1
Foto: Philip Vermés En búsqueda de un mundo mejor
Academia Diplomática de san carlos Ministerio de Relaciones Exteriores
Macondo Visto por Leo Matiz
Macondo Visto Por Leo Matiz
2 Macondo Visto por Leo Matiz
Rector General Camilo Bernal H. cjm Vicerrector Académico Presidente de la republica Carlos Juliao V. cjm Juan Manuel Santos Vicerrector Administrativo Ministro de relaciones exteriores Luis Jorge Escobar María Ángela Holguín Cuéllar Secretario General Omar Mendoza Urbina Viceministro de relaciones exteriores Económicas y Patti Londoño Administrativas Fernando Gonzalez A. Secretario General Facultad Ciencias Mari del pilar Ordoñez Humanas y Sociales Alvaro Duarte T. cjm Victoria Eugenia senior Facultad de Ciencias Santiago rojas de la Comunicación Antonio Roveda Hoyos Decano Facultad de Educación Huberto Obando Gil, cjm Decano Facultad de Ingeniería Carlos Amaya Coordinación Editorial Decano Director Eddy Ordoñez Instituto Bíblico Pastoral Edición Latinoamericano Julián Zambrano Fidel Oñoro C. cjm Diseño Decano Desarrollo y Julián Zambrano Bienestar Estudiantil Hans Schuster R. Decano Admisiones y Registro Paul Maurice Pinzón R. Decano de Regionales Santiago Vélez República de Colombia Ministerio de Relaciones Exteriores
3 Macondo Visto por Leo Matiz
Tabla de Contenido
Biografía Leo Matiz
7
Obra García Márquez
8
García Márquez
9
Leo Matiz, el hijo de Macondo
10
La Muestra
12
Su Arte
20
4 Macondo Visto por Leo Matiz
Macondo Visto Por Leo Matiz
Por Sergio Uribe Jurista de formación, originario de México. Íntimo amigo de la familia Matiz. En la actualidad escritor, crítico, marchand y consultor de arte.
5
Macondo Visto por Leo Matiz
0.
Foto: Leo Matiz Mirada al infinito
[5 ]
6
Foto: Philip VermĂŠs Retrato
Macondo Visto por Leo Matiz
1.
7 Macondo Visto por Leo Matiz
Sobre Leo Matiz
Aracataca, Magdalena, un pueblo ardiente localizado al norte de Colombia, posee un lugar seguro en la historia cultural del país y de América Latina. En ese territorio caluroso y marginado, nació el Nobel de literatura Gabriel García Márquez y allí también vino al mundo en 1917 el fotógrafo Leo Matiz, considerado como uno de los más importantes protagonistas de la fotografía del siglo XX. Fotógrafo, caricaturista, pintor, creador de periódicos y galerías de arte, Leo Matiz capturó con su cámara y durante su vida de trotamundos por los cinco continentes, instantes decisivos de la historia contemporánea. En su oficio de galerista realizó en 1951 la primera exhibición de pinturas del artista Fernando Botero en la Galería de Arte Leo Matiz en Colombia. En los inicios de la década de 1940 se instaló en México y laboró en la industria cinematográfica y periodística de ese país.
En su carrera de fotógrafo estuvo vinculado con las revistas Así de México y en publicaciones norteamericanas como Life, Norte, Harper Magazine, Look y Selecciones del Reader´s Digest durante los años 1940 y 1950. Leo Matiz fue condecorado en 1995 con los premios Horus Sicof en Milano, Italia. En ese mismo año recibió del gobierno francés el título de Chevalier des Arts et de Lettres (Caballero en la Orden de las Artes y las Letras.) En 1997 el Estado italiano lo condecoró con el Filo d´ Argento (Hilo de Plata), en Florencia. En 1998 por medio del Ministerio de Cultura se le rindió tributo al reconocerle su aporte al desarrollo de la fotografía del siglo XX en el país. Leo Matiz murió en Bogotá, Colombia, el 24 de octubre de 1998, dejando un legado extraordinario de imágenes que él supo comunicar de modo riguroso y con fuerza expresiva.
8 Macondo Visto por Leo Matiz
Obra García Márquez
la aventura de la familia Buendía-Iguarán, representa al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero. «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.» Con estas palabras empieza una novela ya legendaria en los anales de la literatura universal, una de las aventuras literarias más fascinantes del siglo XX. Millones de ejemplares de Cien años de soledad leídos en todas las lenguas y el premio Nobel de literatura coronando una obra que se había abierto paso «boca a boca» -como gusta decir el escritor- son la más palpable demostración de que la aventura fabulosa de la familia Buendía-Iguarán, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldías, descubrimientos y condenas, representaba al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero.
9 Macondo Visto por Leo Matiz
Gabriel José García Márquez
2. Gabo Entrega Novel
Nació en Aracataca en 1928, en el hogar de Gabriel Eligio García, telegrafista y de Luisa Santiaga Márquez Iguarán. Siendo muy niño fue dejado al cuidado de sus abuelos maternos, el Coronel Nicolás Márquez Iguarán “su ídolo de toda la vida” y Tranquilina Iguarán Cortés. En 1936, cuando murió su abuelo, fue enviado a estudiar en Barranquilla. En 1940, viajó a Zipaquirá, donde fue becado para estudiar bachillerato. En 1946 terminó el bachillerato. Al año siguientes matriculó en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional y editó en diario “El Espectador” su cuento, “La primera designación”. En 1950, escribió una columna en el periódico “El Heraldo” de Barranquilla, bajo el seudónimo de Séptimus y en 1952, publicó el capítulo inicial de “La Hojarasca”, -su primera novela en ese diario- en el que colaboró desde 1956.En 1958, se casó con Mercedes Barcha. Tienen dos hijos, Rodrigo y Gonzalo. El 11 de diciembre de 1982, después de que por votación unánime delos 18 miembros de la Academia Sueca, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Algunas de sus obras son La Hojarasca, El Coronel no Tiene Quien le Escriba, Los Funerales de Mamá Grande, Cien Años de Soledad, El Otoño del Patriarca, Crónica de una Muerte Anunciada, y otras más
10 Macondo Visto por Leo Matiz
Leo Matiz, el hijo de Macondo Macondo. Nombre enigmático, evocador y poderoso de un lugar del planeta, el apelativo simbólico, cósmico y esotérico que define la Aracataca geográfica pero idealizada y sublimada por la imaginación y la poesía. Macondo-Aracataca, un rincón de América que ha sido fuente de inspiración de artistas, origen y espacio vital de personajes mágicos, excepcionales e inolvidables: todos los miembros de la estirpe de los Buendía, con sus bastardos, esposas, concubinas e hijos legítimos, su personal de servicio; escenario transitado por el Judío Errante y lugar donde los niños nacen con cola de cerdo.
Dicho territorio poblado por personajes extravagantes y temperamentales fue la cuna y perfecto hábitat natural de sus hijos predilectos: Gabriel García Márquez, premio Nobel de literatura, y Leo Matiz, el del ojo divino, amigo de los caballos, paquidermos y tigres. Leo Matiz se calificó a sí mismo como un personaje de Macondo y su contribución en la difusión de la población mítica de sus raíces es innegable.
Por medio de su trabajo como reportero gráfico, Leo Matiz plasmó con su cámara la exhuberancia, los personajes, acontecimientos y el drama humano de los seres oriundos de esa aldea de “casas de barro y cañabrava” en la proverbial descripción de García Márquez, un espacio en el Caribe latinoamericano que hoy tiene rango universal. Un mundo “tan reciente que muchas cosas carecían de nombre”. Imágenes silenciosas pero de profunda expresividad dramática y perfección técnica.
Con anterioridad a la publicación de la obra cumbre de la literatura colombiana Cien años de Soledad, Matiz ya había consignado, hace sesenta años, en imágenes fotográficas y en una frase, la realidad de Aracataca, que precedería la celebérrima y acabada expresión literaria de su insigne compatriota García Márquez. Leo Matiz decía: “no teníamos los inventos recientes del apenas iniciado siglo veinte, pero poseíamos el escenario vivo y cambiante de la naturaleza. En ese espacio yo era un niño campesino y salvaje Cazaba patos, micos, trabajaba la herrería y arreglaba armas. A los diez años tuve mi primera escopeta y es una evidencia de la libertad con la que se vivía en el campo” expresó el fotógrafo.
11
3.
[11 ]
Macondo Visto por Leo Matiz
El ojo de Leo Matiz, quien, en sus propias palabras, vino a ver el infinito, abarcó con su sentido de la vista la realidad de Macondo y con ella, al mismo tiempo, la realidad de los pueblos latinoamericanos, bajo el filtro de la belleza, con la curiosidad y el asombro propios de la mirada de un niño: “Yo disfruté el oficio de la fotografía porque estaba dominado por el ansia de conocer. De niño sólo observaba. Cuando descubrí la fotografía y aún ahora, pienso que he observado previamente. Soy un observador de la naturaleza. Permanezco horas viendo el vuelo de una garza. La mayoría de los fotógrafos se cansan. No desean insistir en el tema. Yo siempre, miraba, revisaba y empezaba de nuevo”. Los ojos de Leo Matiz se posaron en los datos inmediatos proporcionados por la vista, pero indagando, al mismo tiempo, el significado y el ser de las cosas. Su mirada no fue únicamente aprehensiva sino descriptiva.
Las fotos hechas por el colombiano de la exuberante y cálida Macondo nos convierten en testigos de una mirada repleta de carga emotiva y estética, portadora de una historia de una vida vivida, por Matiz, hijo de Macondo, con pasión desbordada.
Leo Matiz Juventud
12 Macondo Visto por Leo Matiz
La Muestra
4. Leo Matiz Reflejo
La mirada amorosa, descriptiva y penetrante de Leo Matiz se actualiza una vez m谩s en la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia que ha organizado, a partir de 2007, una exposici贸n itinerante: Macondo visto por Leo Matiz. [12 ]
13
“Por su importancia, como hija y como colombiana, es mi responsabilidad presentar el legado de mi padre a un número cada vez mayor de personas, centrando la atención del público en su producción artística y en su talento fotográfico”. Alejandra Matiz ha afirmado, con ocasión de dicha muestra, que si alguna obra visual perteneciente a la cultura colombiana encarna la esencia de lo que representa el universo de Macondo, son las fotografías de Leo Matiz por su extraordinaria visión del mestizaje, su cautivante imaginación para aproximarse a los personajes y a las situaciones que se cruzan en los territorios de lo real maravilloso. La muestra Macondo vista por Leo Matiz, reúne un conjunto de 61 fotografías que captaron la fuerza de las tradiciones populares vinculadas al trópico colombiano. Para la presidenta de la fundación “su ojo incisivo y alerta ofrece la esencia inmediata de los lugares más olvidados y vitales de la geografía macondiana, pertenecientes al mundo rural y urbano del Caribe”.
Macondo Visto por Leo Matiz
Es la intención de las autoridades colombianas el difundir la exposición a todos aquellos lugares donde Colombia tenga relaciones y vínculos culturales. La muestra que se ha efectuado ya en las ciudades de Ottawa, Toronto, Montreal, México y la más reciente llevada a cabo en octubre de 2008, en la sede del Instituto Cervantes de Tokio, Japón, constituye un esfuerzo del gobierno colombiano por difundir su riqueza cultural y la obra de uno de sus mayores exponentes, en el ámbito de la fotografía, al unísono con la voz literaria del creador de Macondo, Gabriel García Márquez. La puesta en marcha en Aracataca de dos museos como espacios para el desarrollo de actividades culturales: el museo y Casa de la Cultura Leo Matiz y la reconstrucción de la casa natal del premio Nobel de literatura, constituyen dignos homenajes a dos colombianos distinguidos que, como pocos, han añadido belleza al mundo con su obra imperecedera. La curaduría de la exposición ha corrido a cargo de Alejandra Matiz, hija del artista y presidenta de la Fundación Leo Matiz, y por Miguel Ángel Flórez Góngora. La Fundación Leo Matiz, ha perseguido apasionadamente durante su vida el objetivo de recordar la obra del fotógrafo, y en este caso particular, resaltar la importancia de Macondo como lugar a un tiempo real y mítico, pero de rango universal.
14 Macondo Visto por Leo Matiz
5. Leo Matiz Barco
Toma latera de un barco, que hace un recorrido por el puerto.
15
Leo Matiz Puerto Fotografia del puerto , donde se muestra a 3 ombres haciendo mantenimiento a una tuberia, se muestra un barco encallado
Macondo Visto por Leo Matiz
6.
16 Macondo Visto por Leo Matiz
7. Leo Matiz Acarreo
Mujer que acarrea una barcasa en marea baja.
17
Leo Matiz Descanso
Hombre descansando en un bote acariciando las aguas tranquilas
Macondo Visto por Leo Matiz
8.
18
Macondo Visto por Leo Matiz
9.
Leo Matiz Aracataca, Monjas
Monjas trasportĂĄndose por los rĂos de Macondo
19
Leo Matiz Aracataca, Monjas
Pescadores mirando al infinito
Macondo Visto por Leo Matiz
10.
20
Macondo Visto por Leo Matiz
Su Arte
11.
Leo Matiz Atarraya
[20 ]
21 Macondo Visto por Leo Matiz
[21 ]
22 Macondo Visto por Leo Matiz
Leo dijo: lo que he deseado registrar es el dolor humano. Y encontrar belleza en lo que para algunos es fealdad o tristeza; como es la miseria, la soledad de los niños, la desnutrición, yo he creído presentar la crudeza de la vida. No es hacerla más despreciable o más lamentable, es encontrar en el obrero, en la gente que hace las cosas bien, en los que luchan en la vida algo nuevo para mostrar. La fotografía de este hijo de Macondo excede el ámbito de lo meramente periodístico y supera el tono de la crónica social para alcanzar el grado de verdad descarnada. Quedan de manifiesto y proyectadas por la lente algunas de sus referencias inconscientes, psicológicas y culturales. Leo registró Macondo con su mirada particular y privilegiada en una sucesión de imágenes que a su vez crean emociones.
12. Leo Matiz Pescadores
Macondo y Matiz son complejos en términos de referencias pero la obra fotográfica es abundante en elementos como la vegetación, las bananas, el circo, los gallos que lo unifican con el mundo natural del que él se nutrió y participó: “No espero, voy. Como el agua, con el mismo espíritu. El agua ha compenetrado mi existencia, crecí cerca del agua, durante toda mi infancia estuve en contacto con este elemento. Desde pequeño montaba en mi caballo hasta el río, me gustaba verlo nadar. He tratado el tema del agua con mucho amor. Para mi el agua es más importante que el cielo”.
23 Macondo Visto por Leo Matiz
13.
Leo Matiz Gancho en el muelle
24
Macondo Visto por Leo Matiz
14.
Leo Matiz Al Horizonte
25
15.
Macondo Visto por Leo Matiz
Muchas voces desprovistas de mirada estética manifiestan su desagrado al enfrentarse con las realidades más crudas de la vida y Leo retrató su realidad. El mundo permanece irredento, Macondo es un lugar idealizado por la imaginación, pero Leo lo ha enriquecido con las fotos de algunos de los voluptuosos temas del Caribe. Dicha proximidad con la vida de todo ser humano la vuelve cercana y entrañable. Hay belleza en la verdad alegre o dolorosa pero Matiz se une a la categoría de artistas excepcionales que lograron explicar y elevar lo cotidiano, el absurdo, la miseria y la naturaleza a un rango de belleza.
Leo Matiz Platanos
26
Macondo Visto por Leo Matiz
16.
Leo Matiz siesta
27 Macondo Visto por Leo Matiz
17.
Leo Matiz Mendigo
28
Leo Matiz Palenquetos
Macondo Visto por Leo Matiz
18.
29 Macondo Visto por Leo Matiz
18.
Leo Matiz Palenquetos
30
Leo Matiz Guajira
Macondo Visto por Leo Matiz
19.
31
Leo Matiz Niños
Las imágenes evocadoras del Macondo de Leo Matiz suscitan toda clase de sensaciones y asociaciones. Si como dijo García Márquez, cuando uno siente muchas ganas de vivir es porque ya está llegando al mar, la mítica y cotidiana Macondo se nos ofrece como un espejo de la vida misma, donde todas las aldeas son Macondo y Macondo es todas las aldeas, por encima del dato sensorial preciso para revelar el enigma de este lugar mágico, un mundo nuevo añadido al mundo.
Macondo Visto por Leo Matiz
20.
32 Macondo Visto por Leo Matiz
Leo Matiz Cronología 1917 Leonet Matiz Espinosa nace el 1º de abril en Aracataca, Colombia. 1933 Publicó en la revista Civilización, impresa en Barranquilla, sus primeras caricaturas. Realizó su primera exposición de caricaturas en la confitería Excelsior de Santa Marta. 1935 Ingresó a la Escuela Nacional de Bellas Artes en Bogotá. 1937 El Tiempo publica sus caricaturas en Bogotá y realiza una exposición de dibujos en el teatro Variedades de Santa Marta. Ingresa a estudiar al taller del fotógrafo y pintor Luis B. Ramos. Enrique Santos Montejo, director de El Tiempo, vincula a Matiz como fotógrafo de ese diario. 1938 Se desempeña como director gráfico, caricaturista y fotógrafo de la revista Santafé. Colabora en la revista Folletón como ilustrador y fotógrafo.
21. Leo Matiz Porton
1939 Inicia su primera gira por Colombia como reportero gráfico de la revista Estampa. Igualmente labora como corresponsal gráfico del diario El Espectador.
33 Macondo Visto por Leo Matiz
1940 Viaja a Panamá con el interés de realizar varias exposiciones de sus caricaturas en Centroamérica y el de proseguir a pie su viaje hacia México. Exhibe sus dibujos en la sede diplomática de Colombia en Costa Rica.
1942 En la galería de arte Decoración en Ciudad de México realiza una exhibición de fotografías sobre el pueblo mexicano, captadas durante su primer año de estadía en ese país. Se vincula como fotofija en los Estudios Churubusco, bajo el apoyo de los fotógrafos de rodaje Gabriel Figueroa y Manuel Álvarez Bravo. 1943 Inaugura una muestra de su obra en su propio estudio bajo el título de Exposición de Tipos y Costumbres de México.
22. Leo Matiz Calle
1941 Expone en el Casino de San Salvador dibujos y caricaturas junto con Francisco Amighetti, pintor y grabador costarricense. Viaja a Ciudad de México con su primera esposa Celia Nicholls y se incorpora como reportero gráfico de la revista Así. Participa en una muestra colectiva de pintores y escultores colombianos realizada en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana.
34 Macondo Visto por Leo Matiz
1957 Colabora para las revistas El Agricultor venezolano, Shell y Farol. 1958 Se vincula como reportero gráfico de la revista Momento y junto con Gabriel García Márquez y Plinio Apuleyo Mendoza que laboran en la misma publicación, cubren en Caracas la caída del dictador Marcos Pérez Jiménez. Colabora igualmente con las revistas Élite y Páginas de Venezuela. 1961 Labora como fotógrafo oficial del presidente venezolano Rómulo Betancourt en el Palacio de Miraflores. 1970 Participa como fotógrafo de rodaje de la película venezolana Poder Negro, protagonizada por Sergio Oliva, Mister Universo masculino de ese año y la actriz Lila Morillo. 1973 Labora para la revista Séptimo Día, suplemento dominical del periódico El Nacional de Caracas. Se desempeña como fotógrafo oficial de la Oficina Central de Información, organismo de la Presidencia de la República y del Ministerio del Interior de Venezuela. 1975 Realiza la fotofija de las películas venezolanas Sagrado y Obsceno y La Quema de Judas, dirigidas por Roman Chalbaud. Colabora para las revistas turísticas Venezuela Ahora y Venezuela al Día.
1976 Trabaja para Cinefilm en la película El Pez que Fuma, del realizador venezolano Román Chalbaud. 1977 Participa como stillman en las películas Crónica de un subversivo, dirigida por Mauricio Wallerstein y de la producción italo-venezolana La isla de la Pasión. Se vincula como fotógrafo a la Dirección de Información de la ciudad de Caracas. 1978 Se desempeña como fotógrafo del Ministerio de Información y Turismo de Venezuela. Es víctima de un atraco en Bogotá y pierde su ojo izquierdo. 1980 Realiza una exposición en la Galería Fotográfica de Colseguros en Bogotá. 1981 Participa en el Primer Salón de Fotografía de Caracas, convocado por la Gobernación del Distrito Federal. 1983 Participó en el libro Bolívar en la Numismática Conmemorativa y en las Condecoraciones, editado por el Banco Central de Venezuela. 1984 Inaugura en Bogotá la Galería de Arte y Fotografía Leo Matiz con una exposición de sus imágenes titulada Luz, Líneas y Sombras. 1988 El Museo de Arte Moderno de Bogotá realiza una retrospectiva de su obra en homenaje a cincuenta años de su trabajo creativo.
35
1977 Participa como stillman en las películas Crónica de un subversivo, dirigida por Mauricio Wallerstein y de la producción italo-venezolana La isla de la Pasión. Se vincula como fotógrafo a la Dirección de Información de la ciudad de Caracas. 1978 Se desempeña como fotógrafo del Ministerio de Información y Turismo de Venezuela. Es víctima de un atraco en Bogotá y pierde su ojo izquierdo. 1980 Realiza una exposición en la Galería Fotográfica de Colseguros en Bogotá. 1981 Participa en el Primer Salón de Fotografía de Caracas, convocado por la Gobernación del Distrito Federal. 1983 Participó en el libro Bolívar en la Numismática Conmemorativa y en las Condecoraciones, editado por el Banco Central de Venezuela.
23. Leo Matiz Pelea de gallos
1984 Inaugura en Bogotá la Galería de Arte y Fotografía Leo Matiz con una exposición de sus imágenes titulada Luz, Líneas y Sombras. 1988 El Museo de Arte Moderno de Bogotá realiza una retrospectiva de su obra en homenaje a cincuenta años de su trabajo creativo.
Macondo Visto por Leo Matiz
1976 Trabaja para Cinefilm en la película El Pez que Fuma, del realizador venezolano Román Chalbaud.
36
1992 La Galería II Diafragma de Milán, Italia, realiza una retrospectiva de su trabajo fotográfico. 1995 Es nombrado por el Gobierno francés Chevalier des Arts des Lettres (Caballero de las Artes y las Letras en el Grado de Comendador). 1997 Después de cincuenta años regresa a México y realiza el libro Los Hombres del Campo, bajo el apoyo del Grupo Fertinal. 1998 El Gobierno Colombiano por intermedio del Programa Nacional de Homenajes del Ministerio de Cultura lo reconoce como uno de los grandes protagonistas de la historia de la fotografía en el siglo XX. Fallece el 24 de octubre en la Clínica Santafé de Bogotá.
24. Leo Matiz Desierto de la tatacoa
Macondo Visto por Leo Matiz
1989 El Ateneo de Caracas exhibe una retrospectiva de su obra en la sala Margot Benacerraf titulada Leo Matiz, el perseguidor de la Belleza.
37 Macondo Visto por Leo Matiz