A BR I L
REVISTA CULTURAL
Monica perez Quiero felicitarlos por el formato y la calidad en que se estan publicando los articulos de la revista LE DEBORA , su contenido e informacion cultura sobre un algun tema en especifico es muy profundo y la verdad Revistas como estas son las que deberian estar rodando mas por la calles, que tanto amarillsimo que muestran hoy Carlo Palacio la revista LE DEBORA es una propuesta muy diferente de como mostrar lo institucional de hoy en dia, de dejar atras esa rectitud que caracteriza a este tipo de publicaciones , y es muy grato ver que esten incurcionando en el medio con una diferente propuesta. Me gusta mucho su revista Camilo Villegas Que buena revista, me gustan mucho sus fotografias, y su manera de diagramar, pocas revistas de esta caracteristica se sueltan tanto, felicidades hace aclaraci贸n ,que cada una de las publicidades son falsas y creadas por the clown graphics con fines ajenos a la realidad
Alvaro Ni帽o Saludos a esta excelente publicacion que trata temas de arte, musica, variedad...etc con tanto modernismo, sus fotografias son muy buenas.
SUMARIO en la escuela superior de artes Debora Arango hay sabor coste帽o Moderno, Eva, Burgos, y Duban...
Alicia, asi se llama su Guitarra, un Pelao echado pa delante y con su camino muy claro
EL DAZA
Que es esta escuela de artes?, un poco de su historia
Coordinador de Musica en la institucion un berraco que quiere ver progesar mas a la instituc贸n
Paisa , redactora, estudiante de Ingenieria Ambiental en la Universidad Nacional de colombia/medellin
Paisa, Estudiante de Diseño Gráfico, Apoyo en Fotografia y edición de audio
Estudiante de Diseño Gráfico , apoyo en redacción, e informacion sobre articulos
Estudiante de Musica en la escuela superios de artes Debora Arango, apoyo en entrevista e información para la publicación
P
ropiamente la cultura costeña se ha caracterizado por algo, por la alegria, por el carisma, el sweeng si se puede llamar así. y apesar de que no somos de una misma ciudad o departamento
siempre hay algo que nos caracteriza: la sabrosura o el sabor en pocas palabras, al parcero es monteriano eva es barranquillera y yo soy de valledupar. se presentan variaciones de ritmos como lo son: en la sabana se
escucha lo que es el “porro” el “fandango” y en barranquilla lo que es la “champeta” calisto chande, y en la costa propiamente en valledupar se presenta lo que es innatamente el vallenato..
Q U E INSTRUMENTO ES EL FUERTE DE CADA UNO? -Duban: como te puedes dar cuenta el mio es el acordeon, sin embargo estudio bajo en la debora,
pero el cordeon es el que me mata a mi, toco el acordeon desde hace once a単os y mi conocimiento fue adquirido empiricamente. -Eva: yo toco bajo, guitarra, contra bajo,
pero mi fuerte fuerte FORMALIZAR SUS es el bajo, CONOCIIENTOS? -Burgos: yo toco bajo y un poco de canto.. Eva: primero: por que habia escuchado que -POR QUE tenia buena calidad, D E C I D I E R O N he trabajado con INGRESAR A LA varios musicos de la DEBORA PARA debora, vi el pensum,
me gusto, el tiempo tambien fue un punto importante ya que no tengo la dispocision de estudiar todo el dia y aca tengo la oportunidad y la posibilidad de escojer un horario..y
por que no el factor economico.. -Burgos: yo escogi la debora por que ya he tenido la oportunidad de venir varias veces a muestras y a finales de semestre y me llamo mucho la atencion eso, el echo de como ejecutaban el instrmento como se escucha y como persona me exigi, me dije voy a ingresar allรก, a adquirir un
conocimiento que yo como tal no tengo, por eso escogi la debora. -Duban: yo llegue aca por un familiar que estudio tambien en la debora, yo solo queria estudiar bajo no queria mas nada, pero cuando me di cuenta de que la debora tenia planes de estudio, ya no queria mas bajo si no tambien lectura, algo mas tecnico, estoy a Debora y prendiendo.
tambien mucho un grupo que se llama electro de luz es de funk, esperartes palin es otra bajista muy buena, son como referencias mas que todo de bajistas
el jazz puro si no mas EVA EXPLICANOS underground, es algo QUE ES EL FUNK?, depronto para la gente como la musica disco que no conoce este genero. Eva: tambien se le llama smooth jazz, no era tan refinado como
Burgos:como vallenateros siempre nos ha llamado mucho la atencion silvestre dango y juancho de la spriella, depronto por la ejecucion del instrumento, la claridad que tienen,
y ay saliendonos un poquito del plano vallenatero eva se ha inspirado en grupos como son: eva: me gusta mucho bajistas solista como makus mille victor mutten, me gusta
Burgos: propiamente el vallenato ha sufrido unas transformaciones muy grandes, en que sentido?, el vallenato clasico clasico como tal era guitarra y vos, despues ya se incursiono en un aire nuevo como el cordeon y luego llegaron acompaĂąantes como la guacharaca la caja, y miren que hoy en dia nos llevamos sorpresas en donde hay acordeon con sinfonica como en el caso de Jorge celedon, o como por ejemplo en el caso de un grupo muy tardicional en la costa que se llama “cabraâ€? que hace lo siguiente: cabra tiene el vallenato clasico y se aprovecha de ritmos afrodecendientes para aplicarlos al ritmo vallenato entonces la fision que da es muy agradable para el oido normal del vallenatero y para la persona que tiene sierto respeto por musicas de otrso conceptos tambien le parece muy buena, por eso te digo, el vallenato a evolucionado tanto que se ha abierto a muchos conceptos, a recibir todoo lo que puedo y a explotarlo en el mismo circulo
Eva: yo estoy deacuerdo a lo que dice burgos en cuanto a lo que hemos dicho por que estamos en la modernidad, y eso trae tambien muchas cosas, ya en la musica hay fusiones de todo, uno puede coger de todo. entonces peienso que todo ha evolucionado en cuanto a que ya no es tan establecido y si tu puedes argumentar bien lo que haces asi sea una fusion o lo que sea y esta bien echo es valido.
eva: yo en estos momento tengo dos proyectos: la musica y el diseño grafico. yo soy diseñadora” pero una razon por la cual estoy aqui es por volverme profesional si me entiendes?, por que en la medida en que tu eresprofesional en musica, uedes ejecutar una partitura, puedes estar en un jam, si tu te proyectasno solamente a toacar en un parche, no!, uno puede grabar, si tu te conectas bien salir a tocar en giras, eso es mas de uno, por que si tu
piensas “que voy ahcer musica pero vamos a esperar a ver que me llega” no!uno tiene que sair y promocionarse, tener una propuesta y camellarle.. ahh y no solo tocar para que me pagen si no para uno, que le llene a uno..Yo si tengo fe en la musica,yo creo que uno se hace una pregunta antes de estudiar musica “acepto
burgos: yo apoyo totalmente lo que dice eva, esto tambien es como un golpe de suerte si me entiendes?, porq ue si un ingeniero vive de que?: de lo que estudia, un medico vive de que?: de lo que estudia, y si yo estoy estudiando musica espero vivir de loq ue estoy estudiando, que se corren muchos riesgos?: como en toda profesion, pero la musica es un don o un mal que tenemos, depronto el riesgo de no que si tu no lo haces tarsalir adelante?” por que uno no sabe si si o no, pero uno tiene la moral..
de que temprano te va a exigir que lo hagas, y es por eso que estamos aqui, con la esperanza de que si vamos a vivir de ello.
• Q U É INSTRUMENTO TOCAS? La guitarra clásica •CUÁNTO TIEMPO LLEVAS TOCANDO GUITARRA? En Junio completo ya 2 años •QUÉ GENERO ES EL QUE MÁS TE GUSTA TOCAR? Me voy más por la música clásica
• Y POR QUÉ LE PUSISTE ALICIA? Porque cuando yo era pequeño, a mi abuelita, que se llamaba Alicia, le gustaba mucho la idea de que yo me hubiera metido a un curso de guitarra, pero en ese tiempo solo vi el curso por 6 meses y ya dejé la música en el olvido. Y después de eso mi abuela se murió y yo quedé aburrido porque no le pude tocar nunca nada, entonces mi mamá me regaló de nuevo una guitarra, porque la muerte de
• POR QUÉ TOMASTE COMO REFERENCIA LA MÚSICA CLÁSICA Y NO OTRO GENERO? Me incliné más por este lado de la música, especialmente porque es un género no muy común en nuestra sociedad y me llamó mucho la atención la técnica de ejecución del instrumento, las melodías y todo lo que lleva la música
mi abuela fue como una inspiración para yo decidirme a estudiar música, entonces ese referente que me motiva cada vez que yo cojo un instrumento para seguir adelante es ver el nombre de mi abuela y de mi mamá que también se llama Alicia que me hacen recordar que por ellas es que quiero salir adelante con lo que estoy haciendo y demostrar que si se puede vivir de hacer música.
clásica. Además que me parece muy importante retomar todos esos elementos que hacen que uno pueda apreciar la • POR AHÍ ESmúsica. CUCHE EL RUMOR DE QUE LE PUSISTE NOMBRE A TU GUITARRA ahh jaja Sí, la guitarra se llama Alicia.
• C U A N D O HABLAS DE TODO ESTO, SE TE NOTA LA PASIÓN QUE SIENTE POR LO QUE HACE, DE DONDE CREE QUE VIENE TODA ESA INSPIRACIÓN POR LA GUITARRA Y POR LA MÚSICA? Definitivamente eso viene es de las sensaciones que las melodías le producen a uno. Como la emoción de estar tocando una obra y sentir cada sonido
que le hace vibrar a uno el cuerpo, que le hace sentir lo bacano de estar tocando. Y la superación personal diaria, poniéndole cada vez más esfuerzo y más ganas y siempre con la intención de aprender más, de tener más conocimientos
•POR LO QUE VEO, LE DEDICAS MUCHO TIEMPO A LA GUITARRA. CUÁNTO TIEMPO DEDICAS NORMALMENTE AL DÍA O A LA SEMANA EN PRACTICAR? Pues yo creo que todos los músicos tocan todo el día, sea el instrumento que sea. Hay que dedicarse todo el día a perfeccionar las obras, a cogerle más tiro a las técnicas, pues desenvolverse mejor con el instrumento, conocer más obras y música, más genero… Pues meterle toda al instrumento. Entonces yo creo que no es solo decir “ah me voy a dedicar una hora”, si no dedicarle todo lo que pueda, si es necesario todo un día
•USTED CREE QUE LA MÚSICA ES UN DON O CREE QUE A PARTIR DE PRÁCTICA SE PUEDE LOGRAR ALGO BUENO? Yo pienso que hay gente que nace con mucho talento, porque desde pequeños les inculcan la pasión por un arte, por una disciplina y eso, pero por ejemplo yo, que tengo la guitarra prácticamente hace muy poco, he evolucionado bastante y yo creo que es más que todo tener disciplina, porque si usted quiere coger algo y dedicarse a eso consiguiendo muy buenos resultados tiene que meterle toda y estudiar diario y dedicarse… Pues siempre va a haber gente que sepa más que uno, pero si uno le dedica lo suficiente puede. Aunque si hay gente que puede nacer con el talento, pero es la exigencia constante y la meta que uno se proponga la que hace que uno logre grandes cosas.
• DE DÓNDE CREES QUE VIENE TU VENA MUSICAL? En mi familia, mi abuelo más que todo. Él tuvo su trío y todo con los hermanos, con el que cantaban en fiestas y eso, grabaron LP y todo. Pero yo antes estaba era dedicado al dibujo, porque siempre me ha gustado mucho el arte y una de esas artes es la música y me gustó poder aprender a manejar esa disciplina
L
a Escuela Superior Tecnológica de Artes DÉBORA ARANGO, es un establecimiento público de Educación Superior del orden municipal, que tiene como misión la formación integral de las personas que la conforman, bajo los ejes de docencia, investigación y extensión. Busca el desarrollo de las potencialidades de los miembros de la comunidad educativa como seres con identidad local con y visión global, creativos, críticos, éticos, solidarios y sensitivos, tanto en la dimensión social como en la cultural. Mediante sus programas de pregrado, prepara para el desempeño social y productivo, calificando tecnólogos en el área artística, comprometidos con el desarrollo de su entorno y del país en general
El objeto de la Escuela Superior Tecnológica De Artes Débora Arango es la formación en las disciplinas artísticas de conformidad a la normatividad vigente aplicable a la materia. En consecuencia, podrá ofrecer programas de pregrado a nivel tecnológico en todas las disciplinas artísticas, cursos de extensión, proyección cultural y servicios a la comunidad, de acuerdo con sus planes de desarrollo y su capacidad de gestión; y expedir títulos y certificaciones oficiales de conformidad con la legislación vigente aplicable a la materia. Podrá actuar como centro de investigación y asesoría a la comunidad en
general, para lo cual coordinará sus acciones con otras entidades públicas o privadas nacionales o internacionales si fuere necesario. Así mismo la entidad servirá como foro de actividades artísticas, culturales y sede de toda clase de eventos relacionados con su objeto, el servicio público que presta y eventos culturales y educativos. Igualmente podrá administrar recursos de otras entidades oficiales del orden municipal cuyo hacer sea congruente con los principios y objeto de la Entidad, sujetándose a la normatividad vigente, buscando así cumplir los principios constitucionales de economía, eficacia, eficiencia y transparencia en la administración.
A
mediados de 1994, la Directora Amalia Gómez Restrepo, de la Casa de la Cultura “Miguel Uribe Restrepo”, convocó a un grupo de profesores para socializar y materializar una propuesta de formación artística de mayor trascendencia.
El diagnóstico que se realizó por parte de los fundadores, permitió saber que Envigado tenía un pasado cultural, y que casi todos sus artistas eran empíricos. Asimismo, dio a conocer que en el contexto del sur del Valle del Aburra, la única institución cuyo objeto es la formación artística era la escuela Eladio Vélez en el Municipio de Itagüí. Por su parte, el Municipio de Medellín contaba con la EPA (Escuela Popular de Arte), que tenía como eje de formación el folclor colombiano, Bellas Artes y la Universidad de Antioquia, de las cuales el perfil ha sido la Escuela Clásica.
Partiendo del legado cultural del Municipio y de las experiencias adquiridas por el grupo de fundadores se inicia un proyecto de educaciรณn no formal en el campo de las artes con una orientaciรณn artรญstica y formativa mรกs amplia en lo popular, clรกsico y universal. La necesidad de formalizar este proceso y de lograr para los egresados un reconocimiento de sus saberes con adecuadas posibilidades de interacciรณn en el mercado laboral, lleva a que la administraciรณn municipal inicie un proceso para el reconocimiento de la entidad como instituciรณn de educaciรณn superior, situaciรณn que se hace posible a partir de la aprobaciรณn del proyecto mediante resoluciรณn 1592/03 del Ministerio de Educaciรณn Nacional.
DON GUSTAVO DIEZ, EN ESTE MOMENTO SE DESEMPEÑA COMO SUBDIRECTOR TÉCNICO DEL PROGRAMA DE MÚSICA DE ESTA INSTITUCIÓN, ¿DON GUSTAVO, CUÁL HA SIDO SU TRAYECTORIA MUSICAL? Me inicié en la música como muchos de nuestros estudiantes, a travez del imipirismo, practicando e interpretando a mi modo. Luego de salir del bachillerato decidí estudiar música en la Escuela popualar de artes, de ahí egresé en el año 93, para iniciar mi labor en unviersidades en el área
de extensión cultural, algunas universidades fueron el tecnologico de Antioquia, Politecnico Jaime Izasa Cadavid, Para dar paso a mi profesionalizacion, soy licenciado en artes con enfasis en música de la Universidad de Antioquia, también trabajo como catedratico en la facultad de artes en
la misma universidad. Mi vida ha sido regida por el espacio a la educación, he trabajado masomenos durante unos quince años en educación básica y educación media y en educación superior al rededor de una veinte años,”en mi trayectoria se destaca mucho el trabajo que tiene que ver con los
TENGO EL PRIVILEGIO DE HABER SIDO PARTE DEL EQUIPO QUE FUNDÓ ESTA ESCUELA, MUY FELIZ TRABAJANDO EN PRO DE NUESTRA CULTURA Y NUESTRA INTITUCIÓN.
arreglos instrumentales en músicas populares con enfasis en la música andina colombiana y a nivel compositivo música popular colombiana. Me he dedicado a hacerle arreglos instrumentales y a dirigir grabaciones par artístas que estan exclusivamente dedicados a la música popular y en especial música andina, he echo grabaciones para empresas como Fonolux, Grumúsica, Sony music, Discos Lago entre otras
-¿DE DÓNDE CREES QUE VIENE TU VENA ARTÍSTICA Y MUSICAL? Eso de la vena artística que llaman, por mi parte viende de herencia de mi familia, mis padrs gustaban mucho de las músicas populares, música andina colombiana, o música vieja como ellos la llamaban, y en mi infancia en mi juventud, ellos hacian tertulias en mi casa e invitaban musicos, artístas y nos reuniamos todos los domingos, entonces desde niño le he cogido el gusto y el amor a la música ¿De acuerdo a tu experiencia vivida junto a la música, cuentanos alguna vivencia que recuerdes con mucho sentiemiento? Recuerdo con mucho cariño una experiencia con un contrato de trabajo que tuve con la sony music con un grupo Son cubano que se llamaba Cofandango y tuvimos la oportunidad de hacer una producción que nos fue muy bien con ella, y tuvimos el privilegio de hacer muchos conciertos que están en el catalogo de la Sony music para
latinoamérica. Mi vida se fue, se metio en otros ámbitos de la cultura y se mezcló el muy alocado concepto de ser un arísta, aunque yo nunca me he creido un artísta ni pretendo serlo, yo apenas soy un musico, pero fue una experiencia muy linda. Otra experiencia que recuerdo en este momento, fue escoger a personas que no tenian ninguna formación musical y llevarlos a dar giras de conciertos por Miami de los Estados Unidos, ya que yo estuve trabajando en una empresa que se llama Vivan, todavia existe, y estuve dirigiendo la agrupación de esa empresa viajando por Estados Unidos invitado por el Consulado Colombiano a las fiestas del 20 de julio en Miami y varios conciertos, y tuvimos mucho contacto con varias culturas latinoaméricanas, fue una grata viviencia e interesante. - ¿DIEZ, CREES QUE PARA ESTAR SOBRESALIR EN LA MÚSICA HAY QUE TENER UN DON?
Yo creo que la música es un don en sí, todos los seres humanos por su naturaleza por su espíritu tienen ese GEN de la música, unos lo desarrolan, otros no, pero la música no escoge personajes especiales, nosotros somos los que hacemos especiales a la música. -¿ DIEZ, HASTA QUE PUNTO CREES QUE LA MÚSICA PUEDE IMPACTAR SOCIAL Y CULTURALMENTE? ufff, la música tiene una misión muy bonita y tenaz en el mundo, la música es la que moldea el espiíritu y el ser humano, desde lo sublime, desde lo bello, la música transforma las sociedades para mal o para bien, influye en las plantas, animales, insectos, en todo ser vivo, la música mueve masas cambia los estados de ánimo, por ende tiene un gran impacto social y cultural
¿QUÉ OPINAS DE EL GENERO URBANO, POR EJEMPLO EL REGGAETON? Primero que todo quiero reservarme todo el concepto estético que tengo sobre el reggaeton, más que yo, creo que los jóvences que ambitan al rededor del reggaeton reconocen el contexto sublimado de este genero en temas como la sexualidad, en temas como respeto a la mujer, la falta de consideración a las sanas
costumbres, el tema de mi derecho como ser humano cuando termina el derecho de mi compañero, piensen en eso cuando escuchan esos textos.La música es un vehiculo, que si es mal manejado puede hacernos daño a nosotros mismos.
- Gustavo, hay una frase muy bonita que dice, “lo más cercano a Dios es la música”, ¿cuan acertada crees que este esta frase? La música, la música tiene multiples propósitos en la vida, si nosotros vemos la
música dentro de un contexto estético y social, podemos ver como mueve masas, pero si hablamos de la música como una estética figurativa, si hablamos de lo bello de lo sublime, del espíritu, del alma, entonces si es muy cercana a Dios
- Diez, a partir de toda tu experiencia, que pensabas antes, y después de incursionar en lo musical?
-¿Qué nuevos proyectos tienes con la Débora Arango?
Pues el conocimiento nunca será absoluto, como muchos sabrán que a más uno estudie y adiquiera conocimiento, más desconoce, pero no hay grandes cambios diferentes a reconocer ciertos contenidos, que antes estaban en el inconciente, estaban en la práctica cotidiana y ahora uno intenta reconocerla desde la interpretación teórica.
La Débora tiene la intención de seguir creciendo en la parte académica, la Débora tiene la pretención de renovar los registros calificados para el año 2015, la Débora quiere permanecer en el tiempo, incorporar nuevas cedes, fundar nuevos programas, ser reconocida como una muy buena alternativa para todos los Colombianos.