Distribución gratuita
descubre
Panamá
turismo&gastronomía
Vol 1 / año 1 septiembre - 2015
Biomuseo
Una Obra digna de conocery admirar
Arroz Primavera
Una delicia culinaria facily económica
AquaBus
Entrevista
Isabeau Méndez
Una Forma única de conocer Panamá
Expoturismo 2015 La meca del turismo panameño
THE NAME OF THE MAGAZINE / EDITION
1
2
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
3
Contenido Consideramos que la belleza de esta tierra representa la pureza de un ecosistema que ha venido fundiendose con la modernidad cosmolpolita del desarrollo, en esta, nuestra primera edición les traemos algunas notas que le ayudaran a moverse por panama sin aburrirse ni un segundo!.
Índice Arroz Primavera
8
Panamá al mundo
10
Conoce el Biomuseo
12
Bocas del Toro
Bocas del Toro La pollera es el nombre con que se conoce en América Latina y España a una variedad de faldas y vestidos que se caracterizan por sus elaborados adornos. Las polleras están elaboradas de diferentes materiales como algodón o lana y suelen llevar decoraciones coloridas en diferentes técnicas, comúnmente bordados y encajes con diseños florales.
Conoce el Biomuseo El edificio fue diseñado para contar la historia de cómo el istmo de Panamá surgió del mar, uniendo dos continentes, separando un gran océano en dos y...
14
12 14
STAFF Director: Juan Castellanos Redacción: Sussan Perozo Diseño Gráfico: Julian Perozo Coordinador General: Nolberto Olmos e-mail de ventas: revistadescubrepanama@gmail. com CONTÁCTENOS:
Teléfono: 388.68.08 /revistadescubrepanama @DPanamatg @descubrepanama
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
5
AquaBus Turismo citadino
26
Una experiencia única en centroamérica, donde podrá disfrutar de Panamá city desde tierra y mar en un mismo vehiculo.
Índice Tacos de pescado
16 Ladurée abre en Panamá
24
Entrevista a Isabeau Mendez
18 AquaBus
26
Colón City
20 Café Geisha 100% panameño
28
Pollo en salsa de mostaza y...
22 Expoturismo 2015
30
E
de planeta que definiria el curso de mundo
muchas historias y destinos, con sus
conocido era definido por continentes
verdores y sequias, sus selvas y sus
extensos llenos de biodiversidad y
bosques, sus nieves y sus desiertos,
culturas equidistantes en fondo y
sin embargo estuvo separada en dos
forma, sin embargo un dia que tenia
porciones que luego se unieron por
que llegar llegó, un hombre italiano
un canal, un puente y gente única,
junto con sus tres barcos cargados de
hoy llamada la tierra que une a las
cambios y “modernidad” puso su pie
americas, un paraiso aún hasta hoy
en tierras inexploradas, diferentes,
con mucho por ser descubierto y
con culturas y saberes por descubrir,
admirado, Panamá.
n
EDI TO RIAL
habia llegado america, una porción un
tiempo
el
e inicio una campaña de exploración intentando entender tanta novedad y belleza, desde ese momento ya no fueron más 4 continentes sino 5,
6
Canal de Panamá
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
Disponible
Anuncie con nosotros
DESCUBRE PANAMA Turismo&GastronomĂa
7
Arroz
PRIMAVERA
GASTRONOMÍA FUENTE: RECETASDIARIAS PHOTOS: RECETASDIARIAS
8
UNA DELICIA GASTRONOMICA QUE SE PUEDE DISFRUTAR EN UN ALMUERZO O EN UNA CENA FAMILIAR, ES ECONÓMICO, UN PLATO FACIL DE PREPARAR.
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
Doloreic iaspelit officie nderia eos magnistia si quiandaepudi sita minve liquuntium fuga.
Queso parmesano al momento de emplatar, realza los sabores contenidos en esta delicia culinaria.
la
cebolla
hasta
que
quede
transparente. Añadimos entonces Los vegetales frescos son imprescindibles para obtener un plato cargado de nutrientes que beneficien su salud.
las zanahorias, los pimientos, y los guisantes y sofreímos otros 5 minutos. En otra cazuela ponemos a calentar el caldo de verduras.
¿Cómo hacer el arroz primavera?
P
Aparte, echamos en el mortero el ajo, 6 hebras de azafrán, el perejil y un poco de sal y machacamos. Cuando rimero pelamos la cebolla
esté bien majado lo añadimos al
y picamos muy fina. Pelamos las
sofrito y mezclamos con el resto de
zanahorias, las lavamos y cortamos
ingredientes.
en trozctos y los pimientos los
A continuación incorporamos el
cortamos juliana. Calentamos el
arroz, removemos y añadimos el
aceite en una cazuela y sofreímos
caldo de verduras caliente. Cocemos a fuego fuerte durante 10 minutos y comprobamos el punto de sal.
“El arroz es fuente de energía, bueno para la piel, y ayuda a mantener los niveles de azúcar en la sangre.”
Bajamos el fuego y cocemos unos 8 minutos más. Tras este tiempo retiramos la cazuela del fuego y dejamos que el arroz repose entre 3 y 5 minutos. Servimos templadito especialmente en primavera.
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
9
TURISMO
PANAMÁ AL MUNDO ATP promociona Panamá en cinco destinos de Alemania See more at: http://www.atp.gob.pa/noticias/atp-promociona-panama-en-cinco-destinos-de-alemania#sthash.uUL2T3PP.dpuf
16 de julio para finalizar en Berlín el 17 de julio. La caravana se realiza como parte de la estrategia de mercadeo y promoción turística, con el propósito de dar a conocer nuestra oferta en tan importante mercado y capacitar a más de 400 agentes de viajes. El inicio de los vuelos directos entre Alemania y Panamá debió darse el próximo 16 de noviembre de 2015, la demora de 15 semanas, según ha confirmado la aerolínea alemana en un comunicado oficial, obedece a la necesidad de
resaltar el interés de nuestro país por atraer turistas y dar a conocer durante estos eventos la oferta hotelera y la gran variedad de atractivos.
L
ofrecer una mayor estabilidad en la nueva operación, cuyas expectativas son las de recibir un servicio de alta
a Autoridad de Turismo de
calidad como el que ofrece en el resto
Panamá participa en una caravana
de la región y el mundo. Los aviones
promocional e internacional en cinco
que volarán a Panamá tendrán una
ciudades de Alemania, del 13 al 17 de julio
configuración interna diferente, se trata
de 2015, denominada “Lufthansa Group
del Airbus A340-300 con 18 asientos en
Roadshow”, estas ciudades son: Münich,
clase ejecutiva, 19 en clase económica
Frankfurt,
Hamburgo
Premium y 261 en clase económica.
y Berlín, con el fin de atraer turistas
Panamá participa cada año de dos de las
alemanes para el vuelo inaugural el
Ferias más importantes realizadas por la
próximo 2 de marzo de 2016 a nuestro
ATP internacionalmente en Alemania;
país. El itinerario de esta caravana
la de Berlín ITB en el mes de marzo y la
promocional inicia en Münich el 13 de
de Frankfurt IMEX en el mes de mayo,
ESCRITO POR: Relaciones Públicas ATP
julio, continuando en Frankfurt, 14 de
una feria de placer y la otra de incentivos
FOTOGRAFIAS: ATP
julio; Dusseldorf, 15 de julio; Hamburgo,
respectivamente.
10
Dusseldorf,
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
11
TURISMO
BIOMUSEO El Biomuseo está ubicado en la Calzada de Amador, un área prominente a la entrada del Canal de Panamá en el océano Pacífico.
D
contiene ocho galerías de exhibición permanente diseñadas por Bruce Mau
iseñado por el reconocido
12
La muestra permanente se titula “Panamá: Puente de Vida”. Ocho galerías y ocho “artefactos de asombro” nos cuentan el origen del istmo de Panamá y su impacto en la biodiversidad.
Design.
arquitecto Frank Gehry, el Biomuseo
Además de los espacios principales,
es su primera obra en Latinoamérica y
el museo incluye un atrio público, un
en el trópico.
espacio para exhibiciones temporales,
El edificio fue diseñado para contar
una tienda, una cafetería y múltiples
la historia de cómo el istmo de
exhibiciones exteriores dispuestas en
Panamá surgió del mar, uniendo
un parque botánico.
dos
La exhibición permanente es una
continentes,
separando
un
gran océano en dos y cambiando
combinación
la biodiversidad del planeta para
que provocará en los visitantes la
siempre.
sensación de estar ante un fenómeno
El museo, de 4000 metros cuadrados,
asombroso.
de
arte
y
ciencia,
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
13
TURISMO
BOCAS DEL TORO
MOSAICO DE DIVERSAS CULTURAS: ESPAÑOLA, INDÍGENA, INMIGRANTES AFRO-ANTILLANOS DE LAS INDIAS OCCIDENTALES EN SU MAYORÍA INGLÉS Y FRANCO PARLANTES, ALEMANES Y NORTEAMERICANOS, TODOS PARTE DEL DESARROLLO DE ESTA REGIÓN CARIBEÑA. Colón estuvo postrado en cama debido a una visión deficiente y una posible fiebre reumática, navegó con sus dos Carabelas hacia una amplia entrada de agua circular, bahía de “Carabaro”, llamada así por los indígenas, hoy rebautizada en su honor como bahía de Almirante. En octubre 6 de 1502, según navegaba con su tripulación desde el Mar Caribe rumbo a isla Carenero para hacer reparaciones de la carenera (composturas del casco) en una de sus
No deja de ser increíble el caso de este hermoso archipiélago de Bocas del Toro ubicado en el Mar Caribe, bordeado por la madre naturaleza con paradisíacas playas de claras aguas y arena blanquecina.
m
naves debido a las fuertes tormentas desatadas a lo largo de la costa y abastecerse de víveres en la vecina isla
uchos nombres en la
Bastimentos, Colón divisó un peñasco
República de Panamá tienen historia
(aún hoy puede ser visitado), que
desconocida y desafortunadamente,
presenta la forma de un “toro acostado
su verdadero origen se ha perdido en
con la boca abierta”.
el tiempo. A pesar de eso, entre los
esto
lugareños existen varias historias que
nombres
merecen ser conocidas.
Bastimentos
Están
quienes
afirman
con
podría de
explicar
algunos
las
islas
caribeñas
y
Carenero,
que
significan abastecimiento y carenar,
vehemencia que el último cacique en
respectivamente.
habitar la región, de carácter fuerte
indica que, al hacer entrada del mar
e incansable luchador, era conocido
hacia tierra firme las inmensas olas
como “Boka Toro”.
que golpean los peñascos en la isla
FUENTE: WIKIPEDIA.ORG
Otros aseguran que durante su cuarto
Bastimentos asemejan el sonido de un
FOTOS: GOOGLE.COM
y último viaje, el almirante Cristóbal
toro bramando con gran fuerza.
14
Otra
versión
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
15
GASTRONOMÍA
muy ricos y además muy sanos. Si te gusta la comida mexicana tienes que probar esta receta porque prometo que está de lujo.
TACOS DE PESCADO INGREDIENTES * 750 gramos de lomos de merluza sin piel * 8 tortillas de maíz * 8 hojas de cogollo de lechuga bien lavada * 1 tomate * 1/4 de cebolla * 1 jalapeño fresco o en conserva * 1/2 lima unas hojas de cilantro * 4 cucharadas de harina de trigo (mejor si es harina para freir) * 1/2 cucharada pequeña de pimentón dulce * 1/2 cucharada pequeña de pimienta negra molida * 1/2 cucharada pequeña de sal fina * 1/2 litro de aceite para freír (yo usé girasol) * Ajonesa de Jalapeño
16
A
ntes
que
nada
vamos
un plato. Cuando el aceite esté caliente
a preparar el Pico de Gallo, pica
frie el pescado por tandas. luego
finamente media cebolla pequeña.
sácalo a un plato con papel de cocina
Corta en trocitos un jalapeño fresco.
para que absorba el exceso de aceite.
Tambien dos tomates medianos. Pica
Cuando esté todo el pescado frito pon
unas hojas de cilantro y écha todo en
una sartén amplia al fuego y añade las
un cuenco. agrega una pizca de sal y el
tortillas de maíz. Deja unos segundos
zumo de media lima. se mezcla bien y
por cada lado hasta que estén tiernas y
reserva. en una fuente 4 cucharadas
un poco tostadas. Luego reserva en un
de harina de trigo. añade media
plato y cubre con un paño para que no
cucharada pequeña de pimentón
se enfríen. Haz lo mismo con el resto
dulce y media cucharada pequeña
de las tortillas. Para montar los tacos
de pimienta negra molida. también
pon una hoja de cogollo de lechuga en
media cucharada pequeña de sal fina
cada tortilla. Añade un par de trozos
y mezcla todo. Corta los lomos de
de pescado frito. Y un poco de Pico
merluza de forma que queden trozos
de Gallo. Ahora coje la Ajonesa de
no muy gruesos. Añade una pizca
Jalapeño que preparamos el otro día y
de sal y pimienta por encima. Pon a
echa un buen chorro por encima (aquí
calentar una sartén con medio litro
la receta de la Ajonesa de Jalapeño).
de aceite de girasol. Pasa los trozos
Por último repite con el resto de los
de pescado por la harina. Mezcla para
tacos y listo … fuera de la cocina y a
que se rebosen bien y luego pásalos a
comer!!!
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
17
E N T R E V I S TA
Isabeau Méndez POR: SUSSAN PEROZO | FOTOGRAFIAS: ISABEAU MÉNDEZ
ACTRIZ DE TV Y DE MUSICALES DE TEATRO, CANTANTE, HOST Y MODELO, ISABEAU MÉNDEZ ES UNA MUJER POLIFACÉTICA. ESTA BELLA PANAMEÑA NACIDA EN MIAMI NOS DEJÓ ENTRAR EN SU VIDA PERSONAL CONTÁNDONOS UN POCO ACERCA DE SU HISTORIA, EXPERIENCIAS Y PREFERENCIAS PARA DEGUSTAR Y PASAR UN TIEMPO DE RELAX.
18
THE NAME OF THE MAGAZINE / EDITION
“Siempre regreso al teatro musical, para quitarme las ganas de cantar..”
¿Dónde naciste? En Miami, nací allá porque eran tiempos difíciles en panamá, estaba Noriega y la invasión, pero mis padres son panameños. ¿Cuánto tiempo llevas residenciada en Panamá City? Desde los 4 años. Entendemos que eres polifacética, cuéntanos ¿Cuál fue tu influencia? La familia de mi mama, los carrizo, es muy artística, así que por ese lado saque la vena musical, del lado de mi papá, diplomáticos, herede la pasión por los idiomas y la cultura ¿Cómo fue tu primer encuentro con el arte? Mientras crecía mis padres se dieron cuenta de que tenía ojo para el arte y me metieron en clases de pintura, fotografía, canto, piano, modelaje, teatro, equitación y muchísimos deportes, de todo un poco en realidad, para ir probando cual me gustaba más, también vi clases de idiomas, francés, inglés…U name it. (risas), al final me di cuenta que lo que más me gusta es cantar. ¿Cómo llegaste a la televisión? Un factor determinante a la hora de expresarte de cualquier forma en un escenario, tarima o pasarela es no
tener pena, yo no tenía pena, por ende el teatro me caía bien, probando en teatro me encontré con la televisión, me encanto y así he seguido. Antes mencionaste que lo que más te gusta es cantar, sin embargo la mayor parte de tu tiempo la dedicas a la actuación, ¿En qué momento cantas? Siempre regreso al teatro musical, para quitarme las ganas de cantar. (risas). Mientras te desarrollabas buscando tu pasión artística, ¿soñaste con el éxito que tienes en la actuación? Toda la vida me dijeron que tengo una cara muy expresiva y que soy muy muequera, (risas) así que siempre sentí que podía ser buena actuando. ¿Tu próximo proyecto en el campo de la actuación musical? Seré la sirenita en el musical del otro año en teatro. ¿Alguna producción discográfica en proyecto? No, Cuando era chiquita quería ser cantante pero es muy difícil triunfar en panamá, así que ese sueño lo deje atrás hace tiempo, por eso lo combino con otras artes, best of both worlds. (risas).
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
Isabeau combina el canto con la actuación participando en musicales de teatro
Con una carrera en franco ascenso, Isabeau es una artista que da pasos seguros que la ayudan a ser cada dia mejor.
19
COLÓN CITY
P
ara comenzar, la ciudad de
encuentra la Zona Libre y uno de los
“en ella se encuentra la Zona Libre y uno de los sistemas portuarios más grandes del mundo. ”
sistemas portuarios más grandes del
Gatún. Sin embargo, te recomiendo
mundo.
que tomes el tren para un solo tramo.
Colón fue la segunda de la República y fue una de las mejores planificadas del país, lo notarás, ya que sus calles principales forman una cuadrícula perfecta. A lo largo de la historia de nuestra nación, ha sido una ciudad de suma importancia, ya que en ella se
alberga
Los boletos cuestan $25 por persona;
muchísimos lugares fantásticos para
jubilados, $17, y niños, $15, e incluyen
conocer.
un pequeño refrigerio. Los horarios
Nos vamos en tren. Existe la opción de
son fijos: la salida de Panamá a Colón
llegar en tren. El paseo está estipulado
es a las 7:15 a.m., y la salida de Colón a
como una atracción turística y es
Panamá es a las 5:15 p.m. En Panamá,
administrado por Panamá Railway
la terminal está ubicada en Corozal,
Company. Se trata de un viaje de una
y en Colón llegas muy cerca a la Zona
hora (desde Panamá hacia Colón,
Libre y terminal de buses.
o viceversa) en los vagones del
Portobelo: este paseo es ideal para
ferrocarril que fue inaugurado en 1855
pasar el día. Portobelo es un lugar
y que se construyó para el transporte
famoso por las antiguas ferias que
del oro. El paseo es muy bonito,
se realizaban, actualmente puedes
bordearás el Canal de Panamá, a través
hacer buceo y “snorkle”, y también
del histórico Corte Culebra y surcando
conocer la iglesia del Cristo Negro.
sobre angostas calzadas en el lago
Si realizaste el paseo del tren desde
Como
20
provincia,
Colón
Doloreic iaspelit officie nderia eos magnistia si quiandaepudi sita minve liquuntium fuga.
Doloreic iaspelit officie nderia eos magnistia si quiandaepudi sita preste niminve liquuntium fuga.
realizar un “picnic”, por ejemplo. Doloreic iaspelit officie nderia eos magnistia si quiandaepudi sita preste niminve liquuntium fuga.
Encontrarás mucho verde y podrás apreciar el castillo de San Lorenzo, ubicado en la entrada del río Chagres. Por aquí entró el pirata Henry Morgan
te
interesan.
Asegúrate
que
te
cuando fue a saquear la ciudad de
permitan dejar el carro en la ciudad
Panamá La Vieja. Para llegar tendrás
de Panamá, de este modo podrás
que pasar sobre las esclusas del lago
emprender el viaje de regreso a casa
Gatún y entrar al fuerte de Sherman,
manejando. Si te animas, también
antiguamente
puedes tomar el autobús, que te dejará
estadounidense. Te lo recomendamos
en la terminal de Albrook. El pasaje
si tienes niños pequeños o mascotas,
sale $3.30 por persona.
es un lugar ideal para relajarse.
El fuerte de San Lorenzo: es otro
Asegúrate de llevar agua, bloqueador
lugar hermoso para pasar el día y
solar y petates o sillas plegables para
una
base
militar
sentarte.
“Te recomendamos visitar la playa “La Punta”, donde podrás contemplar el turquesa puro del océano Atlántico.”
Isla grande: está a 15 minutos de Portobelo. Es ideal para ir por un fin de semana, allí podrás encontrar varios hoteles para hospedarte (Sister Moon Hotel, Panama Reef, El Otro Lado, etc). Te recomendamos visitar la playa “La Punta”, donde podrás contemplar el turquesa puro del océano Atlántico
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
21
GASTRONOMÍA
POLLO EN SALSA U DE MOSTAZA, CERVEZA Y MIEL
na
simple
pechuga
de
Ingredientes (4 comensales)
pollo a la plancha se convierte en
Elaboración:
4 pechugas de pollo (también se puede hacer con pavo), 1/2 cebolla morada, 1 diente de ajo, 120 gramos de cerveza, 20 gramos de salsa de soja, 10 gramos de mostaza antigua, 20 gramos de miel, cilantro fresco, aceite de oliva virgen extra, pimienta negra, sal.
Pon una sartén amplia a calentar con
se ablanden. Añade a continuación la
un poco de aceite de oliva virgen extra,
mezcla del cuenco, una pizca de sal,
salpimenta las pechugas de pollo por
pimienta y unas hojas de cilantro,
los dos lados y hazlas a la plancha
y lleva a ebullición, después baja el
dorándolas por fuera y dejándolas
fuego para que reduzca.
un sofisticado y exquisito plato acompañada de la salsa de mostaza, cerveza y miel, un plato económico y además muy fácil de hacer.
jugosas por dentro, un punto menos de lo que las haces normalmente.
Cuando la salsa de mostaza, cerveza y miel esté casi en su punto (pruébala
Mientras se hace el pollo, pela la
por si es necesario rectificar), como un
cebolla y córtala en juliana, pela el ajo
almíbar, reincorpora el pollo y deja
y córtalo en láminas. Pon en un cuenco
un minuto por cada lado para que se
la cerveza, la salsa de soja, la mostaza
impregne y coja temperatura.
y la miel, mezcla bien. Emplatado: Retira el pollo de la sartén y añade un poco de aceite de oliva virgen
Sirve la pechuga de pollo con la salsa
extra si es necesario, incorpora la
de cebolla, mostaza y demás. Termina
cebolla y el ajo, cocina a fuego medio,
con unas hojas de cilantro fresco y a
moviendo de vez en cuando, hasta que
comer. ¡Buen provecho!
22
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
23
LADURÉE Panamá Una fachada cuidadosamente decorada que invita a sumergirse en el mundo ladurée.
24
La presentacion de los productos son pequeñas obras de diseñador que esperan ser objeto de expresión afectiva.
E
velas perfumadas y fragancias para el
l reconocido café francés
hogar. El esfuerzo de los empaques de
Ladurée, fundado en 1862 por Louis
Ladurée hace que cada elemento que
Ernest Ladurée, abrió las puertas de su
salga de la “Maison Ladurée” sea el
primer restaurante en Latinoamérica
regalo perfecto. Los chefs de Ladurée
en el exclusivo centro comercial SOHO
han puesto todo su talento y “savoir-
Mall. En esta sede, Ladurée ofrece su
faire” para la creación de un exclusivo
colección de macarons almacenados
menú de platos dulces y salados, donde
en sus más bellas cajitas de regalo
los comensales podrán degustar un
y línea de deliciosas pastelerías y
sabor francés especial, nunca antes
reposterías, todo elaborado por los
presentado en mesas panameñas.
chefs de la pastelería Ladurée en París.
Aquí cada dulce y cada plato es muy
Además podrás conseguir obsequios
bien pensado; no son solo placeres,
de todo tipo como tés, mermeladas,
sino es toda una filosofía.
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
“La decoración de la pastelería fue confiada a Jules Chéret, famoso pintor de afiches del fin de siglo. ” La primera panadería Ladurée estaba
Jeanne Souchard, esposa de Ernest
situada en la 16 rue Royale de París. En
Ladurée, tuvo la idea de mezclar
esta época, la Madeleine era un barrio
dos géneros: el café parisino con la
de negocios en pleno desarrollo,
pastelería, dando como nacimiento a
donde los más grandes artistas del
uno de los primeros salones de té de
lujo francés ya estaban instalados. En
París. Mr. David Holder, Presidente
1871, mientras el barón Haussmann
de Ladurée y Vice-Presidente del
daba una nueva imagen a París, un
Grupo Holder, tiene como objetivo
incendio permitió la transformación
principal hacer cosas finas, crear un
de la panadería en una pastelería.
verdadero carácter en cada uno de
La decoración de la pastelería fue
sus establecimientos y dar a conocer
confiada a Jules Chéret, famoso pintor
la calidad y belleza de los productos
de afiches del fin de siglo. Chéret
Ladurée.
Cada producto ladurée es una obra llena de mística y dedicación.
La atención es uno de los valores que representan a la marca francesa llena de elegancia en cada rincón.
se inspiró en las técnicas utilizadas para los techos de la capilla Sixtina y de la Ópera Garnier. Integrándolos a su obra, dio profundidad y relieve a los techos, que decoró con ángeles regordetes y en particular “El ángel Patissier” quien inspiró más tarde toda la carta gráfica de la Maison. Bajo el segundo imperio, los cafés se desarrollan y son cada vez más lujosos. Estos movilizan la bella sociedad parisina. Se convierten, junto con los restaurantes “chics” de Madeleine, en los lugares para citas más prestigiosos
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
25
EL AQUA BUS
TURISMO
UNA FORMA UN TANTO INUSUAL, NUEVA Y EMOCIONANTE DE VIAJAR EN BUS POR CIUDAD DE PANAMÁ. donde no existía muelle. Luego estos vehículos anfibios fueron comprados por tour operadoras norteamericanas para realizar giras por tierra y agua. La gira opera de miércoles a domingo a las 10:30 AM o 2:00 PM. A bordo dirige
el
capitán/chofer
y
guía
(bilingüe) que acompaña en este tour de aproximadamente 2 horas. El costo es bastante accesible: $49 para adultos y $39 para niños (3-12) El Aquabus Recorre los siguientes puntos: - Punto de partida: Marina de
El Aquabus es un vehículo anfibio
E
Flamenco, en la oficina de tours de Panama Marine Adventures. - Cinta Costera
l Aquabus es el único vehículo
- Bahía de Panama: el Aquabus se lanza
anfibio en Centroamérica y ofrece la
al agua en la bahía de Panamá para
oportunidad de ver la ciudad desde mar
apreciar los imponentes rascacielos de
y desde tierra. El vehículo se moiliza
la Cinta Costera y el Casco Antiguo
por las calles de Panamá y luego va
- Casco Antiguo
al mar en la Bahía de Panamá , luego
- Causeway, Amador
en la entrada del Canal de Panamá
- Marina de Flamenco: Aquí tiene la
brindá a los pasajeros una experiencia
última zambullida en el agua. Se Podrá
inolvidable y divertida.
disfrutar de una espectacular vista
El Aquabus es un vehículo anfibio
panorámica de la ciudad de Panamá y
fabricado en Estados Unidos. Este tipo
el Puente de las Américas.
de vehículo nace del modelo DUKW,
Importante: Las salidas y el itinerario
FUENTE: AQUABUS
que fue creado por los militares para
están sujetos a condiciones de la
FOTO: AQUABUS
llevar tropas y municiones a lugares
marea, clima y eventos en la ciudad.
fabricado en Estados Unidos. nace del modelo DUKW.
26
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
27
GASTRONOMÍA
Café cotizado, de producción exclusiva y cualidades únicas En tierras altas de la provincia de Chiriquí, al oeste de Panamá y compuesta por dos áreas principales: Boquete y VolcánCandela, donde la variedad Geisha muestra todo su potencial de calidad
FUENTE: EXCELENCIAS GOURMET FOTOS: EXCELENCIAS GOURMET
CAFÉ GEISHA DE PANAMÁ En los últimos años el café de Panamá ha obtenido un merecido reconocimiento a nivel internacional, convirtiéndose en un símbolo de calidad para el país y su imagen en el exterior, de tal manera que hoy es considerado como uno de los mejores cafés en el ámbito mundial. La variedad de café arábiga, conocida como Geisha, es reconocida en el mundo del café como la más sobresaliente en aroma y sabor. El Geisha panameño ocupa el segundo puesto de los cafés aromáticos más caros del mundo tras la variedad indonesia Kopi Luwak. De hecho, en 2014, el café especial Geisha de Panamá ha vuelto a establecer un nuevo record mundial en precio, alcanzando el coste de casi 500 euros por 460 gramos y duplicando el valor registrado en 2010.
28
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
THE NAME OF THE MAGAZINE / EDITION
29
Doloreic iaspelit officie nderia eos magnistquiandaepudi sita preste niminve liquuntium fuga.
EXPOTURISMO 2015 L
presencia de expositores y en especial de los compradores y mayoristas
as ferias de turismo en el
oportunidad
espera sean cerca de 200, y quienes en
inmejorable de exponer y promover
última instancia son los que incluyen
mundo
ofrecen
una
“Panamá se consolida como país anfitrión de una de las ferias más importantes de la región.”
30
internacionales, que para este año se
a Panamá con sus atractivos en sus diferentes
ofertas,
impulsando
la
imagen, el posicionamiento y por ende la llegada de turistas a nuestro país. Expoturismo Panamá es el resultado del trabajo estrecho y coordinado de
la oferta de productos turísticos en un
la Cámara de Turismo, la Cámara de
destino; razón por la cual los países
Comercio y la Autoridad de Turismo de
y las empresas hacen importantes
Panamá, que han creado un modelo de
esfuerzos para organizar y participar
trabajo en equipo proactivo y dinámico.
en ellas, con la seguridad de obtener
Es
retorno en el corto y mediano plazo.
celebración de la feria los días 25 y 26 de
Panamá se consolida como país
septiembre, se da con la participación
anfitrión de una de las ferias más
de más de 30 países, le invitamos, como
importantes de la región: Expoturismo
ocasión para seguir descubriendo las
2015, que promete desde ya un éxito
maravillas que nos ofrece nuestro
rotundo, superando en gran medida la
hermoso Panamá.
importante
resaltar
que
la
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
31
AGENDA
Para los Amantes de la Salsa 3 de Septiembre Plaza Figali
El interprete de “Valio la pena” regresa con su gira musical “Marc Anthony Tour 2015”, donde deleitará a los asistentes con lo mejor de su repertorio. También estarán presentes los cantantes panameños: Manuel Corredera, Manuel Araúz, la KSamba y Rafael Moreno, quienes abrirán el concierto.
Hasta el 13 de septiembre Para los más pequeños de la casa llega la obra teatral: Mario y Luigi 2, (El regreso de Bowser). Productora Zaratti Cartíng Horta, Escrita y dirigida por Agustín Clément. Funciones: Domingo 11:00 a.m. y 1:00 p.m., Boleto Infantil Usd$ 7, para más información: info@teatroaba.com, o llamar al teléfono 260.6316/18.
TO R E I NC
CO
EXPO-TORTAS The Cake Show 2015 18 de octubre 2015, Hotel Riu, Panamá EXPO-TORTAS es un evento que reúne a Profesionales de la Repostería reconocidos y selectos, a las más prestigiosas empresas y firmas proveedoras de insumos de la repostería, Organización de Eventos y a los mejores Demostradores Nacionales e Internacionales en un solo lugar.
TO R E I NC
CO
32
La “Magia” de Magic!
Orgánica Roots festival
conquistara Panamá
Para los más pequeños de la casa
Los interpretes del éxito “Rude” se estarán presentando en la ciudad de Panamá el día 12 de septiembre en el Megapolis Convention Center para deleitar a todos sus fans. MAGIC! es una banda canadiense de reggae fusión que con su talento y chispa a encantado los corazones de Panamá.
El próximo 19 de septiembre de 2015, el Orgánica Roots En su 3ra versión nos traerá las agrupaciones Cultura Profética, Natiruts y Gondwana así que no te lo puedes perder.
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
33
CUPONES
34
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
DESCUBRE PANAMA Turismo&Gastronomía
35
36
THE NAME OF THE MAGAZINE / EDITION