Editorial Amanuta | Catálogo 2010
20 10
Niños de América ilustraciones de Carmen Cardemil
Celebrando el Bicentenario www.amanuta.cl
Colección Kiwala KIWALA es una colección de libros ilustrados para niños en edad preescolar y para aquellos que se están iniciando en la lectura. En estos libros se presentan cuentos, costumbres, leyendas y creencias de los pueblos andinos donde los protagonistas son animales. Las ilustraciones han sido inspiradas en imágenes precolombinas. ΩΩ formato colección: 24 x 24 cm ΩΩ tapa dura ΩΩ a partir de 4 años
Kiwala conoce el mar
Kiwala va a la selva
Kiwala, la llama de cobre
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-31-5 28 p. | 2001
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-49-0 28 p. | 2002
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-02-5 28 p. | 2003
Kiwala es una llama que decide bajar desde las montañas a conocer el mar. En su camino se unen el Cóndor, el Puma y la Serpiente. La llegada al mar les causa una inmensa sorpresa.
Kiwala va a la selva amazónica a buscar un antídoto para curar a la gente de su pueblo. Viaja con sus amigos Cóndor y Puma quienes la protegen de los peligros. Conoce al Mono, al Chamán y al Caimán.
Kiwala es invitada a una caravana a la costa y tiene que llevar objetos de cobre. Sus amigos Cóndor, Puma y Serpiente la ayudan a encontrar y fabricar objetos de cobre. El zorro los acecha peligrosamente.
Ω Premio de ilustración Bienal de Bratislava 2001.
Catálogo Amanuta 2010
Kiwala y la luna Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-03-2 28 p. | 2003
Una noche, Kiwala y sus amigos se encuentran mirando las estrellas, las constelaciones y la luna. De pronto ésta comienza a desaparecer. Ellos creen que la luna está siendo atacada y corre peligro de muerte. Deciden ir a salvarla.
Kiwala, la llama de cobre Ω ilustración de Paloma Valdivia
Colección Milsur MILSUR es una colección de libros de cuentos basados en mitos, leyendas, relatos y creencias de los pueblos del sur del continente americano. Queremos que los niños del presente conozcan las costumbres, creencias y tradiciones de estos pueblos. ΩΩ formato colección: 20 x 20 cm ΩΩ tapa blanda ΩΩ a partir de 8 años
Catálogo Amanuta 2010
Artemio y el Caleuche
Los espíritus Selk’nam
Licanrayén
Autor: María de los Ángeles Pavez Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-05-0 32 p. | 2003
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-24-7 32 p. | 2003
Autor: Mireya Seguel Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-23-0 32 p. | 2003
El Caleuche es un buque fantasma iluminado de color rojo que navega los mares de Chiloé y del sur de Chile. Se dice que recoge a los náufragos en su navegación submarina. Artemio, un niño chilote, descubre su historia.
Los selk´nam u onas contaban que al principio eran las mujeres las que gobernaban a los hombres. Para mantenerlos dominados celebraban una gran fiesta donde las mujeres representaban espíritus temibles, divertidos y malévolos.
Cuando Licanrayén, una joven mapuche, iba a casarse con Quitralpique, sucedió algo inesperado. Pillán, hizo que la tierra temblara, que brotara lava y provocó inundaciones. Para calmar al espíritu del Pillán había que entregarle a Licanrayén.
e
Piedras de fuego
Lágrimas de oro
El Patas de Hilo
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-22-3 32 p. | 2003
Autor: Luz Philippi Ilustraciones: Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-18-6 32 p. | 2007
Autor: Consuelo Hayden, Nicolás Lastra, Eloisa Maldonado, Daniela Miranda, Elisa Silva. Ilustraciones: Catalina Silva 32 p. | 2009
Hace mucho tiempo atrás los mapuche no conocían el fuego. Comían los alimentos crudos, no tenían como calentarse y la oscuridad de la noche les daba mucho miedo. Un día vieron en el cielo una señal que los llevaría a descubrir el fuego.
El triste llanto de Chañar, la joven hija del jefe del pueblo diaguita, da origen a las papayas en esas tierras. Cada lágrima, una dorada papaya. Llora de pena de amor. Se ha enamorado de su enemigo, del enemigo de su pueblo.
Los pactos con el Patas de Hilo no son para tomarlos a la ligera. Al menos eso es lo que dicen en los campos chilenos. Cuentan que en el siglo XIX, el tiempo en que vivían los abuelos de tus abuelos, Segundo, el inquilino de una hacienda, decidió cambiar su suerte en la mágica Noche de San Juan.
nt
Pr
ame
óxi m
El Patas de Hilo (boceto) Ω ilustración de Catalina Silva www.amanuta.cl
Colección Mi Historia Esta colección busca acercar la historia a los niños de una forma atractiva y entretenida. Cada libro trata de un personaje de la historia, con relatos e ilustraciones destinados a que los niños conozcan tanto los hechos importantes como aspectos de la vida cotidiana del pasado. ΩΩ formato colección: 23,5 x 21,5 cm ΩΩ tapa blanda ΩΩ a partir de 8 años
Catálogo Amanuta 2010
El viaje de Colón
Las hazañas de Almagro
Gabriela, la poeta viajera
Autor: Olaya Sanfuentes y Alejandra Vega Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-16-6 40 p. | 2006
Autor: Olaya Sanfuentes y Alejandra Vega Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-17-4 40 p. | 2006
Autor: Alejandra Toro Ilustraciones: Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-34-6 40 p. | 2007
Cristóbal Colón era un navegante deseoso de gloria y aventura. Pensando y mirando sus mapas se convenció de que podía llegar a las ricas tierras de oriente navegando desde España hacia el oeste, para llevar de vuelta oro, especias y piedras peciosas.
Diego de Almagro era un español que se embarcó hacia América con la esperanza de cambiar su suerte y encontrar grandes tesoros. Su recorrido por el continente sudamericano estuvo lleno de dificultades y hazañas que lo llevaron finalmente hasta las tierras de Chile.
Lucila era una niña distinta a todas las demás. Leía mucho y le gustaba escribir. Trabajó como maestra de escuela, escribió ensayos y poemas bajo el seudónimo de Gabriela Mistral. Viajó por el mundo y años después recibió el Premio Nobel de Literatura. Ω Premio Marta Brunet 2008. Ω Mención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro 2008. Ω Lista de Honor IBBY 2009.
La niña Violeta Autor: Francisco Jiménez Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-35-3 40 p. | 2007
Esta es la historia de Violeta Parra, una niña que florece campesina y cantora. De grande Violeta no para de cantar. Recorre el mundo con sus canciones y se hace famosa. Pinta, teje y borda arpilleras. Ω Mención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro 2008.
El insólito viaje de Jemmy Button
Darwin, un viaje al fin del mundo
Francis Drake
En 1830 un joven indígena yámana fue tomado como rehén por el capitán inglés Robert Fitz-Roy. Fue llevado desde los canales del sur de Chile hasta Londres. Lo llamaron Jemmy Button, y en Inlgaterra aprendió a vivir como inglés y fue educado en la religión cristiana. Después de un tiempo, Fitz-Roy decidió que Jemmy debía volver a su tierra.
En 1832, Charles Darwin realizó un viaje a bordo del Beagle, desde Inglaterra hacia las costas de América del Sur. Su paso por la pampa argentina, el sur y centro de Chile, junto con las Islas Galápagos entregaron elementos importantes para la idea de la evolución de las especies.
Esta es la leyenda del más terrible de los piratas, convertido en héroe por el reino de Inglaterra: Sir Francis Drake, y su travesía por la ruta marítima más austral del planeta, el Cabo de Hornos... Aquella que ni los propios españoles se atrevían a navegar.
Autor: Ana María Pavez y Olaya Sanfuentes. Ilustraciones: Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-41-4 40 p. | 2008
Autor: Ana María Pavez y Olaya Sanfuentes. Ilustraciones: Raquel Echenique. ISBN: 978-956-8209-42-1 40 p. | 2008
Autor: Francisco Jiménez Ilustraciones: Olivier Balez ISBN: 978-956-8209-43-8 40 p. | 2009
www.amanuta.cl
Colección Ñandú En esta colección invitamos a los niños a descubrir aspectos del medio ambiente, del patrimonio cultural de América y del quehacer humano. A través de la lectura y las ilustraciones de esta colección ellos irán abriendo puertas para disfrutar, valorar y respetar el mundo que les rodea. ΩΩ formato colección: 28 x 21,5 cm ΩΩ tapa blanda ΩΩ a partir de 3-4 años
Catálogo Amanuta 2010
Las apuestas del Zorro
Animales
Animaletras
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-29-2 32 p. | 2005
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-30-8 32 p. | 2005
Autor: Francisca Palacios Ilustraciones: Alejandra Oviedo ISBN: 978-956-8209-36-0 32 p. | 2008
El zorro, astuto y apostador, recorre la cordillera de Los Andes de norte a sur buscando alguien contra quien competir y demostrar sus habilidades. Primero desafía a la vizcacha, luego se encuentra con el cóndor y finalmente es el turno del sapo.
En este libro se presentan breves historias de diferentes animales de Chile. El quirquincho, el flamenco y el guanaco son algunos de ellos, los que viven pequeñas aventuras.
El koala, el ñandú y el águila son algunos de los animales a través de los cuales los niños más pequeños podrán conocer y explorar las letras. Animales, letras y rimas se unen e invitan a la aventura de conocer el abecedario.
·N
e ov d
·N
Pr
e
ad
nt
·N
·N
ad
óxi m
ame
e ov d
ad
ad
e ov d
e ov d
Flora
Niños de América
Sabores de América
1,2,3, ¿cuántos ves?
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-37-7 32 p. | 2008
Autor: Francisca Palacios Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-50-6 32 p. | 2009
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-51-3 32 p. | 2009
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-52-0 32 p. | 2009
Flora recibe un libro que le dejó su abuela al morir. Gracias a él emprende un viaje donde descubre los secretos y las leyendas de las plantas andinas. Junto a Flora los niños podrán conocer el algarrobo, el cactus, la añañuca, la araucaria, el canelo, el copihue, el arrayán y el mechay.
Carmen, Marcelino, Lupita, Martín y otros muchos son los niños que viven en distintos países de América. A través de versos e ilustraciones nos tienden la mano y nos invitan a incorporarnos a la ronda de sus experiencias, sueños y anhelos.
Maíz, papa, poroto, palta, zapallo, tomate, ají, maní, chocolate, chirimoya, papaya, camote son algunos de los alimentos que hasta el siglo XV sólo eran consumidos en América. Con este libro podrás cocinar y saber algo más de estos sabrosos alimentos americanos.
¿Cuántas arañas pollitos?, ¿cuántos picaflores?, ¿cuántos lobos marinos?.. preguntas con las que los niños aprenderán sobre los números y, al mismo tiempo, sobre los animales que existen en nuestro continente americano.
www.amanuta.cl
Colección Pueblos Originarios Esta colección consiste en libros ilustrados infantiles con relatos basados en mitos y leyendas de pueblos originarios que habitaron el territorio americano antes de la conquista europea. ΩΩ formato colección: 21,5 x 23,5 cm ΩΩ tapa blanda ΩΩ a partir de 4 años
En www.amanuta.cl puedes ver varias animaciones sobre estos cuentos.
El cóndor y la pastora
La niña de la calavera
El Calafate
Autor: Marcela Recabarren Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-09-3 32 p. | 2004
Autor: Marcela Recabarren Ilustraciones: Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-08-5 32 p. | 2004
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-27-8 32 p. | 2005
Una pastora atacameña cuidaba sus llamas cuando vio acercarse a un misterioso joven. Se hicieron amigos y él la invitó a pasear. Ella aceptó sin imaginar que su destino cambiaría para siempre.
Mallén, una hermosa joven mapuche, está comprometida para casarse. Pero su perversa madrastra hace una poción mágica para impedir el matrimonio.
Liu y su familia aonikenk partieron hacia el norte para escapar del invierno. La abuela Koonek, cansada, decidió quedarse. Al llegar la primavera, Liu y su familia se encontraron con una gran sorpresa.
Ω Lista de Honor IBBY 2006.
Catálogo Amanuta 2010
El niño y la ballena
La música de las montañas
Los delfines del sur del mundo
El niño del Plomo
Autor: Marcela Recabarren Ilustraciones: Bernardita Ojeda ISBN: 978-956-8209-28-5 32 p. | 2005
Autor: Marcela Recabarren Ilustraciones: Bernardita Ojeda ISBN: 978-956-8209-26-1 32 p. | 2005
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-25-4 32 p. | 2005
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-19-3 36 p. | 2006
Lasix, un niño yámana, vivía con su familia en los canales del sur de Chile. Un día apareció una enorme ballena y todos se entusiasmaron en salir a cazarla, pero no lo lograron. Entonces Lasix decidió atraparla por sus propios medios.
Chucu, un niño aymara, quería tocar un instrumento en la fiesta del carnaval de su pueblo. Su abuelo le regaló una flauta, pero no sonaba bien. El único que podía afinarla era el Sereno, el espíritu de las vertientes sagradas, que vivía en lo alto de las montañas.
Sasán, un niño selk´nam, vivía en Tierra del Fuego con su familia. La única forma para salvarse de la gran tormenta que se avecinaba era que todos se lanzaran al mar.
Hace 500 años atrás, en el Imperio Inka, en ciertas ocasiones especiales se realizaba la ceremonia de la Capacocha. Cauri Pacssa fue uno de los niños elegidos para ser ofrendado en una de estas ceremonias.
www.amanuta.cl
Popol Vuh
Elal y los animales
Autor: Ana María Pavez Ilustraciones: Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-32-2 36 p. | 2007
Autor: Ana María Pavez y Constanza Recart. Ilustraciones: Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-33-9 36 p. | 2007
Este libro narra la creación del mundo y de los hombres, y la historia de dos semidioses Hunahpú e Ixbalanqué los que se enfrentan con los dioses del inframundo en el juego de pelota. Las ilustraciones están inspiradas en imágenes precolombinas de la cultura maya.
Este libro narra el mito de creación aonikenk (tehuelche). Se relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex està envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales elaboran un plan para salvar a Elal, que consiste en llevarlo a la Patagonia. Elal y los animales Ω ilustración de Carmen Cardemil
Catálogo Amanuta 2010
Colección Niños con Cuentos Esta colección es para todos los niños que disfrutan con las aventuras y desventuras de los personajes de ficción. Cada libro está diseñado con capítulos breves que facilitan la lectura y acompañados de ilustraciones para entusiasmar a los que duden frente a la lectura.
Antonio y el tesoro de Juan Fernández
Antonio y el misterio de los hombres roca
Yacay en las tierras del buen viento
ΩΩ formato colección: 20 x 15 cm ΩΩ tapa blanda ΩΩ a partir de 8 años
Autor: Sara Bertrand Ilustraciones: Francesca Mencarini ISBN: 978-956-8209-20-9 80 p. | 2007
Autor: Sara Bertrand Ilustraciones: Francesca Mencarini ISBN: 978-956-8209-40-7 88 p. | 2008
Autor: Luz María del Valle Ilustraciones: Francesca Mencarini ISBN: 978-956-8209-20-9 158 p. | 2008
Antonio acaba de cumplir 10 años y, junto con recibir las llaves de su casa, se le presenta la oportunidad única de iniciar una aventura fascinante: descubrir la verdadera historia del tesoro oculto en el Archipiélago de Juan Fernández.
Antonio inicia una nueva aventura en el puerto de Valparaíso. Esta vez tras la pista de unos misteriosos hombres roca que parecen habitar distintos lugares de Chile. Su búsqueda le ofrecerá la oportunidad de hacerse de amigos entrañables.
Los volocordos son seres voladores de piel celeste y coloridas alas, que viven en las ramas de los árboles más inmensos que se puedan imaginar. Para ellos, el único peligro conocido es el pueblo de los maullianos, hombres-gato peludos y temibles.
Muy pronto: Yacay rumbo a las llanuras Kaibas.
www.amanuta.cl
Colección DVD's y Juegos Editorial Amanuta presenta formatos complementarios a los libros: animaciones en DVD y Juegos de Mesa, con el objeto de entretener y fomentar la lectura. ΩΩ formato animaciones: VideoDVD NTSC
DVD Popol Vuh
DVD Elal y los animales
Ilustraciones: Paloma Valdivia Subtitulado en inglés Código de barra: 7804622270000 Duración: 11 minutos | 2006
Ilustraciones: Carmen Cardemil Subtitulado en inglés Código de barra: 780462270017 Duración: 15 minutos | 2008
Animación basada en el mito de creación maya-quiché con ilustraciones inspiradas en imágenes precolombinas de la cultura maya. Narra la historia de dos semidioses Hunahpú e Ixbalanqué los que se enfrentan con los dioses del inframundo.
Animación basada en el mito de creación aonikenk (tehuelche). Este mito relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales elaboran un plan para salvar a Elal que consiste en llevarlo a una tierra lejana: la Patagonia.
Ω Premio Mejor Animación, Festival Presencia Autóctona, Montreal 2007. Catálogo Amanuta 2010
Ω Premio Tropero, Festival Arica Nativa 2008.
DVD Darwin, un viaje al fin del mundo Ilustraciones: Raquel Echenique Subtitulado en inglés Código de barra: 7804622270031 Duración: 14 minutos | 2008
En 1832, Charles Darwin realizó un viaje a bordo del Beagle, desde Inglaterra hacia las costas de América del Sur. Su paso por la pampa argentina, el sur y centro de Chile, junto con las Islas Galápagos entregaron elementos importantes para la idea de la evolución de las especies.
·N
ad
e ov d
Juego de memorice con ilustraciones de 26 animales andinos. Varios de los animales que aparecen en este juego están en peligro de extinción.
Hecho a mano Autor: Guadalupe Rodríguez 48 p. | 2009
Con imaginación podemos crear personajes, animales, construir mundos y juegos que entretienen a chicos y grandes. En este libro te damos algunas indicaciones que te ayudarán a construir y crear cosas inolvidables.
Hecho a mano de Guadalupe Rodríguez
Ω
Ilustraciones: Carmen Cardemil Código de barra: 780-462227-0024 Formato: caja 17 x 17 x 3 cm fichas 6 x 6 cm | 2007
·N
Memorice, animales andinos
En esta colección invitamos a los niños a entrar al mundo de los juegos, de las actividades, de la acción. Es una colección donde la creación y la imaginación se convierten en realidad. De una manera lúdica, con una lectura amena, los niños se apropiarán del espacio y los elementos que los rodean para construir sus propios mundos.
ad
Colección Remolino
e ov d
ΩΩ formato colección: 24,5 x 20 cm ΩΩ tapa blanda, anillado ΩΩ a partir de 3 años
www.amanuta.cl
Contacto www.amanuta.cl e-mail: contacto@amanuta.cl fono: 753 75 00 fax: 753 75 20 Isidora Goyenechea 3621 piso 19, Las Condes Santiago, Chile.
Sabores de América Ω ilustraciones de Isabel Hojas
Amanuta es una editorial creada el año 2002 con la intención de entretener y aportar al desarrollo de los niños y adolescentes, rescatando y difundiendo nuestro patrimonio cultural y natural. Nuestros libros están escritos en un lenguaje cercano y cotidiano con temáticas e ilustraciones que reflejan algunos aspectos de la identidad, la cultura y la historia pasada y actual de los pueblos latinoamericanos.
Es nuestro deseo fomentar el desarrollo individual de cada niño en su ambiente general y con su familia en particular. Queremos generar ensoñaciones y viajes ficticios, estimulando la imaginación y la creatividad. Editorial Amanuta busca contar historias, leyendas y mitos con ilustraciones modernas y creativas y con lenguajes apropiados a los niños.