Collection MotorClothes速 Nouveaux produits | Printemps
Illustré : Demi casque à motif de crâne pour hommes 98258-08VM 135 $. Blouson fonctionnel imperméable Roadway pour hommes, p. 5 Demi-casque hybride ultraléger Bling Harley® pour dames et blouson en filet signature II pour dames, p. 9
La liberté d’expression ne se limite pas à la parole.
À L’INTÉRIEUR : VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR 4. à 15 CASQUES . . . . . . . . . . . . 16 à 17 CUIRS . . . . . . . . . . . . . . . 18 à 21 VÊTEMENTS SPORT . . . 22 à 33 ACCESSOIRES . . . . . . . 34 à 35
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
Construction de polyester 600 deniers robuste comprenant une membrane protectrice intérieure imperméable
Chez Harley-Davidson, nous sommes d’abord des motocyclistes, ensuite des designers, mais non pas l’inverse. Ce qui signifie que nous mettons personnellement à l’essai nos vêtements d’extérieur dans des conditions réelles pour nous assurer qu’ils vous conviennent.
Poches pour coussinets de protection aux épaules, aux coudes et au dos (protections corporelles vendues séparément)
B
A
B (dos) A. PANTALONS DE CONDUITE EN TEXTILE FONCTIONNEL IMPERMÉABLE POUR HOMMES Conçus pour être portés par-dessus un jeans et faits de polyester 600 deniers imperméable et résistant, ces pantalons offrent une gamme de fonctions performantes, du fond et des genoux renforcés à 1 000 deniers aux protections intérieures résistantes à la chaleur à la partie inférieure des jambes. Les autres détails comprennent une doublure matelassée amovible et des bandes de matériau réfléchissant ScotchliteTM 3MTM. 98236-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG 98236-13VT Noir Grande taille, P à 3TG
B. BLOUSON FONCTIONNEL IMPERMÉABLE ROADWAY POUR HOMMES Ce blouson robuste fait de polyester 600 deniers est doté d’une membrane imperméable à l’intérieur afin que vous demeuriez complètement sec sur la route. Il comprend aussi, entre autres, des fentes d’aération, des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), une fermeture à glissière double sens avant, des poignets à fermeture à glissière, des panneaux de manche à texture réfléchissante et des bandes de matériau réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour une visibilité accrue. Le système de poches intérieures permet de conserver vos objets essentiels en sécurité.
Les pantalons imperméables sont dotés de protections contre la chaleur à l’intérieur afin de protéger la partie inférieure des jambes.
Le système de poches intérieures compte trois poches et une poche à rabat pour casque d’écoute.
Le blouson comprend deux fentes sur le devant et deux fentes au dos pour un maximum de circulation d’air.
98234-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98234-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
4 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Vêtements d’extérieur pour hommes | 5
Poches pour coussinets de protection pour épaulières et coudières (protections corporelles vendues séparément)
Faite de molletonné contrecollé à deux couches, cette couche chaude est conçue pour être portée confortablement sous n’importe quel blouson H-D®.
Le blouson comprend des détails en matériau réfléchissant exclusif ScotchliteTM 3MTM pour une visibilité accrue.
A
B
B. BLOUSON MOLLETONNÉ DE COUCHE INTERMÉDIAIRE À L’ÉPREUVE DU VENT POUR HOMMES Personnalisez votre équipement pour toutes les conditions de conduite : notre blouson molletonné de couche intermédiaire est conçu pour être porté en tout confort – sans froissements inconfortables – sous n’importe quel blouson Harley-Davidson®. Peut aussi être porté seul, grâce au molletonné contrecollé à deux couches qui bloque complètement le vent. Ouverture pour le pouce élargie dans le poignet, ourlet avec tendeur, trois poches à fermeture à glissière. 98237-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG . 98237-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
C. GANTS AVEC TECHNOLOGIE D’ÉCRAN TACTILE BURNING SKULL POUR HOMMES Pas besoin de retirer vos gants pour utiliser un téléphone ou un appareil GPS : ces gants en cuir de peau de chèvre sont compatibles avec la technologie des écrans tactiles. Les détails pratiques comprennent des doigts perforés, des pouces ergonomiques, des paumes gélifiées et des articulations à grande élasticité. 98252-13VM Noir P à 3TG
A (dos) C A. BLOUSON EN FILET BURNING SKULL POUR HOMMES Construction respirante entièrement faite de filet permettant une aération maximale, qui vous garde au frais et confortable sur la route. Ce blouson haute performance est muni d’une doublure imperméable amovible, de bandes de matériau réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour une visibilité accrue, de poches pour coussinets de protection (protections corporelles vendues séparément), d’un léger rembourrage aux épaules et à la taille arrière, et de six poches. 98238-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG
La doublure imperméable du blouson peut être retirée et rangée lorsque vous n’en avez plus besoin.
98238-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
6 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Vêtements d’extérieur pour hommes | 7
A. BLOUSON EN FILET SIGNATURE II POUR DAMES Sa construction entièrement en filet agit comme un climatiseur et vous garde au frais et confortable. Il comprend aussi, entre autres, des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), des poignets et des rabats à la taille ajustables, quatre poches à fermeture à glissière et des bandes de matériau réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour une visibilité accrue.
Les bandes de matériau réfléchissant exclusif ScotchliteTM 3MTM offrent une visibilité accrue.
A
L’air frais circule continuellement à travers le matériel en filet léger et respirant.
B
98256-13VW Blanc 98255-13VW Noir (non illustré) TP à 2TG | 1L à 3L
B. Demi-casque BLING HARLEY® HYBRIDE ULTRALÉGER POUR DAMES 17 % plus léger que les coquilles traditionnelles en fibre de verre. Conforme aux normes DOT. KBC, 0,62 kg (1 lb 6 oz).
A
98365-12VW Noir brillant TP à 2TG
Ajustez-le selon ce qui vous convient grâce aux rabats à la taille et aux poignets ajustables.
8 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Vêtements d’extérieur pour dames | 9
CODE DE CONDUITE : VOYEZ ET SOYEZ VU.
Les fentes à fermeture à glissière aux épaules, sur les côtés et le dos vous permettent de contrôler la circulation d’air, ainsi que votre température.
Le matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ aide à la visibilité.
A
La conduite à la moto est l’une des meilleures manières de voir le monde. Et avec tout le matériau réfléchissant sur ce blouson, le monde pourra vous voir. Pour en savoir plus sur la technologie de notre matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ visitez le harleycanada.com/frmotorclothes.
Le nylon à 660 deniers imperméable et résistant à l’abrasion vous protège contre les éléments.
B B. DEMI-CASQUE DE COULEUR ASPHALTE AVEC FENTES D’AÉRATION Coquille en polycarbonate dotée d’une entrée d’air avant et d’une sortie d’air arrière pour permettre un maximum de circulation d’air. Comprend une doublure amovible et lavable, une visière pare-soleil escamotable et une jugulaire à double anneau en D. Conforme aux normes DOT. HJC, 1,08 kg (2 lb, 6 oz). 10 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
98209-13VM Noir mat TP à 2TG
Le système de rangement intérieur compte trois poches à fermeture à glissière, dont une pour ranger un lecteur MP3.
A. NOUVEAU BLOUSON FONCTIONNEL GRAVEL STONE POUR HOMMES Fait de polyester robuste à 660 deniers 100 % imperméable, ce blouson haute performance comprend plusieurs fentes à fermeture à glissière permettant la circulation d’air, des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), une fermeture à glissière avant à deux sens, des rabats à la taille ajustables et six poches. Les panneaux de manche réfléchissants, en plus des graphiques au dos et des passepoils en matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™, fournissent une plus grande visibilité. 97341-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 97341-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
« Au bout du compte, c’est une question d’expérience. » A
« L’idée principale est [de concevoir] des vêtements pour une personne membre de la famille HarleyDavidson », affirme Cheri, gérante de produits MotorClothes® Harley-Davidson®. Pour en savoir plus sur la conception de nos produits et nos sources d’inspiration, visionnez notre série de vidéos exclusive à harleycanada.com/frmotorclothes. B. BLOUSON EN CUIR RUMBLE POUR HOMMES Fait de cuir poids moyen de qualité supérieure muni d’une doublure en filet respirant, le blouson Rumble possède six fentes d’aération pour une circulation d’air optimale, ainsi que des poches pour coussinets de protection aux coudes et aux épaules (protection corporelle vendue séparément). Les autres détails conçus pour les motocyclistes comprennent une fermeture à glissière à double sens, des poignets à fermeture à glissière, une taille à grande élasticité, des coudes rembourrés et un système de poches intérieures pour ranger vos objets de valeur, comme un lecteur MP3, en toute sécurité. La finition : Passepoils en matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ pour une visibilité accrue, avec graphiques en cuir brodés. 98056-13VM À bandes de couleur P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98056-13VT À bandes de couleur Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
B (dos)
A. BLOUSON EN NYLON DE LA COLLECTION OIL CAN POUR HOMMES Ce blouson léger de polyester imperméable ne prend presque pas de place dans vos bagages afin d’être transporté facilement. Une doublure en filet sous l’empiècement de dos et des fermetures à glissière sous les bras permettent une circulation d’air alors que la fermeture à glissière avant munie d’un rabat à fermeture auto-agrippante bloque le vent. Les graphiques en matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ à la poitrine et au dos offrent également une visibilité accrue. 98527-13VM À bandes de couleur P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98527-13VT À bandes de couleur, G et TG | 2TG et 3TG
12 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
B
A
Les détails pratiques comprennent des fentes d’aération à fermeture à glissière et des panneaux élastiques sous chaque bras pour permettre une plus grande portée.
Les passepoils en matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ offrent une meilleure visibilité.
A
A (dos)
B
C
B
A. BLOUSON FONCTIONNEL EN FILET ET TEXTILE TOP WING POUR HOMMES Fait de polyester durable à 600 deniers avec filet pour une aération supérieure, le blouson fonctionnel Top Wing possède une doublure amovible à l’épreuve du vent et de l’eau, des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), des poignets et des rabats à la taille ajustables, des épaules et des coudes rembourrés, quatre poches et une bande de matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ pour une visibilité accrue. 98200-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98200-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
14 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
B. DEMI-CASQUE À MOTIF DE CRÂNE POUR HOMMES Ce casque à coquille de fibre de verre comprend une doublure intérieure amovible et une visière amovible, en plus d’une jugulaire à double anneau en D. Conforme aux normes DOT. KBC, 0,82 kg (1 lb, 13 oz). 98258-08VM Noir mat TP à 2TG
C. GANTS complets EN CUIR TOP WING POUR HOMMES Alternez entre les deux compartiments (un conçu pour la chaleur, l’autre pour l’adhérence) pour un maximum de polyvalence. Également dotés de détails pour assurer un confort ergonomique. 98210-13VM Noir P à 3TG
Les panneaux extérieurs « Switchback » peuvent être retirés, dévoilant un blouson en filet respirant en dessous.
A. BLOUSON DESTINATION SWITCHBACK POUR DAMES Ce blouson de nylon imperméable est conçu au moyen de notre technologie exclusive Switchback : les panneaux extérieurs robustes peuvent être retirés, dévoilant un blouson en filet respirant en dessous. Vous êtes donc prêt pour toutes les conditions de conduite. Les autres détails comprennent des fentes d’aération, une fermeture à glissière avant à deux sens, des panneaux élastiques sous chaque bras, trois poches et le matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ pour une visibilité accrue. 98301-12VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L
C
B. DEMI-CASQUE BLING HARLEY® HYBRIDE ULTRALÉGER POUR DAMES Pour un meilleur confort, la coquille hybride en fibre de verre et fibre aramide est 17 % plus légère que les coques traditionnelles en fibre de verre. Jugulaire à double anneau en D, doublure antimicrobienne lavable et visière amovible. Conforme aux normes DOT. KBC, 0,62 kg (1 lb, 6 oz). 98365-12VW Noir lustré TP à 2TG
C. GANTS complets CENTERLINE POUR DAMES Ces gants légers en filet sont dotés de paumes rembourrées en cuir de porc, de pouces ergonomiques et de fermetures autoagrippantes facilement ajustables aux poignets. 98183-07VW Noir TP-TG
Vêtements d’extérieur | 15
Avril est le mois de la vérification des casques. Assurez-vous que le vôtre soit encore adéquat. Apprenez-en davantage et découvrez la collection MotorClothes® sur le site harleycanada.com/frmotorclothes.
CASQUE 3/4 JET III POUR HOMMES Coquille de polycarbonate compacte avec jugulaire à anneau en D double, doublure intérieure amovible, aération à canal avancée et système de remplacement de l’écran facial RapidFireTM pour un retrait et une installation rapides et sans outil. Conforme aux normes DOT. HJC, 1,45 kg (3 lb 3 oz) 98240-13VM Noir mat TP à 2TG
CASQUE ENTHUSIAST POUR DAMES La coquille de polycarbonate comprend de nombreuses caractéristiques, notamment une jugulaire à anneau en D double, une doublure intérieure amovible, des fentes de sortie d’air arrière, un écran facial relevable et une visière tintée amovible et surdimensionnée. Conforme aux normes DOT. AGV, 0,99 kg (2 lb 3 oz) 98262-13VW Noir mat TP à TG
Impossible de ne pas voir les graphiques frappants à l’arrière de ce casque.
Demi-casque DRIVE AVEC VISIÈRE RÉTRACTABLE POUR HOMMES Coque de polycarbonate comprenant une jugulaire à anneau en D double, des canaux d’aération avant et arrière, une doublure amovible et une visière escamotable. Conforme aux normes DOT. KBC, 0,99 kg (2 lb 3 oz) 98241-13VM Noir mat TP à 2TG
16 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Casques | 17
CUIR Enfilez un blouson Harley® et ça changera tout. Vous porterez bien plus que quelques mètres carrés de cuir travaillé à la main; vous porterez un vêtement qui représente plus de 100 ans de randonnées, de résolution à ne pas faire de compromis, et d’exploits qui inspirent des légendes.
A
A. BLOUSON EN CUIR HERITAGE POUR DAMES Allure flatteuse et durabilité. Blouson en cuir léger comprenant des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), une fermeture à glissière avant à double sens, des poignées à fermeture à glissière, des épaules légèrement rembourrées et cinq poches. Comprend du cuir tressé sur les manches et le dos, ainsi que des clous bombés dans le logo Bar & Shield.
Nous savons que le travail bien fait prend du temps et de l’expérience. Mais la qualité nous importe plus que la rapidité. Nous commençons donc avec le meilleur cuir qui soit, trempé dans une teinture naturelle, un processus qui permet d’obtenir une couleur profonde et riche qui ne déteindra jamais. Nous le faisons ensuite sécher par rotation jusqu’à ce qu’il soit aussi souple et doux que du beurre, améliorant sa sensation et son ajustement finaux.
98064-13VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L
B
B. PANTALONS EN CUIR HIGHLAND À COUPE DROITE PROFILÉE POUR DAMES Ces pantalons classiques en cuir léger comptent cinq poches, sont doublés de filet respirant aux genoux et offrent une ceinture légèrement plus élevée au dos pour un confort accru pendant la conduite. Coupe droite à ouverture de 45,72 cm (18 po); entrejambes de 81,3 cm (32 po).
B
98065-13VW Noir Tailles paires 0 à 16 Taille 18 Également illustrés : CHEMISE EN CUIR POUR HOMMES, p. 21
DÉBARDEUR AVEC LOGO BAR & SHIELD POUR DAMES 18
99100-12VW Blanc
Cuir pour dames | 19
A
Le cuir noir a une réputation. Faisons en sorte que ça demeure ainsi.
B
A. GILET EN CUIR SWAT II POUR HOMMES Conçu pour offrir une grande respirabilité, ce gilet en cuir de poids moyen est doté de panneaux perforés à l’avant et à l’arrière, en plus d’une doublure en filet de polyester. Épaules légèrement rembourrées, panneaux latéraux extensibles ajustables, quatre poches. 98066-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG
B. CHEMISE EN CUIR POUR HOMMES La durabilité robuste d’un blouson, la souplesse légère d’une chemise. Grande longueur, doublure en poly, fermeture avant à boutons-pression, poignets à boutonspression, quatre poches. 98068-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98068-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
20 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Cuir pour hommes | 21
Certains les appellent des écussons. Nous les appelons des badges d’honneur.
VÊTEMENTS SPORT Pas de compromis. Une règle simple, plus de 100 ans de qualité. Et tout repose sur les détails : un coton plus fin, un denim plus solide, un molletonné plus doux, un sergé plus défini. Mais la sensation que procurent nos tissus n’est que le commencement. Vous ne trouverez pas d’illustrations, de combinaisons de couleurs ni de logos semblables aux nôtres ailleurs. Chaque produit est unique, combinant le passé et le présent comme seul HarleyDavidson peut le faire.
BLOUSON DÉCONTRACTÉ EN NYLON LOW GEAR POUR HOMMES Nylon imperméable avec doublure de filet respirant, fermeture à glissière à l’avant, poignets à fermeture à glissière, quatre poches à fermeture à glissière et graphiques brodés à l’avant et à l’arrière.
A (dos)
A
98533-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98533-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
B
A. BLOUSON MOLLETONNÉ IMPERMÉABLE ROADWAY POUR HOMMES Fait de molletonné contrecollé à trois couches imperméable afin de résister aux intempéries, le blouson molletonné Roadway offre des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), un capuchon ajustable et détachable, des ouvertures pour les pouces élargies dans les poignets, un ourlet avec tendeur et des graphiques de matériau réfléchissant ScotchliteTM 3MTM à l’arrière pour une visibilité accrue.
B. CHANDAIL MOLLETONNÉ AVEC BANDE CLASSIQUE SUR LA POITRINE POUR HOMMES Chandail molletonné antistatique et anti-peluche muni d’une fermeture à glissière 1/4 et de graphiques appliqués à l’avant. 99076-13VM Noir P à TG | 2TG à 5TG
98235-13VM Noir P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG 98235-13VT Noir Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
22 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Vêtements sport pour hommes | 23
B
A. CHEMISE TISSÉE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE À L’AVANT ET MOTIF ailé EN PIERRES DU RHIN POUR DAMES Notre design classique avec laçage à l’arrière et graphiques métalliques ornés de pierres du Rhin à l’avant et à l’arrière. Coton sergé et élasthanne. 99123-13VW Noir | TP à 2TG | 1L à 3L
A, C
B. JEANS EXTENSIBLE COUPE DROITE À TAILLE BASSE POUR DAMES Jeans légèrement vieilli à cinq poches conçu avec une combinaison confortable de denim et d’élasthanne de 298 g (10,5 oz). Taille basse, coupe droite à ouverture de 49,5 cm (19,5 po). Offerts avec entrejambes de 76,2 cm (30 po), 81,3 cm (32 po) et 86,36 cm (34 po). 99124-13VW Denim foncé | Tailles paires 0 à 24 99124-13VP Denim foncé | Petites tailles paires 0 à 18 99124-13VT Denim foncé | Grandes tailles paires 0 à 18
C. JEANS FILIFORMES POUR DAMES Ce jeans à taille basse, filiforme et ajusté a une allure vieillie et est fabriqué avec un mélange confortable de coton, de polyester et d’élasthanne très résistant. Offert avec entrejambes de 76,2 cm (30 po), de 81,3 cm (32 po) et de 86,36 cm (34 po) dans un denim vieilli. 99110-13VW | Tailles paires 0 à 24 99110-13VP | Petites tailles paires 0 à 18 99110-13VT | Grandes tailles paires 0 à 18
C
24
Vêtements sport pour dames | 25
Trouvez quelque chose. Ou découvrez ce qui vous trouvera. T-SHIRT HENLEY À MANCHES LONGUES AVEC LOGO BAR & SHIELD POUR DAMES Ce t-shirt en coton côtelé confortable, qui comporte des graphiques imprimés vieillis, est un favori de longue date. 99114-13VW Orange Harley 99113-13VW Blanc cassé 99112-13VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L
26 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Vêtements sport pour dames | 27
C
a
B
b
C
D
A. NOUVEAU T-SHIRT À MOTIF BURNOUT POUR DAMES Le col en V aux graphiques imprimés par sublimation et décorés de pierres du Rhin. Coton et polyester. Fabriqué aux États-Unis. 96139-13VW Rose TP à 2TG | 1L à 3L
B. NOUVELLE CHEMISE À MANCHES COURTES TISSÉE À BANDES DE COULEUR POUR DAMES Cette chemise à fermeture à glissière avant en coton et élasthanne ornée d’une bordure contrastante, de graphiques brodés et de coutures princesse flatte les courbes féminines. 96132-13VW Blanc cassé TP à 2TG | 1L à 3L
C-D. CHEMISE PERFORMANCE TISSÉE POUR HOMMES Tissu antimicrobien repoussant l’humidité de la peau pour que vous restiez confortable et bien au frais, sans compter son traitement UPF 30 qui aide à bloquer les rayons du soleil. Chacune des chemises dispose d’un panneau à treillis sous l’empiècement du dos pour améliorer la circulation de l’air. C. NOUVELLE CHEMISE À MANCHES COURTES TISSÉE À CARREAUX PERFORMANCE AVEC GRAPHIQUES AU DOS POUR HOMMES 99066-13VM À carreaux P à TG | 2TG à 5TG
D. NOUVELLE CHEMISE À MANCHES COURTES TISSÉE À BANDES DE COULEUR PERFORMANCE POUR HOMMES 99057-13VM Noir P à TG | 2TG à 5TG
28
Vêtements sport | 29
NOUS ADORONS APPORTER DES AMÉLIORATIONS À DE BONS PRODUITS.
B
Depuis la confection de notre tout premier maillot d’équipe, en 1912, les graphiques n’ont cessé de nous distinguer. Aujourd’hui, nous puisons souvent notre inspiration dans le passé, en dépoussiérant et restaurant de vieux designs pour leur redonner toute leur gloire. Parce que l’esthétisme ne se démode jamais.
B (dos)
C A. NOUVEAU DÉBARDEUR ORNÉ POUR DAMES Ce débardeur en coton et élasthanne est accentué de rayures imprimées et de graphiques ornés de pierres du Rhin. Fabriqué aux États-Unis. 96143-13VW Blanc cassé TP à 2TG | 1L à 3L
B. CHANDAIL À CAPUCHON ET MANCHES LONGUES À BANDES DE COULEUR POUR DAMES Ce chandail à capuchon de molleton en coton et polyester est doté d’une fermeture à glissière avant, de poches avant et de graphiques appliqués brodés. 99130-12VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L
C. DÉBARDEUR AVEC LOGO BAR & SHIELD POUR DAMES Tricot côtelé confortable en coton et élasthanne. Fabriqué aux États-Unis.
A
99102-12VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L 99100-12VW Blanc (non illustré) TP à 2TG | 1L à 3L 99101-12VW Orange Harley (non illustré) TP à 2TG | 1L à 3L
D
D. DÉBARDEUR À GRAPHIQUE D’AILES AVEC PIERRES DU RHIN POUR DAMES Ce débardeur côtelé en coton et élasthanne vous ira comme un gant. Les graphiques avant sont parsemés de pierres du Rhin. 99180-12VW Blanc TP à 2TG | 1L à 3L 99179-12VW Noir (non illustré) TP à 2TG | 1L à 3L
30
Vêtements sport pour dames | 31
Consultez la page précédente pour obtenir des détails sur le débardeur à logo Bar & Shield pour dames illustré ci-dessous, à gauche.
LES VÊTEMENTS multicouches À DOUBLE FONCTION QUI RENDENT LES VOYAGES PLUS AGRÉABLES. A
32
A. BLOUSON À COQUILLE SOUPLE ET CAPUCHON POUR DAMES On peut porter ce vêtement d’entretien facile en polyester et élasthanne sous n’importe quel blouson Harley-Davidson®; c’est aussi un chandail à capuchon de rechange idéal pour votre blouson 3-en-1 (peut très bien se porter seul). Imperméable et à l’épreuve du vent, avec deux poches réchauffe-mains à fermeture à glissière, des poignets allongés avec ouvertures pour les pouces ainsi qu’un capuchon à cordon de serrage.
B. BLOUSON 3-EN-1 EN CUIR MISS ENTHUSIAST POUR DAMES Ce blouson en cuir de vache léger est doté d’un capuchon en molleton amovible en polyester et élasthanne ainsi que de poignets allongés avec ouvertures pour les pouces. Il comporte aussi des fentes d’aération, des poches pour coussinets de protection (protection corporelle vendue séparément), des passepoils en matériau réfléchissant Scotchlite™ 3M™ pour une visibilité accrue et quatre poches.
98530-13VW Gris anthracite TP à 2TG | 1L à 3L 98529-13VW Noir (non illustré) TP à 2TG | 1L à 3L
98030-12VW Noir TP à 2TG | 1L à 3L 98030-12VP Noir petite taille TP à TG 98030-12VT Noir grande taille P à TG
Lorsque l’espace est limité, il faut voyager léger. Préparez-vous avec notre blouson en cuir 3-en-1 ou notre chandail à capuchon à coquille souple léger et imperméable, et vous pourrez ainsi enlever ou ajouter des couches tout au long du voyage. Un peu comme une assurance contre les intempéries.
B Vêtements sport pour dames | 33
Nos Bar & Shield les mieux vêtus. La garde-robe d’une femme ne peut pas être uniquement composée de vêtements. C’est pourquoi nos designers ont interprété la collection Bar & Shield d’une toute nouvelle manière, créant une collection particulière qui place notre icône sur un piédestal de prestige. Agrémentés de bezels ou apposés sur du cuir granuleux, les articles de cette collection attirent facilement l’attention. Tout comme celles qui les portent.
B
C
A
D
A-C. BIJOUX AVEC CERCLE contenant LE LOGO BAR & SHIELD POUR DAMES Tous faits de laiton hypoallergénique résistant aux ternissures avec moulage de zinc. A. COLLIER 99452-13VW B. BOUCLES D’OREILLES 99454-13VW C. BRACELET 99453-13VW D. SACOCHE À HANCHE AVEC CERCLE CONTENANT LE LOGO BAR & SHIELD POUR DAMES Sac en cuir de première qualité pouvant se porter à la hanche ou comme sacoche. Courroie détachable incluse. 99446-13VW Noir |
34 | harleycanada.com/frmotorclothes | Explorez la collection
Accessoires pour dames | 35
Consultez toute la collection MotorClothes® à harleycanada.com/frmotorclothes, puis visitez-nous pour vous procurer les tout derniers équipements, vêtements et accessoires.
La sélection de produits varie d’un magasin de vente au détail à l’autre. Les prix mentionnés sont des prix de détail suggérés du fabricant et sont assujettis à des modifications sans préavis. Toutes les taxes sont en sus. Les prix des détaillants peuvent varier. Harley-Davidson se réserve le droit de supprimer en tout temps les articles de son choix sans préavis et à sa discrétion, ou de modifier les caractéristiques ou la conception sans aucune obligation de sa part envers le client. Tous les articles sont offerts sous réserve de leur disponibilité et de leur mise en vente préalable par nos détaillants. ©2013 H-D. HarleyDavidson, Harley, H-D, MotorClothes et le logo Bar & Shield logo sont des marques déposées de H-D U.S.A, LLC, 3700 W. Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208. Toutes les marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.