My first document

Page 1

JULIETTE FERNIER ARCHITECTURE PORTOFOLIO



SOMMAIRE

MAISON HUA 01 EPOPEE 02 GEX 03 RENOSTRUCTION 04 PEDIATRIE DU CHU LIEGE 05 TIENEN 06 INTERVALLE 07 MAISON DE REPOS 08 ASSTER 09 PHILEAS 10 DESSINS 11


83

15.23

15.31

tion DP

valida

15.19

CH 03 10.8m²

73

73

3.15

15.07

aprés

4.05

4.05

CH 02 11.5m²

01

A faire

15.19

1.00

2.75

14.90 14.86

3.05 3.05

SDE 5.2m²

73 73

4.65 4.65

15.20

15.54

COUL. 11.7m²

WC 2.1m²

73 73

1.65 1.65

1.40

1.12 1.12 1.20 1.20

4.40 4.40

7.09 7.09

7.05 7.05

5 2.7

0.36 0.36

AU RE BU .8m² 16

6 1.2

5.30 13.41

3.37 3.37

0.37 0.37 0.20

2.40 2.40

3.66

0.20

3.66

5 0.4

0.20 1.00 77 2. .29 15

hsp 2.30

4.60 4.60

0 3.7

TERRASSE SEJOUR 78.5m²

SE AS RE RR TE AMB ² CH 9.0m 3

15.20

5.30 5.30

15.29

2.00 2.00

10.00 10.00 11.90 11.90

0.20 0.20 5.50

13.44 15.15 14.96 27 14.

14.72

DOCUMENT AVP - PLAN DE RDC 100 - nord

INDICE 01

DATE novembre 23

FORMAT A3 15.01

N

ECHELLE 1/100

NORD

15.20 13.82

.37

13

12.91

0.20 1.29 0.20

12.94 14.62 14.57

1.10

14.60

12.92

12.47 12.88

13.18 12.88

12.97

Plan de Rez-de-chaussée projeté de la maison PHASE INDICE

HUA LA CIOTAT Rénovation d'une maison individuelle à la Ciotat

AVP

01

DOCUMENT AVP - PLAN DE RDC 100 - sud

DATE novembre 23

FORMAT A3

ECHELLE 1/100

CHAMBRE

15.59 15.38

2.31

15.52 15.29

1.14

ARCHITECTURE

1.40

CALAS

12.32

0.94

ATELIER

2.53

ARCHITECTURE

PHASE AVP

7.49

CALAS

HUA LA CIOTAT Rénovation d'une maison individuelle à la Ciotat

.29 15

00 44..33

ATELIER

Un subtile jeu de moucharabieh de terre cuite vient se glisser entre les poteaux béton de la pergola , sublimant les vues et la lumière. Enfin, des murs de restanques en pierres sèches viennent protéger la végétation existante et le terrain en pente.

PISCINE 42.0m²

13.92

0596

14.17

8

3.6

33 22..00

Une pergola de béton et de bois vient protéger la façade Sud du soleil en été mais laisse rentrer la lumière en hiver. La nouvelle piscine instaure un rapport intime avec le paysage et la vue mer. Le séjour s’ouvre entièrement sur l’extérieur. La cuisine , rotule de la maison a désormais des vues sur le lointain.

14.57

1 E0 BR AM m² CH 15.0

33 44..00

0.20

14.99

88 55..33

14.12

72 2.

44 22..11

83 83

hsp 2.85

La maison se situe sur un terrain sur les hauteurs de la Ciotat. Cette grande parcelle accueuille une maison des années 50 principalement de plain pied. Le projet consiste en la rénovation intérieure de la maison et le réaménagement de sa terrasse Sud.

G SIN ES ² DR .7m 8

hsfp 2.10

99 22..99

2.70

0.40 0.95

15.29

B SD m² .0 10

3 773

22 00..99

5.13

CUISINE 25.0m²

3.4

WC 1.6m²

44 11..77

2.65

0

hsp 2.53

55 33..44

14.53

DERIE BUAN ² 5.6m

frigo frigo

00 00..66

hsp 3.90

SALON 56.1m²

Atelier Calas Architecture Rénovation d’une maison individuelle à la Ciotat La Ciotat 2023

congelat. congelat.

1.28 1.28

2.90

0.20

2.53

55 11..00

4.63

3 883

7.73

ac cès VS

14.88

6 .9 14

93 93

MAISON HUA

CHAMBRE

SALLE D'EAU

Coupe longitudinale projetée

CUISINE

TERRASSE

PISCINE

RESTANQUE

N

NORD


Perspectives d’ambiance du projet (production personnelle)

Perspectives d’ambiance du projet (production personnelle)


02

EPOPEE Corinne Vezzoni & Associés Réhabilitation des usines historiques de Ricard Marseille 2023

Le projet se situe dans le quartier de Sainte-Marthe dans le 14ème arrondissement de Marseille. La parcelle est composée d’un agglomérat de bâtiments d’échelles et de natures différentes, construits au fil du temps et en fonction des besoins industriels successifs. Le projet Epopée consiste à créer un village unique d’innovation éducative, culturelle et sociale en plein cœur du quartier Sainte Marthe à Marseille. L’Epopée réunira des acteurs dont le moteur est l’innovation éducative, à tous les stades de la vie pour que chacun, quel que soit son profil, son âge, puisse apprendre, prendre confiance dans ses capacités et réaliser ses rêves. Il sera fait une place particulière aux nouvelles pédagogies et à l’accompagnement des start-ups de la e-tech dans la rencontre de leur public et à déployer leurs innovations. Les acteurs contribueront ensemble à une nouvelle forme de réussite éducative et sociale au service de l’épanouissement de chacun.

Photographies du site


10,00 % 1 2 3 4 5 6 7

Axonométrie du projet

9

10 8

11 7

11

12

12

6

10

13

13

5

9

14

14

4

8

15

15

3

7

16

16

2

6

17

17

1

5

18

18 4

19

19 3

20

20 2 21 3

2

1

2

3

7

4

8

5

9

6

11

10

12

6

1

5

7

4

6

3

5

2

1

4

1

8

9

11 12

16

21

20

19

18

17

13

15

14

13

12

10

11

10

9 14 8 15 7

Reprise

16 6 17 5

1

16

2 3 4 5 6

Limite de propriété 3965

215

351

3965

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

R+2 +83.96 NGF

21

23

635 Salle de restauration

Bar

260

Rue intérieure

346

Réserves salle polyvalente

Cote PHE 79,23 NGF

Boulevard Jean Bouin

3

4

5

1

19

13 14

15

16

134

RDC +77.22 NGF

Coupe transversale D

1:100

Limite de propriété

Limite de propriété

N

77,40

17

P

77,40

6

2

18

Boulevard Ricoux Voie pompiers

7

R+1 +80.72 NGF 8

100

22

663

218

10595

4895 317 22

34

Plan de Rez-de-chaussée du projet de réhabilitation

9

23 37 280

Plateau A

80,76

80,56

30

4

155 37

7

20 155 95

3515

7

20 155 95

3515 2 23

87

20 229

115

555

138 11935

2505 16 3025

17

Plateau A

4,00 % Salle polyvalente

18

80,76

19

12

13

Dégagement

14

4,00 % Régie

15

4,00 %

Cote PHE 79,23 NGF

83,96

16

83,96

20

Plateau I

10

395 95

TOITURE +87.63 NGF

11

3545

87,99

21

Plateau I

87,99

12

195 20 23 95

22

9

3315

21 1

11

8

1345

20 2

13 12

10

218

19 3

14

7

Limite de propriété

18 4

15

Rue Berthelot

TN

Boulevard Olive

Voie pompiers

P

Coupe longitudinale du projet de réhabilitation

Coupe longitudinale C

1:100


Perspectives d’ambiance du projet (production personnelle)

Perspectives d’ambiance du projet (production personnelle)



03

GEX Corinne Vezzoni & Associés Construction d’un lycée Gex 2023

Le site à l’Est de la ville de Gex, constitué de plusieurs parcelles agricoles, se transformera en site scolaire au service du pays de GEX et de sa région. Les dispositions paysagères du site nous ont amenés à envisager la prise de site comme une alternance de lignes bâties et de lignes paysagées. Ce parti pris répond aux deux dispositifs qui encadrent le projet, le traitement de la gare de bus linéaire au Sud Est, ainsi que la future voirie de desserte au Nord Ouest du site. D’autre part, il répond également aux principes d’implantation des lisières d’arbres et d’arbustes le long des parcelles agricoles environnantes. Enfin ce dispositif permet de mettre en œuvre un linéaire de noues paysagées importantes servant d’impluviums naturels aux éléments de surfaces bâties et imperméabil sées. Bâtiments épais à la nature « agricole », le parti pris des trois barrettes accompagne le site naturel dans une position parallèle à la pente. C’est une architecture de « montagne », qui se poursuit par une expression simple de la volumétrie générale à travers de grandes toitures aux pentes régulières. Les matériaux employés s’évertuent à convoquer une relative proximité, et un rapport au site pour la plupart.


Plan de l’accueil 1:200

Plan du hall d’entrée

Plan du centre de ressources

15 . Création du lycée de GEX

Vue depuis le parvis extérieur

Vue depuis le centre de ressources


04

RENOSTRUCTION VK Architects Concours pour la rénovation du CHR de Liège Liège 2021

Le CHR de la Citadelle se différencie principalement par son emplacement unique. Situé au sommet du plateau des anciennes fortifications militaires, il offre une vue fantastique sur la ville de Liège et ses environs. Le projet s’inspire de l’artiste Piet Mondrian et de sa quête du «less is more». Les caractéristiques du néoplasticisme: lignes droites, couleurs primaires, asymétrie et division claire de la surface. Le but est de faire de cet hôpital un bâtiment nettement plus ouvert et ordonné. L’idée est donc d’emballer le socle avec une structure de façade uniforme. Une structure ouverte constituée de murs-rideaux légers, alternativement transparents et opaques. Le résultat sera un bâtiment plus ouvert et accessible qui pourra remplir son rôle de point de repère à distance. Ce faisant, nous profiterons au maximum de la vue sur la nature avoisinante et de l’environnement de guérison que nous souhaitons apporter à l’intérieur.

Analyse de site (production personnelle)


LOGISTIQUE

VISITEURS

MEDICAL

3

4

1

2

PEDIATRIQUE

UG RE N C E S

H OL S P SI I TA A TI O N S

S O A I M N B S U L A T O I R E S S

FAMILLE

FAMILLE LIT 1

LIT

PATIENT

4m

PATIENT

PERSONNEL

PATIENT PERSONNEL LIT 2

FAMILLE

terrasse

L O G

EXAMEN

RADIO

350 CAFETERIA PATIO

1

3

1 3

2 4 PATIO BUREAUX

2

4

C O N F E R E N C E

A C C

PATIO

LOG PATIO

PEDIA TRIE

A C C

PATIO

VI DE

LOG

PEDIA TRIE

MEDECINS

VI DE

RADIO

ECHO

IMA GE RIE

RX

A T T E N T E S

PATIO

Schémas de principe (production personnelle)

Visualisation intérieure de la rue centrale


Visualisation de la nouvelle façade de l’hôpital



05

PEDIATRIE DU CHU LIEGE VK Architects Concours pour la création d’une unité de soin pédiatrique réaliser en autonomie au sein de l’agence CHU de Liège 2021 La particularité de cette intervention est qu’elle s’inclut dans un bâtiment existant, le Chu de Liège, chef-d’oeuvre de l’architecte Vandenhove. Les patients comme les visiteurs peuvent déambuler dans ce lieu de guérison unique comme dans un musée d’art moderne. Les formes du magnifique hall d’entrée, la mise en scène des desks et les lambris aux bandes colorées sont des éléments esthétiques trés inspirants. C’est ainsi qu’est né le thème du cirque pour imaginer ce futur service pédiatrique. Architecturalement cela se matérialise par différentes interventions : intégrer des formes arrondies, jouer avec les verticales, amener des formes douces et souples et biensûr apporter des couleurs gaies et festives. Le thème du cirque et donc de l’art au cœur de l’hôpital est particulièrement adapté pour un service pédiatrique où l’imaginaire des enfants doit être stimulé afin d’oublier le lieu dans lequel il se trouve.

Photos du bâtiment accueillant la rénovation


Programme de la rénnovation

Plan du nouveau service pédiatrique

Un mur habitable transparent a été inséré dans les espaces clefs du service ; l’école, les salles de jeux et les desks d’accueil. Il se compose de lamelles de bois verticales entre lesquelles s’insère une peau en verre. Des fresques murales en formes de chapitaux de cirques apportent gaité aux espaces de circulations souvent angoissants pour le patient. Schémas conceptuels


Axonométrie de la partie école du service pédiatrique (production personnelle)

Image 3d de la chambre oncologique

Collages des différents locaux du service (production personnelle)



06

TIENEN VK Architects Nouveau centre de santé Tirlemont 2020 Habituellement, les contes de fées commencent par il était une fois… Ici on veut écrire une histoire qui se passe dans l’avenir. C’est l’été de l’année 2030. C’est peut-être demander un peu d’imagination mais allez jetez un coup d’œil… Voici le tout nouveau centre de santé de Tirlemont. Pour cela nous prenons notre vélo, électrique bien sûr ! Le devenir des hôpitaux en Flandre est aujourd’hui confronté à la démographie et aux évolutions technologiques. Il faut donc une réponse claire à toutes ces incertitudes ... Nous pensons que cela est le bon moment de trouver équilibre entre science et humanité! La RZ Tirlemont bénéficie d’un bâtiment efficace qui est prêt pour l’avenir. Le différent les fonctions hospitalières sont à cet effet divisé en blocs ! Chaque typologie obtient sa fonction de soin spécifique en relation avec les autres fonctions hospitalières. Axonométrie (production personelle)


Plan du RDC du centre de soin


Elevation Ouest

Visualisation 3d du nouvel hôpital

Visualisation 3D du nouveau centre de santé



07

INTERVALLE VK Architects Rénovation intérieure d’un service psychiatrique Mons 2020 Plan du projet de rénovation

Ce projet situé dans le campus du centre psychiatrique Saint-Bernard fondé en 1938. L’objectif de cette rénovation est d’ouvrir et réorganiser l’espace de cette vieille batisse en brique tout en apportant de la chaleur et une touche zen à cette construction froide et sombre. Les aménagements intérieurs prolongent cet état d’esprit. Le choix d’ambiances sobres et chaleureuses, mettant l’accent sur la matière (bois, Terrazzo, peintures naturelles), participe à l’apaisement et offre un cadre de travail qui favorise la sérénité. Un long couloir traverse le bâtiment où deux sorties mènent à des escaliers longeant les murs pignons. Il dessert chaque pièce de manière latérale ou centrale. La difficulté était donc de faire de ce lieu de circulation un lieu animé, lumineux et rythmé. Pour cela nous avons inséré un mur habitable transparent au centre de l’étage. Cette structure en bois se déploie dans l’espace de manière fluide et constitue la colonne vertébrale du projet. Elle sépare les pièces sans les déconnecter les unes des autres et crée différentes poches pouvant être occupées et appropriées par les usagers.

Photo du bâtiment à rénover


Le sol est un vinyle couleur beige gris. Les cloisons sont constituées de lamelles en bois et de parois vitrées, le mobilier fixe est en contreplaqué et les plans de travail sont en Terrazo. Des aplats de couleurs bleu vert habillent le mobilier par touches, accompagnés par des plantes pour une ambiance apaisante. REUNION

Axonométrie du projet (production personnelle) BIBLIOTHEQUE

ACTIVITE / YOGA

FRIPERIE

Mérialité


© VK

6.42

5.02

UTILITY 1003

Ascenseur existant

SAS 1002

FP = 2.89 m 15.56 m²

RW

UTILITY 1004

1001

92x201.5

d1 98x211.5

FP = 2.89 m 7.24 m²

RW

FP = 2.89 m 4.13 m²

EI₁30 92x201.5

92x201.5 EI₁30

chassis déserfumage

COULOIR 1001 H = 3.00 m 7.85 m²

MULTIMEDIA 1005 FP = 2.89 m 14.66 m²

5.02 50

610 650

600 710

30

710

15 848

30

847

2960

1695

710

éclairage indirect

30

700

710

passe-câbles - noir

15

3390

LOCAL TECHNIQUE 1008

1950

93x211.5 d1

SORTIE DE SECOURS R1

500 476

74 26

330

310

95

370

700 en onglet

70 en onglet

1435 en onglet

6215

5 95

70

70 en onglet

955

1435 en onglet

70

105 885

185

105 350 80

13.05.11

1800

70

2130

535

370

350

600 3540 600 600 185

70

en onglet

2250

en onglet

1270 en onglet

70

450 30

675

70

en onglet

350

185

13.05.14C

1140

510

600

0 35

700

250

70 1830

1830

1860

184/7

790

5

30

70

en onglet

4540

en onglet

935

30 462

en onglet

3015

935

RW 2165

70

2095

en onglet en onglet

935 20 600

en onglet

RW

coupe A

miroir

70

70

miroir

en onglet

en onglet

miroir

Plan du nouvel aménagement du R+1 avec les détails du mobilier intérieur

maître de l'ouvrage A.S.B.l. OEUVRES Les Frères de la charité

architectes VK STUDIO Architects, Planners and Designers

Sol nouveau type A

Brugsesteenweg 210, B-8800 Roeselare t +32 51 26 20 20 f +32 51 26 20 21 e roeselare@vkgroup.be w ww.vkgroup.be dossier 118036

échelle 1/125

date

PLAN FP01 : SOL

830

930

450

passe-câbles - noir

600

545

lieu de construction Centre Psychiatrique St. Benard, Rue Jules Empain 41, B-7170 Manage

770

2220

30

passe-câbles - noir

530

en onglet

en onglet

70

6235

trappe de grenier EI₁30 150x100

184/7

30

FP = 2.89 m 85.03 m²

230

en onglet

20 300

70

650

70

864

en onglet

2250

2200

BIBLIOTHÈQUE 1012 FP = 2.89 m 30.53 m²

RW

70

FRIPERIE 1010

830

930

670

610

600

en onglet

FP = 2.89 m 86.49 m²

4150

RW

1315

230 70

70

700

600

en onglet

13.05.12B

1385

30

SALLE POLYVALENTE 1011

680

4070

864 570

30

185

13.05.12A

500

d1 98x211.5

en onglet

515 30

d1 98x211.5

700

70

70

550

1001

FP = 2.89 m 5.02 m²

70

Ø80

930

70

13.05.15A

980

70

60

TOILETTE 1013

700

1430

70

70

en onglet

1430

en onglet

1670

70

en onglet

1430

70

930

100

1001

350

70

960

d1 98x211.5

30

930

70

70

1430

80

70

5

500

1430

70

en onglet

0

600

13.05.15B

95

185

30

1059

70

1430

13.05.14B

960

0

89

4570

1052 98x211.5 d1

70

1001

13.05.15A

13.05.11E

680

490

890

13.05.11

350

535

en onglet

70

70

2063

35

755

13.05.15B

530

990

1630

70

70

0

89 70

980

1430

en onglet

0

30

en onglet

70

70

1001

0

710

1430

0

13.05.13

70

710

70

477

70

d1 98x211.5

70

980

1435

13.05.14A

290

.5

70

1495

30

350

70

900

185

980

35

600

70

600

ir

no

1001 98x211.5 d1

500

185

s-

515

70

70

70

535

865

700

ble

e-

70

ss

70

885

70

350

70

0

70

1430

5

185

30

885

70

FP = 2.89 m 53.29 m²

70

95 19

53

420

5

98x211.5 d1

70

1430

955

185

pa

30

95

Ø80

r

24

1001

70

- noi

18

70

34

19

les

1171

5

95

0

600

four micro-onde

5

LOCAL POLYVALENTE / RÉUNION 1014

13720 1600

13.05.15C

70

70

35

600

700

95

4031

505

FP = 2.89 m 112.24 m²

4

frigo

70

nouveau devidoir

câb

19

2940

70

955

95

510

30

FP = 2.89 m 18.53 m²

5

Ø50

2530

FP = 2.89 m 18.26 m²

se-

70

pas

955

900

1430

1430.4

600

BAR À SOUPE 1015

70

COULOIR 1006

RW

108x279

2055

600

24

1031

70

bles - noir

LOCAL JEUX 1016

2230

20

70

H 30 m

r1 195x250

passe-câ

cafetière 13.01.87A2

lavevaisselle

630

13.05.11

R1 RW

zone PMR

630

30

450

en onglet

2280

13.05.16

600 860

en onglet

450

2063

600

1311

477

450

3891

103x211.5 d1

en onglet

300

SORTIE DE SECOURS RW

EI₁30 90x201.5

1501

RW

RW

contremarche: 18,5cm giron: 25cm

72x201.5 EI₁30

FP = 2.89 m 9.98 m²

108x279

FP = 2.89 m

seulement installé un nouveau plafond

72x201.5 EI₁30

BUREAU 1009

RW Ø50

ZONE TOILETTES DÉJA RÉNOVÉE 1007

92x201.5 EI₁30

93x211.5 d1

1001 1001

contremarche: 18,5cm giron: 25cm

A coupe

ZS EI₁30 2X82X211.5

FP = 2.89 m 9.71 m²

Sol existant conservé carrelage

Sol nouveau type B



08

MAISON DE REPOS VK Architects Concours pour la création d’une maison de repos Ter Nethe 2022

Le site du nouveau centre de soins résidentiels est une prairie luxuriante entourée de maisons individuelles d’un côté, et la campagne ouverte de l’autre. Cette proprosition est un dialogue entre les exigences infrastructurelles, le budget et la vision des soins. Ce programme de soins est conçu comme une communauté dans le village, riche d’expériences. Le facteur qui fait sa ronde, les écoliers qui passent à vélo ou le chat qui vient s’assoir à la fenêtre. Ce sont de petites histoires qui s’infiltrent dans la maison et qui la rendent vivante. Nous souhaitons donc proposer un bâtiment de soins qui, malgré sa taille, soit manière sincère peut se nicher dans le village. En même temps, la conception de ce projet souhaite étudier comment, dans une forme de logement « dur » et de grande échelle, le domestique et l’appropriation peut trouvé sa place.

Plan d’implantation


H

H

Plan du RDC Images 3d (production personnelle)


09

ASSTER VK Architects Intérieur d’une maison psychiatrique Asster 2021

La brique rouge trés présente sur le site symbolise le passé, l’histoire du site. Elle a aussi été choisie pour matérialiser la façade extérieure du nouveau bâtiment tandis que dans les patios elle est peinte en blanc. Chaque patient interné dans cet hopital psychiatrique vient avec son histoire. Lors de son procesus thérapeuthique il doit pouvoir se reconecter à l’essentiel et se projeter vers l’avenir. Pour suivre cet état d’esprit le projet intérieur associe des matériaux naturels à une palette de couleurs dicrètes et à un élcairage tamisé. L’architecture intérieure se veut minimaliste pour favoriser l’introspection. Chaque patient peut exprimer ses rêves, ses idées, ses pensées. Différentes textures vont être utilisées pour former une architecture tactile et ludique. Le tout formera une ambiance claire et apaisée.

Visualisation et plan de la chambre (production personnelle)



10

PHILEAS VK Architects Interieur d’un vservice psychiatrique Namur 2020

Comment créer du lien entre le bâtiment neuf, son environnement proche, le paysage et l’échelle du mobilier intérieur ? L’ambiance intérieure du bâtiment Philéas veut s’inspirer du programme - bien-sur - mais aussi du paysage, du site existant et de la matérialité même du projet. Le projet est situé dans un environnement verdoyant. Il est entouré d’une grande forêt au Sud et d’un alignement d’arbre au Nord et s’implante au cœur d’une prairie.

Plan du nouveau service psychiatrique

La matérialité principale du bâtiment est la brique puisqu’elle constitue l’essentiel de la façade, et habille même la terrasse du réfectoire ainsi que le chemin bordant la forêt.Deux couleurs sont donc prédominantes : le vert et le rouge / terracotta. Couleurs que l’on va retrouver à l’intérieur. Le bâtiment est divisé en plusieurs séquences : La partie réfectoire de couleur rouge est constitué d’un sol en polyuréthane aux teintes terracotta à l’intérieur et d’un sol en briques pour la terrasse. La partie thérapeutique est habillée d’un parquet en bois recouvert d’une couche de polyuréthane transparente pour faciliter l’entretien. La partie médicale intérieure est en polyuréthane vert de style terrazzo pour les chambres d’isolement, et gris pour le bureau mais avec du mobilier fixe vert. Elle se prolonge par des jardins fermés et arborés.

Collage de la cafétéria et séjour


Elévations détaillées au 1/20

Plan des aménagements intérieurs

Elévations de la partie séjour


11

DESSINS Académie des Beaux Arts de Saint-Gilles Brussel 2021



Merci Juliette Fernier jfernier.architecte@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.