Voz
Premio CIPA A la Excelencia Periodística 2016 Categoría “Mejor Medio de Comunicación Alternativo en Radio. VOZ DE LA 6 – Municipio de Envigado.
de La
Comunicación Comunitaria Edición No.8
|
Año 3 - Diciembre de 2016
|
Zona 6
|
Municipio de Envigado
Ejecutado por: Secretaría de Bienestar Social - Zona 6
Voz de La
Comunicación Comunitaria
|
ISSN-2539-4339
2
¿Conoces la historia
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
La
del Parque Principal Marcelino Vélez Barreneche? forma de arborización que subsiste en la actualidad.
El parque Marceliano Vélez Barreneche, un lugar donde sucede de todo. Foto: Juan Rafael Gómez A. Por: Carlos León Gaviria Ríos. Historiador plaza. En la documentación exis-
U
no de los lugares emblemáticos del municipio de Envigado es su parque principal. Allí se erigió la primera plaza pública envigadeña, un 11 de abril de 1776, por los visitadores enviados para escoger el área de erección de la parroquia Santa Gertrudis La Magna. Eran terrenos que pertenecían a don José Isaza y Atuesta, hombre que donó los terrenos. El día 16 de julio del mismo año se oficializó dicha circunscripción y se dejaron establecidas además de la plaza, las demarcaciones para la iglesia y las primeras ocho cuadras. Con el hecho anterior, la población que se encontraba dispersa por el territorio que ocupa el envigado actual, se fue concentrando, focalizándose en la parroquia y la nueva
tente no se ha hallado si durante estas primeras décadas se le dio algún nombre especial a la “Plaza” del municipio, denominación con la que fue conocida por muchos años. La nueva centralidad, el marco de la plaza, fue el punto desde donde comenzó a tomar forma la zona urbana del municipio. Tal y como lo muestran las pocas fotografías de aquella época, para el año de 1897, la plaza aun carecía de amueblamiento público; solo contaba con una pileta central, al parecer elaborada en piedra, y el atrio de la Iglesia. Este último, se encontraba adornado por un barandal que enmarcaba una amplia escalinata central, la cual comunicaba al templo con la plaza. Así mismo, en torno a ella, ya habían sido plantadas algunas Ceibas,
A finales del siglo XIX, la plaza principal del municipio era usada como mercado público los días domingos y era el sitio donde confluían diferentes tipos de carros, carrozas y carromatos tirados por caballos, transporte público de la época. Su piso era en tierra y la atravesaban angostos caminos de piedra que convergían en su centro. El Acuerdo Municipal número 41, del 16 de junio de 1915, establece la consecución de un empréstito por parte de la administración municipal para dar vía libre al cumplimiento del acuerdo número 38 del mismo año; el cual ordenaba a su vez la compra de una fuente con su valla metálica, la que sería ubicada en la plaza principal del municipio. Aquel documento del Concejo, también indicó que ya se había ordenado la compra de los dos elementos en los Estados Unidos de América. Con la redacción del Acuerdo 17 de 1917 del Concejo Municipal, la plaza principal es bautizada, al parecer por primera vez, con el nombre de “Parque de los Historiadores”, con el fin de hacer homenaje a los Ilustres personajes de Envi-
gado que han desempeñado dicha profesión. Posteriormente, el parque fue renombrado como parque Marceliano Vélez Barreneche con el Acuerdo número 9 del 13 de abril de 1923, por el cual el municipio le rendía homenaje a aquel prestigioso General nacido en la localidad y que había fallecido en ese año. Muchos años han pasado desde aquel momento, muchas generaciones de envigadeños han recorrido este espacio, remodelado por el arquitecto Javier Vera, después de 30 años sin intervenciones sustanciales y entregado a la comunidad el 28 de agosto de 2015, hoy engalanado por cientos de luces coloridas que le dan la bienvenida a la navidad de 2016. En el nuevo parque hay 54 bancas y está iluminado con 115 farolas, además de que cuenta con un mayor número de árboles que brindan sombra, entre ellos 8 especies de ceibas y acogerá a un gran número de especies animales. A través de este pequeño articulo pretendemos que los transeúntes reconozcan un poco de la historia del lugar, mientras disfrutan de los 540 metros cuadrados de zonas verdes que hacen parte de los 6.300 que lo componen.
¿Qué clase de navidad les estamos dejando de herencia a nuestros hijos? Por: Gisela Restrepo González
T
odos pensamos en que la navidad que cada año vivimos o pasamos es la mejor, y las mejores y hermosas son las que vivimos y /o presenciamos hace 30, 40 y hasta 50 años atrás, donde aún el concepto de familia era sagrado, al igual el compartir con nuestros vecinos y amigos. La prioridad era hacer natilla, buñuelos, bailes de natilleras en las calles, sancochos, prender las veli-
tas, el traído del niño Jesús, donde reinaba la inocencia y los villancicos eran la mejor serenata. Ahora, la familia está fracturada porque no tenemos o no conservamos las raíces de fe, esperanza, amor, perdón y paz. También porque hemos sacado a Dios de sus prioridades, porque les privamos de que tengan “temor de Dios”. “Sin Dios, no somos nada”. El respeto por Dios, padres, maestros y mayores debe primar.
Es el momento de dedicarle, así sea poco tiempo a nuestros hijos, porque lo que importa es el tiempo de calidad y el aprender de nuevo a escucharlos como cuando eran apenas unos bebés, y hacerlos conscientes de que, así la vida sea difícil y dura pueden contar siempre con su ayuda y apoyo incondicional. Y recordarles siempre que el respeto y la educación abren más puertas que el dinero.
Edición No.6 - Presupuesto Participativo 2016 - Municipio de Envigado
A todos y todas les deseo una hermosa navidad y que Dios nos bendiga y oriente a ser mejores familias. Que el amor de Dios reine en nuestros hogares.
Informes: periodicovozdela6env@gmail.com
Dirección General: Asociación de Medios de Comunicación / Editor y Coordinador General: Juan Rafael Gómez Arbeláez - TP 095 Club de la Prensa - Medellín / Dirección Fotográfica: FOTOMEZ / Auxiliar del Proyecto: José David Tabares Albarracín / Diseño y Diagramación: Sandra Mazo Fernández / Comité Editorial: Edición No.6: Comité Zonal Zona 6, JAC La Mina Parte Baja, JAC Jesús de La Buena Esperanza, JAC Chinguí 2, JAC San Rafael, Corporación Afrodescendiente Abdul Alí / Secretaría de Bienestar Social y Comunitario / JAC La Florida / JAC El Socorro / JAC San José La Estatua / Corporación Girasol / Agradecimiento a los señores Rubén Darío Díaz E., y Kevin Bedoya.
Asociados a:
Las Opiniones, conceptos y articulos expresados aquí , son de absoluta responsabilidad del Comité Editorial, y en nada compromete a la Dirección General del Proyecto .
La
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
3
Editorial
Transformando Escenarios El Municipio de Envigado está dividido por Zonas, una de ellas es la Zona 6 donde se encuentra el sector “El Socorro” del Barrio el Salado en el podemos encontrar personas muy carismáticas y proactivas siempre dispuestas a colaborar para la mejora de la comunidad.
Logro
Comunicacional
C
on la edición número 8 del periódico, la emisión número 24 del programa radial Voz de la 6 este año, 100 en lo que va del proyecto por la emisora local Magna Estéreo y la grabación de tres videos más, la dotación de computador, de cámaras fotográficas, de grabadoras de voz, un bafle, entre otros equipos, estamos llegando al final del tercer año consecutivo del Proyecto de Comunicaciones Comunitaria de la Zona 6.
Han sido tres años de acercamiento a la comunidad, de construir sentido de pertenencia por esta linda ciudad que nos tocó. Las páginas del periódico permitieron que los barrios de la Zona 6 se conocieran, que reconocieran su historia, que las Juntas de Acción Comunal y las organizaciones sociales adscritas al Comité de la Zona pudieran mostrar a sus comunidades la labor realizada y sus proyectos.
llegan a hacer parte de esta comunidad, se nutran y se integren a la dinámica social y cultural que no se detiene en esta ciudad. Como el buen amigo no es el que soba saco todo el tiempo, también le transmitimos a la administración las inconformidades que nos reportaron las comunidades, a la vez, difundimos su versión. Fuimos un canal expedito entre la administración y la comunidad en la medida en que divulgamos sus proyectos para la Zona. Falta mucho por hacer, es cierto. No nos fue posible complacer a todos, pero con el apoyo irrestricto del Comité Zonal y de la comunidad representada por las JAC¨s, pudimos sembrar esta semilla y demostrar que, con honestidad y trabajo investigativo es posible seguir construyendo ciudadanía. Dos premios de periodismo, uno local, el del CIPE y otro Departamental, del CIPA, avalan nuestro trabajo y son la carta de presentación.
Cada día pusimos la tecnología más cerca de las comunidades. Aprendimos a realizar un programa radial desde cualquier calle de nuestros barrios. Dejamos documentales y el impreso, para que las futuras generaciones y quienes
Voz de La
Comunicación Comunitaria
Hasta el venidero y fructífero nuevo año, el año de los logros comunicacionales para las comunidades envigadeñas.
Al igual se encuentra ubicado el preescolar Tejiendo sueños, la ludoteca y la biblioteca como ejes
E
fundamentales para fomentar diferentes actividades que conlleven a la comunidad a disfrutar de otros espacios. Es importante resaltar que en este sector, está ubicado el parquecito infantil que se encontraba en condiciones poco óptimas y gracias a la Junta de Acción Comunal y a la Fundación de la Mujer, se logró una gran mejoría en infraestructura y la remodelación de los pasamanos, los columpios, la ruedas. En palabras de la comunidad y siendo los niños los principales beneficiados esta obra, ha permitido que las distintas personas del sector El Socorro, disfruten de un espacio público de mayor calidad y en óptimas condiciones para sus actividades recreativas e infantiles.
Respuesta a Editorial – Fin del Presupuesto Participativo
n comunicación emanada desde el Departamento Administrativo de Planeación y firmada también por el Alcalde Raúl Cardona González, se da respuesta de parte de la Administración Municipal, a apartes del Editorial de la Edición No. 7 Fin del Presupuesto Participativo. Allí, en resumen, nos presenta que, “Este nuevo proceso cuenta con una metodología que amplía las posibilidades para que los ciudadanos y las comunidades puedan ser partícipes del mismo ya sea presentando iniciativas comunitarias o en votaciones de priorización. (sic). Es por esto que, durante el presente año se ha venido realizando con los diferentes Comités Zonales de Planeación y Participación reuniones de socialización de la nueva metodología recogiendo dudas, inquietudes, observaciones y sugerencias con el fin de alimentar y
poder consolidad lo concerniente a la priorización Participativa del Presupuesto. (sic). …El proceso ahora pretende que los ciudadanos o las comunidades a partir de las necesidades de cada una de las zonas de planificación, presenten iniciativas comunitarias que se puedan desarrollar con el fin de beneficiar al mayor número de personas siempre y cuando estén relacionadas con el Plan Zonal de Desarrollo y el Plan de Desarrollo Municipal, los cuales son los instrumentos que guían el proceso de planeación. (sic). Es importante resaltar que el Presupuesto Participativo trasciende al nuevo concepto de Priorización Participativa del Presupuesto con sus respectivas modificaciones, siempre en atención a la promoción de la participación ciudadana, por lo cual no es pertinente afirmar el fin de dicho proceso”. (sic).
Su aviso comercial o actividad social
puede estar aquí ¡precios económicos!
Mayores Informes: Rubén Darío Díaz B. / José David Tabares B. periodicovozdela6env@gmail.com
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
4
La
Apertura comunicacional
L
uego de ser recibida la Misión Diplomática de la República de Cuba por la Rectora de la Institución Universitaria de Envigado, la Segunda Jefe de la Misión Diplomática departió con los directivos de la IUE temas concernientes a educación e intercambios entre otros. Posteriormente, un grupo de miembros de la Corporación Solidaria con Cuba “Camilo Cienfuegos”- CORSULCUBA, fueron invitados al programa radial Voz de la 6 donde Robeiro Montoya Vásquez, cola-
borador en Derechos Humanos, así como Alexander Ocampo Restrepo, Ramón Jaramillo Correa y Luis Fernando Suárez tuvieron la ocasión de departir a través de los micrófonos, con los oyentes de este espacio radial comunitario. El analfabetismo en el Departamento, los convenios futuros así como el acercamiento entre los dos países, fueron temas abiertos a los oyentes en general. La invitación para futuras asistencias y conversatorios quedó abierta. Foto: Juan Rafael Gómez A.
de incidir en la planeación y control del gasto público, y todos ganemos. La tardanza en la ejecución del presupuesto para este fin, en 2016, contribuyó a la baja participación, pues produjo simultaneidad de capacitaciones. El esfuerzo presupuestal que se hace
debe verse compensado con la cantidad de beneficiarios.
Escuela de Formación Ciudadana
Con la capacitación de los líderes comunitarios, todos ganamos
A
pesar de lo ajustado del tiempo, la Escuela de Formación Ciudadana, el Departamento Administrativo de Planeación y la Secretaría de Bienestar Social y Comunitario, lograron certificar aproximadamente 250 personas en los diferentes cursos ofrecidos como talleres, seminarios y diplomados, el pasado 14 de diciembre en el Auditorio de la Institución Universitaria de Envigado.
Jornadas extensas, de hasta tres días a la semana y cuatro horas por día en el caso de los diplomados, hacen aún más meritorio el esfuerzo de la comunidad que pudo invertir parte de su tiempo libre. Para el 2017 los retos son mayores. El compromiso de la Administración municipal para dar inicio a estos procesos educativos con mayor celeridad, dará como resultado más comunidad con conocimiento y capacidad
Reto
No sería justo terminar sin reconocer que, con los capacitadores aportados por la Institución Universitaria de Envigado, se ganó en calidad.
de la administración municipal 2017
Esteban Salazar, Director del Departamento Administrativo de Planeación y Bibiana Villegas, Directora de Desarrollo Comunitario y Juventud de la Secretaría de Bienestar Social y Comunitario, durante la actividad de cierre.
“
La capacitación y la formación de la ciudadanía obviamente es un pilar fundamental para el desarrollo de la ciudad y sobretodo de la Zona 6, que es una Zona que ha tenido un proceso de formación y de incentivo comunitario, o sea , es un proceso que ha surgido desde esa misma base comunitaria y que es muy importante resaltar, entonces yo creo que eso va a fortalecer la capacidad de la Zona 6, sobretodo resaltar la formación de nuevos líderes, de los jóvenes, de estos muchachos que ya se están interesando por empezar a aprender sobre los temas de participación ciudadana, de gobierno local, de la ley estatutaria, de control social, para lograr que las decisiones públicas cada vez estén más permeadas
de los aportes de la ciudadanía”, dijo Esteban Salazar, Director del Departamento Administrativo de Planeación. Entonces, formar estos nuevos líderes es muy importante, es un logro a resaltar en los proyectos de la Zona 6. Desafortunadamente por temas de tiempo no pudimos tener de pronto una mayor coordinación de los cursos pero se logró el objetivo, pues hubo muchas personas que participaron. Este año con la Institución Universitaria de Envigado logramos tener formadores y capacitadores de muy buena calidad. Esperamos para el próximo año poder mejorar un poco más y como lo comenté en la entrega de los certi-
ficados de los diferentes cursos, el municipio está también en una tarea muy grande de empezar a formar líderes pero ya con educación formal a través de una Técnica en Promoción y Participación ciudadana.
y participación de los jóvenes, es un tema que la zona 6 ha empezado a trabajar y que es de resaltar para las otras zonas, para que estimulen a estos muchachos y que nuevos líderes puedan empezarse a formar.
La expectativa para 2017 es lograr construir el currículo y poderlo presentar al Ministerio de Educación para que sea aprobado a través de cualquiera de las dos instituciones locales, sea la I.U. de Envigado o el CEFIT.
Los jóvenes son el futuro de la sociedad y ellos son los que tienen que tomar las riendas, obviamente de la mano de las personas que han venido trabajando muchos años y que tienen un conocimiento del territorio y los pueden acompañar dándoles ese apoyo a través de su experiencia.
La Invitación a la comunidad de esta zona es que sigan participando, que sigan interesados como lo vienen haciendo en estos procesos. Es muy importante que se renueven los liderazgos, sobre todo con la inclusión
Quiero darles un sincero agradecimiento y felicitarlos por dedicar parte de su tiempo libre a estos procesos de formación en 2016”.
La
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
5
La Zarigüeya,
una especie común en la Zona 6
L
Por: Gonzalo Delgado -
a zarigüeya es una especie en vía de extinción, la cual debe ser protegida por todos. En nuestro municipio, en algunas partes es común ver la variedad de orejas blancas (didelphis pernigra), una de las variedades más escasas, son frecuentemente avistadas por los habitantes de la Zona 6, muy especialmente en los barrios San Rafael, La Mina, Chingüí y El Salado. Alcanza entre 59 y 87 cm de longitud desde la nariz hasta el extremo de la cola. Pesa entre 500 y 2000 gr. De hábitos nocturnos, se alimenta de invertebrados y pequeños ver-
tebrados como lagartijas, pájaros y ratones. La vida de la zarigüeya es rápida y corta, la gestación dura 14 días, la madurez sexual llega a los 10 meses, la menopausia a los 2 años, y la muerte pocos meses después.
Equivocadamente la zarigüeya es confundida con un roedor, pero en realidad es un marsupial emparentado con los canguros y los koalas entre otros.
La gente se pregunta frecuentemente en nuestros barrios, el por qué se están avistando tantas de las denominadas “chuchas”. Los investigadores en fauna hablan del desplazamiento de su hábitat por diferentes motivos: expansión agrícola, minera y urbana, esta última es la más palpable en nuestra Zona. La expansión en materia urbanística que se está viviendo en la Zona 6 y que están afectando los corredores biológicos que interconectan nuestro municipio, por eso ya no es raro verlas cruzando las vías de nuestra zona, escarbando dentro de los residuos sólidos tanto de esquinas como de centros de acopio de las nuevas unidades residenciales, las que son vendidas como rodeadas de naturaleza o con “sabor a campo”. Este “sabor a campo” es el que ha conllevado a un crecimiento desmedido en la Zona 6. Grandes moles de cemento que convocan a propios y extraños, estos últimos incluso, engañados con el nombre del territorio para así, hacerles creer que viven en una zona diferente a la de donde se encuentra el proyecto construido de turno; otros, los más “recursivos”, no cumplen con las obligaciones urbanísticas si es que se las exige la administración municipal como lo establece el Acuerdo 056 de 2001, y donde hace recibo
de las diferentes unidades residenciales sin las fajas a ceder a favor de la municipalidad, ni las obligaciones urbanísticas, entre muchas otras de las situaciones que se viven en nuestro amado Envigado. Ante este desolador panorama que afecta el hábitat tanto de la fauna, como de la flora y todos los habitantes en general, las organizaciones sociales de la Zona 6 agrupadas en su Comité zonal, entidad que cumple sus funciones ad honorem, han planteado dentro del programa de Mejoramiento de barrios de la actual administración municipal y que se implementará inicialmente en el barrio La Mina, que se apliquen iniciativas de bioconstrucción para fortalecer el tejido social, el recuperar pequeños espacios para la lúdica, la recreación y el encuentro cotidiano permitiendo que en la Zona se sigan conservando sus ambientes “raizales” de barrio, articulado con los nuevos proyectos constructivos, además se planteó que se integren las rutas públicas de transporte de ciudad y amplitud de las existentes para integrar a los habitantes de la zona 6 con el resto del Municipio de Envigado. Mientras tanto las llamadas “chuchas”, la inofensiva zarigüeya, seguirá siendo desterrada de su propio hábitat por el recorrido inclemente del cemento.
Alborada Ecológica Zona 11 en Envigado Por: Santiago González Corrales.
E
n el Municipio de Envigado se encuentra la Vereda El Vallano. En el sector Arenales, se realiza un hermoso evento creado por esta comunidad, en el cual aprovecha su fabulosa divisa, su riqueza natural y la historia de la zona para promover una gran fiesta sin la utilización de la pólvora. Este evento llamado “Alborada Ecológica” se inició en 2014 y se pensó especialmente para conservar la tradición de la alborada, como bienvenida a la temporada navideña, pero sin los riesgos físicos y para el medio ambiente que conlleva la utilización de este peligroso compuesto químico. El evento se realiza el 30 de noviembre de cada año, pero en esta
ocasión, se pospuso para el 3 de diciembre en solidaridad con la familia del futbol y el periodismo que perdió, en un absurdo accidente aéreo, a 71 brasileños, el 28 de noviembre en las montañas del oriente antioqueño. Ni el torrencial aguacero de ese sábado, ni la neblina, ni los 14 grados de temperatura impidieron que se realizara la actividad. No nos pudimos reunir alrededor de una fogata como años anteriores, pero el numeroso grupo de viajeros sintió el calor de una comunidad con olor a campo, hospitalaria y dispuesta a compartir sus experiencias, en un circulo en el centro de la placa. Una bebida caliente compuesta de estrellas de anís, maracuyá y canela, el típico “canelazo”, además, cuajada y pan,
fueron el complemento perfecto a las amenas historias de sus habitantes y hubo tiempo para una obra de teatro y obsevar un video con los personajes antiguos de la vereda; visitar “el palo de Samuel”, el árbol chamizu-
do decorado para la navidad, para esta ocasión especial. No podía faltar la natilla, los buñuelos, la picada y como si fuera poco, rematamos bailando música parrandera a la luz de las velas. ¡ Qué experiencia!
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
6
Postal para navidad Por: Edgar Trejos
Navidad, feliz Navidad vuelve a casa, vuelve al hogar… Sé tú el lugar, esta tibieza, esta verdad que te nombra; no añores otro mañana o la música del viaje, quédate cerca de tu piel ahora que llegas: verás, no siempre de nuevo debes comenzar. Permite a la discreta llama de tu Corazón lamer el vivo tiempo de tu vida, abandona turbios secretos, deja al viento llevar inútiles tristezas lejos de tu ventana. Ven a Cantar, ven a cantar, porque ha llegado la Navidad… Quédate acá, acá donde no llega la nieve, pon el sello limpio de tu palabra a la realidad, abre sincero umbral al día que sueñas, nada que no quieras mudar será cambiado para tu camino, Ven a cantar, ven a cantar, que ya está aquí la Navidad… alguien espera en casa por tu voz, alguien te quiere.
Durante el Cierre de Actividades de Unidades Productivas de los Proyectos Participativos de la Zona 6, Margarita Vásquez Mosquera del Centro de Belleza Margarita Salud y Estética. Proyecto de la Secretaría de Equidad de Género del Municipio de Envigado.
La
Claudia María Muriel Cuartas, Interventora del Proyecto desde la Secretaría de Equidad de Género del Municipio de Envigado.
Cierre de Actividades en la Zona 6 Afros / Manualidades
*Taller Literario Pluma Encendida
Fotos: Juan Rafael Gómez A.
La
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
Primera Novena
En carroza llegó a
La Mina
Para el barrio La Mina y sus alrededores, el inicio de la novena de aguinaldos significó más que una reunión alrededor del pesebre para hacer las oraciones y entonar los clásicos villancicos. Con el ingreso de la carroza luminosa encabezada por la señora Doris González, madre del Alcalde Raúl Cardona y sus amigas, la fiesta se prendió. El evento inició con una actividad lúdico recreativa: caritas pintadas, juegos diversos, que fueron la delicia de los pequeñines hasta el inicio de la tradicional novena de aguinaldo. Hubo regalos, natilla y buñuelos para todos. Al final el señor alcalde acompañó a su madre en la rifa de bicicletas. Todos salieron felices.
7
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
8
La
Proyecto expansión
Envigado – El Capiro
En esta oportunidad queremos contarles un nuevo proyecto que de una u otra manera beneficia al sector El Capiro y al mismo tiempo nos cuestiona: ¿afectarán al Acueducto San José?, ¿si van a construir tanques en esta zona que por años ha sido campestre, será destruida para construir más viviendas?, ¿por dónde saldrán el número de personas que vivan allí?, ¿piensan construir más vías de ingreso y por dónde? Todas estas preguntas nos hacemos, pero esperamos que las respuestas, no afecten este sector de la zona 6 y sea realmente beneficioso este nuevo proyecto. EPM dentro de sus planes de expansión y mejoramiento de las prestación de los servicios públicos domiciliarios, desarrolla actualmente el proyecto de expansión en Envigado, El Capiro, el cual consiste en la ampliación de la infraestructura primaria del acueducto para incluir un área de 122 Ha, localizada al sur del barrio San Rafael, limitando por el norte con el perímetro urbano anterior, por el sur hasta la cota 1830 msnm (límite de la expansión urbana) y entre el límite con el municipio de Sabaneta al oc-
Ampliación del tanque San Rafael, volumen 1500 m3. Estación de bombeo: para un caudal de 134 L/S, 3 grupos (dos grupos operando en paralelo y uno de respaldo de 67 L/S cada uno).
• Diseño y construcción de redes secundarias y circuitos. • Diseño y construcción de redes de saneamiento. • Modernización de la infraestructura del tanque San Rafael
LOCALIZACIÓN DE INTERVENCIONES
La nueva cota de servicio de 1830 msnm, atenderá cuatro sectores: el nuevo polígono de expansión DES-13, áreas no atendidas de la zona urbana del sector occidental, área no atendida de la zona urbana del sector oriental y por último se le incluye un sector del circuito El Chocho. El proyecto contempla en términos generales, el desarrollo de la infraestructura primaria de acueducto a través de los siguientes componentes:
CONDUCCIÓN Carrera 30 con calle 39 B Sur Carrera 30
IMPULSIÓN Carrera 24 C
Calle 40 sur Calle 40 A Sur Carrera 24 C
Predios finca
Calle 41 sur
TANQUES Tanque San Rafael predio a EPM Tanque Capiro, predio en negociación
DATOS GENERALES
• Fecha de inicio (aprobación de junta directiva EPM) junio 28 de 2016. • Diseño: tercer trimestre de 2016 a segundo trimestre de 2017. • Procesos contratación: segundo trimestre de 2017 a cuarto trimestre 4 de 2017. • Construcción: año 2018 • Entrada en operación: primer semestre 2019.
Refuerzo de la red primaria que alimenta el tanque San Rafael: conducción de 2230 metros de longitud, diámetro 500 mm y PN20. Incluye sistema de regulación.
El proyecto contempla en términos generales, el desarrollo de la infraestructura primaria de acueducto
Conducción a Ayurá - Envigado
Tanque El Capiro: volúmen 2500 m3, con expansión a 5000 m3 y salida de distribución.
EXCLUSIONES:
cidente y la Quebrada Ayurá al oriente.
n ció l c u ae nd Co n Raf 500 a a S m DN Ampliación 0 223 tanque San Rafael
Impulsión del tanque San Rafael al tanque El Capiro: impulsión de 1730 m, diámetro 400mm y presión nominal PN25.
l afae R n Sa m lsión o 1700 u p r i Im p Ca – El DN 400
Tanque El Capiro, 2500- 5000 m3
Bombeo al Capiro, 134 1/s
Foto José David Tabares A.
Reconocimiento
C
on motivo de la celebración de la Participación Ciudadana el pasado 15 de diciembre, la Secretaría de Bienestar Social y Comunitario, reconoció por su excelente desempeño, compromiso y responsabilidad como dignataria ante su organización, a la señora Gladys Eugenia Villada Ar-
teaga, Presidenta de la Junta de Acción Comunal del barrio San Rafael.
Zona y al logro de metas y objetivos. Felicitaciones.
Desde el Comité Zonal y el Proyecto de Comunicaciones de la Zona 6, celebramos el reconocimiento a esta activa líder que, con su aporte entusiasta contribuye al crecimiento de la comunidad de nuestra
Es a la vez una exaltación a los líderes luchadores que desde las JAC de nuestros barrios y sectores, trabajan desinteresadamente por el bienestar de las colectividades que representan. Un saludo para todos.
La
Envigado Diciembre de 2016 Ediciรณn No. 8
9
Pesebres y Navidad
10
El nuevo
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8
La
sitio web del municipio
M
ás amigable y fácil de navegar, con una nueva distribución de contenidos e información, así es www. envigado.gov.co, el nuevo sitio web. El municipio se ha reinventado en su plataforma para estar a la vanguardia de la revolución tecnológica y acercar a la ciudadanía a la Administración. Adaptable a cualquier dispositi-
vo móvil, además se pueden realizar pagos y trámites en línea, chat, quejas y reclamos, redes sociales, entre otros. Pensando en todos, las personas en condición de discapacidad visual puedan interactuar sin ningún problema. Una de las novedades es que la comunidad podrá encontrar las 9 líneas del Plan de Desarrollo para su pleno conocimiento.
La plazoleta en Palmeras será una realidad nvigado es un lugar ideal para vivir. Me encuentro en la Unidad Residencial Palmeras, ubicada en el barrio La Mina parte alta y aún en construcción. Serán tres etapas con veintiún bloques de apartamentos y 16 pisos cada uno; son viviendas de interés social de las cuales se han construido dos etapas y están habitadas en un 90%, es un lugar campestre muy agradable rodeada de varios nacimientos de agua.
mos encontrar una gran cantidad de adultos mayores y niños en todas las edades. Aquí no contamos con un salón social ni sitios de esparcimiento. Por este motivo desde la administración y el Consejo Administrativo de la Unidad construiremos una plazoleta, con la colaboración desde la alcaldía municipal, del señor Alcalde Raúl Cardona, quien nos facilitó los materiales para este proyecto y para el piso de la cancha de micro fútbol que aún se encuentra en arena.
En la etapa uno donde residimos cerca de 1200 personas, pode-
Estos sitios serán para el disfrute de todos los que acá vivimos y
E
Por Sandra Elena Higuita -
podremos comenzar a realizar muchas actividades que tenemos programadas, siendo una una de ellas, la celebración de la Sagrada eucaristía semanalmente, la cual ya ha
sido aprobada por la Arquidiócesis y solo están en espera del espacio adecuado para dicha actividad, entre otras. En buena hora el esfuerzo conjunto.
Estremor:
Entre los parques y las pasarelas
A
lejandro Estremor Pino, es modelo profesional afrodescenciente AAA, envigadeño por adopción pero amante de esta tierra a la cual llegó hace más de quince años buscando nuevas oportunidades para un futuro mejor. Apasionado por la moda y la fotografía, se ha desempeñado en este mundo desde hace más de cuatro años; le gusta ser multifacético y desempeñarse en diferentes áreas como el arte, el deporte, la naturaleza y las labores sociales con la comunidad envigadeña.
“El jardín” Por: Leticia Durango
En la urbanización Palmeras, donde vivo, me sueño viendo todo el espacio lleno de árboles y jardines de todos los colores.
Esta ciudad le ha dado todo: formación, calidad de vida y un hogar. Es líder social en el barrio La Mina con la Red Operativa Centro de Escucha, donde apoya las problemáticas de la comunidad en general como la drogadicción, el maltrato intrafamiliar, la contaminación ambiental y la recreación infantil.
nal en la Zona 6 y por ende, en el Municipio de Envigado. Los gimnasios públicos en los barrios de la Zona, son su principal aliciente para luego recorrer lo más granado de las pasarelas regionales y nacionales. Ese es Alejandro, un ciudadano multifacético y al servicio de todos.
Recalca sus 4 años de experiencia como modelo profesional, portafolio, fotografía, pasarela y protocolo. Alejandro siempre está pendiente de todo el desarrollo comunicacio-
Para contactarlo, seguirlo por las redes sociales, en facebook: Alejandro Estremor, en Twitter: @moviembre e instragram: alejandro_estremor.
Los guayacanes altivos dando sombra con su nacimiento de agua natural. Ver este espacio me llena de felicidad, doy gracias a Dios por dejarme disfrutar de todas las bondades que me ha dado; es un lugar campestre lleno de paz y tranquilidad y para hacerlo más agradable el Área Metropolitana nos donó mil plantas, las cuales se sembrarán cerca de los afluentes de agua, dentro de la unidad y sus alrededores. Aquí en Palmeras, estamos
comprometidos con el medio ambiente la reforestación, el cuidado de las fuentes hídricas. Queremos vivir en un lugar lleno de naturaleza, sin contaminación para respirar un aire más puro y dejarle un futuro mejor a las generaciones venideras.
¡¡Feliz Navidad y prosperidad en el 2017!!
La
Envigado Diciembre de 2016 Edición No. 8 Por: María Eugenia Corrales Ramírez
“Hay que unirse, no para estar juntos, sino para hacer algo juntos” J. Donoso Cortés
11
La Resocialización
desde el interior
B
uscando en mi interior me pregunto: ¿Por qué ese deseo siempre de estar en pro del otro? Y ahora lo sé. Desde muy niña siempre pensaba en que cuando fuese grande, estudiaría psicología o alguna otra carrera afín. Cuando fue el momento me decidí por la educación especial. Trabajé varios años con niños ciegos, sordos y con síndrome de Down, en tanto ir y venir me convertí en una líder comunal que por muchos años al lado de grandes otros líderes, hemos trabajado por nuestra comunidad, sacando adelante proyectos en los cuales la mayoría de las personas se vean beneficiadas. (Niños, jóvenes y adultos). Cada una de las cosas que he hecho trae grandes emociones a mi vida. Pero hoy hay una satisfacción mayor y es la de compartir al menos una mañana a la semana con una comunidad para algunos indiferente, para otros invisible pero para mí son personas tan valiosas como cada uno de nosotros. Ellos son los internos de la cárcel de Envigado, personas que de
ellos quieren demostrar que la resocialización comienza desde el interior y que las condenas no solo se encuentran allí tras las rejas, sino muchas veces en nuestro corazón. una u otra forma, justa o no están allí, por circunstancias que desconozco, y que con el paso de las mañanas compartidas realizando trabajos manuales, he aprendido a conocer y
Ludotecas, Por: María Eugenia Franco O.
“Jugar para un niño es la posibilidad de recortar un trocito de mundo y manipularlo, sólo o acompañado de amigos, sabiendo que donde no pueda llegar lo puede inventar. Así se define el juego, el juego libre que es la verdadera necesidad del niño.” Anónimo.
L
as ludotecas son espacios lúdicos - recreativos que cumplen básicamente con una función social clara, que no es otra que la de posibilitar el juego al niño y eso es lo que se hace en las ludotecas: desarrollar la personalidad del niño a través del juego y el juguete, con el fin de estimular el desarrollo físico, mental, social y la solidaridad con otras personas, concientizándolos
admirar ese artista que cada uno de ellos lleva dentro y que quizás nunca, habían intentado descubrir, pero que las circunstancias en las que ahora están hacen que con las labores
manuales, de lectura, o de oración logren que el tiempo que van a estar allí de alguna forma sea menos duro. Circunstancias de las que ninguno de nosotros estamos libres. Es por eso que desde estas pocas letras quiero que al menos por un minuto, pensemos que al igual que muchos son hijos(as), esposos(as), Hermanos(as), tíos(as), novios(as) y que debemos comenzar por sanar corazones y aceptar que hoy o mañana estarán afuera y que podremos acoger esa persona que algún día cometió un error y que desde su interior, ellos puedan reconciliarse con el mundo y recuperar la vida que un día cambio abruptamente y que puedan quedar en una clase de elaboración de atrapa sueños, esas pesadillas que inquietan nuestro interior. Ahora mi lucha es otra: hacer que nuestros mandatarios miren estas personas desde otra perspectiva, una que ha nacido por iniciativa de ellos mismos y es la de presentar un proyecto donde puedan en parte, obtener rebaja en su condena realizando actividades manuales, de educación (bilingüismo), stand de ventas entre otras y la verdad es que con esta propuesta, ellos quieren demostrar que la resocialización comienza desde el interior y que las condenas no solo se encuentran allí tras las rejas, sino muchas veces en nuestro corazón.
un mundo de color y fantasía
de la importancia del buen empleo del tiempo libre. El espacio de las ludotecas sirve también de vínculo para formar en valores que luego se proyectan en su diario vivir y en sus relaciones interpersonales. La Zona 6 cuenta con 4 ludotecas: El Salado, José Manuel Restrepo, San Rafael y San José la Estatua. Todas funcionan con Presupuesto participativo y el INDER de Envigado es la entidad ejecutora del proyecto, quien se encarga de seleccionar y capacitar el personal, de proveer a las ludotecas de lo necesario y de velar para que la comunidad tenga la atención que se merece.
En esta ocasión voy hablarles de la Ludoteca San José la Estatua:
La ludoteca este año adquirió sede propia gracias a la labor de la Junta de Acción Comunal y a la administración municipal. Está ubicada en el barrio que lleva su mismo nombre. Es un espacio amplio, colorido, bonito, con piso antideslizante, apropiado y seguro para las actividades
que se realizan en una ludoteca; en sus alrededores hay un ambiente rodeado de naturaleza, además aledaña a esta, se encuentra la placa polideportiva donde se realizan diferentes prácticas que complementan la actividad ludotecaria. Las ludotecarias la organizaron y decoraron de tal manera que quedara muy agradable y acogedora para los niños. El presidente de la Junta de Acción Comunal ha brindado su apoyo al acondicionamiento y funcionamiento de la ludoteca. Las actividades que se realizan en una ludoteca son las siguientes: Hora del cuento, video foros, gráfico, plástica, expresión corporal, juegos teatrales, dibujo, portadores de texto, juegos de mesa, de roles, de construcción, rondas infantiles, juego libre y dirigido, días de sol, entre otras. A pesar de ser un espacio nuevo y no estar en un lugar muy visible, la ludoteca tuvo muy buena aceptación por parte de la comunidad. Cabe anotar que se tuvieron algunas dificultades durante el año, como la falta de publicidad adecuada para promocionar
los servicios que allí se prestan, más apoyo por parte de las autoridades para alejar a los consumidores de estupefacientes de los espacios aledaños a esta, aunque con la presencia de la ludoteca se evidenció un leve alejamiento de algunos consumidores. La falta de cultura ambiental y ciudadana en el manejo de los excrementos de los animales; han sido inconvenientes que poco a poco se espera sean solucionados. A pesar de lo antes mencionado, la ludoteca alcanzó brindarle al niño un espacio agradable y acogedor.
Se espera que para los años siguientes, el proyecto de ludotecas cada vez se posesione más en la comunidad. La invitación es para todos los habitantes de la Zona Seis, hagan uso de estos espacios, creados para el disfrute de todos.
12
Envigado Diciembre de 2016 Ediciรณn No. 8
La