$ 8.500
MALUMA NOS CUENTA SUS MEJORES SECRETOS!
JBALVIN Y
ALEJANDRA BUITRAGO, UN AMOR A
IVY QUEEN Y SU NUEVO BEBE EN EXCLUSIVA!!!
E ntrevista exclusiva con DON OMAR “El Rey del Reggaeton”
Fue elegido como mejor canción del verano 40 de la emisora 40 principales en el 2009. stas
gu - Me
2 uila q n a r
1- T
3- Yo miso
e o dij
te l
tú
mpro
co - Sin
4
m
6- 6a
la
5- So
Nombre de pila: José Álvaro Osorio Balvin Nombre artístico: j Balvin. Su inclinación artística data desde los dos años de edad, donde ya mostraba gusto por la música y los instrumentos musicales. Durante sus estudios de bachillerato en el Gimnasio los Alcázares de la ciudad de Medellín, siempre formo parte de conjuntos de música rock. Viajo a los estados unidos en un intercambio cultural, donde tuvo oportunidad de estudiar el idioma inglés, el cual habla y escribe con fluidez normal. Allí tuvo la oportunidad de conocer el mundo
del hip hop, lo cual le sirvió para tener sus raíces del género urbano. Tuvo oportunidad de iniciar su carrera profesional de la música, en Miami. Allí aprendió cosas importantes, pero el medio era bastante hostil y decidió regresar a su tierra donde inicio un recorrido en forma organizada en cuanto a producción de canciones, manejo de medios y ha podido consolidarse en una posición de prestigio a nivel nacional en el género urbano. Actualmente es el número uno de la música urbana en LatinoAmerica.
1
En un secreto a voces se convirtió en el medio artístico el noviazgo del reguetonero j Balvin y Alejandra Buitrago, presentadora de fuera de lugar.
¿Su primera canción? Sencillo. ¿Sus influencias? Vico C, El General, Ángel López, Daddy Yankee y NAS. ¿Su mayor apoyo? Mi familia. ¿Aparte de sus parientes, quién ha sido su soporte artístico? Fat Al, es un colombiano radicado en Miami, a quien le debo mi nombre artístico. ¿Su comida predilecta? Langostinos. ¿Su equipo de fútbol? Nacional, pero en voz baja le digo que no soy muy aficionado al fútbol. ¿Un color? El blanco. ¿Qué es capaz de hacer por amor?
“Me le mido a lo que sea, siempre y cuando esté entre los mandatos de Dios”
Me le mido a lo que sea, siempre y cuando esté entre los mandatos de Dios.
2
Ha aparecido en muchos álbumes de reggaeton, y actualmente ha alcanzado el récord debido a sus apariciones en CD de varios artistas ras
r Bebe a y 1- Vo ez ra v e m i pr 3- Tu egos 5- Ju ibidos h Pro
Tuvo gran popularidad después de poner a la venta en 2004 el álbum Vida Escante, producido por la discográfica Pina Records. Nicky Jam trabajó en el pasado con artistas conocidos como Daddy Yankee, Don Chezina, Lito & Polaco, Big Boy, RKM & Ken-Y y Héctor & Tito. Ha aparecido en muchos álbumes de reggaeton, y actualmente ha alcanzado el récord debido a sus apariciones en CD de varios artistas que antiguamente alcanzó Daddy Yankee.
u aves 2- Tr
idad
ios - Cur
4
cio
spa 6- De
Se mueve en el mundo del reggaeton desde joven y conoció a Daddy Yankee cuando grabaron con Guatauba y DJ Playero. Desafortunadamente, sufrió un incidente con Daddy Yankee, con quien cantaba a duo antes de este, que hizo que perdieran la amistad. Actualmente se esta esperando su disco "Nicky Jam. 7" que promete mucho exito
3
Se rumora que el cantante de música urbana tiene una relacion amorosa “a escondidas” con la modelo paisa Catalina Restrepo, quien tambien sale en su video Voy a Beber.
¿Cuanto tiempo tienes en Medellín? He estado trabajando aquí por casi 5 años. Me case el año pasado y he estado aquí. Entonces decidiste mudarte a Medellín por que es la segunda capital del reggaeton. Las canciones que tienes ahora, tienes 3 sencillos... Tengo Piensas en Mi, Curiosidad y tengo una con Golpe a Golpe. Hay muchos artistas que son muy grandes aquí y tengo canciones con ellos. Deseas trabajar con alguien en particular? Todos de la industria. Estoy tratando de seguir haciendo temas, quien sea que quiera trabajar conmigo, estoy a la orden. Tengo 20 años en la industria musical. Me siento contento de tener 30 y pico de años y aun estar en este negocio. Es verdad por que puede ser una industria difícil, pero pienso que has hecho un buen trabajo al mantenerte activo. Aun estoy aquí. La canción Piensas en Mi ya ha sido vista 5 millones de veces.
4
Me siento contento de tener 30 y pico de años y aun estar en este negocio.
En la actualidad Maluma ha sido firmado por la disquera Sony Music Colombia. os mon 2- Va fuga de
rela
1.
ndu Fara
tura
3- La
era temp
a sarl a P 4
Juan Luis Londoño, así se llama este joven de 17 años que actualmente cursa undécimo grado en el Colegio Hontanares, en su ciudad natal, Medellín. Como ha pasado en varias historias de grandes estrellas, Maluma (sigla que está compuesta por las dos primeras letras de los nombres de su madre (Marlli), su padre (Luis) y su hermana (Manuela) y que tiene tatuado en su pierna izquierda), comenzó a cantar desde muy pequeño, ante sus compañeros de clase y en reuniones familiares. Fue precisamente allí, una vez junto a
.
bien
los suyos, mientras interpretaba éxitos de Andrés Cepeda y Diego Torres cuando a un tío suyo se le ocurrió mostrarle un estudio de grabación. Fue amor a primera vista. En la actualidad Maluma ha sido firmado por la disquera Sony Music Colombia la cual le han encomendado encabezar el proyecto Urbano de la compañía. Además, en su corta trayectoria musical, este paisa ha tenido la oportunidad de compartir escenarios con artistas como Arcángel, Plan B, J. Alvarez, Alberto Style, y Nicky Jam
5
Se rumora que la ex protagonista de nuestra tele Sara Uribe sostuvo una relacion con el cantante.
¿Cual Cree Que Es La magia de Maluma? "Mi Esencia, mostrarle a la Gente de dónde son los cantantes de soja. Esa es mi magia, PORQUE A la Hora de Que UNO SE Ponga una fingir, no va uno bien Trabajar". Ya no solo de Suena en Medellín, Bogotá es UNA Gran Plaza Para usted ... "En Las Dos Ciudades que crecido paralelamente, Pero alla Más Sueno porqué uno los bogotanos les Gusta Mucho Lo Que HACEMOS Los Paisas". ¿Como ha Sido Su Proceso de expansión de una Countries Otros? "Ya sueñ sueño en el Exterior Pero Pienso Que heno Que Esperar, Tengo Que CRECER Primero en Colombia
Ya sueño en el Exterior Pero Pienso Que heno Que Esperar, Tengo Que CRECER Primero en Colombia 6
Su novedosa interpretación del éxito musical Gasolina fue elogiada y vista ese día por millones de personas.
a
olin
s 1- Ga
e och
n 3- La
a nuev a L 2 ex os de l
y la
dos
mbo
4- Li
El 2005 fue el año de la consagración de Daddy Yankee como el artista de reggaetón de mayor proyección internacional.
Su novedosa interpretación del éxito musical Gasolina fue elogiada y vista ese día por millones de personas.
El 24 de febrero obtuvo el Premio Lo Nuestro a la música latina por su producción Barrio Fino, galardonada como álbum del áño en la categoría urbana, en Miami.
El 28 de abril, Yankee fue galardonado en los Premios Billboard de la música latina 2005.
En la premiación, realizada también en Miami, cautivó a su audiencia al presentar un medley de los éxitos Lo que pasó, pasó, La gasolina, acompañado por el famoso rapero y empresario P. Diddy
El tema La gasolina fue nominado para los MTV Video Music Awards, así como para los premios Latin GRAMMY, además de recibir la mayor cantidad de nominaciones para los Premios Juventud. También, por ser un ejemplo para la comunidad joven latina,
7
Miredyys González es parte importante del manejo del artista y aquellos que la conocen le dicen cariño-
samente “la jefa”. González, dicen allegados al reggaetonero, que toma cada decisión que tiene que ver con sus negocios.
¿por qué haces discos? “Porque tú tienes que tener un sentido en la vida. No todo es dinero ni salir a trabajar por obligación. Esto yo lo hago porque me lo vivo. Yo siento pasión por la música, pero pasión verdadera. Y lo he demostrado. Antes, sin un peso encima, hacía música, y ahora que tengo 100 pesos, sigo haciéndola”. Daddy Yankee vocaliza un canto de calle y habla como quien, en efecto, viene de ésta. Aunque abierta, su risa suena enjaulada en una actitud, por momentos, eruptiva y desafiante. “Yo hago música sin importar lo que opina la gente, porque me gusta decir siempre lo que pienso”, protege así su disco Mundial de posibles cuestionamientos. El compacto, promocionado con el tema Descontrol, es distribuido por Sony Music. La efusividad del artista se siente, también, cuando se le pide que responda a una propuesta hecha por otros representantes del género.
8
“Yo hago música sin importar lo que opina la gente, porque me gusta decir siempre lo que pienso”
“Don Omar empezó a componer sus primeras canciones y poemas a los doce años”
bre 1- Po
la
diab
2
la 3- El
l
l so
io e - Sal
y yo duro
ku anza
4- D
(Nombre artístico de William Omar Landrón, Puerto Rico, 1978) Cantante y compositor puertorriqueño. Educado en Villa Palmeras, un sector poco favorecido de Puerto Rico, Don Omar empezó a componer sus primeras canciones y poemas a los doce años; pronto se sintió fuertemente atraído por el reggaeton, un género musical surgido en Puerto Rico a principios de los 90. Sus inicios musicales se vinculan a la iglesia, a la que estuvo ligado como pastor. Duran-
te cuatro años fue pastor en la Iglesia de la Restauración en Cristo en Bayamón, que abandonó por un desengaño sentimental (su conocido tema Aunque te fuiste recoge este episodio de su biografía). Durante cuatro años fue pastor en la Iglesia de la Restauración en Cristo en Bayamón, que abandonó por un desengaño sentimental. Pese a que sobre sus letras ha pesado la acusación de fomentar la violencia e invitar al sexo, el ritmo fuerte, del reggaeton.
9
Don omar habla por primera vez, sobre su divorsio. El cantante escribió una canción llamada ‘Ciao Bella’ e inmediatamente que Jackie Guerrido la escuchó, supo que se trataba de ella.
¿Quién es el "Rey del Reggaetón" Eso lo sabe todo el mundo. Ya hoy en día todo el mundo sabe quién es el Rey. ¿Quién? El Señor Don Omar. ¿Podremos ver a Don Omar junto a Daddy Yankee? ¡Naaaaaa! ¡Nooo.. Nooo! Yo creo que no. Hoy en día ese no es mi trabajo. Estimo más lo que la gente siente a querer llevarle mediocridad a una tarima. Yo creo que él tiene derecho a ser quien es, y yo tengo la oportunidad que me da Dios y el público a seguir disfrutando del género. ¿Tienes pensado hacer algún trabajo con algún panameño? por qué no. Cuando se presente la primera oportunidad y veamos que es productivo. sera un honor
“Ya hoy en día todo el mundo sabe quién es el Rey”
10
Llegar hasta ahí no ha sido fácil y, después de doce años de carrera, Ivy lo reconoce La intér-
. ailar b o r quie 1- Yo así. a es d i v 2.La ber o sa r e i u 3- Q e.
4-Dim
Es la 'Queen' del reggaetón y todos lo saben. Llegar hasta ahí no ha sido fácil y, después de doce años de carrera, Ivy lo reconoce. Es la ciudad de New York, en el 2000 donde Ivy se va a vivir y ocupa su tiempo con diferentes proyectos, incluyendo colaboraciones musicales para Tommy Boy Records y columbia Records, y en una compaña publicitaria para el refresco Mountain Dew. Ella ha transformado la música urbana latina, convirtiéndose en la máxima figura femenina del género. Ascendió rápidamente
en el movimiento underground cuando en 1995 se unió al grupo The Noise bajo la tutela del DJ Negro. Su trayectoria solista inicia en 1996 con el estreno de la realización En Mi Imperio. Años más tarde, y luego de esos triunfos y con una sólida carrera en Puerto Rico y América Latina, Ivy se une en 1998 a Sony Discos lanzando The original rude girl, su segunda producción musical. Durante el 2001 y hasta el 2002 Ivy participó en las exitosas compilaciones Boricuas NY, DJ Nelson The Flow, Kilates y The Magestic.
11
la famosa puertorriqueña confeso que no fue un embarazo planificado pero igual están muy contentos y ansiosos por la llegada de su bebe.
La intérprete urbana Ivy Queen confirmó su participación el domingo 10 de junio en la parada gay de Los Ángeles. “Siempre hablo de lo que me sale del corazón y lo que tengo ahora mismo es lo de siempre: mi apoyo incondicional a las mujeres”, señaló la artista que recién acaba de firmar con la empresa Universal Machete que tiene figuras del género urbano en su cartelera tales como Don Omar y Wisin & Yandel. Ivy reiteró que su afán por “sacar la cara” por las chicas proviene de lo que ha vivido en “este mundo lleno de machistas”. Sin embargo no es que trate con menosprecio al sexo opuesto, al contrario, les da su lugar porque “todo no es negativo”. todo y viene igual de pesa’o que los anteriores”, señaló al agregar que “estoy contenta porque trabajé con un grupo de productores con los que tuve mucha química y me dejaron inventar”. Entre éstos figuran Luny, Tainy y Blass.
“Siempre hablo de lo que me sale del corazón y lo que tengo ahora mismo es lo de siempre: mujeres” 12
él reconoce lo que es tener experiencias difíciles y levantarse de las mismas valorando las buenas cosas que tiene en su vida, como su esposa y la música que lleva por dentro.
or
1- Se
l am bo e
aca
l to a
n 2- Ju 3-
er.
ec aman s
s do
lo Solo
nta
egu a pr
4- L
David Álvarez Fernández nació en Río Piedras, Puerto Rico, 13 de diciembre de 1983, y es conocido artísticamente como J Alvarez, es un cantante de reggaeton puertorriqueño. Los que lo conocen a J saben que él reconoce lo que es tener experiencias difíciles y levantarse de las mismas valorando las buenas cosas que tiene en su vida, como su esposa y la música que lleva por dentro. En 2013, J Alvarez se convirtió en padre de los gemelos Kasniel y Alexander, serían ya cuatro más la pareja tiene dos hijos de una relación anterior de la joven.
“El que diga que esos dos niños (sus hijastros) no son míos no sabe lo que es la realidad”, señalo el interprete de la pregunta, quien está listo para ser el padre de cuatro criaturas.El artista, quien promueve la edición reloaded del álbum Otro nivel de música menciono que espera darle duro a las presentaciones hasta que cumpla 33 años, ahora tiene 28, para luego dedicarle tiempo a su familia. El tiempo que uno pierde en esta carrera (musical), que tiene sus recompensas, no vuelve
13
el artista puertorriqueño habría salido con la bellísima argentina Silvia Fleitas, mientras estuvo de visita en nuestro país. J Álvarez desmintió el rumor y pegó fuerte vía Twitter.
Se quedó sin correa! El boricua J Álvarez se ofendió en una entrevista en el que lo “trolearon” en vivo. La cita fue en un show colombiano en el que “La fama que camina” no fue muy humilde que digamos, lo que le trajo burlas. Está bien que su disco haya tenido tantas ventas en su primera semana como el de Romeo Santos o Marc Anthony, pero J Álvarez fue un poco soberbio al compararse con artistas que tienen muchísimos años más que él en el negocio. Uno de los conductores se burló de él hablando de su gran “humildad” y luego lo bajó de su nube al confundir a propósito su nombre artístico al llamarlo “DJ Álvarez”. Se notó evidentemente a J Álvarez molestó y se le terminó la paciencia: le dijo al conductor que lo había visto borracho y drogado. La “broma” ni le inmutó al presentador quien continuó molestándolo durante todo el show.
J Álvarez fue un poco soberbio al compararse con artistas que tienen muchísimos años más que él en el negocio. 14
o
iemp
ce
1- Ha
ho t muc
ier pref
es a
mi
es mor a o ier o qu g i t n s 3- Co iega c a ar r am o P 4 e
2- M
Austin Santos mejor conocido en el ambiente artístico como “Arcángel”, nace en el 1986,en la ciudad de New York. Es de su madre Carmen Santos, una talentosa dominicana, quien fuera una destacada integrante del conjunto musical “Las Chicas del Clan”, de quien hereda su amor por la música. Al nacer Austin, Carmen decide sacrific Arcángel tiene un alto grado de reconocimiento tanto en la comunidad anglosajona como en la hispana porque representa para ellos un ejemplo de superación y posibilidad de triunfo, ya que fue criado entre New York, Puerto
Rico y República Dominicana ar su carrera para criar a su hijo. Decisión que años más tarde se vería recompensada, al tomar ella las riendas de la carrera de su hijo y disfrutar a su lado los resultados de ese sacrificio. Con el pasar de los años Austin Santos se aferra a Puerto Rico, sintiendo la Isla suya y es allí donde finalmente se establece. Asimilando distintos estilos musicales y con una visión clara y firme, nace en él, el poeta urbano que refleja sus vivencias a través de letras. .
15
En su última visita a Bogotá el Cantante tuvo un romance con la modelo Paula Suarez, pues se les vio juntos en muchas partes de la ciudad disfrutando de su estadía.
Este artista, curiosamente, se dio a conocer por medio de la Internet, foro que utilizó para promover su música y gracias a la llamada piratería hoy cuenta con un éxito fenomenal. “Yo diría que he sido bendecido por Dios, aparte de mi talento, el Internet fue lo que me ayudo a darme a conocer. Te puedo decir que tengo que darle las gracias a mucha gente porque yo no lo hice solo, tengo a mi madre corriendo mi carrera; ya muchos artistas desearían tener la confianza de una persona así”, expresa orgulloso de su madre. “Es algo histórico, el Internet es lo que me ha llevado a tener un gran impacto en tan poco tiempo, yo como fanático nunca había visto a un artista pegarse tan rápido”, comenta. “Todas las cosas que están pasando en mi carrera, aunque suene un poco loco, yo las soñé. He sido bastante criticado porque tengo la autoestima alta”.
“Yo diría que he sido bendecido por Dios, aparte de mi talento, el Internet fue lo que me ayudo a darme a conocer” 16
os
ciam
a ue h q s a t
si
1- Co
s
2- Be
i vida
3- M
la 4- Ho
Carlos Efrén Reyes Rosado nació en Bayamón, Puerto Rico, el 2 de mayo de 1991, más conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante puertorriqueño de reggaetón que hizo su debut como solista con su álbum, El talento del bloque, en 2010. Farruko pasó su juventud en Bayamón con la idea de llegar a ser un artista del género del reggaeton, iniciando su carrera musical a los 16 años con su primera canción “Sexo fuera del planeta”, logrando entrar a la escena sin ningún apoyo a su vez llega un acercamiento con el productor puertorri-
ien
nb as ta
biar
am aac v o n
beba
queño “Alex Gargolas” ubicándolo en el intro del disco Los Brothers. Ha colaborado con artistas como José Feliciano, Daddy Yankee y Don Omar. Ha sido considerado por la crítica como un fenómeno musical, por su gran versatilidad musical e interpretativa. Sus canciones se han filtrado a través de la red, logrando alcanzar altos niveles de popularidad. Como consecuencia, las principales estaciones de radio de señal abierta no tardaron mucho en interpretar las estadísticas cibernéticas.
17
La cantante venezolana Ivonne, es la reina del cantante de musica urbana pues según el dice “es su mayor inspiracion”.
Tocarás en un festival bastante importante en el Callao, y en el que es la primera vez se presentará un artista urbano, ¿cuál es tu expectativa para este show? Es un honor muy grande y una responsabilidad increíble que recae sobre mis espaldas, al representar al reggaeton en un evento totalmente salsero. Tengo un poco de ansiedad y nervios por hacer un buen trabajo. Pero sé que a la gente le va a gustar porque estamos llevando un show diferente al de otros reggaetoneros, con efectos visuales, un cuerpo de baile grandísimo y bastante interactividad con el público. ¿Te han hablado del público chalaco? Me han hablado que es un público salsero y bastante exigente al asistir un show. Estoy emocionado por esta oportunidad y espero dar lo mejor, para que se lleven la mejor impresión de mí. La crítica te considera un artística bastante versátil, has cantado incluso con José Feliciano, por citar a algunos, ¿en qué género sientes que te falta incursionar? También, el proyecto más cercano que tenemos es la película de Hector ‘El Father’, en la cuál he aceptado darle vida. Es un docudrama en el se mostrará la vida de él delante y detrás de cámaras.
18
“Estamos llevando un show diferente al de otros reggaetoneros”