mención a la mitología y al simbolismo Lo caracterizó el Nilo que dio mucha influencia sobre los escritos egipcios. Buscaban siempre una intención didáctica.
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA EGIPCIA: La Civilización egipcia es el resultado de varios factores geográficos y humanos que desde la prehistoria dieron lugar a una cultura grandiosa y con mucha originalidad.
Tiene su origen en el cauce del río Nilo. Egipto tuvo 3 períodos faraónicos: Imperio Antiguo, Imperio Medio e Imperio Nuevo. Toda la civilización egipcia tuvo lugar durante más de 3,000 años, basados en Dinastías. Entre las características geográficas está que Egipto se encuentra situada en el África Nororiental y rodeada por Libia, Sudán, el Mar Rojo y el Mar Mediterráneo. El Río Nilo fue la clave para el desarrollo de la civilización egipcia, debido a que éste río permitía aprovechar sus recursos y los egipcios lograron una forma de agricultura que requería muy poco trabajo, dando lugar así a que la población pudiera dedicar todos sus recursos a un desarrollo cultural, tecnológico y artístico, que los caracterizó. Tenían un sistema de escritura y literatura que era independiente, aunque existía un control sobre los recursos naturales y humanos que se caracterizaba por la irrigación del Valle del Nilo y la explotación minera del valle y los desiertos que lo rodeaban. Se organizaban en proyectos colectivos que dependían de una élite socio-política y económica. Tuvieron consenso social por sus creencias religiosas bajo la dirección del Faraón al que consideraban semi divino.
ESQUEMA DE LA LITERATURA EGIPCIA: Texto de las pirámides Máximas de Ptahotep Enseñanzas Imperio Antiguo (3500-2400 a.C.)
Dialogo de un Cansado de la vida con su Alma. Enseñanzas del Merikare Historia del Campesino Elocuente
La historia del Naúfrago Imperio Medio (2300-1700 a.C.)
La Historia de Sinuhé La historia del comerciante Khun-Anup
Libro de los muertos Cantos de Amor Imperio Nuevo (1600-700 a.C.)
Las contiendas entre Horus y Seth Los dos hermanos El Príncipe predestinado
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA EGIPCIA: IMPERIO ANTIGUO (3,500-2,400 a.C): TEXTOS DE LAS PIRAMIDES: Se consideran como la literatura más antigua que se conserva y se refieren a composiciones litúrgicas. Eran inscripciones de carácter funerario, grabadas adentro de las pirámides de los grandes Reyes y se hacían para asegurar que los reyes y reinas muertos tuvieran un buen destino a la vida eterna. Los textos de las pirámides contienen himnos a los dioses y rituales de ofrendas. TEXTOS DE LOS SARCÓFAGOS: Que consistían en inscripciones funerarias con contenidos de textos jurídicos, donaciones, decretos y biografías. SABIDURÍAS O INSTRUCCIONES: que eran textos de enseñanzas de padres a hijos. No se conservan historias ni textos instructivos de esta época, pero hay copias originales tales como: MAXIMAS DE PTAHOTEP: Son parte de la Literatura sapiencial. Aquí se ilustran las virtudes sobre la moderación, sinceridad y bondad. Se basan en las relaciones humanas y administrador ideal de justicia.
ponen al ser humano como un
Se considera el Libro más antiguo del mundo. DIALOGOS DE UN CANSADO DE LA VIDA CON SU ALMA O ESPIRITU: Consisten en textos basados en un agudo pesimismo. ENSEÑANZAS DEL MERIKARE: Que consiste en un escrito que se dio durante el reinado Merikaré y eran de temas de propaganda. Era un tratado de Gobierno lleno de consejos sobre el pensamiento egipcio.
Existían Cuentos como EL KEOPS Y EL MAGO, y también en Teatro están LAS AVENTURAS DE HORUS, que tenía un fondo religioso.
IMPERIO MEDIO (2,300-1,700 a.C): En el imperio Medio Egipcio encontramos además de textos de sarcófagos, muchos himnos destinados a los faraones y a numerosas divinidades, entre ellos, el HIMNO AL NILO y varios textos rituales Las inscripciones de autobiografías eran de carácter privado histórico, y los gobernantes hablaban de sus hazañas. También encontramos los TEXTOS DE INSTRUCCIONES escritos de los gobernantes en los que nombraban como sucesores a sus hijos y hablaban de sus acontecimientos históricos que influían en su reinado y la forma como el hijo del Rey tenía que aprender de los errores de su padre. La SATIRA DE LOS OFICIOS establecía los aspectos negativos de cada ocupación comparada con la vida fácil que llevaba el escribo. En la Narrativa destacan: LAS AVENTURAS DE SINUHE: trataban sobre la vida de un oficial del Palacio que tuvo que salir a Siria después de la muerte del Faraón Amenemhet I que lo convirtió en un hombre no sólo rico sino muy importante. EL RELATO DEL CAMPESINO ELOCUENTE: Trata sobre la vida de un hombre que rogaba elocuentemente buscando que le fueran devueltos los asnos que le habían robado, por lo que lo encarcelaron a fin de que todos los funcionarios disfrutaran de sus discursos por un tiempo. RELATO O CUENTO DE UN NAUFRAGO: trata sobre cómo un náufrago se encuentra con una serpiente gigante en una isla. LA HISTORIA DEL REY KHUFU Y LOS MAGOS Dentro del período del Imperio Medio se encuentra el papiro más antiguo que existe sobre medicina y matemáticas.
IMPERIO NUEVO (1,600-700 a.C): EL LIBRO DE LOS MUERTOS: una de sus principales obras que consistían en textos funerarios escritos en papiro y que se introducían en los sarcófagos.
HIMNO AL SOL: Se dio durante el Reino de Amenofis IV, y eran himnos dedicados al dios del sol y lo miraban como la única divinidad. Esta fue su más célebre Poesía Sacra. EL REY APOFIS Y SEKENRE: Es un relato épico sobre la guerra para lograr la expulsión de los invasores hicsos. El Faraón Kamose habló de la expulsión de Egipto de los Hicsos durante su reinado entre 1576 y 1570 a.C. Durante este Imperio Nuevo se produjo un incremento de las inscripciones históricas real y los textos de autobiografía pasaron a ser religiosos. ESTELA POETICA DE TUTMOSIS III: El Rey Tutmosis III mandó a que en una Estela y en los murales del Templo de Karnak, se inscribieran sus guerras en Siria. En estas inscripciones, el Rey llamaba a sus consejeros informándoles de las situaciones difíciles y los consejeros tratan de que el Rey tome la solución fácil, pero el Rey les demuestra que no tiene temor y escoge el camino peligros, lo lleva a cabo y triunfa. Los Reyes Ramses II y Ramses III que fueron los últimos faraones de éste Imperio, dejaron relatos enormes de sus mejores hazañas militares: TEXTOS DEL ÉXITO DE RAMSES II EN LA BATALLA DE KADESH CONTRA LOS HITITAS: De este texto instructivo se conservan narraciones y crónicas poéticas. Aquí el pensamiento se basaba en la meditación y la paciencia. En el Imperio Nuevo se dieron historias que contienen personajes mitológicos, entre ellos: LA DISPUTA DE HORUS Y SETH LA DESTRUCCION DE LA HUMANIDAD: Aquí se trata de seres humanos que logran librarse de la aniquilación, logrando emborrachar a la diosa Hathor con cerveza de color de sangre. EL RELATO DE LOS DOS HERMANOS: Que es la historia de un buen joven que se ve traicionado por la maldad de su hermano mayor. EL VIAJE DE UNAMON: Historia que relata las pruebas y tribulaciones que sufre un agente que fue enviado a comprar madera en biblias. En este Período también se dan varias colecciones de Poemas de amor. En el último período se estudia la LITERATURA COPTA: El Copto se considera como una mezcla del egipcio con el griego. Casi toda la literatura Copta es de contenido religioso cristiano.
DECLINACION: Empieza aquí la decadencia del Imperio Egipcio. La escritura de esta época es Jeroglífica. Se dan obras como: SETNA Y EL LIBRO MAGICO: son una serie de relatos populares acerca de un libro con grandes poderes que era cuidado por serpientes y escorpiones. LAMENTACIONES DE IRIS Y NEFTIS El Nilo tuvo una gran influencia en los escritos de los egipcios. Entre los grandes pensadores egipcios están: Calinaco de Libia, Teócrito de Siracusa, pero sin duda el escritor egipcio más notable fue Apolonio de Rodas.
COMENTARIO: La Literatura del antiguo Egipto está lleno de muchas obras y escritos que nos remontan a la Historia de los Egipcios. Ellos lograron utilizar dos grandes herramientas, una de ellas y la más antigua fue la autobiografía de muchos faraones y sus éxitos de las grandes batallas y la otra eran los libros sapienciales que eran una literatura usada para enseñar y no sólo entretener. La Literatura Egipcia une las creencias e ideas del pueblo egipcio.
IMAGENES:
PAPIRO DE EDWIN SMITH
OBELISCO DE TUTMOSIS III ERIGIDO EN EL TEMPLO DE KAMAK
RAMSES II DESTRUYENDO A SUS ENEMIGOS
LITERATURA INDIA INTRODUCCION A LA LITERATURA INDIA: A la Literatura India se le considera como una de las más antiguas del mundo. Florece en el subcontinente India una gran civilización que es lo que respecta a la literatura, conocieron infinidad de formas, géneros y manifestaciones. Se conocen 22 lenguas oficiales de la India que provocaron una literatura muy amplia, sin embargo, la literatura antigua de la India se escribió en Sánscrito que era el idioma más antiguo del país, y el dialecto antiguo indoeuropeo más conocido y ahora se conserva como lengua de cultura. Las primeras obras fueron transmitidas en forma oral y muchos siglos después se fueron recopilando en forma escrita.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA INDIA: -
Sentimiento popular por medio de consejos que guiaban a sus estados de ánimo. Llevaban al oyente al mundo misterioso de la poesía sencilla, teniendo un papel primordial las Leyendas. Su base de desarrollo es la espiritualidad, la religión y la filosofía. Poseen una escritura sánscrita antigua.
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA INDIA: Los primeros habitantes fueron hace más de 9,000 años y se asentaron en la cultura del valle del Indo y allí florecieron por el año 3,300 a.C. Después de su caída, se comienza un período Védico que dio las bases del hinduismo. Desde el siglo III d.C., la dinastía Gupta logró un período de prosperidad llamado “Edad de oro de la India”.
Durante los siglos X y XII hubo varias invasiones desde Asia Central y bajo el reinado de Akbar el grande, se dio un extenso progreso cultural, económico y religioso en la india. En el s. XVIII dominó gran parte de la india el imperio Maratha.
ESQUEMA DE LA LITERATURA INDIA: Libro de los Veda PERIODO VEDICO Brahamanas Puranas
Epica
El Ramayana El Mahabharata
Poetico
PERIODO CLASICO
Lírica
Dramática
Narrativo
Fábula y Cuento
El Pachantantra
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA INDIA: PERIODO VEDICO (1,300-600 a.C): LOS VEDAS: Basado en la literatura sánscrita, la primera fase de la Literatura India toma su nombre de la palabra VEDA que significa: saber, es decir, ciencia. Consisten en una serie amplia de textos religiosos que contienen rezos y fórmulas rituales, himnos, tratados filosóficos, aforismos, entre otros. Es la obra más antigua de la India. El RIG-VEDA tiene más de 1,000 himnos que están ordenados en 10 libros poéticos. Estos libros fueron usados por los Hotri o recitadores que se dedicaban a invocar dioses leyendo los himnos en voz alta. El SAMA-VEDA tiene pasajes en verso que fueron recopilados del Rig-Veda y fueron utilizados por los Udgatri o cantores, que se dedicaban a cantar los himnos o melodías en sánscrito o sama. El YAJUR-VEDA que tenía dos partes, una en verso y la otra en prosa con un mismo material pero ordenados en forma distinta. Contiene fórmulas para el Yaja o sea, para el sacrificio. Eran usados por los adhvaryu, que eran sacerdotes que se dedicaban a recitar las fórmulas del Yajur-veda mientras hacían los sacrificios. El ATHARVA-VEDA, tiene una variedad de himnos, conjuros y mágicos encantamientos. Se usaban con carácter personal y local . fueron adaptados como manuales para los rituales de los Brahmanes que eran la cuarta y más alta clase de sacerdotes que oficiaban los sacrificios.
LOS PURANA: Los Purana son adaptaciones populares que se hicieron de los Vedas. En ellos hay una unión del sánscrito clásico y todos los valores contenidos en el Brahmanismo, junto con la lírica de Kalidosa y la lírica religiosa y profana de Sankara y Amura. Los Purana consisten en una exposición, un poema mitológico que habla sobre la creación del mundo.
PERIODO CLASICO: Este período tiene lugar hacia el s. IV a. C. y presenta una gran diversidad de géneros:
EPICA: Dentro de la epopeya tradicional de la India están 2 grandes obras recogidas en forma escrita en el s. II: EL MAHABHRATA: Es el poema más largo de todos los de la Literatura universal. Se escribió en el año 300 a.C. y fue modificado varias veces alrededor del año 300 d. C. Se divide en 18 libros que contienen unos 200,000 versos con pasajes basados en prosa. Mahabhrata significa la historia de la guerra de los Bharata. Su tema principal es la lucha entre dos ramas de la misma familia noble, los Panduidas y los Kuruidas, por pelear el reino del norte de la India, el Kurukshetra. Dentro del poema, el más importante fragmento es el Bhagavadgita, que consiste en un diálogo entre Krishna que es la octava encarnación del dios Visnú, y el héroe panduida Arjuna, y se busca la reflexión del sentido de la vida. Contiene leyendas sobre héroes y santos, además contiene fábulas, parábolas e historias religiosas y por ello se consideró como la guía para los indios, es decir, su obra poética. Ha sido comparado con la obra la Iliada.
EL RAMAYANA: Obra que se le atribuye al poeta Valmiki. Aquí se narran los esfuerzos del rey Rama por rescatar a su esposa que había sido raptada por el rey de los demonios, entre el s. XIII y XIV a.C. al sur de la India en la isla de Ceilán. El autor utiliza alegorías haciendo menciones de carácter mitológico con acontecimientos y sueños que ocurren de repente, unidos a una historia de amor. Se caracteriza por su rica descripción y su lenguaje de tipo poético.
Consta de 7 libros y 24,000 dísticos que han sido traducidos a varias lenguas. Se comenzó a escribir durante el s. III a.C. Narra el nacimiento y educación de Rama que era el príncipe considerado la séptima encarnación del dios Visnú. Corterja y contrae matrimonio con Sita. El Rey Bharata, su hermano, le roba el trono y Rama se va al exilio junto con su esposa y su otro hermano Kakshmana. A Sita la rapta el rey demonio Ravana y la lleva a la isla Lanka. Lo ayuda el rey mono Hanuman junto con un ejército de monos y osos y logran derrotar a Ravana y rescatar a la esposa del rey Rama. Luego Rama recupera su trono y fue un gran gobernador por su enorme sabiduría. Se le ha comparado con la Odisea. A partir del s. VII se da una épica artística y culta con su tema histórico y de leyendas.
TEATRO: En esta época se da una tradición dramática muy rica en obras que contienen prosa y verso, llenos de una lengua muy popular y culta en el s. II a.C. Dentro de las obras están: SAKUNTALA: Escrito por Kalidesa, se basa en una gran historia de amor lleno de belleza temática. MALATIMADHAVA: Que fue escrito por Bhavabhuti en el s. VIII y se le considera el Romeo y Julieta indú.
POESIA LIRICA: Aquí surge el mejor poeta indio que es Kalidosa, que fue un gran damaturgo y autor de poemas épicos, una gran figura de las letras hindús. Fue admirado siempre por los europeos románticos. Sus obras: RITUSAMHARA o MEGHADUTA
NARRATIVA: Aquí surge la famosa obra: PANCHATATRA: obra escrita en el s. IV-V a. C. y es la más abundante obra de recopilaciones de varias fábulas y cuentos indios. Se le llama también los CINCO LIBROS y es un ejemplo de la narrativa didáctica.
PROSA: Aquí se da el gran tratado de índole erótico: KAMASUTRA escrito en el s. V a.C. que fue escrito por el poeta Vatsyayana Mallanaga y fue un texto religioso de la India. En esta época se inspiraron en la figura de Buda.
COMENTARIO: La literatura india es considerada como la más antigua, y así nos lo hace sentir su espiritualidad de sus obras, el encanto de la fantasía y la imaginación que los caracteriza y sobre todo el considerar sus obras como guía para todo el pueblo Indio.
IMAGENES:
EL RAMAYANA
LITERATURAS INDIAS
LITERATURA HEBREA INTRODUCCION A LA LITERATURA HEBREA: La Literatura hebrea pertenece al grupo de las lenguas de tipo semíticas. La Cultura hebraica es la que más influyó en las culturas occidentales religiosocatólico. Su historia data a 30 siglos y se ha transcrito en todos los idiomas. La literatura hebrea se caracteriza por: la divinidad, originalidad, su valor artístico y su carácter universal. La Literatura hebrea antigua está formada primordialmente por el Antiguo testamento. En los primeros tiempos hasta 950 a.C. se escribió la parte poética del antiguo testamento. Durante los s. X y VI a.C. se escribió el pentateuco o Torá que fueron transmitidos de generación en generación. En los años 950-586 a.C. se dan las narraciones históricas de Israel y Judá, los Salmos y los oráculos proféticos. En 586-160 a.C. se dan los libros de la Biblia hebrea conocidos como Ketubim (hagiógrafos). Luego del año 165 a.C. a 135 d.C., el famoso Midras se dividió en dos partes, la Halajá y la Hagadá con temas teológicos y éticos acerca de historias y anécdotas.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA HEBREA: -
Su religión es monoteísta Es una lengua semítica Asimilación de las lenguas locales pero llenándolas de particularidades propias. Relación entre razón y la fe, Dios y el mundo, el entendimiento y el Alma. Uso de la metáfora, los símbolos y las alegorías. Sus obras se basan en la enseñanza. Se caracteriza por una religión de alianza, moralidad y mesianismo. Se da un estilo basado en parábolas.
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA HEBREA: En el s. XIV a.C. parte de los hebreos que estaban en Canaán emigran a Egipto a causa de la hambruna y fueron utilizados como trabajadores para los egipcios. En el s. XIII a.C. se rebelan de los Egiptos y regresan a Canaán, es decir, a la Tierra prometida guiados por moisés. Allí se unen a otras tribus hebreas y con los reyes que también eran sacerdotes: Saul, David y Salomón, ganaron la batalla contra los filisteos y construyeron su primer templo en Jerusalén. Muere el rey Salomón y se viene un período de guerras y de confusión religiosa. Son invadidos en el año 722 a. C. por Asiria y destruyen el templo de Jerusalén y entonces comenzó el destierro a babilonia. Los Persas vencen a los Asirio babilonios en 539 a.C. y Ciro emite un decreto que les deja regresar a Jerusalén e incorporarse al imperio. El retorno da como consecuencias guerras culturales y se da la discriminación entre los judíos y los samaritanos. En 332 a.C. Alejandro magno conquista a los Persas y les da a los judíos autonomía y estabilidad económica y política. En el 39 y 34 a.C. Roma los conquista y empieza una época de dominio romano y surge la figura de Jesús y su predicación. En el año 70 Tito destruye al templo y entre 132 y 135 los hebreos tratan de librarse de los romanos con un movimiento de rebelión de Bar Kojba, son vencidos y se les prohíbe entrar a Jerusalén por lo que tienen que emigrar hacia Hispania, llegando en el s. X a prosperar.
ESQUEMA DE LA LITERATURA HEBREA: Génesis Éxodo Libros históricos
Josué
Antiguo Testamento
Libros sapienciales Libros Proféticos
Isaías, Ezequiel
Históricos
Cuatro Evangelios
PERIODO BIBLICO:
Nuevo
LA BIBLIA
Testamento
Hechos de los Apóstoles Didácticos
San Pablo San Pedro San Juan
Proféticos
PERIODO POST-BIBLICO:
EL TALMUD
La Halaka
La Haggada
El Apocalipsis
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA HEBREA: PERIODO BIBLICO: LA BIBLIA: La Biblia reúne una colección de textos relativos a las religiones judía y cristiana. En el período Bíblico se encuentra el ANTIGUO TESTAMENTO, el cual contiene los siguientes libros:
LIBROS HISTORICOS GENESIS: Es el principal de la Biblia o llamado también Libro por excelencia. El Génesis nos habla del origen, es la palabra de Moisés y se narra la Creación del mundo y de los primeros humanos desde Adán y Eva hasta la muerte de José. EXODO: Aquí se cuenta de la partida del pueblo hebreo desde Egipto hasta la Tierra Prometida a través del desierto. Los guía Moisés. LIBRO DE JOSUE Y DE LOS JUECES: Aquí se habla acerca del pueblo de Israel bajo el Gobierno de Josué y de los Jueces. LIBRO DE RUTH: Se trata de la biografía idílica de Ruth, una mujer que fue ejemplo de amor y fidelidad.
LIBROS MORALES O SAPIENCIALES: Son libros llenos de consejos y de Doctrina. PROVERBIOS: Este contiene 500 aforismos provenientes del rey Salomón que presentan sencillez y un profundo contenido. LIBRO DEL ECLESIASTES
LIBROS POETICOS: LIBRO DE JOB: Es la obra más artística y consiste en un poema en el que Job dialoga con sus amigos, tratando de lograr conciliar la justicia de Dios con las penas de los hombres justos. Es famoso por tener una enorme belleza sublime. También encontramos en la Biblia el NUEVO TESTAMENTO y dentro de éste hay varias obras:
OBRAS HISTORICAS: LOS CUATRO EVANGELIOS: Los Evangelios o llamados también Buena Nueva, son 4: -
Evangelio de San Mateo Evangelio de San Marcos Evangelio de San Lucas Evangelio de San Juan
El Evangelio de San Mateo fue escrito en idioma arameo. Los otros tres Evangelios fueron escritos en griego pero en diferentes épocas. Los Evangelios de San Mateo, San Marcos y San Lucas se les conoce como SINOPTICOS debido a su parecido con los relatos de la vida de Jesús, Nuestro Señor. El Evangelio de San Juan nos muestra la divinidad de Cristo que en aquella época ya estaba empezando a ser negada por los herejes. LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES: El autor de los Hechos de los Apóstoles fue San Lucas. Se trata de los primitivos orígenes de la Iglesia y de qué forma se logró la difusión de la doctrina evangélica por la predicación realizada por el Apóstol llamado de las gentes, es decir, el antiguo Saulo de Tarso.
OBRAS DOCTRINALES: Aquí encontramos las EPISTOLAS, las cuales son 14 epístolas de San Pablo y están llenas de doctrina y apostolado.
OBRA PROFETICA: EL APOCALIPSIS: El Apocalipsis fue elaborado por San Juan en el término de su destierro en la Isla de Patmos. En el apocalipsis se narran las visiones que tuvo San Juan sobre la segunda venida del Mesías y el triunfo de Jesucristo como Rey. El estilo que tiene el NUEVO TESTAMENTO es muy sencillo con mucho encanto y mucha delicadeza. Los relatos de los Evangelios siempre tienen en su contenido las llamadas PARABOLAS que eran narraciones de carácter simbólico, muy ricas de contenido y de enseñanzas muy bellas. Entre las más famosas parábolas están: La Parábola del Buen Pastor, la Parábola del hijo Pródigo, la Parábola del Sembrador, entre otras.
PERIODO POST-BIBLICO: Con el cristianismo, la literatura hebraica toma dos caminos, la rabínica y la cristiana. Dentro del camino rabínico que simboliza al espíritu religioso tradicional, está el:
EL TALMUD: Ésta contenida en el THARGUM y consiste en una serie de interpretaciones de la legislación Civil. Se le considera como el otro libro Sagrado del hebraísmo además de la Biblia, lo caracterizan la abundancia de su contenido narrativo. Fue el mayor logro del período que data del año 135 al 475. Luego de finalizada la versión del Talmud de Palestina, se comenzó la versión del Talmud babilónico donde se unieron las primeras narraciones llamadas HAGGADOT y se dio lugar a la MOSORA o anotaciones hechas por los rabinos al texto hebreo de las Escrituras.
COMENTARIO: Considero a la Literatura Hebrea como la más importante, ya que en ella se da nuestra principal guía espiritual que nos dejó Jesucristo, la BIBLIA. La Literatura hebrea nos da toda la vida desde su nacimiento hasta su muerte y resurrección de Nuestro Señor. Nos habla de la Creación del mundo y de varios Profetas que nos enseñan día a día como llevar la vida espiritual que a Dios le gustaría.
IMAGENES:
ROLLOS DE LA BIBLIA
IMÁGENES DE LA BIBLIA
LIBRO DE LOS SALMOS
LITERATURA ASIRIO-BABILONICA INTRODUCCION BABILONICA:
A
LA
LITERATURA
ASIRIO-
Las culturas de Asiria y Babilonia fueron desarrolladas en base a la escritura de tipo cuneiforme que fue una de las formas más antiguas de escritura, fue de las primeras que se conocieron. La Literatura asirio-babilónica dio a la prosperidad tablillas de arcilla que contenían literatura con himnos y algunos textos de carácter religioso además de poemas con sentido épico que hablaban de cómo fue el origen del mundo, como se creó el universo, los dioses existentes y cómo fue el origen del hombre. Es una literatura muy antigua, los pueblos de Asiria y Babilonia tuvieron una extraordinaria importancia y aunque sus obras literarias y algunas de sus construcciones se perdieron, gracias a excavaciones los arqueólogos han encontrado sus famosas tablillas de barro cocido que tienen himnos y cantos religiosos con carácter histórico. Dentro de esta literatura se encuentran los escribas que dieron lugar a la filología. Sus textos narrativos eran de carácter mitológico. Tenían en sus templos una especie de bibliotecas, aprendían a leer y escribir tanto los hombres como las mujeres y su lengua era sumeria, idioma que era bastante grande y complicado. La producción de tipo literario contenía grandes avances en cuanto a la ciencia, la escritura y la matemática. Es importante resaltar que tanto la literatura como la cultura asiria, vino después de la cultura de Babilonia. La filosofía babilónica se basa en la sabiduría y filosofías de la vida, la ética, se forman con religión mesopotámica y de ella surgen varias literaturas de tipo dialecto, diálogos, himnos, epopeyas y prosa.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA ASIRIOBABILONICA: -
Se basaban en honrar a sus dioses y reyes. Es una literatura con caracteres terapéuticos, basados en la medicina. Alto contenido religioso Es una copia de los textos sumerio-acadios
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA ASIRIO BABILONICA: La civilización mesopotámica estaba basada en la cultura sumerio-acadia. Babilonia se encuentra localizada entre Siria y la meseta de Irán. Está entre los ríos Tigris y Eufrates que desembocan en el golfo pérsico. Sus orígenes son inciertos pero se cree que en el año 1790 a.C. fue el fin de la Dinastía I de Isin y en el 2340 a.C. comienza la Dinastía Acad. En el año 1792 a.C. se dio el reinado de Hamurabi, este durante su reinado junto a su hijo Samsu-lluna que fue su sucesor, lograron el desarrollo político y social de la cultura babilónica. A mediados del s. XVI a.C. Babilonia fue tomada por Casita Agnum, debilitó tanto al pueblo que éste fue invadido por los elamitas. Pero a finales del s. XII a.C. Nabucodonosor I, rey de isin, derrotó a los elamitas y atacó Asiria. Se dio una migración de Arameos a Babilonia y se dio una crisis política. Tanto Asiria como Babilonia formaron lo que fue Mesopotamia.
ESQUEMA DE LA LITERATURA ASIRIOBABILONICA:
Asiria o Civilización
Proverbios
Sumerica
Gilgamesh
(3,500-1,750 a.C.)
Código de Lipit Ishtar
Civilización de
Epopeya de Gilgamesh
Babilonia (1750-538 a.C.)
Código de Hammurabi
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA ASIRIO-BABILONICA: PERIODO DE CIVILIZACION SUMERICA:
POEMA DE GILGAMESH: Consiste en una epopeya que consta en doce tablillas, basada en astronomía, cada historia es de tipo compuesto. Fue la obra más importante de la literatura sumeria y estaba escrita bajo el sistema cuneiforme y fue aproximadamente elaborada en el año 2,000 a.C. Tiene carácter heróico y se basan en la figura de Gilgamesh quien fue un rey de Babilonia que gobernaba en Uruk, era un héroe despótico. Es una leyenda en la que los dioses oían las oraciones de los ciudadanos del pueblo Uruk que eran oprimidos, por lo que envían a Enkidu, personaje salvaje conocido como un hombre brutal que sin tregua alguna, reta a una batalla a Gilgamesh, no vencen ninguno de los dos, sino se convierten en buenos amigos y
realizan un viaje teniendo juntos varias aventuras donde se enfrentan con peligrosos adversarios que eran bestias y así mostraron los dos su heroísmo. La diosa Astarté era la protectora de Uruk y cuando regresan Gilgamesh y Enkidu, la diosa expresa su amor a Gilgamesh quien la rechaza, por lo que la diosa decide destruir la ciudad enviando al Toro del Cielo. Pero Gilgamesh y Enkidu lo matan y los dioses deciden por ello condenar a Enkidu a morir. Después de la muerte de Enkidu, Gilgamesh decide buscar el secreto que le diera la inmortalidad y para ello va con el sabio Utnapishtim quien le habla de la inundación y que la eterna juventud lo podía encontrar en una planta que estaba en lo profundo del mar, por lo que Gilgamesh se mete al fondo del mar y lograr encontrar la planta, pero le es robada por una serpiente y así desconcertado Gilgamesh regresa a su ciudad a pasar sus últimos días. Gilgamesh era un héroe que se considera que era tan fuerte como el famoso Hércules.
ENUMA ELISH Obra del segundo milenio a.C. de carácter épico, poema babilónico que glorificaba a Bel-Marduk quien se enfrentó con Tiamat que era el dragón del caos. Se basa en varios libros: PRIMER LIBRO: Se relata la creación del mundo, desde la oscuridad hasta el nacimiento de los dioses que dieron la luz. SEGUNDO LIBRO: habla de la batalla entre la oscuridad y los dioses de la luz, es decir, el orden y el caos. También es sobre la victoria de Marduk que creó el cielo con la mitad de su cuerpo y con la otra mitad la tierra. TERCER LIBRO: marduk coloca las estrellas con el sol y la luna y les emite leyes que no podían ser transgredidas. CUARTO LIBRO: Marduk crea las plantas, así como los animales y por supuesto, al hombre.
LA LEYENDA DE ADOPA: Es una obra que trata de explicar cómo se originó la muerte. Adapa se encontraba pescando y rompió el viento del sur por lo que es llevado al tribunal del Cielo de Anu. Adapa fue aconsejado de no comer ni beber allí y por lo mismo no aceptó la comida lo cual le hubiera dado la inmortalidad a él y a sus futuros descendientes.
MANUAL DIAGNOSTICO MEDICO DE ESOGIL-KIN-APLI: Obra escrita en el s. XI a.C. Se trata de una serie de deducciones de tipo natural que determinaban qué tipo de enfermedad tenía el paciente y cómo se desarrolla la enfermedad y de todas las posibles oportunidades de cura a través de realizarse exámenes e inspecciones a los pacientes, basándose en los diferentes síntomas.
PERIODO DE CIVILIZACION BABILONICA:
CODIGO DE HAMURABI: Obra de tipo jurídico-moral que consiste en el principal monumento de letyra cuneiforme que aún se conserva.
COMENTARIO: Lo que es importante recalcar sobre la literatura asirio-babilónica es que unió la cultura de dos pueblos. Esta literatura influyó mucho para la historia, ya que nos dejó el famoso Código de Hammurabi, al cual se hace mención en cualquier materia de Derecho. Su literatura también nos legó obras que influyen en la medicina.
IMAGENES:
GILGAMESH
ASIRIOS EN BATALLA
SOLDADOS ASIRIOS ACARREANDO BOTIN
CODIGO DE HAMMURABI
LITERATURA PERSA INTRODUCCION A LA LITERATURA PERSA: La literatura Persa se da durante un período de cultura de 2,500 años a.C. Persia tenía varios autores que eran en su mayoría teólogos y científicos, pero por el idioma que utilizaban pertenecían a la literatura árabe donde quedaban catalogadas. La mayoría de los documentos persas fueron de tipo preislámico y se han perdido. Para escribir eruditos, era requisito indispensable que tuvieran habilidad para escribir el tipo verso . La literatura Persa no se conoció mucho en occidente antes del s. XIX. La literatura pre-islámica fue escrita en persa antiguo entre los años 650 a.C. y 650 d.C. Persia es el antiguo nombre que se le dio a la que ahora es la región de irán. Su nombre se dio gracias a los egipcios que pensaron que el famoso y grandioso Perseo se iba a asentar precisamente allí. La cultura Persa es la que conoceríamos actualmente como literatura iraní.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA PERSA: -
Su lenguaje es semántico Casi la totalidad de sus escritos eran en forma de Poesía. Capacidad de versificar todo género literario. Influencia no sólo literaria sino llena de imaginación
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA PERSA: El pueblo persa era de origen indoeuropeo, de la cultura indo-irania que se unió con los pueblos que llevaron la conquista durante el período aqueménida.
Su origen viene de un grupo de nómadas que estaban en la meseta de Irán. La Zona del medio oriente estaba bajo la influencia de varias guerras causadas por Asiria, que se dedicaban a saquear, matar y deportar a poblaciones, lo que dio lugar a un deterioro de no solo económico sino humano. Asiria luego fue debilitándose y todos los países enemigos formaron una coalición. En el año 559 a.C. en Persia dominaba la Dinastía Aqueménida y allí Ciro asumió el trono y fue quien logró independizar a Persia de los medos. Los persas incluso ayudaron a los israelitas a liberarse del dominio de babilonia. Los Persas lograron ocupar territorios que iban desde el norte de Grecia hasta el río indo incluyendo países como Egipto, oriente medio, Asia menor, entre otros.
ESQUEMA DE LA LITERATURA PERSA: HAZAÑAS DE GUERREROS
AVETA Gathas Visp-rat Khurda Avesta Yashts
VENDIDAD
Código de los sacerdotes
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA PERSA: HAZAÑAS DE GUERREROS:
Eran epopeyas que tratan sobre las hazañas de grandes guerreros que se convirtieron en héroes y dichas hazañas fueron recitadas en las Cortes.
AVESTA:
Eran textos sagrados antiguos que son atribuidos a Zoroastro o Zarathustra, que aunque se ha tratado de negar su existencia, tiene un carácter puramente religioso. Consta de 5 partes: GATHAS: Es la parte principal y consta de himnos y de canciones escritas por Zoroastro. Forma parte del Yasna junto con otros ritos y es el documento de carácter litúrgico del Zoroastrismo más importante.
VISP-RAT: Esta parte es sobre las alabanzas que se hicieron a los líderes más grandes de las sectas.
VENDIDAD: Es la parte que consiste en la base de la ley Zoroastrista que tiene un relato sobre la Creación con carácter místico.
KHURDA AVESTA: Es la parte que contiene menos importancia, en ella se dan oraciones, himnos y textos.
YASHTS: Esta parte contiene 21 himnos que tratan sobre héroes y ángeles.
17 CANTOS O SALMOS: Atribuídos a Zoroastro, en los cuales predica su doctrina mezclando así la religión con la literatura.
VENDIDAD-CODIGO DE LOS SACERDOTES: El vendidad conocido como el “Código de los sacerdotes” es el libro que se logró conservar íntegro. Es sobre el diálogo que se da entre Zoroastro preguntando y Ahura Mazda contestando, enseñando y en la que se revelan el mazdeísmo o magismo que se basa en el principio del bien y el mal, donde triunfa siempre el bien.
COMENTARIO: Es una literatura que poco nos informa, no hubo muchas obras ni influencia importante, sin embargo siendo de las literaturas antiguas la más pobre, no deja de llevarnos hacia la historia universal a través de sus textos.
IMAGENES:
DYNAMOSQUITO
PANCHATANTRA
JARDIN DE ROSAS
LITERATURA CHINA INTRODUCCION A LA LITERATURA CHINA: La Literatura China constituye una de las más antiguas que hay, aunque no tanto como la Egipcia y la Mesopotámica. Su existencia se remonta a 2,000 años a.C. La lengua o idioma chino que se utilizó fue del grupo linguistico monosilábico. La escritura china se presenta en forma de gráficas las sílabas y no se usan letras y se realiza en forma vertical. A la literatura china se le considera el espejo del pueblo que crearon los chinos, es una literatura sin arrebatos líricos, apacible, no hay exuberancias ni resplandores como vemos en la literatura India. La literatura China en sus inicios fue de poesía, luego de teatro y novela y luego se incorporaron obras históricas, cuentos y relatos populares. Aunque en sus inicios los intelectuales la consideraron inferior durante mucho tiempo, su estilo refinado y brillante marcó el inicio de la tradición literaria ortodoxa. Es hasta el s. XX que se reconoció dicha literatura. China con su civilización antiquísima y su literatura rica e importante, ejerció fuerte influencia sobre Japón. Se dieron dos tradiciones literarias, la literaria china y la popular. Al principio se dio la poesía y luego vinieron el teatro y también la novela así como obras históricas, cuentos y relatos. La clase oficial, en la que estaban los más intelectuales que veían todo lo literario, consideró la literatura popular como inferior por muchos años. El estilo refinado y con brillantez de la literatura china marcó los principios de la literatura ortodoxa de hace 2,000 años. La literatura china se escribía en la antigüedad en tablas de bambú.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA CHINA: -
Literatura con estilo refinado y brillante Es una literatura de enseñanzas Se basan en principios filosóficos Ejerció influencia a otros países en especial a Japón
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA CHINA: China basó su cultura en Dinastías que marcaron cada una de sus épocas y su historia. DINASTIA ZHOU. Es donde provienen los primeros documentos y recopilaciones. DINASTIA HAN: todo documento tenía un fin político, les daban consejos a los gobernantes. DINASTIA TAN: esta época es considerada como la de gran brillantez culturalmente. Por sus buenas condiciones socioeconómicas de ésta época, China tuvo un gran desarrollo literario. Al final de esta dinastía, China cae en decadencia. DINASTIA YUAN DINASTIA MING: Fue la penúltima Dinastía que gobernó entre 1368 y 1644. Fue una época de esplendor en la cultura y de crecimiento económico. Aquí se dieron las primeras negociaciones comerciales entre China y las potencias occidentales. Luego sucedieron a éstas 5 dinastías otras cinco más, por lo que se les llamó “Diez reinos”: -
DINASTIA LIANG POSTERIOR DINASTIA TANG POSTERIOR DINASTIA JIN POSTERIOR DINASTIA HAN POSTERIOR DINASTIA ZHOU POSTERIOR
ESQUEMA DE LA LITERATURA CHINA: EPOCA ANTIGUA
Dinastía Shang
(s. XIV-VII a.C.)
EPOCA CLASICA
Dinastía Chou PRIMER PERIODO
(s. VI a.C.-s.II d.C.)
Confucio (confucionismo) Libro de los King
SEGUNDO PERIODO
taoísmo (Lao Tseu) Mencio
TERCER PERIODO Dinastía Han
EPOCA MEDIEVAL (s. III-XII d.C.)
EPOCA MODERNA (s. XIII d.C. –hasta nuestros tiempos)
Li-Taipe
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA CHINA: EPOCA ANTIGUA:
DINASTIA SHANG: Fue la primera Dinastía China. Durante el s. XIV a.C. se dieron las inscripciones hechas en huesos y las caparazones de tortuga que eran un tipo de escritura china antigua en las cuales se veían representadas divinidades que eran dedicadas a los reyes. Son las inscripciones más antiguas aunque no se consideran literatura en sí, pero fueron de uso para la literatura que vino después.
EPOCA CLASICA:
DINASTIA CHOU: PRIMER PERIODO: LOS KING: Eran los libros clásicos que fueron compuestos por Confucio. Confucio fue un filósofo (s. VI al V a.C.) además de reformador y moralista, trataba de cambiar la sociedad y enseñar a los jóvenes los valores necesarios para mantener la paz social. Entre sus enseñanzas estaba tener buena conducta de vida, buen gobierno donde hubiese caridad y justicia y se respetara a la jerarquía del estado, conservar la tradición, la meditación y el estudio. Para el las virtudes humanas eran: tolerancia, bondad, benevolencia, amor al prójimo y respeto a los antepasados. Su obra PROVERBIOS DE CONFUCIO sirvió como modelo moral y una filosofía para el Imperio Chino y sus mandatarios, ya que consideraban que si el rey era lleno de virtudes sus súbditos seguirían su ejemplo.
Los pensamientos de Confucio se encuentran en los proverbios en obras como LUN YU o llamado también EL LIBRO DE LAS ANALECTAS que consistían en una serie de sentencias escritas por sus discípulos. SEGUNDO PERIODO: En este período además de Confucio está Lao-tse y Mencio, los tres son los máximos filósofos de la Cultura China. Aquí las obras son de carácter religioso y filosófico. En el año 213 a.C. el emperador Tsin mandó a destruir todas las obras escritas pero se logró conservar lo mejor de la literatura china antigua gracias a Confucio. Mencio fue discípulo de Confucio y juntos enseñaban los fundamentos básicos del Confucionismo en los que se cree en un Dios, una providencia y la Inmortalidad del Alma.
TERCER PERIODO: Aquí se da la literatura clásica y en este período se dan todos los géneros literarios. El gran poeta clásico de China es LI-TAI-PE que se inspiraba en el amor y la naturaleza. Dentro de la Poesía está EL HERMOSO PALACIO DE JADE La Poesía China tiene un delicado encanto, una gracia propia imposible de imitar que proviene de rasgos muy refinados y con mucha sensibilidad. LI-TAI-PE es un poeta sencillo y delicado, su obra fue EL PESCADOR que era una poesía llena de musicalidad y encanto. China con su civilización antiquísima y una literatura rica e importante, ejerció influencia sobre Japón.
COMENTARIO: La literatura China es muy interesante sobretodo porque le dio al mundo enseñanzas importantes sobre la ética, gracias a sus exponentes como Confucio que fue precursor de otros grandes filósofos.
IMAGENES:
CONFUCIO
ROMANCE DE LOS TRES REINOS
LENGUA CHINA
LITERATURA ARABE INTRODUCCION A LA LITERATURA ARABE: La Literatura Arabe es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe. La palabra usada para la literatura es “Adab”. La literatura Arabe tuvo su origen en el s. VI La mujer ocupa un lugar importante en la literatura de Arabia. La mayoría han sido destacadas por su poesía, pues se consideraba un trabajo y ciencia que solo podía ser para mujeres. La traducción de la obra “las mil y una noches” fue muy popular. Todo el mundo parecía ser poeta en Arabia, reyes, príncipes, emires, hombres y mujeres, esclavos, bandidos, etc. Componían versos, y existían unos salones literarios en los que poetas y gente ilustrada se reunían, los presidian mujeres de la clase social alta con el fin de hablar de temas poéticos. La poesía era la mejor forma de expresar los pensamientos y las ideas más abstractas. La literatura Arabe se caracteriza porque su poesía es lírica, es decir, carece de lo épico y lo dramático. Fue una literatura desconocida para el mundo.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA ARABE: -
Reflejan la importancia de la tradición. Su poesía es lírica. La poesía guiaba su vida diaria.
CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA ARABE: Arabia llegó a conquistar un imperio dos veces más grandes que Europa y que llegaba su extensión desde China hasta el Atlántico y desde los pirineos hasta el Rio Ganges. Arabia es un país ubicado en el 80% de la Península Arábiga. Limita con Irak, Jordania, Emiratos Arabes, etc. Su capital es Riad y su idioma oficial es el árabe. Su forma de gobierno es de monarquía absoluta. Su moneda es el Rial o Sar. La Cultura árabe se desarrolla alrededor de la religión islámica y las mujeres deben tapase para ver a hombres que nos son sus esposos.
ESQUEMA DE LA LITERATURA ARABE: LITERATURA DE NO FICCION
LITERATURA DE FICCION
El Corán
Las Mil y una Noches
DIFERENTES PERIODOS DE LA LITERATURA ARABE: LITERATURA DE NO FICCION: Durante el período de califato Abbasi, la literatura era en forma de compilación. Los manuales se relacionaban con las colecciones y el tema era el sexo. Los libros de proporcionaban una visión de las culturas del mundo islámico. EL CORAN El Corán, del s. VII es su principal obra literaria y fue el primer libro traducido a otro en el s. XII aunque fue hasta el s. XVII que fue mostrado al mundo. La Literatura árabe nace en conjunto con el Corán que contiene un alto valor literario. El Corán es un conjunto de las enseñanzas de Mahoma, que han sido transmitidas de memoria o en forma escrita, hasta que las mismas fueron enviadas a recopilarse en 114 capítulos. En el Corán están contenidos los principios y las prácticas del Islamismo.
LITERATURA DE FICCION:
Buscaban educar a la gente más que entretenerla, prueba de ello es su obra LAS MIL Y UNA NOCHES aunque su origen es Persa. Las mil y una Noches es una colección de cuentos que vienen de siglos muy distintos , la redacción de la misma tal como la conocemos ahora, ha de ser posterior al s. XVI, ya que en ellas hay cuentos de esa época y más recientes. Con las mil y una noches se ha ido haciendo un trabajo minucioso de crítica y reconstrucción y es gracias a ello que se puede saber lo que se ignoraba hace unos siglos sobre el libro que ha encantado por generaciones a hombres, mujeres y niños. GENERO NARRATIVO. El género narrativo de los MAQAMAS se caracteriza por su carácter divertido y por la combinación de verso y prosa y su abundancia de estilos.
GENERO POETICO: Los temas de los poemas Arabes son de alabanza y de un sentido amargo de ataques personales. Se pensaba que fuera la poesía agradable al oído. Se escribían los poemas con el fín de que fueran expresadas en voz alta.
COMENTARIO: A pesar de que no existen muchas obras conocidas de la literatura Arabe antiguo, no se puede dejar a un lado el Corán de gran importancia y sobretodo la obra de mayor conocimiento mundial y de todas las épocas es las Mil y una Noches.
IMAGENES:
EL CORAN
LAS MIL Y UNA NOCHES