Tucuidadopersonal.com Medisana 2014 by Julio Alarcón

HEALTH CONTROL

MOBILE HEALTH SPORT

WELLNESS PERSONAL CARE

PRODUCT CATALOG 2014

THERAPY

MADE FOR LIFE

MEDISANA – competence for 360° well-being

Made for Life: MEDISANA 360° health care

CONTROL

HE ALTH

ILE

PER S

ALT

Therefore MEDISANA completes its range with the new segment ”Sport“: smart products for the booming fitness market - light and flexible, precise and highly compatible.

In the process, MEDISANA has been focussing on ”Innovation from Tradition“ and we are working continuously on the innovation, advanced development and optimisation of healthcare products for the user at home. Several products that belong today to the industry standard were introduced by MEDISANA for the first time.

For this reason 360° health care becomes a reality. It accompanies us discreetly and reliably at work and at play, at home and on the go, by day and by night.

Active healthcare is becoming increasingly important for individuals and apart from health control it includes self-treatment and qualified personal care. The most effective counterbalance to stress and other causes of many everyday complaints are a proper amount of exercise and sporting activity.

THE W ELLN E SS

For over 30 years, MEDISANA has been specialising in providing help to those who wish to help themselves. We are one of the leading specialists in health care, health control and home therapy.

NE W

We support people with our products – and we support them with our service, advice with the know-how of our business partners, in order to always develop better solutions and products and to be more successful together. In this manner, we strengthen the competence of our trade partners towards their customers with the quality of our products and our excellent service.

MEDISANA quality: recognized for excellence time and again

SUBJECT AREAS HEALTH CONTROL

Pages 6 – 27

Blood pressure Blood Glucose Thermometer Scales

MOBILE HEALTH

Pages 28 – 37

TargetScale®2 Body analysis scales Smart Baby Monitor

SPORT

Pages 38 – 47

WELLNESS

SPORT

MIO® Alpha ViFit Activity Tracker

Pages 48 – 67

THERAPY

WELLNESS

Massage Flexible heating

Pages 68 – 79

Light Pain Management Inhalation

PERSONAL CARE

Pages 80 – 87

Manicure/pedicure Cellulite massage

Accessories MEDISANA International

88 – 81 92

HEALTH CONTROL

Prevention is better than cure. Sebastian Anton Kneipp, priest and hydro therapist (1821 â&#x20AC;&#x201C; 1897)

Health control gets more and more into the focus of many people – on the one hand by the increasing health awareness among the population and on the other hand by the advancement of medical research. MEDISANA products are used to detect measurable bio data and monitoring of body values such as blood pressure, pulse, heart rate, temperature and blood glucose. BLOOD PRESSURE High blood pressure is a widespread disease.

WEIGHT Improper weight is always of consequence

By the time a person is 25 years or older, the values become above normal. Beyond the age of 50 years, almost every second person in the population has high blood pressure. Since you may not have any developed complaints with high blood pressure for a long time, the disease is often discovered very late. High blood pressure is one of the most important risk factors for vascular diseases, kidneys and heart weakness. About half of all deaths in Germany are originally attributable to high blood pressure.

Overweight is a widespread disease. At present, in Germany, there are more people overweight than those having normal weight. More than 65 % of the Germans are overweight. Among men, this figure is, in fact, 75 %. Alarming figures with an increasing trend. With this background, it is more important than ever to keep an eye on your own body weight

Blood pressure

Finally, the health-related consequences of overweight are enormous. Each organ of the body suffers as a result of improper weight – from cardiovascular diseases to the metabolism and right up to the joints.

> =180/> =110*

Stage 2 high blood pressure

TEMPERATURE

You should not take fever lightly. Fever is often the clear symptom of a disease. The normal body temperature falls with the age of a human being. In fact, minor increase in body temperatures may be a pointer to a serious disease in the case of older people. Tracking the fever.

Temperature measurement deals with measurement of the body temperature, which is equivalent to the temperature of the internal organs. The normal body temperature always remains within a certain range, and depending on the measurement method, this normal range may vary. Hence, you should take the following table into consideration when comparing the measurement results of various measurement locations: Normal temperature according to the measurement point:

In the ear Oral Axillary Rectal

35.8 – 38.0°C 35.5 – 37.5°C 34.7 – 37.3°C 36.6 – 38.0°C

Weight and BMI

160-179/100-109* Stage 1 high blood pressure

140-159/90-99* Pre-hypertension

100-139/60-89* Normal blood pressure

*mmHg:, millimetres of mercury

When the heart gets out of rhythm.

As a rule, our heart beats about 100,000 times a day. Sometimes, it goes out of rhythm. Arrhythmias are irregularities in the normal heartbeat. The heartbeat is too fast, too slow or irregular. While some of these changes are harmless, others may assume dangerous proportions. This is why arrhythmias must always get checked by a doctor. 8

KG m2

In the meantime Body Mass Index (BMI) has prevailed for determining normal weight and overweight. BMI = Body weight : (height x height) [m2]

Diabetes prevalence in Germany 10.0 Treatment prevalence

The first step to better health: health control

HEALTH CONTROL

9.5 9.0 8.5 8.0 7.5 7.0 6.5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Source: Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2013, diabetesDE

With approximately 10 million people the number of diabetics in Germany is the highest in comparison to other European countries. The number of unreported cases is high – it is estimated that approximately the same number of affected people are unaware of their increased blood glucose levels. The number of newly infected type 2 diabetic patients is approximately 270,000 annually. This corresponds to the population of a large city like Augsburg.

BLOOD GLUCOSE Diabetes: What is it?

Diabetes Mellitus is a metabolic disease, in which the body does not produce enough insulin or the cells no longer absorb the hormone. As a result, the blood glucose level rises. The identifiable symptoms such as thirst, constant exhaustion or frequent urination in most cases occur only when the diabetes mellitus is already at an advanced stage.

You are always on the safe side with the measuring devices by MEDISANA, because all devices are highly accurate and reliable in the measurement – this is also confirmed by the Stiftung Warentest (Foundation for Assessing Product Quality).

Detecting increased values in time.

Blood glucose self-control is an important module for diabetes management so that things do not get out of hand. The reason being that the earlier diabetes mellitus is detected, the better. It is only in this manner that the treatment may be adapted to your personal lifestyle and the diabetes does not lead to permanent health problems. 9

Mobility and connectivity

MDD 93/42

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

2 × 180 Blutdruck Blood Pressure

Wecker Alarm Clock

Kompakt Small Size

Speicherplätze Memory Slots

Thanks to the latest generation of portable blood pressure monitors, the need to control blood pressure and heart rate regularly does not limit quality of life anymore. Portable MEDISANA blood pressure measuring devices offer the same range of functions as professional stationary measuring devices. More compact and lighter than ever before they offer advanced technology. Because of the Bluetooth® interface they are also compatible with VitaDock® Online. MDD 93/42

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

2 × 180 Blutdruck Blood Pressure

Speicherplätze Memory Slots

Clock mode

NE W

Upper arm blood pressure monitor BU 550 connect

Accurate blood pressure measurement on the upper arm Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff Arrhythmia indicator 500 memory slots for each of 2 users

blood pressure mode

NE W Upper arm blood pressure monitor with alarm clock BU 575 connect

Very large digits for easy reading

Accurate blood pressure measurement on the upper arm

Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android

Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff Arrhythmia indicator 180 memory slots for each of 2 users

Wrist blood pressure monitor BW 300 connect

Test reminder thanks to integrated alarm clock

NE W

Very large digits for easy reading ”Snooze“ function

Accurate blood pressure measurement on the wrist

Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android

Ultra Slim Design Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff

The blood pressure monitor, which is actually also an alarm clock

Arrhythmia indicator 180 memory slots for each of 2 users Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android MDD 93/42

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

2 × 500 Blutdruck Blood Pressure

Speicherplätze Memory Slots

For reliable and convincing blood pressure measurements, the time of measurement is of great importance. What could be better than combining a fully equipped blood pressure monitor and a compact travel alarm clock in one product? Easy and quick transition from one function to another. Together they ensure absolute precision and security concerning your blood pressure measurements taken while traveling or at home. 11

HEALTH CONTROL

”Snooze“ function

Enjoy the same accuracy as that of a medical examination – whether at home or abroad Enjoy blood pressure measurements that offer the same accuracy as that of a medical examination, however, simply at home or at the office at your convenience – that is what the upper arm blood pressure monitor MTX offers. As a certified medical device, it offers all professional features and provides precise measurement results, even when blood pressure strongly fluctuates, through the patented 3 MAM technology. It shows all the values for systole, diastole, pulse, date and time on a very large, easyto-read display. In addition there is a special arrhythmia display and display of measurement values by traffic light colour in accordance with the WHO grading system. Secure and comfortable: memory for 99 readings for each of 2 users as well as the calculation of the average value of all stored data. With Bluetooth® or USB connection for data transfer, storage and analysis of data on VitaDock® Online.

NE W

Easy-to-use ”EasyForm” cuff

2 x 500 memories

2 users Clock mode

VITADOCK ONLINE

Blood pressure mode Folding function

traffic-light colour scale

Upper arm blood pressure monitor MTX connect

CardioCompact 2in1 Upper arm blood pressure monitor with travel alarm clock function

”EasyForm“ cuff

Blood pressure mode

Automatic time and date setting via VitaDock® app

LCD display with luminous blue background lightening

Measurements are classified according to the WHO evaluation system using a traffic-light colour scale

Accurate blood pressure measurement on the upper arm 500 memory slots for each of 2 users

Mini USB port

ED PATENT

Travel clock mode 2 time zones adjustable

1° – 50°

51° – 80°

Display of date, time, alarm Travel mode I Blood pressure mode I Travel clock mode

MDD 93/42

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

WHO

3MAM

Ampelfunktion Color coded scale

Messung Measurement

Funkuhr Radio controlled

EasyForm Manschette/Cuff

USB-Anschluss USB Interface

VITADOCK ONLINE

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

Blutdruck Blood Pressure

Wecker Alarm Clock

Kompakt Small Size

High quality LCD display with bright blue backlight

Speicherplätze Memory Slots

USB-Anschluss USB Interface

If the device is not in use, the backlight turns off automatically, thus saving energy. In darkness this also ensures that no blinding light disturbs your sleep.

All-rounder thanks to convenient folder function

Connection to VitaDock® Online

The patented folding mechanism transforms the CardioCompact depending on the tilt angle of the display in either a powerful blood pressure monitor or a practical travel alarm clock. When folded the unit is in travel mode and prevents accidental activation during the trip.

The measurement data to VitaDock® Online can be easily transferred via the integrated USB port to the PC, Mac®, iPhone®, iPod touch®, iPad® and various Android devices and monitored online or in the app.

HEALTH CONTROL

MTP – the bestseller among the blood pressure measuring devices

Blood Glucose Monitor MediTouch 2 Precise measurement accuracy thanks to new test strip technology (GDH-FAD)

With the help of our excellent blood pressure monitors you can check your blood pressure easily, quickly and safely. Rely on the high-level quality of MEDISANA.

Underfilling detection prevents measurement when blood sample is not sufficient

Over one million units sold and an excellent assessment by the Stiftung Warentest stand for outstanding quality. The MTP provides all the features you need for a reliable blood pressure measurement. Space for 99 readings for 2 individuals and an average reading calculation enable the user to constantly check his/ her blood pressure and thus provides a feeling of security.

USB port for data transfer

Upper arm blood pressure monitor MTP

HEALTH CONTROL

480 memory slots Calculates average values USB port

Acoustic test reminder Ketone warning Test reminder

Accurate blood pressure measurement on the upper arm

Improved measurement accuracy

Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time 99 memory slots for each of 2 users

incl. starter set Underfilling detection

IVD

98/79 EG VITADOCK ONLINE

Zertifiziertes Medizinprodukt Certified Medical Device

Klinisch geprüft Clinically tested

Jahre Garantie Years Warranty

Markierungsfunktion Meal markers

USB-Anschluss Speicherplätze USB Interface Memory Slots

Testerinnerung Test Reminder

USB-Anschluss USB Interface

MediTouch 2 – our most up-to-date blood glucose monitor Mega-Seller

1,000,000 units sold

2×99 MEMORY

120 80 MDD 93/42/EWG

YEARS WARRANTY

The MediTouch 2 test strips are based on an improved enzyme composition (GDH-FAD), which reacts with glucose specifically and thus, minimises the influence of other substances. In addition, the test strips have an underfilling detection feature which prevents measurement if the blood sample is not sufficient. Thus, MediTouch 2 provides more accurate measurement results and offers diabetes patients a feeling of assurance that they are getting optimal support in their health management. Another important aspect in diabetes management is the option of saving and analysing your blood glucose data in order to be

able to interpret them properly and thus, to be able to take the right decisions as far as the therapy is concerned.The ability to transmit all measured values to VitaDock® Online enables the user to easily monitor his blood glucose levels everywhere via iPhone®, iPad®, iPod touch®, various Android devices and PCs. Equipped with several other useful features, such as average value calculation, test reminders and marking meal times, MediTouch 2 is the optimal companion for your day-to-day life when you have diabetes. 15

HEALTH CONTROL

The XL personal scale – accuracy for heavy weights Reliable weight control for people up to 200 kg with the XL personal scale. The combination of generous tread, robustness and low overall height when weighing offers a good standing position. 4 non-slip grips provide a stable basis, even on slippery bathroom tiles. The easily readable LED display also has XL format and has a precision level of up to 100 g. With its high quality workmanship and simple elegance the XL personal scale is an asset among the furnishings of any bathroom and facilitates weighing with the practical and energy-efficient ”step on“ function.

Acoustic and visual fever alarm – green LED: temperature normal, red LED: raised temperature

6in1 Multifunctional

Infrared-Multifunctional thermometer TM 750 35 cm

Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead in seconds 34 cm

Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C)

200 kg XL Personal scale PS 460

NE W

Convenient ”step-on“ switch Particularly large tread area Elegant design made of stainless steel Large easy-to-read LED display with red luminous digits Toggles between kg, lb and st Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

SIZE

0-100°C

Visual fever alarm

max.

NE W

LED XL 3 DISPLAY

DISPLAY

YEARS WARRANTY

Automatic switch-off after approx. 8 seconds Maximal load capacity: 200 kg

LED ALARM

Automatische Speicherung der letzten 30 Messwerte

MEMORY

MDD 93/42/EWG

YEARS WARRANTY

Simply safe – infrared temperature measurement The multifunctional infrared thermometer is a certified medical device* and ensures accurate measurements of body temperature on the forehead or in the ear. In addition, the audible and visual fever alarm signals whether the measured temperature is normal or increased. Ambient temperature, liquids and surfaces ranging in temperature from 0–100 °C can also be reliably measured. All in seconds. Measuring readiness and upper range limit are each indicated acoustically. The readings of the last 30 measurements are stored automatically, including display of date and time. * Certified in accordance with MDD (Medical device guideline)

HEALTH CONTROL Available January/2014

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 500 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Very large digits for easy reading • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android*** • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • WIth storage pouch • Certified medical device**

NE W

NE W BU 575 connect 2IN1 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR WITH TRAVEL ALARM CLOCK FUNCTION Blood pressure mode: • Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 180 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Test reminder thanks to integrated alarm clock • Very large digits for easy reading • Certified medical device**

Available January/2014

Travelling alarm mode: • 2 time zones adjustable • Display of date, time, alarm • ”Snooze“ function • 2 alarm settings possible • Alarm with increasing volume • No distracting light when sleeping • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android*** • Compact and space-saving design – ideal for travelling • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage pouch

MTX connect UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Available December/2013

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Higher accuracy of measurements for severely fluctuating blood pressure thanks to patented 3 MAM technology (weighted average of 3 consecutive measurements) • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Easy-to-use ”EasyForm” cuff • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® App for iOS and Android*** • Automatic time and date setting via VitaDock® app • Data analysis free of charge on VitaDock® app and on VitaDock® Online • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With USB port • Certified medical device**

NE W CardioCompact 2IN1 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR WITH TRAVEL ALARM CLOCK FUNCTION

MTX UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

MTP UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Blood pressure mode: • Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic,diastolic, pulse, date, time • LCD display with luminous blue background lightening • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 500 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 7 days • Measurement for guests without storage of reading possible • Test reminder thanks to integrated alarm clock • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Higher accuracy of measurements for severely fluctuating blood pressure thanks to patented 3 MAM technology (weighted average of 3 consecutive measurements) • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Easy-to-use ”EasyForm” cuff • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Automatic time and date setting via integrated radio clock • USB port for data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android • Data analysis free of charge on VitaDock® Online or with the optional aivailable analysis software for PC • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • 1-button operation • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage bag • Certified medical device**

EASY

WHO

Scope of delivery

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • User instruction manual • Batteries • Storage bag

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • USB charging cable • User instruction manual • Batteries • Storage bag

• • • •

Size: approx. 9 x 14 x 3.3 cm Weight: approx. 0.35 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 0-300mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AAA)

Art.-No.: 51290 EAN: 40 15588 51290 2 18

Art.-No.: 51296 EAN: 40 15588 51296 4

Scope of delivery • • • •

Size: approx. 6.05 x 11 x 3 cm Weight: approx. 0.35 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 0-300mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Battery: Lithium-Ion battery

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • Batteries • Storage bag • • • •

Size: approx. 12.5 x 16.3 x 6.5 cm Weight: ca. 0.40 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 30 – 280 mmHg - Pulse: 40 – 200 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

Art.-No.: 51085 EAN: 40 15588 51085 4 * World Health Organisation **Certification according to MDD (Medical Device Directive)

2×500 MEMORY

Travelling alarm mode: • 2 time zones adjustable • Display of date, time, alarm • ”Snooze“ function • 2 alarm settings possible • Alarm with increasing volume • No distracting light when sleeping • Mini USB port for data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android • Compact and space-saving design – ideal for travelling • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage pouch

USB

Scope of delivery • Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • Batteries • USB cable • Storage bag

EASY

MINI

• Size: approx. 10.5 x 8.8 x 3.2 cm • Weight: approx. 0.169 kg • Messmethode: Oszillometrisch • Measuring range: - Blood pressure:: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AAA)

WHO

MINI

USB

MEMORY

120 80

Scope of delivery

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • USB cable • Batteries • Storage bag

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • Batteries • Storage bag

• • • •

Art.-No.: 51098 EAN: 40 15588 51098 4

2×99

Art.-No.: 51083 EAN: 40 15588 51083 0

Size: approx. 12 x 16.3 x 6.6 cm Weight: approx. 0.40 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 30 – 280 mmHg - Pulse: 40 – 200 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

Art.-No.: 51047 EAN: 40 15588 51047 2

*** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock® App as of Apple (iOS 6.0), iPhone® 4, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 1, as of Android 4.0

HEALTH CONTROL

NE W BU 550 connect UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

MTP COLOR EDITION – GREY UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR • Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Calculates average value of all stored data • 99 memory slots for each of 2 users • 1-button operation • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage bag • Certified medical device**

MTP COLOR EDITION – BLUE UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Art.-No.: 51052 EAN: 40 15588 51052 6

MTP COLOR EDITION – YELLOW UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Art.-No.: 51053 EAN: 40 15588 51053 3

BU 510 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

MTS UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

MTC UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

MTP+FTF BUNDLE UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR + THERMOMETER

BW 300 connect WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 90 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Very large cuff (arm circumferences 22 – 36 cm) • Very large digits for easy reading (up to 22 mm in height) • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage bag • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 60 memory slots for each of 2 users • Automatic power off after 1 minute • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage pouch • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 60 memory slots • Voice output in selectable languages: DE, GB, ES, NL, FR, IT, PT • Automatic power off after 1 minute • Adjustable sound volume • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage pouch • Certified medical device**

MTP: • Accurate blood pressure measurement on the upper arm • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Calculates average value of all stored data • 99 memory slots for each of 2 users • 1-button operation • Optional mains or battery operation (mains adapter optional available) • With storage bag • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the wrist • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 180 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Very large digits for easy reading • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android*** • WIth storage pouch • Certified medical device**

MTP COLOR EDITION – GREEN UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Art.-No.: 51054 EAN: 40 15588 51054 0

2×99 MEMORY

120 80

COLOR

EDITION

FTF: • Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Measurement in 60 seconds • Automatic storage of the last measurement result • Flexible tip • Watertight • Certified medical device**

MTP COLOR EDITION – PINK UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

WHO

2×99 MEMORY

120 80

WHO

Scope of delivery

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 32 cm upper arm circumerences • Batteries • Storage bag

• Upper arm blood pressure monitor • Cuff for 22 – 36 cm upper arm circumerences • Batteries • Storage bag

See MTP + FTF

• • • •

• Size: approx. 19.5 x 22.5 x 26.5 cm • Weight: approx. 0.30 kg • Measuring method: Oscillometric • Measurement range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

• Size: approx. 10.8 x 15.1 x 6.3 cm • Weight: approx. 0.30 kg • Measuring method: Oscillometric • Measurement range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

• • • •

Art.-No.: 51051 EAN: 40 15588 51051 9 20

Art.-No.: 51055 EAN: 40 15588 51055 7

MTP COLOR EDITION – RED UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Art.-No.: 51056 EAN: 40 15588 51056 4

Available January/2014

Size: approx. 13 x 11 x 6 cm Weight: approx. 0.30 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 0 – 299 mmHg - Pulse: 40 – 199 beats/min. • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

Art.-No.: 51160 EAN: 40 15588 51160 8 * World Health Organisation **Certification according to MDD (Medical Device Directive)

Art.-No.: 51152 EAN: 40 15588 51152 3

Art.-No.: 51139 EAN: 40 15588 51139 4

Technical data See MTP + FTF

Wrist blood pressure monitor User instruction manual USB charging cable Storage pouch

• Size: approx. 6.5 x 8 x 1.7 cm • Weight: approx. ca. 0.150 kg • Measuring method: Oscillometric • Measurement range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Battery: Lithium-Ion battery • Cuff for 13,5–19,5cm wrist circumerences

Art.-No.: 99455 EAN: 40 15588 99455 5

Art.-No.: 51294 EAN: 40 15588 51294 0

*** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock® App as of Apple (iOS 6.0), iPhone® 4, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 1, as of Android 4.0

HEALTH CONTROL

HEALTH CONTROL NE W

HGH WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

HGF WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

HGN WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

MEDITOUCH 2 BLOOD GLUCOSE MONITOR

MEDITOUCH BLOOD GLUCOSE MONITOR

MEDITOUCH TEST STRIPS

MEDITOUCH LANCETS

• Accurate blood pressure measurement on the wrist • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • Arrhythmia indicator • 60 memory slots • With storage case • Certified medical device**

• Accurate blood pressure measurement on the wrist • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • Arrhythmia indicator • 120 memory slots for each of 2 users • With storage case • Certified medical device**

• Precise measurement accuracy according to the new ISO (DIS) 15197 thanks to new test strip technology (GDH-FAD) • Underfilling detection • USB port for data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS and Android • Pre and post meal markers • Acoustic test reminder • Calculates average values for 7/14/30/90 days • 480 memory slots • Automatic ketone warning • Starter set incl. lancing device, AST cap, 10 lancets, 10 test strips, control solution, bag • Measuring time within 5 seconds • 0.6 µL blood • Extra large, easy-to-read display • Certified medical device***

• • • • • •

• Suitable for blood glucose self-determination with the blood glucose monitor MediTouch by MEDISANA®

• Sterile lancets • Simple handling • For single use

• Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead in seconds • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) • Visual fever alarm – green: temperature ormal, red: raised temperature • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Automatic storage of the last 30 measurement results • Display of date and time • Certified medical device**

Measuring time within 5 seconds 0.6 µL blood Ultra slim design Large LCD display (32 x 42 mm) 360 memory slots Calculates average values for 7/14/30/60/90 days • Simple menu navigation using symbols • Pre and post meal markers • Certified medical device***

TM 750 INFRARED-MULTIFUNCTIONAL THERMOMETER

Scope of delivery • 2 x 25 pcs. MediTouch test strips

Art.-No.: 79027 EAN no.: 40 15588 79027 0

MEDITOUCH 2 TEST STRIPS

WHO

XL DISPLAY

WHO

2×120

EXACT

MEMORY

USB

360 MEMORY

• Suitable for blood glucose selfdetermination with the blood glucose monitor MediTouch 2 by MEDISANA®

Scope of delivery

• Wrist blood pressure monitor • Batteries • Storage case

• Infrared-Multifunctional thermometer • Batteries • Storage bag

• • • •

• • • • • • •

• 100 pcs. MediTouch lancets

• • • •

• • • • • • •

Size: approx. 8.3 x 6.4 x 3 cm Weight: approx. 0.11 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 40 – 180 beats/min. • Batteries: 2 x 1.5 V (AAA) • Cuff for wrist circumerences 14 – 19.5 cm

Size: approx. 8.7 x 6.7 x 2.5 cm Weight: approx. 0.12 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 30 – 250 mmHg - Pulse: 40 – 180 beats/min. • Batteries: 2 x 1.5 V (AAA) • Cuff for wrist circumerences 14 – 19.5 cm

Size: approx. 8.5 x 6.5 x 3 cm Weight: approx. 0.15 kg Measuring method: Oscillometric Measurement range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Batteries: 2 x 1.5 V (AAA) • Cuff for wrist circumerences 14 – 19.5 cm

Blood glucose monitor 10 test strips • Lancing device 10 lancets | AST cap Control solution • 5 alcohol pads Bag • User instruction manual Quick reference guide Diabetic diary • Batteries

• Size: approx. 5,0 x 9,8 x 1,2 cm • Weight: approx. 45 g • Batteries: 2 x 3 V (CR 2032)

Blood glucose monitor 10 test strips • Lancing device 10 lancets • Control solution AST cap • 5 alcohol pads Pouch • User manual Quick reference guide Diabetic diary • Battery

• Size: approx. 13.4 x 4.2 x 4.7 cm • Weight: approx. 65 g • Measurement range object: 0-100 °C • Measurement range body temperature: 34-43 °C • Scaling: 0.1°C • Accuracy of measurement: - Forehead: +/- 0.3°C from 34-43 °C - Ear: +/- 0.2°C from 35.5 - 42 °C - Object: )30 +/-1.5 °C >30 +/-5% • Batteries: 2 x 1.5 V (AAA)

• Size: approx. 7.5 x 4.4 x 1 cm • Weight: approx. 40 g • Battery: 1 x 3 V (CR 2032)

Scope of delivery • 2 x 25 pcs. MediTouch 2 test strips

Art.-No.: 51430 EAN: 40 15588 51430 2 22

Art.-No.: 51255 EAN: 40 15588 51255 1

Art.-No.: 51067 EAN: 40 15588 51067 0

mg/dL: Art.-No.: 79030 EAN: 40 15588 79030 0

mg/dL: Art.-No.: 79025 EAN: 40 15588 79025 6

mmol/L: Art.-No.: 79034 EAN: 40 15588 79034 8

mmol/L: Art.-No.: 79026 EAN: 40 15588 79026 3

* World Health Organisation ** Certification according to MDD (Medical Device Directive) *** Certification according to IVD Directive respectively MDD

Art.-No.: 79038 EAN: 40 15588 79038 6

Art.-No.: 79028 EAN: 40 15588 79028 7

Art.-No.: 76140 EAN: 40 15588 76140 9 23

HEALTH CONTROL

HEALTH CONTROL NE W

FTN INFRARED THERMOMETER

TM 700 THERMOMETER

FTF THERMOMETER

FTC THERMOMETER

PS 460 XL PERSONAL SCALE

• Precise non-contact measurement of the body temperature • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces • Measurement in a few seconds • Automatic storage of the last 30 measurement results • Visual fever alarm with colour change in the display • With storage case • Certified medical device*

• Precise measurement of the body temperature in the ear • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces • Acoustic fever alarm • Measurement in just 1 second • Automatic storage of the last 12 measurement results • Display illumination • With storage bag • Certified medical device*

• Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Acoustic fever alarm • Automatic storage of the last memory result • Watertight • Automatic power off after 10 minutes • Digital LCD display • Flexible tip • Conversion from °C to °F • Measurement result in 10 seconds • Easy battery exchange • With storage case • Certified medical device*

• Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Measurement in 60 seconds • Automatic storage of the last measurement result • Flexible tip • Watertight • Automatic power off after 10 minutes • Including 3 disposable covers • With storage case • Certified medical device*

• Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Acoustic fever alarm • Automatic storage of the last measurement result • Watertight • Automatic power off after 8 minutes • Digital LCD display • Easy battery replacement • With storage case • Certified medical device*

• Convenient ”step-on“ switch • Particularly large tread area • Elegant design made of stainless steel • Large easy-to-read LED display with red luminous digits • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results • Automatic switch-off after approx. 8 seconds • Maximal load capacity: 200 kg

0-100°C

Available November/2013

NE W PS 400 GLASS PERSONAL SCALE

ISA BODY ANALYSIS SCALE

• • • • •

• Measurement of weight, body fat, body water, muscle and bone mass • Determination of the BMI value • Integrated calorie requirement analysis • 10 memory slots • Convenient ”step-on“ switch • Automatic switch-off after approx. 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Modern blue LED edge lighting • Large easy-to-read LCD display with backlight • High-quality stainless steel electrodes • Non-slip tread area • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

Convenient ”step-on“ switch Tread area of 6 mm safety glass Large easy-to-read LCD display Toggles between kg, lb and st Four high-precision strain gauge sensors for accurate results • Automatic switch-off after approx. 10 seconds • Extra slim design • Maximal load capacity: 150 kg

MULTI

0-100°C

FLEXIBLE

LED

NON-SLIP

ALARM

Scope of delivery

• Infrared thermometer • Batteries • Storage case

• • • •

• Thermometer • 1 mikro battery AG3 or LR41 • Storage case

• • • •

• Thermometer • Battery • Storage case

• XL personal scale • Batteries

• Glass personal scale • Battery

• Body Analysis Scale • Batteries

• Size: approx. 35 x 34 x 2 cm • Weight: approx. 2.6 kg • Measuring range: up to 200 kg, 440 lb, 31 st 6,9 lb • Graduation: 100 g, 0,2 lb, 1/4 lb • Display size: approx. 88 x 43 mm • Batteries: 6 x 1.5 V (AAA)

• Size: approx. 30 x 30 x 1.7 cm • Weight: approx. 1.5 kg • Measuring range up to 150 kg, 330 lb, 24 st • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 72 mm x 30.5 mm • Battery: 1 x 3 V (CR2032)

• Size: approx. 31.9 x 31.9 x 2.15 cm • Weight: approx. 2.6 kg • Measuring range: up to 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 10.5 x 4.4 cm • Batteries: 3 x 1.5 V (AA)

• • • • •

Size: approx. 14.7 x 3.8 x 2.1 cm Weight: approx. 0.085 kg Measurement range: 0 – 100 °C Scale increment: 0.1 °C Batteries: 2 x 1.5 V (AAA)

Art..-No.: 76120 EAN: 40 15588 76120 1 24

• • • • •

Thermometer Battery Cleaning cloths Storage bag Size: approx. 17 x 3.8 x 3 cm Weight: approx. 0.50 kg Measurement range: 0 – 100°C Scale increment: 0.1 °C Battery: 1 x 3 V (CR 2032)

Art..-No.: 76073 EAN: 40 15588 76073 0

• • • • •

WATERPROOF

Size: approx. 13.9 x 2.2 x 1.3 cm Weight: approx. 0.12 kg Measurement range: 32,0 – 42,9°C Scale increment: 0,1°C Battery: 1 x 1,5 V (AG3/LR41)

Art..-No.: 77040 EAN: 40 15588 77040 1

• • • • •

WATERPROOF

Thermometer Battery 3 disposable covers Storage case Size: approx. 12.5 x 1.8 x 1 cm Weight: approx. 0.10 kg Measurement range: 32 – 42.9°C Scale increment: 0.1 °C Battery: 1 micro battery GP-192 or LR41

Art..-No.: 77025 EAN: 40 15588 77025 8

Certification according to MDD (Medical Device Directive)

ALARM

FUNCTION

ALARM

CONTACT

WATERPROOF

• Size: approx. 12.8 x 1.3 x 1.9 cm • Weight: approx. 0.10 kg • Measurement range: 32 – 42°C • Scale increment: 0.1 °C • Battery: 1 micro battery AG3 or LR41

Art..-No.: 77030 EAN.: 40 15588 77030 2

Art..-No.: 40433 EAN: 40 15588 40433 7

Art..-No.: 40455 EAN: 40 15588 40455 9

Art..-No.: 40480 EAN: 40 15588 40480 1

HEALTH CONTROL

NE W FTO THERMOMETER

ISB PERSONAL SCALE

PSW GLASS PERSONAL SCALE

PSM GLAS BODY ANALYSIS SCALE

PSD PERSONAL SCALE

• 10 memory slots • Convenient ”step-on“ switch • Automatic switch-off after approx. 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Modern blue LED edge lighting • Large easy-to-read LCD display with backlight • Non-slip tread area • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

• Convenient ”tap-on“ switch • Automatic switch-off after approx. 6 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Large easy-to-read LCD display • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

• Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Integrated calorie requirement analysis • 10 memory slots • Convenient ”step-on“ switch • Automatic switch-off after approx. 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Large easy-to-read LCD display with white luminous digits • High-quality stainless steel electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

• Non-slip tread area • Battery-free, mechanical operation • Large full-view analogue dial • Solid metal casing • Trendy retro design

HEALTH CONTROL

MULTI

LED

FUNCTION

NON-SLIP

Scope of delivery

• Personal scale • Batteries

• Glass personal scale • Battery

• Glass body analysis scale • Batteries

• Personal scale

• Size: approx. 30 x 30 x 3 cm • Weight: approx. 1.85 kg • Measuring range: up to 150 kg, 330 lb, 24 st • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 7.2 x 3.0 cm • Battery: 1 x 3 V (CR 2032)

• Size: approx. 32 x 32 x 2.6 cm • Weight: approx. 2.45 kg • Measuring range: up to 180 kg, 396 lb, 28st 4lb • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 10.5 x 4.4 cm • Batteries: 3 x 1.5 V (AAA)

Art..-No.: 40485 EAN: 40 15588 40485 6 26

Art.-No.: 40451 EAN: 40 15588 40451 1

Art.-No.: 40446 EAN: 40 15588 40446 7

• • • •

Size: approx. 28.5 x 42.5 x 8.5 cm Weight: approx. 3.6 kg Measuring range: up to 150 kg Graduation: 500 g

Art.-No.: 40461 EAN: 40 15588 40461 0 27

MOBILE HEALTH

Continuous measurement, analysis and communication of vital information will be the basis of a long, active and prosperous life for the mobile human beings of the future. Hubertus Strughold, Medical Director of the Apollo Program (1898 â&#x20AC;&#x201C; 1986)

28 16

29 17

MOBILE HEALTH

Mobile health management with VitaDock® Online.

VitaDock® Online allows you to store, sync and share the most important vital signs. And not only with the products of the VitaDock ® family and the VitaDock ® app.

Thanks to its CONNECT Extension (and Bluetooth or USB) many other MEDISANA products can now access this Cloud Solution.

VitaDock® Online Store. Synchronize. Share.

The demographic change, towards a population that is becoming increasingly older, with more demanding needs for continuous provision of healthcare services, is posing constantly new challenges to the official healthcare systems. At the same time, the public healthcare systems are confronted with the necessity of saving costs when it comes to healthcare services, in the backdrop of rising costs and reduced budgets. Mobile health, intelligent connection of smartphones and mobile phones with health-related products and services for healthcare, health control and therapy, such as, for example, in patient aftercare, provide new options for all those concerned.

The mobile health market seizes exactly these developments and is an increasingly important market with strong growth. With about 5.2 billion Euros projected sales until 2017, Europe will be one of the largest mobile health markets. Almost 65 % of this market is made up of health monitoring alone. Smartphones are playing an increasingly important role in this segment. The global smartphone market is growing annually by almost 34 %, which means that consumers are having constantly more access to these technologies. Medical apps have already been downloaded 44 million times so far in 2012, and in 2016 this number will rise to 142 million.*

MOBILE HEALTH

The mobile platforms enable new and efficient forms of healthcare for patients, and communication not only between doctors, patients, healthcare professionals and the family, but also with the providers of healthcare services, treatment facilities and other service providers such as the medical and healthcare insurance companies.

VITADOCK ONLINE

With VitaDock® MEDISANA is at the forefront in the development of medical sensors, by means of which blood glucose, body temperature, body weight, blood pressure and pulse rates can be monitored simply and conveniently on the iPhone®, iPod touch®, or iPad® using the app VitaDock®. VitaDock® Online of MEDISANA is the first Cloud Solution for health in which one can store, sync and share the most important health data.

VitaDock® Online is already prepared for the health monitoring needs of the future: • Central storage of all vital data without memory limit - values can be saved over the years • Password-protected data are available worldwide from any Internet-accessible device • Easy forwarding or printing of statistics and tables for one‘s doctor and caregivers • Export functions in different formats, for example as an Excel file • Easy recovery of data (backup in the event of data loss) • Synchronization of data between multiple iOS-/Android devices * Sources: PWC, GSMA: “Touching lives through mobile health” (02/2012), Vodafone mHelath Solutions: “Evaluating mHealth Adoption Barriers: Politics and Economics” (2012), Gartner (02/2011)

MOBILE HEALTH

TargetScale®2 impresses from the start: animated menu navigation makes configuration and use of the scale even more comfortable. With the newly developed symmetry detection /equilibrium measurement TargetScale®2 is even more accurate than its predecessor – and thanks to high-speed measurement even faster. Even when transmitting data to your smartphone or tablet PC via Bluetooth®. Besides the tried and tested visual target weight control in three integrated light rings display readings are now provided in easy-to-read large digits. The bottom line: TargetScale®2 can do more! And consumes less. This means much longer battery life.

BS 430 connect

NE W

Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass

kcal BMI

Convenient ”step-on“ switch Large easy-to-read LCD display with backlight High-quality stainless steel electrodes MOBILE HEALTH

TargetScale 2 – new firmware, enhanced functionality ®

Toggles between kg, lb and st Four high-precision strain gauge sensors for accurate results Automatic recognition of up to 8 users Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android

TargetScale®2

NE W

Precise determination of weight (up to 180 kg), Body Mass Index (BMI), kcal per day, calculates percentage of body fat and water as well as muscle and bone mass Multiuser: Automatic detection of up to 8 users (max. 4 iOS-units) Flashing circles visualise the current difference from the target weight Stores up to 250 measurements in the scale memory (automatic data update transmission with the next connection with iOS-device) Athlete mode Interactive and particularly large matrix display with personal avatar-function

kcal BMI

The body analysis scale – because weight isn‘t everything 250

The body analysis scale measures more than just body weight. It automatically recognizes up to eight users and detects by means of highly sensitive stainless steel electrodes their precise body fat, body water and muscle mass. The interplay of all of these values is a crucial element in reaching

one‘s weight goals in a healthy way along with efficient fitness programs. The large LCD display with white luminous digits and bright blue backlight is easy to read even in poor lighting conditions.

MOBILE HEALTH

Smart Baby Monitor – now also for Android Vertical turning radius: 120°

The BS 440 connect does more than simply weigh - it analyses that most important factors indicating bodily fitness, such as body fat, amount of body water, and muscle mass. And it does so in the very best way. Because of their high quality, the ITO electrodes are ultrathin with a vacuum-metalized surface. As a result, they can hardly be seen or felt. The BS 440 connect not only delivers measurements for up to eight users and shows them on the large backlit display, but can also transmit them by Bluetooth® to the VitaDock® app on iOS and Android devices and then to VitaDock® Online.

Smart Baby Monitor With sound and motionactivated alarm feature

GARANTIE • WARRANTY

GEPRÜFTE QUALITÄT

JAHRE • YEARS

CERTIFIED QUALITY

MOBILE HEALTH

A better way to weigh yourself – the body analysis scale BS 440 connect

NEW Now also

for Android with additional features

Automatic switching to infrared night-vision mode Almost unlimited connection via mobile internet

Horizontal turning radius:120°

Wide monitoring area through vertically and horizontally pivoting camera

AUDIO

Body analysis scale BS 440 connect

NE W

Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass High-quality ITO electrodes

Audio/video monitoring with the iPhone®, iPad ®, iPod touch®, PC or Android device.

For up to 8 users with individual usage rights

Snapshot feature due to the integrated camera

Additional features of the Android version:

Simultaneous monitoring with up to 8 cameras

120 seconds video recording

MULTIVIEW

REC

Automatic recognition of up to 8 users Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android

EASE OF USE

Easier installation and improved user interface

With the Smart Baby Monitor you can now keep an eye on your little darling from everywhere and all the time. The new baby camera is easy to position anywhere in the house and sends images captured via LAN and Wi-Fi directly to your iPhone®, iPad®, iPod Touch® as well as to your Mac®, PC, and now also to Android devices.

Toggles between kg, lb and st Four high-precision strain gauge sensors for accurate results

WIRELESS

Almost unlimited range over wireless Internet (e.g. 3G)

The swivel-mounted camera allows one to control the observation area individually. The snapshot feature lets you capture those special moments. By automatically switching to infrared viewing mode in darkness you can also keep an eye on your little ones without disturbing their sleep. An additional sensor automatically responds to sounds or movements. The Smart Baby Monitor can also be deployed universally, e.g. for the monitoring of sick people and those in need of nursing care or for observation. The new Android app controls up to 8 cameras and allows video recordings of up to 120 seconds.

MOBILE HEALTH Available December/2013

• Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Convenient ”step-on“ switch • Large easy-to-read LCD display with backlight • High-quality ITO electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results • Automatic recognition of up to 8 users • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** Extended functions with the free VitaDock® App: • Storage and clear representation of measurements over time • Easy data exchange via e-mail

NE W BS 430 connect BODY ANALYSIS SCALE

NE W TargetScale 2 BODY ANALYSIS SCALE WITH TARGET FUNCTION

CardioDock® 2 BLOOD PRESSURE MODULE

GlucoDock® BLOOD GLUCOSE MODULE

GlucoDock® TEST STRIPS

ThermoDock® INFRARED THERMOMETER MODULE

Smart Baby Monitor BABY MONITOR

• Precise determination of weight (up to 180 kg), Body Mass Index (BMI), kcal per day, calculates percentage of body fat and water as well as muscle and bone mass • Flashing circles visualise the current difference from the target weight • Automatic recognition and individual definition of the target weight • Multiuser: Automatic detection of up to 8 users (max. 4 iOS-units) • Stores up to 250 measurements in the scale memory (automatic data update transmission with the next connection with iOS-device) • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** • Athlete mode for sportspersons • Interactive and particularly large matrix display with personal avatar-function

• Precise blood pressure measurement on the upper arm with iPhone®, iPod touch® or iPad® • Clear evaluation of results according to WHO* classification • Higher accuracy of measurements for severely fluctuating blood pressure thanks to patented 3 MAM technology (weighted average of 3 consecutive measurements) • Memory for storing multiple user profiles • Graphical representation of values over time • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** • Data security through storage of data on the iOS***/Android device • Easy data exchange via e-mail • Free download and automatic installation of VitaDock® app • Certified medical device**

• Measuring blood glucose with iPhone®, iPod touch® or iPad® • No coding, measuring time within 5 seconds, only 0.6 µl of blood, LED-illuminated test strip slot • Starter set incl. lancing device, lancets, test strips, pouch • Convenient creation of multiple user profiles with measurement unit (mg/dL and mmol/L), medication and blood glucose limits • Diary with comment function • Graphical representation of values over time • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** • Data security through storage of data on the iOS***/Android device • Easy data exchange via e-mail • Free download and automatic installation of VitaDock® app • Certified medical device****

• Suitable for blood glucose selfdetermination with the blood glucose module GlucoDock® by MEDISANA

• Measuring temperature with iPhone®, iPod touch® or iPad® • Reliable and accurate measurement of body temperature with non-contact infrared technology • Diverse applications for measuring surfaces or liquids using the LiveMode function • Memory for storing multiple user profiles • Graphical representation of values over time • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** • Data security through storage of data on the iOS***/Android device • Easy data exchange via e-mail • Free download and automatic installation of VitaDock® app • Certified medical device**

• Audio and video monitoring with the iPhone®, iPad®, iPod touch®, Mac® or PC • With sound and motion-activated alarm feature • Automatic adjustment to infrared night-vision mode • Almost unlimited connection via mobile internet • Wide monitoring area through vertically and horizontally pivoting camera (control camera movement with iOS***/Android device or PC controlled mouse) • ”Snapshot“ function with an inbuilt photo camera • For up to 8 users with individual user rights

Scope of delivery

• Infrared thermometer module • Storage pouch

• • • • • •

Available December/2013

• Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Convenient ”step-on“ switch • Large easy-to-read LCD display with backlight • High-quality stainless steel electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate results • Automatic recognition of up to 8 users • Bluetooth® data transfer to VitaDock® Online and to the VitaDock® app for iOS/Android***** Extended functions with the free VitaDock® App: • Storage and clear representation of measurements over time • Easy data exchange via e-mail

Extended functions with the free VitaDock® App: • Balance test • Storage and clear representation of measurements over time • Data security through encrypted transmission and storage of data on the iOS***/Android device • Easy data exchange via e-mail

Scope of delivery • 2 x 25 pcs. GlucoDock® test strips

Art.-No.: 79310 EAN: 40 15588 79310 3

GlucoDock® LANCETS Scope of delivery • Body analysis scale • Batteries • • • • • •

Size: approx. 32 x 32 x 2,4 cm Weight: approx. 2 kg Measurement units: kg, lb, st Measurement range: 5 to180 kg Graduation: 100g, 0,0 lb, 1/4 lb Analysis functions: weight (kg), body fat (%), muscle mass (%), body water (%) • Display size: 70 x 49 mm • Connection: via secure Bluetooth® • Batteries: 4 x 1.5 V (AAA)

Scope of delivery • Body analysis scale • Batteries • • • • • •

Size: approx. 32,5 x 32,5 x 2,5 cm Weight: approx. 2,15 kg Measurement units: kg, lb, st Measurement range: 5 to180 kg Graduation: 100g, 0,0 lb, 1/4 lb Analysis functions: weight (kg), body fat (%), muscle mass (%), body water (%) • Display size: 70 x 49 mm • Connection: via secure Bluetooth® • Batteries: 4 x 1.5 V (AAA)

Scope of delivery

• Body analysis scale • Batteries

• Blood pressure module • ”EasyForm“ upper arm cuff • USB charging cable • Storage pouch

• • • • •

• • • • • •

Size: approx. 36 Ø x 4.75 cm Weight: approx. 2 kg Measurement units: kg, lb, st Measurement range: max. 180 kg Graduation: 100 g Analysis functions: weight (kg), body fat (%), bone mass (kg), muscle mass (%), body water (%), body mass index (BMI), calorie requirements (kcal) • Connection: via secure Bluetooth® • Batteries: 4 x 1.5 V (AA)

• • • •

Size: approx. 120 Ø x 93.5 mm Cuff circumference: 22 – 32 cm Weight: approx. 213 g Measurement range: Blood pressure: 30 – 280 mmHg Pulse: 40 – 200 beats/min. • Measuring method: Oscillometric, single measurement or 3 MAM measurements (weighted average of 3 consecutive measurements)

Blood glucose module Storage pouch • Lancing device AST cap • 5 alcohol pads 10 test strips • 10 lancets Control solution

• Size: approx. 40 x 62 x 10 mm • Weight: approx. 14 g • Measurement range: 20 – 600 mg/dL (1.1 – 33.3 mmol/L) • Measuring method: electrochemical biosensor technology • Calibration: Plasma • Sample material: Fresh blood from the finger tip, palm of the hand or arm (capillary whole blood)

• Sterile lancets • Simple handling • For single use

• Size: approx. 34 x 58 x 11 mm • Weight: approx. 15g • Measurement units: °Celsius or °Fahrenheit • Measurement range: Body mode: 34.0°C – 42.2°C (93°F – 108°F) Live-Mode: 0°C – 100°C (32°F – 212°F) • Measurements in 0.1°C steps

Scope of delivery

Baby monitor LAN cable Power supply unit Assembly set Quick user guide CD-ROM (incl. PC software and user manual)

• Size: approx. 10 x 9.9 x 11.8 cm • Weight: approx. 245 g • Horizontally rotation radius: 270° • Vertically rotation radius: 120° • Web optimized resolution:: 640 × 480 px, 320 × 280 px, 160 × 120 px

• 100 pcs. GlucoDock® lancets

Art.-No.: 40423 EAN: 40 15588 40423 8 36

Art.-No.: 40422 EAN: 40 15588 40422 1

Art.-No.: 40417 EAN: 40 15588 40417 7

Art.-No.: 51285 EAN: 40 15588 51285 8

* World Health Organisation ** Certification acc. to MDD (Medical Device Directive) *** iPod touch®, iPhone® and iPad® **** Certification acc. to IVD Directive respectively MDD

Art.-No.: 79306 EAN: 40 15588 79306 6

Art.-No.: 79315 EAN: 40 15588 79315 8

Art.-No.: 76156 EAN: 40 15588 76156 0

Art.-No.: 52345 EAN: 40 15588 52345 8

***** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock® App as of Apple (iOS 6.0), iPhone® 4, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 1, as of Android 4.0

MOBILE HEALTH

NE W BS 440 connect BODY ANALYSIS SCALE

SPORT

THE WAY IS THE GOAL. Confucius, Chinese philosopher (551-479 B.C.)

SPORT

Classic and new MEDISANA® areas of competence

Chronic patients

Patients Care level

Prevention Rehabilitation

Wellness Beauty

Fitness Walking

Amateur sports Marathon

Triathlon Iron Man

Professional sports

SPORT IS PREVENTITIVE HEALTH CARE IN ACTION

Approx. 80% of German citizens are working in occupations in which they barely move. Because of the growing encroachments of technology into their daily lives it is imperative that people compensate therefor through increased physical activity in order to counteract what would otherwise be the effects of their inactive lifestyle. Sports and fitness are therefore an essential part of a balanced life and not only an option, but a necessity. In the absence of activity the amount of muscle tissue is reduced. If the diet is not adjusted to the reduced range of motion, body fat increases. Possible symptoms are: high blood pressure, disorders of lipometabolism and increased blood sugar levels. Moreover, the risk for the occurrence of heart attack, stroke, osteoporosis, diabetes, and back pain increases. Everyone is responsible for maintaining and improving their health. People who regularly exercise are considered to be in a better mood, get sick less often and enjoy better mental health. Sport has a positive effect on the entire body.

How athletic are we?

In Germany there is a big gap between those who are active in sports (60.3%) and the less fit (39.7%). 15.7% of those ”athletes“ exercise once per week. 26.9% exercise two or three times per week, 10.6% four or six times per week and 7.1% even daily.* How much fitness is healthy?

From a sports science perspective the question arises how much exercise is right and healthy. Prof. Dr. Wolfgang Buskies of the University of Bayreuth recommends that one should burn at least 700 to 1,000 calories per week by means of sport to achieve a positive effect on the cardiovascular system or metabolism. This goal can be achieved, for example, by two medium workouts of 40 minutes each per week. This results in a weekly training time of at least 80 minutes. The Deutsche Sportärztebund makes a similar recommendation. It recommends working out three times per week for 30 minutes at a time.* Individual self-control

Exercising, running, cycling/inline skating and swimming are the top recreational sports of Germans - Individual sports that are perfect for a flexible society, because they can be practiced without club memberships or supervision by a trainer. The danger lurks that one can exercise incorrectly and/ or without purpose and improper strain and overburdening develop. MEDISANA – MADE FOR SPORTS

Our commitment to support people in monitoring, maintaining and improving their health with the latest technology, means offering them fitness and sports products that have one thing in common: Medisana quality.

Regular monitoring and evaluation of vital signs such as pulse, blood pressure, and calories burned are essential for a healthy workout.

We acquire our competence in this area through ongoing dialogue with the research and development departments of our partners in areas such as sports equipment or medical equipment. Combined with our own know how and over 30 years of experience, especially in the field of health monitoring, we have been able to develop innovative and ergonomic products that provide accurate measurements for a market with great potential.

* Studie der INJOY International Sports- & Wellnessclubs 2009

SPORT

Healthier workouts, sports and fitness activities

SPORT

The world‘s first performance level, strapless continuous heart rate monitor watch

All measured values are displayed in real time on a large, perfectly readable dot matrix display. In addition, optical and acoustic signals aid the athlete to train precisely within his personal goal. This increases the fun and the performance. ”Convincing even without a strap.“ Stiftung Warentest came to this conclusion during a recent test (6/2013).

MIO® Alpha

NE W

Accurate measuring of the heart rate even while running at performance speeds Two light beams and an electro-optical cell “sense” the volume of blood under your skin Sophisticated algorithms are applied to the pulse signal so that the heart’s true rhythm can be detected

SPORT

MIO Alpha® constantly measures the athlete‘s pulse, without interfering with his training. The smart heart rate monitor has no chest strap and finger sensor. Instead it records pulse rate values directly and precisely from the wrist using innovative Philips Sensor LED technology.

Continuous heart rate display User-settable heart rate zones with visual and audible alerts

Heart rate Electronic Circuit

Data review (total exercise time, average heart rate, time “in zone”) USB charging dock with magnetic alignment

Optical sensor

Senso Lens Pulse

97% ECG accuracy - the result of the interaction of an electro-optical lens, 2 LEDs in the green spectrum light (infra-green) and the complex calculation algorithms. An innovation from Philips.

Automatic connection and data exchange via Bluetooth Smart (4.0) to compatible smartphones (iPhone 4S & 5).

Via Bluetooth Smart 4.0 pulse rate values can be transferred to all iPhones with Bluetooth 4.0 support (from iPhone 4S und iPhone 5). This compatibility makes the MIO Alpha heart rate monitor the perfect accessory to the most popular fitness apps such as Runkeeper or Runtastic! Whether running or cycling – workouts immediately become more comfortable, more efficient and more rewarding.

SPORT

ViFit – counts every move, because every move counts VITADOCK ONLINE

Time, date, battery

The ViFit Activity Tracker proves that not only regular workouts keep us fit. ViFit counts and precisely keeps track of each step taken, each calorie burned. By means of a 3D movement and altimeter technology it records all daily and nightly physical activity. ViFit also measures the duration and quality of sleep. It can be carried easily and discreetly on the body and is thus not only a perfect monitor but also motivates its user to just climb stairs instead of taking the elevator.

Number of steps taken

Calories burned

Incl. wristband and clip

SPORT

Daily goal in %

Sleep mode

Duration of activity

ViFit

NE W

Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in %

ViFit connect

NE W

Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept Highly sensitive motion sensor for precise activity measurement: reacts to steps (not vibrancy) Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket

3YEARS GARANTIE

Stores the results of the last 15 days Bluetooth® Smart 4.0 technology

Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept Highly sensitive motion sensor for precise activity measurement: reacts to steps (not vibrancy) Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket Stores the results of the last 15 days USB port

The Vifit Activity Tracker is available with Bluetooth® or USB port. Measurement data can be easily transferred to VitaDock® online and then be evaluated with a PC, Mac®, iPhone®, iPod touch®, iPad® and various Android devices and monitored with graphs and diagrams.* Fitness can be so easy. * PC or Mac® with Internet connection. From USB 2.0, Windows XP (SP 3, 32-Bit), Windows Vista (SP 1), Windows 7, Windows 8 Pro, Mac OS X 10.7.

SPORT NE W

NE W

ViFit ACTIVITY TRACKER

ViFit connect ACTIVITY TRACKER

• Accurate measuring of the heart rate even while running at performance speeds of up to 12 mph (20 km/h) • Two light beams and an electrooptical cell “sense” the volume of blood under your skin • Sophisticated algorithms are applied to the pulse signal so that the heart’s true rhythm can be detected • Continuous heart rate display • User-settable heart rate zones with visual and audible alerts • Data review (total exercise time, average heart rate, time “in zone”) • Silicone soft strap • Negative dot-matrix LCD • Tri-color LED heart rate zones • Secure Snap Latching system • USB charging dock with magnetic alignment • Rechargeable lithium-polymer battery • Bluetooth® Smart (4.0) technology to connect with compatible devices for functions such as speed, distance, pace and GPS* • With timer and clock

• Activity and Sleep Tracker in one • Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % • Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept • Highly sensitive motion sensor for precise activity measurement: reacts to steps (not vibrancy) • Stores the results of the last 15 days • Data transfer to VitaDock® Online and the VitaDock® app for iOS and Android for evaluation and monitoring in clear diagrams • High-quality OLED display • Easy 1-button operation • Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket • Scratch and abrasion resistant housing • Low power consumption • Rechargeable lithium-ion battery • Battery life: 5-7 days • Time and battery indicator

• Activity and Sleep Tracker in one • Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % • Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept • Highly sensitive motion sensor for precise activity measurement: reacts to steps (not vibrancy) • Stores the results of the last 15 days • Data transfer via Bluetooth® Smart (4.0) to the VitaDock® app for iOS and Android for evaluation and monitoring in clear diagrams* • High-quality OLED display • Easy 1-button operation • Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket • Scratch and abrasion resistant housing • Low power consumption thanks to Bluetooth® Smart 4.0 technology • Rechargeable lithium-ion battery • Battery life: 5-7 days • Time and battery indicator

Scope of delivery

• Heart rate sport watch • USB charging dock • Battery

• • • • •

• • • • • •

• Battery: rechargeable lithiumpolymer battery

• Size: approx. 5.8 cm x 2.1 cm • Weight: approx. 11.5 g • Battery: rechargeable lithium-ion battery

Activity Tracker USB cable Wristband Battery Quick reference guide

Available December/2013

SPORT

NE W MIO® Alpha HEART RATE SPORT WATCH

Activity Tracker USB cable Wristband Belt clip Battery Quick reference guide

• Size: ca. 4,6 x 2,3 x 1 cm • Weight: ca. 50 g • Battery: rechargeable lithiumpolymer battery

black: Art.-No.: 79400 EAN: 40 15588 79400 1

white: Art.-No.: 79405 EAN: 40 15588 79405 6 46

Art.-No.: 79410 EAN: 40 15588 79410 0

Art.-No.: 79415 EAN: 40 15588 79415 5

* Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock® App as of Apple (iOS 6.0), iPhone® 4, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 1, as of Android 4.0

WELLNESS

Do some good to your

body so that your soul loves to live there.“

WELLNESS

Teresa von Ávila, mystic and founder of an order (1515 – 1582)

MEDISANA® – Products for sustainable and efficient self treatment Prevalence of back pain and chronic back pain in men in Germany.

Chronic back pain last year

Back pain last year

Back pain yesterday

FLEXIBLE HEATING Warmth is good.

Back pains are omnipresent. Almost every adult of both genders and of different ages have experienced back pain. It does not matter whether you do physical work rather than intellectual work - the back suffers with time. This is aggravated by the usual tensions in the cold season or while playing sports. Back, neck and shoulders get cramped easily. No treatment or incorrect treatment can lead to stubborn tension and chronic pain. The timely and targeted use of heat, motion and light massage quickly remedies the situation.

The reason is that warmth relaxes you and peps up your organism. But warmth can do more: the targeted use of warmth is one of the oldest healing methods of mankind. The old Egyptians used hot Nile silt as packing; the Romans built the first thermal baths and enjoyed the hot steam. The healthpromoting effect of warmth has been established scientifically. New research shows that heat alleviates pain and and may, under certain circumstances, have a favourable impact on the healing process of wounds.

With a gentle massage to greater relaxation.

Warmth works.

A massage is pure relaxation. Muscular and mental tensions get relieved, pains subside and a feeling of well-being spreads in the body. There are many different techniques such as stroking, kneading, tapping, rubbing or vibrating, with which massage therapists treat the tensed up and cramped areas of the body. The problem is that even the massage appointment is an additional stress factor for many people. Because the integration of a soothing massage into daily life is often not possible, the treatments are postponed or cancelled.

Pain caused by tensed-up muscles respond favourable to warmth. The reason is that warmth expands the vessels, promotes blood circulation, assists the transportation of anti-bodies of the immune system to the ”place of use“ and to reduce the sensitivity to pain. In this manner, heat therapy is often also used in the run-up to the treatment of chronic pains

Well, massage therapists are not the only ones doing good work. New technological developments make it possible that massage cushions and pillows from MEDISANA simulate the kneading techniques of classic massage, shiatsu massage and Thai massage. Thus, the relaxing effects of a massage can be enjoyed anytime, anywhere. Selfmassage from head to toe– everything is possible, from the loosening of individual muscles and the stimulation of blood flow to acupuncture.

Prevalence of back pain and chronic back pain in women in Germany.

Chronic back pain last year

MASSAGE Gentle pressure brings great relief.

65%

55%

Self-help with warmth .

Minor tensions and cramps such as aching muscles are traditionally solved with warmth. Those who suffer from chronic pains or would like to use warmth regularly should first consult a doctor in any case. However, what is basically true: Warmth at the right time, not only enhances the feeling of well-being, but it also promotes the healing processes in the body.

25% 20%

20%

15% 50

WELLNESS

Shiatsu acupressure – 2in1 Massage

Infinitely adjustable neck massage

100% Gel – for the special comfort massage The benefits of the shiatsu massage cushion with gel heads instead of conventional plastic massage heads are in their gentle effect. Like the original Shiatsu massage, gel massage massages the muscles exclusively, while bone, cartilage, etc., which fall within the range of the massage cannot be strained. The massage effect is exactly as intense as with conventional massage heads. The overall effect of usage, however, is clearly more beneficial and relaxing.

The Shiatsu acupressure massage cushion combines an intensive shiatsu massage with targeted air pressure massage to stimulate specific acupressure points. In addition to the massage for neck, back and buttocks the shiatsu acupressure massage cushion offers a massage function for the sensitive side area of the lumbar spine. The heating function in the backrest also supports the relaxation and relieves muscle tension and pain in the back area. Different functions and intensity levels can be selected via the remote control at your convenience.

RED LIGHT + HEAT

YEARS WARRANTY

WELLNESS

Gel massage heads, made in Germany

Shiatsu Acupressure Massage seat cover MC 825

NE W

Novel acupressure massage in the waist and thigh area Targeted air compression massage stimulates special acupressure points

3D NECK COVER

AIRBAG

YEARS WARRANTY

RED LIGHT + HEAT

Intensive shiatsu massage in the back area 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back Additional red light and heat function Separate, height-adjustable neck massage Handy remote control

Shiatsu massage seat cover with gel cushions MC 830

NE W

Intensive shiatsu massage in the back area Massage heads made of high-quality Technogel® for a softer and healthier massage – made in Germany Spares spine and hip bones

Handy remote control

WELLNESS

Comfort foot spa – intensive reflexology

PROGRAMS INTEGRATED

YEARS WARRANTY

Shiatsu neck massager NM 860

The relaxation of the entire body is promoted through the stimulation of the foot reflex zones. Moreover, it is possible to concentrate on affecting specific regions, organs and organ functions. To this end the MEDISANA comfort foot spa combines three different impulses: a jacuzzi, vibration massage and heat. Together they offer a comprehensive treatment of beneficial effects that is aptly named ”Comfort“.

NE W

Intensive shiatsu massage in the neck area; also applicable on shoulder, back, abdomen, upper and lower leg 4 rotating massage heads Massage intensity individually adjustable through pulling the holding straps Additional heat function

Foot Spa FS 885 Comfort

NE W

3 in 1: Bubble bath and vibrating massage and red light

Neck massage – special stress requires special treatment

Water can be heated to the preferred temperature (20° to 48°C) Timer function for 20/30/40/50/60 minutes Massage rollers in the middle of the foot bubble bath to massage the inner side of the foot

The neck muscles are among the most sensitive and at the same time among the most used muscle groups. Acute tension, whether triggered by weather, overloading or improper posture, for example, through a workplace that is not ergonomic can lead to permanent tension and chronic pain if left untreated. The combination of massage and heat offered by MEDISANA‘s massage products provides fast relief here – not only to the neck.

WELLNESS

COVER

Shiatsu Massage Cushion MPF

NE W

INTEGRATED

YEARS WARRANTY

31 in

RED LIGHT + HEAT

YEARS WARRANTY

and

RED LIGHT + HEAT

p e r atu

Particularly flat design for flexible, convenient operation

25°

Additional red light and heat function

4 rotating massage heads

c me r fun

WELLNESS

Warmth is relaxation The back and neck heating pad HP 610 prevents tension in the entire back area through uniform heat distribution and promotes blood circulation over a large area. Due to its perfect and secure fit you can fully enjoy the pleasant effect while standing and walking. Like the heating pad HP 610 HP 605 also has 4 temperature levels to select from and a security system with automatic shut-off and overheat protection.

min

WASHABLE

Heat pad for neck and back HP 610

extra cosy

Heat Pad HP 615

NE W

4 temperature settings

”APS“ technology – active protection system: visual and acoustic temperature control

Turbo heat with 100 watts Automatic switch-off after 90 minutes

Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution

Safety system with overheating protection

WELLNESS

NE W

YEARS WARRANTY

AUTO OFF

Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons

4 temperature settings

Perfect fit for the back and neck Removable and washable cover

Warmth is well-being

Heat Pad HP 605

The MEDISANA heating pad raises well-being, releases tension, relieves pain and offers the highest level of security – through the high-grade APS sensor system, automatic shut-off and full-surface temperature monitoring. With its washable removable cover, the HP 615 also offers a special extra in comfort.

4 temperature settings Safety system with overheating protection Turbo heat with 100 watts Removable cover of cotton

incl. exchangeable cover (washable)

APS

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

min

AUTO OFF

SIZE

YEARS WARRANTY

min

AUTO OFF

WASHABLE

YEARS WARRANTY

WELLNESS MC 825 Available SHIATSU December/2013 ACUPRESSURE MASSAGE SEAT COVER

MC 820 SHIATSU MASSAGE SEAT COVER

MCN SHIATSU MASSAGE SEAT COVER

Intensive shiatsu massage in the back area

Soothing shiatsu massage in the neck and back area

• Novel acupressure massage in the waist and thigh area • 3 intensity levels of acupressur massage selectable • Intensive shiatsu massage in the back area • 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back • Separate, height-adjustable neck massage • Additional red light and heat function • Automatic power off after 15 minutes • Detachable, washable neck cover • Handy remote control • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair

• 3 types of massage in the back area: Shiatsu, rolling and spot massage • 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate vibration massage in the seat with 3 selectable intensity levels • Separate, height-adjustable neck massage • Additional red light and heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Detachable, washable neck cover • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair

• 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate neck massage • Separate vibration massage in the seat • Additional red light and heat function • Handy remote control • Detachable, washable neck cover • Easy to clean material

RED LIGHT + HEAT

NECK COVER

RED LIGHT + HEAT

NECK COVER

NE W

RBI SHIATSU MASSAGE SEAT COVER

MC 810 MASSAGE SEAT COVER VIBRATION

MCH MASSAGE SEAT COVER VIBRATION

Intensive shiatsu massage in the back area

Soothing shiatsu massage in the back area

Comfortable vibration massage in the back and seat area

• Intensive shiatsu massage in the back area • Massage heads made of highquality Technogel® for a softer and healthier massage – made in Germany • Spares spine and hip bones • Three selectable massage zones: total, upper or lower back • 3 selectable massage intensities • Separate vibration massage in the seat • Additional red light and heat function • Convenient remote control • Easy to clean material

• 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate vibration massage in the seat • Additional red light and heat function • Handy remote control • Easy to clean material

• 4 massage zones in the back and seat area • 3 selectable massage intensities • 9 selectable massage programmes • 6 vibration motors • Intensive heat function with or without massage possible • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Easy to clean material • Very handy and easy to store • Also ideal for office use or in the car

• 4 massage zones in the neck, back and seat area • 3 selectable massage intensities • 5 selectable massage programmes • 5 vibration motors • Additional heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Easy to clean material • Very handy and easy to store • Also ideal for office use or in the car

Available December/2013

RED LIGHT + HEAT

AIRBAG

MC 830 SHIATSU MASSAGE SEAT COVER WITH GEL CUSHIONS

RED LIGHT + HEAT

PROGRAMS

Scope of delivery

• Shiatsu acupressure massage seat cover • Remote control

• Shiatsu massage cushion • Remote control

• Shiatsu massage seat cover • Remote control

• • • •

• Shiatsu massage seat cover with gel cushions • Remote control

• Massage seat cover vibration • Remote control • Mains adapter • Car power adapter

• • • •

• Size: approx. 107 x 46 x 4 cm • Weight: approx. 1.4 kg • Power output: 30 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12 V DC 2500mA

• Size: approx. 107 x 47 x 3.5 cm • Weight: approx. 1.1 kg • Power output: 9.6 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12V DC 800mA

Size: approx. 110 x 42.5 x 18 cm Weight: approx. 5.9 kg Power output: 40 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50-60 Hz

Size: approx. 118 x 40 x 9 cm Weight: approx. 6.5 kg Power output: 40 watts Power supply: 220 – 240 V/50 – 60 Hz

Size: approx. 118 x 40 x 9 cm Weight: approx. 6.5 kg Power output: 48 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 – 60 Hz

• • • •

Size: approx. 105 x 43 x 13 cm Weight: approx. 3.4 kg Power output: 30 watts Power supply: 230 V/50 Hz

• • • •

Size: approx. 105 x 45 x 9 cm Weight: approx. 4.5 kg Power output: 36 watts Power supply: 230 V/50 Hz

only adapter

Art.-No.: 88939 EAN: 40 15588 88939 4 58

Art.-No.: 88938 EAN: 40 15588 88938 7

Art.-No.: 88930 EAN.: 40 15588 88930 1

Art.-No.: 88943 EAN: 40 15588 88943 1

• Ergonomic swivel chair for presentation of the massage seat covers RBM, RBI und RBO, etc. • Optimum geometry for seat back massage cushion • With attachment for remote control • Suitable for the massage seat covers by Medisana • Easy to assemble

AIRBAG

Scope of delivery

PRESENTATION CHAIR

WELLNESS

NE W

Art.-No.: 88911 EAN: 40 15588 88911 0

Art.-No.: 88937 EAN: 40 15588 88937 0

Scope of delivery • Presentation chair (massage seat cover not included) • Size: approx. 73 x 66 x 111 cm • Weight: approx. 13.3 kg • Maximal load capacity: 120 kg

only adapter

Art.-No.: 88935 EAN: 40 15588 88935 6

Art.-No.: 88913 EAN: 40 15588 88913 4 59

WELLNESS MM 825 MASSAGE MAT

MPF SHIATSU MASSAGE CUSHION

NE W

NM 860 SHIATSU NECK MASSAGER

NE W Available December/2013

MNT NECK MASSAGER WITH TAPPING FUNCTION

MNV NECK MASSAGER

ITM HAND MASSAGER

IVM HAND MASSAGER

IVW HAND MASSAGER

• Vigorous tapping massage • Suitable for neck, shoulders, legs and hips • 5 selectable massage intensities • 3 selectable massage programmes • 2 massage heads • Position of the individual tapping elements are easy movable • Ergonomic shape

• 2-levelled vibration massage for the neck and shoulders • High-definition massage: selective, intensive massage to make you feel good • Optional red light and warmth function (when connected to the mains) • Mains and battery powered – perfect for travelling too • Simple to use and cordless thanks to the integrated operating panel • Includes adaptor

• Vigorous tapping massage • Continuously adjustment of massage intensity • Additional red light and heat function • Various massage attachments: acupressure and spot massage • Easy to use thanks to its ergonomic shape • Non-slip grip • Extra-long cable

• Comfortable vibration massage • Additional red light and heat function • Flexible massage head adapts to body shape

• Comfortable vibration massage • 2 selectable massage intensities • Additional red light and heat function • 3 massage attachments: point, rolling and area massage • Non-slip grip • Soft-touch massage head • Rotating massage head and flexible handle for convenient selfmassage

• 4 selectable massage zones: upper and lower back, upper and lower leg • 2 intensity levels for each massage zone • 5 selectable massage programmes • Additional heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Extra soft and cosy fleece cover • Cushion in the head area of the mat for lying comfort • Convenient side pocket for remote control

• Soothing Shiatsu massage for neck, shoulder, back and legs • 4 rotating massage heads • Additional red light and heat function • Easy wireless operation through integrated control panel • Convenient elasticated strap for fastening at the back of the chair • Easy to clean material • Particularly flat design for flexible, convenient operation

RED LIGHT + HEAT

• Intensive shiatsu massage in the neck area; also applicable on shoulder, back, abdomen, upper and lower leg • 4 rotating massage heads • 2 levels of rotation speed selectable • Additional red light and heat function • Massage intensity individually adjustable through pulling the holding straps • Easy wireless operation through integrated control panel • Removable, washable cover above the massage heads

INTEGRATED

RED LIGHT + HEAT

PROGRAMS

COVER

RED LIGHT + HEAT

INTEGRATED

PROGRAMS

ATTACHMENTS

Scope of delivery

• Massage mat • Remote control • Mains adapter

• Shiatsu massage cushion

• Shiatsu neck massager • Mains adapter

• Neck massager with tapping function • Remote control

• Neck massager • Mains adapter

• Hand massager • 4 massage attachments

• Hand massager

• Hand massager • 3 massage attachments

• Size: approx. 34 x 24 x 13.5 cm • Weight: approx. 0.8 kg • Power output: 3.6 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 6V DC 600mA

• • • •

Size: approx. 180 x 62 x 10 cm Weight: approx. 1.8 kg Power output: 14.4 watts Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12V DC 1200mA

• Size: approx. 35.5 x 22.5 x 7 cm • Weight: approx. 1.18 kg • Power output: 18 watts • Power supply: 230 V/50Hz

only adapter

Art.-No.: 88955 EAN: 40 15588 88955 4 60

• • • •

Size: approx. 58 x 34 x 20 cm Weight: approx. 1.55 kg Power output: 24 Watt Power supply: 12V DC 2A (adapter 100-240V/50-60 Hz)

• • • •

Size: approx. 61 x 43 x 6 cm Weight: approx. 2.6 kg Power output: 75 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 88942 EAN: 40 15588 88942 4

• • • •

Size: approx. 44 x 10 x 10 cm Weight: approx. 0.8 kg Power output: 12 watts Power supply: 230 V/50 Hz

• • • •

Size: approx. 12 x 11 x 43.5 cm Weight: approx. 0.7 kg Power output: 10 watts Power supply: 230 V/50 Hz

only adapter

Art.-No.: 88960 EAN: 40 15588 88960 8

Size: approx. 44 x 14 x 13 cm Weight: approx. 1.7 kg Power output: 35 watts Power supply: 230 V / 50 Hz

Art.-No.: 88940 EAN.: 40 15588 88940 0

Art.-No.: 88941 EAN: 40 15588 88941 7

Art.-No.: 88275 EAN: 40 15588 88275 3

Art.-No.: 88211 EAN: 40 15588 88211 1

Art.-No.: 88266 EAN: 40 15588 88266 1 61

WELLNESS

Comfortable vibration massage for the whole body

WELLNESS NE W HM 840 MINI HAND MASSAGER

• Soothing and vigorous tapping massage • 2 selectable massage intensities • 4 ergonomically arranged massage heads • Ideal also for use at home or on the go • Light and handy design for convenient self-massage

• Comfortable vibration massage • With removable and washable massage pad made of natural loofah • Intensive peeling effect when using with loofah pad • Waterproof for use in the shower or when bathing • Light and handy design for convenient self-massage

LUFFA

HM 840 MINI HAND MASSAGER

MFB SHIATSU FOOT MASSAGER

FS 885 COMFORT FOOT SPA

• Soothing Shiatsu massage • Suitable for feet and back • Additional red light and heat function • 6 x 3 rotating massage heads • Two height adjustable feet to adjust the massage position • Handy cable rewind under the device

RED LIGHT + HEAT

LUFFA WATERPROOF

WBM FOOT SPA

WBB FOOT SPA

WBW FOOT SPA

• 3 in 1: Bubble bath and vibrating massage and red light • Water can be heated to the preferred temperature (20° to 48°C) • Timer function for 20/30/40/50/60 minutes • Digital display for timer setting and water temperature • Automatic red light and heat function • Massage rollers in the middle of the foot bubble bath to massage the inner side of the foot • Ergonomically arranged air bubble nozzles • Removable massage rollers in the area of the soles • Good heat insulation through double-walled casing • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46)

• 4-in-1: bubble, jet, wet and dry massage • 3 selectable massage programmes • Water jet massage of the top and sides of the feet • Automatic red light and heat function • Water heating to about 35° C • Ergonomically arranged air bubble nozzles • 2 changeable massage roller sets (e.g. for acupressure massage) • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Good heat insulation through double-walled casing • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46)

• 2-in-1: bubble and dry massage • 3 selectable massage programmes • Automatic heat function • Ergonomically arranged air bubble nozzles • 2 changeable massage roller sets (e.g. for acupressure massage) • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Good heat insulation through double-walled casing • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46)

• 2-in-1: bubble and dry massage • 2 selectable massage programmes • Automatic heat function • Integrated massage rollers and massage balls • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46)

41 3

21 3

21 2

Available December/2013

RED LIGHT + HEAT

WATERPROOF

RED LIGHT + HEAT

PROGRAMS

Scope of delivery

• Hand massager • Batteries

• Mini hand massager • Loofah pad • Batteries

• Shiatsu foot massager

• Foot spa • Massage rollers

• Foot spa • 2 massage roller sets

• Foot spa

• • • •

• Size: approx. 28 x 9 x 10 cm • Weight: approx. 0.4 kg • Batteries: 2 x 1.5 V (Type C)

Art.-No.: 88295 EAN: 40 15588 88295 1 62

• Size: approx. 8 x 8 x 7 cm • Weight: approx. 0.2 kg • Batteries: 3 x 1.5 V (AAA)

Art.-No.: 88520 EAN: 40 15588 88520 4

Art.-No.: 88521 EAN: 40 15588 88521 1

• • • •

Size: approx. 40.5 x 36.5 x 12 cm Weight: approx. 3.3 kg Power output: 30 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 – 60 Hz

Art.-No.: 88395 EAN: 40 15588 88395 8

Size: approx. 38.6 x 24.3 x 45.9 cm Weight: approx. 2.9 kg Power output: 390 Watt Power supply: 220-240V/50 Hz

Art.-No.: 88378 EAN: 40 15588 88378 1

Size: approx. 47 x 40 x 23 cm Weight: approx. ca. 3.2 kg Power output: 490 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 88365 EAN: 40 15588 88365 1

Size: approx. 47 x 40 x 23 cm Weight: approx. 3.0 kg Power output: 106 watts Power supply: 230 – 240V/ 50 Hz

Art.-No.: 88373 EAN: 40 15588 88373 6

• • • •

WELLNESS

HM 850 HAND MASSAGER

Size: approx. 40 x 32 x 17 cm Weight: approx. 1.7 kg Power output: 62 watts Power supply: 230 – 240 V/ 50 Hz

Art.-No.: 88391 EAN: 40 15588 88391 0 63

WELLNESS MBH BATH SPA

HP 605 HEAT PAD

• Relaxing air bubble bath to stimulate blood circulation and to relieve muscles • Automatic heat function • Optional intensive heat function • Massage/bubble function with 3 intensity levels • Intensity levels adjustable on the device or via remote control • Timer function: 10/20/30 minutes • Non-skid soft mat for lying comfort • Suitable for any bath • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Extra quiet • Double safety valve for air hose and device

• Relaxing air bubble bath to stimulate blood circulation and to relieve muscles • Automatic heat function • Massage/bubble function with 2 intensity levels • Intensity levels adjustable on the device or via remote control • Automatic switch-off after 20 minutes • Non-skid soft mat for lying comfort • Suitable for any bath • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Double safety valve for air hose and device

• 4 temperature settings • Turbo heat with 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Safety system with overheating protection • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of cotton • Cover machine-washable at 30°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable controller

min

AUTO OFF

min

HKC HEAT PAD

HP 615 HEAT PAD incl. exchangeable cover

HKN HEAT PAD FOR NECK AND BACK

HP 610 HEAT PAD FOR NECK AND BACK

• Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • ”APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Ergonomically designed controller with LED temperature display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of pleasantly soft upper material • Cover machine-washable at 40°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable controller

• Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • ”APS“ technology – active protection system: visual and acoustic temperature control • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of cosy and soft upper material • Cover machine-washable at 40°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable controller • Incl. exchangeable microfibre cover

APS

WASHABLE

AUTO OFF

SAFETY

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

SAFETY Scope of delivery

Scope of delivery • Motor unit • Soft mat • Air hose • Remote control • 3 aroma dispensers

• Size: Soft mat: approx. 120 x 36 cm Air hose: approx. 2.4 m Motor unit: approx. 31 x 21 x 31 cm • Weight: approx. 4.3 kg (total) • Power output: 570 watts • Power supply: 220 – 240 V/50 Hz Remote control 3 V CR2032

• Size: Soft mat: approx.120 x 36 cm, Air hose: approx. 2.4 m Motor unit: approx.25 x 16 x 17 cm • Weight: approx. 2.7 kg (total) • Power output: 450 watts • Power supply: 220 – 240V/50 Hz Remote control 3 V CR2032

Art.-No.: 88386 EAN: 40 15588 88386 6 64

APS

min

AUTO OFF WASHABLE

APS

min

AUTO OFF

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

WASHABLE

SIZE

• Motor unit • Soft mat • Air hose • Remote control • 3 aroma dispensers

Art.-No.: 88375 EAN.: 40 15588 88375 0

NE W

HKS HEAT PAD

APS

min

AUTO OFF WASHABLE

min

AUTO OFF

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

min

WASHABLE

AUTO OFF

WASHABLE

SIZE

Scope of delivery

• Heat pad • Heat pad cover • Controller

• Heat pad • 2 heat pad covers • Controller

• Heat pad for neck and back • Heat pad cover • Controller

• • • •

Size: approx. 40 x 33 cm Weight: approx. 0.5 kg Power output: 100 watts Power supply: 220 – 240V/50 Hz

Art.-No.: 61147 EAN: 40 15588 61147 6

Size: approx. 43 x 54 cm Weight: approx. 0.5 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 60114 EAN: 40 15588 60114 9

Size: approx. 32 x 43 cm Weight: approx. 0.4 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 60104 EAN: 40 15588 60104 0

Size: approx. 41.5 x 53 cm Weight: approx. 0.5 kg Power output: 100 watts Power supply: 230V ~ 50Hz

Art.-No.: 61144 EAN: 40 15588 61144 5

Size: approx. 40 x 68 cm Weight: approx. 0.6 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 60124 EAN: 40 15588 60124 8

Size: approx. 40 x 60 cm Weight: approx. 1.8 kg Power output: 100 watts Power supply: 220-240 V/ 50-60Hz

Art.-No.: 61167 EAN: 40 15588 61167 4 65

WELLNESS

NE W BBS BATH SPA

WELLNESS HDW HEATING BLANKET

FWS FOOT WARMER

HU 660 DOPPELWÄRMEUNTERBETT

HDP HEATED UNDERBLANKET

HU 650 HEATED UNDERBLANKET

HU 655 HEATED UNDERBLANKET

HUB HEATED UNDERBLANKET

• Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • ”APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Ergonomically designed controller with LED temperature display on both sides for right and left-handed persons • Washable thanks to detachable controller • Fluffy soft uppermaterial • Flexible shape allows Individual adjustment to any shoulder size • Comfortable to wear without annoying buttons

• 4 temperature settings • Turbo heat with 120 watts • Safety system with overheating protection • Automatic switch-off after 180 minutes • Handy controller • Fluffy soft uppermaterial • Washable thanks to detachable controller

• 3 temperature settings • Turbo heat with 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Safety system with overheating protection • Ergonomically designed controller with LED control display • Removable fluffy soft lining • Lining machine washable at 30°C • Extra-soft breathable core • Large foot space (suitable up to shoe size 46)

• Double heated underblanket with 2 seperately adjustable warming zones • Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts per warming zone • ”APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Automatic switch-off after 120 minutes • Ergonomically designed controller with LED temperature display on both sides for right and lefthanded persons • Washable thanks to detachable controller • Pleasantly soft upper material • Suitable for mattress sizes 200 x 140 – 160 cm

• Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • ”APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Automatic switch-off after 120 minutes • Ergonomically designed controller with LED temperature display on both sides for right and lefthanded persons • Washable thanks to detachable controller • Pleasantly soft upper material • Suitable for mattress sizes 200 x 90 – 100 cm

• Convenient heated underblanket with stretch function for easy attachment to the mattress • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Two warming zones for body and feet • Safety system with overheating protection • Automatic switch-off after 180 minutes • Ergonomically designed controller with LED control display • Washable thanks to detachable controller • Upper material of high-quality cotton • Suitable for mattress sizes 200 x 90 – 100 cm

• Convenient heated underblanket with stretch function for easy attachment to the mattress • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Two warming zones for body and feet • Safety system with overheating protection • Automatic switch-off after 180 minutes • Ergonomically designed controller with LED control display • Washable thanks to detachable controller • Fluffy soft uppermaterial • Suitable for mattress sizes 200 x 90 – 100 cm

• 2 temperature settings • Safety system with overheating protection • Handy controller • Pleasantly soft upper material

APS

180

min

AUTO OFF

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

WASHABLE

AUTO OFF

COSY

min

COSY

AUTO OFF

SIZE

APS

WASHABLE

min

AUTO OFF

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

WASHABLE

APS

120

ACTIVE PROTECTION SYSTEM

WASHABLE

120

180

WASHABLE

min

AUTO OFF

WELLNESS

HP 620 HEAT PAD FOR NECK AND SHOULDER

WASHABLE

AUTO OFF

WASHABLE

SIZE

Scope of delivery • Heat pad for neck and shoulder • Controller • • • •

Size: approx. 59 x 52 cm Weight: approx. 0.75 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 61151 EAN: 40 15588 61151 3 66

Scope of delivery

• Heating blanket • Controller

• Foot warmer • Controller

• Double heated underblanket • 2 controllers

• Heated underblanket • Controller

• • • •

Size: approx. 200 x 90 cm Weight: approx. 1.6 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50Hz

• • • •

Art.-No.: 61215 EAN: 40 15588 61215 2

Art.-No.: 60215 EAN: 40 15588 60215 3

• • • •

Size: approx. 180 x 130 cm Weight: approx. 1.7 kg Power output: 120 watts Power supply: 220 – 240 V/50 Hz

Art.-No.: 60226 EAN.: 40 15588 60226 9

Size: approx. 30 x 30 x 23 cm Weight: approx. 0.6 kg Power output: 100 watts Power supply: 220 – 240 V/50 Hz

Art.-No.: 60256 EAN: 40 15588 60256 6

Size: approx. 150 x 140 cm Weight: approx. 1.6 kg Power output: 2 x 100 watts Power supply: 230 V/50 H

Art.-No.: 61200 EAN: 40 15588 61200 8

Size: approx. 150 x 80 cm Weight: approx. 0.9 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 60204 EAN: 40 15588 60204 7

Size: approx. 200 x 90 cm Weight: approx. 1.4 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz

Art.-No.: 61210 EAN: 40 15588 61210 7

Size: approx. 150 x 80 cm Weight: approx. 1 kg Power output: 60 watts Power supply: 230 V/50 Hz

THERAPY

Human beings, in general, are delighted with colour. The eye needs it as much as it needs the light.

THERAPY

Johann Wolfgang von Goethe, poet and researcher (1749 â&#x20AC;&#x201C; 1832)

THERAPY

Live naturally healthy An increasing number of people use products and techniques for self-therapy. On the one hand, this is attributable to the demographic development and, on the other, to the reforms that are necessary in the health management system of several European countries. It is being increasingly taken for granted that patients are accepting greater responsibility in self-treatment of chronic diseases and complaints, for example. The category of home-based treatment provides helpful products for self-treatment such as inhalation devices, humidifiers and products for pain and light therapy.

LIGHT Light controls the process of waking up.

The hormones Melatonin (”sleep-inducing hormone“) and Serotonin (”happiness hormone“) are decisive factors in our waking up - sleeping rhythm. Sunlight controls the production. As a result of the 70

380 nm

wavelength

750 nm

energy

Triggered by the stimulus of light, the organism begins to remove the ”sleep-inducing Hormone“ Melatonin and to build the ”happiness hormone“ Serotonin. The outcome of this gentle process of waking up: You feel absolutely fit. Light alarm clocks simulate this process and cater to waking up without stress. AIR

Overheated rooms are absolute ”poison“ for our respiratory tracts. The heated air reduces the atmospheric humidity and dry up the mucous membranes. The consequence: You become more susceptible to viruses and bacteria. As a result of the mucous membranes being attacked, the body, in general, is more susceptible to bronchitis, fever or pneumonia. However, if it does not come to this, the body loses water in the dry air and this leads to body aches, fatigue and lack of concentration. This is why you should ensure that there is adequate atmospheric humidity in heated rooms. Relative atmospheric humidity of 40 to 65 % is recommended with a room temperature of 21 to 22 degrees.

THERAPY

Inhalations help prevent respiratory disease. Inhalation therapy with aerosol helps those diagnosed with asthma or with chronic bronchitis. An aerosol is a mixture of gas and particles, comparable with a mist that is swirled by inhalators. Inhalators have the decisive advantage compared to other forms of administration that the medication can penetrate into the lungs in a finely atomised form. In this manner, they reach the diseased location directly and can have a targeted effect.

visible light inrared

An increasing number of people are suffering from asthma or chronic bronchitis. In Germany, both these complaints belong to diseases having the most frequent incidence. In the process, both respiratory diseases occur at increasingly young ages. Thus, already 10 – 15 % of the children in the industrialised nations are affected. More and more people are suffering from asthma or bronchitis. In Germany both disorders are the most common diseases. At the same time the onset of both respiratory diseases is occurring earlier. Already 10 – 15 % of children in industrialized countries are affected. In the case of children the symptoms may reduce when they become adults, but in the case of adults, the disease may reach chronic proportions.

permanent deficiency of light in winter the balance shifts in favour of Melatonin, the ”sleep-inducing hormone“. Empirical investigations have demonstrated that those sleeping orient themselves sub-consciously to the increasing brightness in the room.

UV light

INHALATION Breathe again and breathing freely.

PAIN THERAPY

15.4 million people in Germany suffer from chronic pains. One in every four Germans above 14 years of age complains of permanent pains. As a matter of fact, chronic pains vary in their intensity, but they are present every day. If they occur permanently, they lead to sensitisation of the body that reacts increasingly earlier and more intensively, with severe pains even with the most minor stimulus. Your doctor decides on the treatment method that is proper for the kind of pain that you suffer from. The treatment may be accompanied with pain therapy products that help to alleviate the pain and improve the quality of life. 71

THERAPY

The gentle start into a new day Ringing alarm clocks belong to yesterday. The MEDISANA wake-up light makes waking up a harmonious and energizing start into the day through its fine modulation of light and music. Slowly increasing nature sounds accompany the simulation of a sunrise.

Range of colours and brightness, soundscapes and volume are individually adjustable. Because for each biorhythm there is not only an optimal wake-up time, but also a healthier wake-up from sleep.

Infrared lamp IR 885 Certified medical device*

NE W

Intense infrared light to relax muscles or treat colds Stimulates blood circulation Relieves pain Timer (15 to 1 minute)

WELLNESS LIGHT

YEARS WARRANTY

Colour-changing with 7 colours

Fan caster for cooling

Wake-up light WL 450 Relaxed wake-up with simulated sunrise Colour-changing with 7 colours 8 natural sounds Integrated radio Snooze function and zizz button Long-lasting, energy-saving LED lighting MP3 player connection is possible

WATT

35°

MDD 93/42/EWG

YEARS WARRANTY

Infrared light – a universal cure The infrared lamp IR 885 is a universally usable, certified medical device* – it promotes blood circulation, loosens local muscular tension, relieves pain and helps with the treatment of colds. By means of the 35° tilt angle of the lamp all body regions can be treated either extensively or specifically. A timer, adjustable for a period of 1 to 15 minutes, as well as a cool down function allow for comfortable and safe use at home.

*Certified in accordance with MDD (Medizinprodukterichtlinie)

THERAPY

300

THERAPY

MEDISANA inhalers – highly effective through particularly fine nebulisation

MDD 93/42/EWG

YEARS WARRANTY

NE W

Inhaler IN 500 Compact

For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract Highly efficient due to very precise nebulisation Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children Low noise level of only 55 dB

ne er e ff e c tiv e

Extra long hose – 2 m

Fin

Inhaler IN 550 Pro

NE W

For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract

5 ATTACHMENTS

MDD 93/42/EWG

YEARS WARRANTY

Highly efficient due to very precise nebulisation Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children

e b u li s a t io n er n

ne er e ff e c tiv e

Different technologies have proved effective for the treatment of respiratory diseases. The most widely used is compressed air technology, which is also used in the inhalers of MEDISANA. The compressed air produced by a compressor evaporates water and a drug dissolved therein into tiny droplets that are absorbed through the respiratory air. The inhalant produced has a particularly respirable aerosol content - achieved by the low particle size. Because the finer the atomization, the better the inhalant penetrates into the narrow branches of the upper and lower airways and so carry and deposit the drug to where it needs to work.

THERAPY

Integrated accessories

r n e b u l i s a ti o

ATTACHMENTS

e Fin

THERAPY NE W

• Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • Steplessly adjustable misting levels • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Easy and flexible handling • For rooms of up to 30 m²

• Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • 2 intensitiy levels to choose from • Switchable lights • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Easy and flexible handling

ULTRA SONIC

30 m2

LIGHT

NE W

ULTRABREEZE AIR HUMIDIFIER WITH TIMER

MINIBREEZE AIR HUMIDIFIER

TDP PAIN THERAPY DEVICE

BOB ABDOMINAL MUSCLE STIMULATOR

IN 550 Pro INHALATOR

IN 500 Compact INHALATOR

• Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • 2 intensitiy levels to choose from • Timer for programming the misting start and duration • Pre-heating to kill germs and bacteria • Switchable lights • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Integrated clock with alarm function

• Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • Steplessly adjustable misting levels • Any standard plastic bottle (max. 0.5 l) can be used as removable water tank (bottle not included) • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Ideal for operation at home, in the office or when travelling • Adjustable pedestals for optimal stability • Including storage pouch

• 4 different applications: TENS, EMS, Deep TENS, acupuncture • Storage of individual settings possible • Automatic switch-off at the end of the programme • Automatic switch-off after 10 seconds of non-use • LCD display with backlight • Two separately adjustable channels with four electrodes • Safety circuit for electrode control • Battery level indicator • With storage pouch • Certified medical device*

• Flexible abdominal belt with inbuilt electrodes • 10 programs to choose from • 25 intensity levels to choose from • Automatic switch-off at the end of the programme • Can be worn under clothing thanks to the flat design • Device is integrated into the belt – no annoying cables • Certified medical device*

• Nebulisation with compressed air technology • For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • Highly efficient due to very precise nebulisation • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Integrated accessory case • Comprehensive set of accessories: Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children • Extra long hose – 2 m • Certified medical device*

• Nebulisation with compressed air technology • For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • Highly efficient due to very precise nebulisation • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Comprehensive set of accessories: Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children • Extra long hose – 2 m • Certified medical device*

ULTRA

SONIC

TENS EMS DEEP

ACUPUNCTURE

CHANNELS

MDD 93/42/EWG

TENS 25 EMS

MDD 93/42/EWG

Scope of delivery

• Air humidifier • Mains adapter

• Air humidifier with timer • Mains adapter

• Size: approx. 16 x 11 x 20 cm • Weight: approx. 1 kg • Power output: 14 watts • Power supply: Mains adapter: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz / 0.5 A 13.5V DC 1A • 680 ml water tank • Max. nebulizing output: 80ml/h • Operating time (with 500 ml water): Level 1 – approx. 9 hrs. Level 2 – approx. 6 hrs.

• Size: approx. 19.6 x 13.5 x 25.6 cm • Weight: approx. 1.1 kg • Power output: 36 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 Hz/1.5 A, 24 V DC 1.5A • 1300 ml water tank • Max. nebulizing output: 65ml/h • Operating time (with 1300 ml water): Level 1 – approx. 20 hrs. Level 2 – approx. 30 hrs.

• • • • •

• Abdominal muscle stimulator • Batteries

• Size: approx. 26.5 x 33 x 20 cm • Weight: approx. 2 kg • Power output: 30 watts • Power supply: 220 – 240 V/ 50-60 Hz • 4200 ml water tank • Max. nebulizing output: 300ml/h • Variable operating time depending on setting

• Air humidifier • 2 adapters for standard plastic bottles (1 x EU, 1 x US) • AC/DC adapter • Storage pouch

• • • • •

• • • •

• • • • •

only adapter

Art.-No.: 60065 EAN: 40 15588 60065 4 76

Art.-No.: 60003 EAN.: 40 15588 60003 6

only adapter

Art.-No.: 60050 EAN: 40 15588 60050 0

Size: approx. 12.5 x 7.2 x 9.0 cm Weight: approx. 0.3 kg Power output: 12 watts Power supply: Mains adapter: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz / 0.5 A 24V DC 500mA • 500 ml water tank recommended • Max. nebulizing output: 50 – 100 ml/h • Operating time (with 500 ml water): 5 – 10 hrs.

Pain therapy device 4 electrodes 2 connecting cables Batteries Storage pouch

Size: approx. 11.5 x 6.7 x 3.5 cm Weight: approx. 0.1 kg Batteries: 4 x 1.5 V (AAA) Channels: 2 Curve form: symmetrical, bi-phasic, mono-phasic • Output: constant current • Intensity: in 60 steps from 0 to 60 mA • Frequency: 2 – 120 Hz, depending on the program • Pulse width: 50 – 400 µs, depending on the program

• Size: approx. 110 x 14.4 x 2.2 cm (incl. abdominal belt) • Weight: approx. 0.23 kg • Batteries: 3 x 1.5 V (AAA) • Channels: 1 • Curve form: bi-Phase square wave pulse • Intensity: 0 – 90mA • Frequency: 3 – 100 Hz • Pulse width: 150 – 200 µs

Inhalator Mouth piece Masks for children and adults Connecting piece Nose adapter for children and adults • 5 replacement filters • 2 replacement fuses • • • • • • • • •

Size: approx. 33 x 20 x 13.8 cm Weight: approx. 2 kg Power output: 60 watts Power supply: 230V/50 Hz Filling volume inhalant: max. 10 ml Nebulizing output: ) 0,2 ml/min Particle size: >60% ) 5 µm Low noise level of only 55 dB Hose length: 2 m

Inhalator Mouth piece Masks for children and adults Connecting piece Nose adapter for children and adults • 5 replacement filters • • • • • • • • •

Size: approx. 19.5 x 13.5 x 9.2 cm Weight: approx. 1.3 kg Power output: 60 watts Power supply: 230V/50 Hz Filling volume inhalant: max. 10 ml Nebulizing output: ) 0,2 ml/min Particle size: >60% ) 5 µm Low noise level of only 55 dB Hose length: 2 m

only adapter

Art.-No.: 60075 EAN: 40 15588 60075 3

Certification according to MDD (Medical Device Directive)

Art.-No.: 88310 EAN: 40 15588 88310 1

Art.-No.: 88320 EAN: 40 15588 88320 0

Art.-No.: 54530 EAN: 40 15588 54530 6

Art.-No.: 54520 EAN: 40 15588 54520 7 77

THERAPY

UHW AIR HUMIDIFIER

MEDIBREEZE AIR HUMIDIFIER

THERAPY NE W USC ULTRASONIC INHALATOR

WL 450 WAKE-UP LIGHT

SAC WAKE-UP LIGHT

• For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • High efficiency through innovative micro-membrane nebulisation (mesh technology) with ultrafine droplets • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Inhalation with mask or mouthpiece – also eminently suitable for children • Low-noise nebulisation • Comprehensive set of accessories • Certified medical device*

• Relaxed wake-up with simulated sunrise: gradually increasing light for 30 minutes before your wake-up • 2 adjustable alarms • Snooze function and zizz button (extra timer for alarm after 15 to 90 minutes) • 8 natural sounds with increasing volume: tweeting birds, croaking frogs, running brook, rushing waves, crackling fireplace, falling rain, chirping crickets, Asian wooden gong • Integrated radio • Long-lasting, energy-saving LED lighting • Colour-changing wellness light with 7 colours • Large, easy-to-read display with dimmer function (adjustable light + dark) • MP3 player connection is possible

• Relaxed wake-up with artificial sunrise: gradually increasing light for 30 minutes before your wake-up • 2 adjustable alarms • Snooze function and zizz button (extra timer for alarm after 15 to 90 minutes) • 8 natural sounds with increasing volume: tweeting birds, croaking frogs, running brook, rushing waves, crackling fireplace, falling rain, chirping crickets, Asian wooden gong • Integrated radio with RDS function • Long-lasting, energy-saving LED lighting • Colour-changing wellness light with 6 colours • Large, easy-to-read display with dimmer function (adjustable light + dark)

ULTRA SONIC

WELLNESS

• Flicker-free instant start with electronic ballast • Intensity of illumination up to 10.000 lux • Energy-saving lamp (Philips) • Flicker-free – immediate, comfortable light with no stroboscopic effects • Especially quiet • Adjustable foot • Certified medical device*

• Intense infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Adjustable tilt angle (35°) • Durable lamp (halogen) • On/Off button • Timer (15 to 1 minute) • Fan caster for cooling • Cable rewind • Carrying handle • Large-surface application • Certified medical device*

WELLNESS

10.000

LIGHT

LUX

LIGHT

MDD 93/42/EWG

LSC LIGHT THERAPY UNIT

IR 885 INFRARED LAMP

Available December/2013

IRH INFRARED LAMP

IRL INFRARED LAMP

LCS ELECTRIC LICE COMB

• Intense infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Adjustable tilt angle • Durable lamp (Philips) • Certified medical device* • Made in Germany

• Intense infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Optimised heat radiation thanks to pressed glass bulb • Adjustable tilt angle • Durable lamp (Philips) • Certified medical device* • Made in Germany

• Simple combing frees hair from head lice and nits • The lice are destroyed by an electrical current upon contact with the teeth of the comb • Also suitable for dogs and cats • No side effects, and no use of chemical agents

100

150

WATT

MDD 93/42/EWG

WATT

MDD 93/42/EWG

Scope of delivery

• • • • • •

• Wake-up light • Mains adapter • Antenna

• Light therapy unit • 2 lamps (Philips)

• Infrared lamp • 1 lamp (halogen)

• Infrared lamp • 1 lamp (Philips)

• Electric lice comb • Battery

• • • •

• Size: approx. 31 x 25.5 x 55.5 cm • Weight: approx. 2.7 kg • Power output: 72 watts • Power supply: 230 V / 50 Hz • Illuminance: 10 cm distance approx. 10000 Lux 20 cm distance approx. 9000 Lux 40 cm distance approx. 4000 Lux 60 cm distance approx. 2300 Lux • Cable length: 1.8 m • No UV radiation

• • • •

• Size: approx. 17.3 x 6.3 x 2.3 cm • Weight: approx. 75 g • Battery: 1 x 1.5 V (AA)

Ultrasonic Inhalator Storage case Mouth piece Masks for children and adults Connecting piece Batteries

• • • •

Size: approx. 14.2 x 7.5 x 7.5 cm Weight: approx. 0.3 kg Batteries: 4 x 1.5 V (AA) Filling volume inhalant: max. 8 ml • Max. nebulizing output: ca. 0.4 ml/min • Average particle size: 4.8 µm

Art.-No.: 54100 EAN.: 40 15588 54100 1 78

Size: approx. 19 x 14.5 x 27.5 cm Weight: approx. 0.9 kg Power output: 12 watts Power supply: Mains adapter: 100 – 240 V/50 – 60 Hz, 12V DC 1A • Cable length: 2 m

only adapter

Art.-No.: 45105 EAN.: 40 15588 45105 8

Size: approx. 19 x 13 x 25.5 cm Weight: approx. 0.77 kg Power output: 14.4 watts Power supply: Mains adapter: 100 – 240 V/50 – 60 Hz, 12V DC 1.2A • Cable length: 2 m

only adapter

Art.-No.: 45100 EAN: 40 15588 45100 3

Art.-No.: 45210 EAN: 40 15588 45210 9

Certification according to MDD (Medical Device Directive)

Size: approx. 19,8 x 18,6 x 29,5 cm Weight: approx. 1,5 kg Power output: 300 watts Power supply: 230 V/50Hz

Art.-No.: 88257 EAN: 40 15588 88257 9

Size: approx. 16.5 x 13.5 x 20.5 cm Weight: approx. 0.36 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 – 240 V/ 50 – 60Hz

Art.-No.: 88258 EAN: 40 15588 88258 6

Size: approx. 19 x 14 x 22 cm Weight: approx. 0.65 kg Power output: 150 watts Power supply: 230 V/50Hz

Art.-No.: 88254 EAN: 40 15588 88254 8

Art.-No.: 41015 EAN: 40 15588 41015 4 79

THERAPY

MDD 93/42/EWG

PERSONAL CARE

Khalil Gibran, painter and poet (1883 â&#x20AC;&#x201C; 1931)

80 16

81 17

PERSONAL CARE

We live only to discover beauty. Everything else is a form of waiting

PERSONAL CARE

A good feeling: Always well-groomed

Gentle, accurate, safe, beautiful Manicure and pedicure device MP 820

Every human being attaches great importance to a well-groomed appearance. MEDISANA offers you sophisticated and innovative products for many years in the category of beauty and body care for the nails and skin, for the hands and feet as well as products for the removal of body hair.

With LED light for accurate application Continuous speed adjustment High quality and durable sapphire attachments Clockwise and counter-clockwise rotation

Optional mains or battery operation

What deserves most attention in the process: Avoid anything and everything that may cause injuries. Shorten the nails regularly, but only moderately. Files or cutters are better than scissors, clippers and pincers.

You can appreciate that regular grooming is important by the fact that nails grow between 0.5 - 1.2 mm per week. Every month they grow 2 to 5 mm on average.* The growth is affected not only by age and gender, but also by metabolic changes, hormones, nutrition, smoking, the quantum of sleep and the temperature. *source: deutsche Haut- und Allergiehilfe

max. ATTACHMENTS

LED

11.000

YEARS WARRANTY

You can groom your nails safely and reliably with it. Just like all other products, the new MP 820, too, comes with wear-proof sapphire abrasive wheels and has an adjustable speed. The feature of stopping automatically in case of excessive pressure is particularly suitable for diabetics, who may have lost the sensitivity to pain. 83

PERSONAL CARE

Proper care and grooming for the nails and skin includes everything that makes the fingernails or toenails more beautiful, better groomed and also more healthy, for example, proper shortening and filing.

PERSONAL CARE

Cellulite massage â&#x20AC;&#x201C; firming, easy to apply NE W

Effective massage to stimulate the connective tissue for noticeably firmer skin Can help improve blood circulation 2 selectable massage intensities

YEARS WARRANTY

The AC 850 is an effective and convenient method of self-massage to improve the appearance of the skin and connective tissue. Their circulation-enhancing effect is the basis for a noticeably firmer skin. At the same time one can select between two intensity levels of massage. Tissue is optimally stimulated by the 3 x 2 massage rollers and the strong motor. At the same time, thanks to its ergonomic design and the individually adjustable handle, the AC 850 is easy to hold and operate.

The 3 x 2 rotating massage heads can be operated at 2 intensity levels. They are removable and easy to clean.

PERSONAL CARE

Cellulite massager AC 850

PERSONAL CARE

• Effective massage to stimulate the connective tissue for noticeably firmer skin • Can help improve blood circulation • 3 × 2 rotating massage rollers (removable) • 2 selectable massage intensities • Individually adjustable hand strap • Particularly powerful thanks to mains operation • Light and handy design for convenient self-massage • Easy cleaning of the removable massage rollers

MP 820 MANICURE AND PEDICURE DEVICE

MANILUX L MANICURE AND PEDICURE DEVICE

MEDISTYLE S MANICURE AND PEDICURE DEVICE

MEDISTYLE L MANICURE AND PEDICURE DEVICE

MPS MANICURE AND PEDICURE DEVICE

EPD HAIR REMOVAL (DEPILATION) SYSTEM

FSS FACIAL SAUNA

• Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • With 4 attachments for various applications • High quality and durable sapphire attachments • Attachments: 3 sapphire attachments and 1 felt polishing cone • Suitable for diabetics • Optional mains or battery operation • With storage case

• Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • With 10 attachments for various applications • High quality and durable sapphire attachments • Attachments: 9 sapphire attachments and 1 felt polishing cone • Suitable for diabetics • With storage case

• Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • With 4 attachments for various applications • High quality and durable sapphire attachments • Stops automatically when the pressure is too high - also suitable for diabetics • With storage case

• Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counterclockwise rotation • With 10 attachments for various applications • High quality and durable sapphire attachments • Stops automatically when the pressure is too high – also suitable for diabetics • With storage case

• Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • With 4 attachments for various applications • High quality and durable sapphire attachments • Stops automatically when the pressure is too high – also suitable for diabetics • With storage case

• Effective long-lasting hair removal • Long-lasting sclerotisation of hair root by means of electrolysis • Simple pain-free application • Including special electrodes for use on different parts of the body • Suitable for men and women • With storage case

• For cosmetic use • Opens the pores, cleans the skin and relaxes facial lines with humid heat • Diffuser for even steam distribution • With aroma attachment for beneficial aroma treatment • Additional nose piece • High-quality heating element • Indicator light • Measuring cup for easy filling • Easy cleaning and handling • Certified product safety

max. ATTACHMENTS

LED

11.000

ATTACHMENTS

max.

LED

11.000 ATTACHMENTS

LED

AUTO STOP

ATTACHMENTS

LED

AUTO STOP

ATTACHMENTS

AROMA

AUTO STOP

PERMANENT

NO PAIN

Scope of delivery

• Cellulite massager • Adapter

• • • •

• Hair removal (depilation) system • 2 adhesive electrode pads (large) • 4 adhesive electrode pads (small) • 2 adhesive electrode pads (for moustaches)) • Carrying strap • Batteries • Storage case

• Facial sauna • Nose piece • Measuring cup

• Size: approx. 13 x 11 x 8.5 cm • Weight: approx. 0.35 kg • Power supply: 110-240 V/50-60 Hz; 12 V DC 1200 mA • Cable lenght: 200 cm

only adapter

Art.-No.: 88540 EAN: 40 15588 88540 2 86

Manicure and pedicure device 4 attachments Mains adapter Storage case

• Size: approx. 17 x 4 x 3.5 cm • Weight: approx. 120 g • Power supply: Battery and mains operation; - Mains adapter: 100-240 V/50-60 Hz; 5 V/500 mA - Battery: NiMH 3,6 V • Rotation speed: 1.200 – 11.000 rpm • Attachments are dental industry standard - 2.35 mm

Manicure and pedicure device 10 attachments Mains adapter Storage case

• Size: approx. 14 x 4 x 5 cm • Weight: approx. 150 g • Power supply: Mains adapter: 230 V/50 Hz 14V DC 500mA • Rotation speed: 1.800 – 11.000 rpm • Attachments are dental industry standard - 2.35 mm

Manicure and pedicure device 4 attachments Mains adapter Storage case

• Size: approx. 15 x 4 x 4 cm • Weight: approx. 140 g • Power supply: Mains adapter: 230 V/50 Hz 18V DC 500 mA • Rotation speed: 1600 – 5800 rpm

Manicure and pedicure device 10 attachments Mains adapter Storage case

• Size: approx. 15 x 4 x 4 cm • Weight: approx. 140 g • Power supply: Mains adapter: 230 V/50 Hz 18V DC 500 mA • Rotation speed: 1600 – 5800 rpm

Manicure and pedicure device 4 attachments Mains adapter Storage case

• Size: approx. 15 x 4 x 4 cm • Weight: approx. 140 g • Power supply: Mains adapter: 230 V / 50 Hz 18V DC 500 mA • Rotation speed: 1600 – 5000 rpm

• • • • • •

• Size: approx. 30 x 20 x 19.5 cm • Weight: approx. 560 g • Power output: max. 105 watts

Size: approx. 13.3 x 8.3 x 3 cm Weight: approx. 140 g Batteries: 4 x 1.5 V (AAA) Operating current: 10 – 230 mA 1 channel Output: 55V/5mA in 20 increments of 0.25 mA

only adapter

Art.-No.: 85150 EAN: 40 15588 85150 6

Art.-No.: 85404 EAN: 40 15588 85404 0

Art.-No.: 85120 EAN: 40 15588 85120 9

Art.-No.: 85130 EAN: 40 15588 85130 8

Art.-No.: 85126 EAN: 40 15588 85126 1

Art.-No.: 85500 EAN: 40 15588 85500 9

Art.-No.: 88245 EAN: 40 15588 88245 6 87

PERSONAL CARE

AC 850 CELLULITE MASSAGER

NE W

ACCESSORIES WELLNESS LOOFAH MASSAGE PAD FOR MINI HANDMASSAGER HM 840

Normal cuff for iHealth (22 – 30 cm) Art.-No.: 52305 (included in package) EAN: 40 15588 52305 2

PROTECTIVE SLEEVES FOR THERMOMETER FTF (50 pieces)

Medium cuff for iHealth (30 – 42 cm) Art.-No.: 52306 EAN: 40 15588 52306 9

Art.-No.: 88526 EAN: 40 15588 88526 6

HEALTH CONTROL UPPER ARM CUFFS FOR BLOOD PRESSURE MONITORS

”EasyForm“ cuff for CardioDock/ CardioDock 2 Size M (22 – 32 cm) Art.-No.: 51283 (included in package) EAN: 40 15588 51283 4 ”EasyForm“ cuff for CardioDock/ CardioDock 2 Size L (30 – 42 cm) Art.-No.: 51284 EAN: 40 15588 51284 1

Wearable electrodes for pain therapy devices TDD and TED (4 electrodes approx. 40 x 40 mm) Art.-No.: 13586 EAN: 40 15588 13586 6

Art.-No.: 76111 EAN: 40 15588 76111 9

ACCESSORIES FOR BLOOD GLUCOSE MONITORS MEDITOUCH, MEDITOUCH 2 AND GLUCODOCK

Sample photo Large cuff for MTM/MTP (32 – 42 cm) Art.-No.: 51037 EAN: 40 15588 51037 3

MEDISANA control solution Art.-No.: 79029 EAN: 40 15588 79029 4

Large cuff for MTV/MTC/MTD/MTS/MTR/ CardioCompact (30 – 42 cm) Art.-No.: 51126 EAN: 40 15588 51126 4

MEDISANA lancing device Art.-No.: 79002 EAN: 40 15588 79002 7

Cuff for MTM/MTP (22 – 32 cm) Art.-No.: 51038 (included in package) EAN: 40 15588 51038 0 Cuff for MTV/MTC/MTD/MTS/MTR/ CardioCompact (22 – 30 cm) Art.-No.: 51135 (included in package) EAN: 40 15588 51135 6 Small cuff for MTM/MTP (17 – 22 cm) Art.-No.: 51034 EAN: 40 15588 51034 2 ”EasyForm“ cuff for MTX Adults with normal upper arm circumference (22 – 32 cm) Art.-No.: 51088 EAN: 40 15588 51088 5

Netzadapter für MTM/MTP/MTX Art.-No.: 51036 EAN: 40 15588 51036 6 Netzadapter für MTV/MTC/MTD/ MTS/BU 510 Art.-No.: 51125 EAN: 40 15588 51125 7

”EasyForm“ cuff for MTX Adults with large upper arm circumference (22 – 42 cm) Art.-No.: 51087 EAN: 40 15588 51087 8 Art.-No.: 51082 EAN: 40 15588 51082 3 88

CABLES FOR PAIN THERAPY DEVICES

Adhesive pads for Medistim and Medistim Duo (Special electrode approx. 70 x 30 mm) Art.-No.: 81810 EAN: 40 15588 81810 3

REPLACEMENT CABLES FOR AIR PURIFIER APS

Cable set for TDB Art.-No.: 86358 EAN: 40 15588 86358 5 Patient cables for for wearable electrodes for TDD (2 pieces) Art.-No.: 13585 EAN: 40 15588 13585 9 Patient cables for multiple electrodes for TDD (2 pieces) Art.-No.: 87030 EAN: 40 15588 87030 9 Cable set for TDP Art.-No.: 88315 EAN: 40 15588 88315 6

10 ml lemon fragrance Art.-No.: 60009 EAN: 40 15588 60009 8

ACCESSORIES FOR INHALATORS

Art.-No.: 54512 EAN: 40 15588 54512 2

UV LAMP FOR AIR PURIFIER APS Art.-No.: 54513 EAN: 40 15588 54513 9

Sample photo

SPARE LAMPS FOR INFRARED LAMPS

Mask set for USC Art.-No.: 54101 EAN: 40 15588 54101 8 Mouthpiece for USC Art.-No.: 54102 EAN: 40 15588 54102 5

Sample photo Spare lamp for IRH (100 watts) Art.-No.: 30101 EAN: 40 15588 30101 8 Spare lamp for IRL (150 watts) Art.-No.: 88256 EAN: 40 15588 88256 2

Sample photo

Adhesive pads for Medistim and Medistim Duo (Standard electrode approx. 70 x 50 mm) Art.-No.: 81820 EAN: 40 15588 81820 2

Art.-No.: 54510 EAN: 40 15588 54510 8

Electrodes round for BTS Art.-No.: 87102 EAN: 40 15588 87102 3

ELECTRODES FOR PAIN THERAPY DEVICES

Sample photo

10 ml rose fragrance Art.-No.: 60008 EAN: 40 15588 60008 1

ELECTRODES FOR BODYTONER

THERAPY

Netzadapter für CardioCompact Art.-No.: 51095 EAN: 40 15588 51095 3

USB CABLE AND SOFTWARE FOR BLOOD PRESSURE MONITOR MTX

Multiple electrodes for back pain therapy system TDB (4 electrodes approx. 50 x 50 mm with adhesive surface on both sides) Art.-No.: 86359 EAN: 40 15588 86359 2

10 ml jasmine fragrance Art.-No.: 60006 EAN: 40 15588 60006 7 10 ml lavender fragrance Art.-No.: 60007 EAN: 40 15588 60007 4

(3 pieces)

Electrode gel for TDD and TED wearable electrodes Art.-No.: 12943 EAN: 40 15588 12943 8

NETZADAPTER FÜR BLUTDRUCKMESSGERÄTE

Sample photo

HEPA FILTER FOR AIR PURIFIER APS

Multiple electrodes for pain therapy devices TDD, TDP and TED (2 electrodes approx. 50 x 90 mm) Art.-No.: 87100 EAN: 40 15588 87100 9

Cuff for BU 510 (22 – 36 cm) Art.-No.: 51168 (included in package) EAN: 40 15588 51168 4 Cuff for BU 510 (32 – 42 cm) Art.-No.: 51169 EAN: 40 15588 51169 1

Multiple electrodes for pain therapy devices TDD, TDP and TED (4 electrodes approx. 30 x 50 mm) Art.-No.: 87080 EAN: 40 15588 87080 4

Lamp for IR 885 (300 watts) Art.-No.: 88259 EAN: 40 15588 88259 3

AROMA ESSENCES FOR AIR HUMIDIFIER MEDIBREEZE/ ULTRABREEZE/UHW

Covering cap for USC Art.-No.: 54103 EAN: 40 15588 54103 2 Medication tank with nebulizer kit for USC (as of LOT 09/09) Art.-No.: 54104 EAN: 40 15588 54104 1 Air filter and nebulizer kit for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54525 EAN: 4015588 54525 2 Mouthpiece and nose adapter (for adults and children) for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54526 EAN: 4015588 54526 9 Air hose for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54527 EAN: 4015588 54527 6 Mask for children for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54528 EAN: 4015588 54528 3

Sample photo

Mask for adults for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54529 EAN: 4015588 54529 0

10 ml eucalyptus fragrance Art.-No.: 60005 EAN: 40 15588 60005 0 89

ACCESSORIES PERSONAL CARE ATTACHMENTS FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MEDISTYLE L/S

SET OF ATTACHMENTS (10 PCS.) FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MANILUX L/S AND MP 820

ARTIFICIAL NAIL GRINDING SET (Mandrel + 30 drum burrs) FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MANILUX L/S AND MP 820

Art.-No.: 85450 EAN: 40 15588 85450 7 Long sapphire cone Art.-No.: 85007 EAN: 40 15588 85007 3 Felt cone Art.-No.: 85001 EAN: 40 15588 85001 1

Art.-No.: 85460 EAN: 40 15588 85460 6 Cuticle pusher Art.-No.: 85008 EAN: 40 15588 85008 0

6 Coarse sapphire cone Art.-No.: 85003 EAN: 40 15588 85003 5

Cylindrical burr Art.-No.: 85009 EAN: 40 15588 85009 7

1 Coarse sapphire cone

For callused and rough skin on feet and hands but also for abrading very thick, hard nails. It re-shapes crooked nails and relieves painful pressure.

2 Coarse sapphire disc

Shortens and shapes nails right into the corners.

3 Flame burr

For careful release of ingrown nails. It is also possible to remove fungal spores from under the front edge of the nail.

4 Sapphire ball burr

For grinding out ingrown nails.

8 Needle burr

For getting rid of difficult corners and edges which are hard to get at with thicker files and for carefully freeing ingrown nails.

Fine sapphire disc Art.-No.: 85004 EAN: 40 15588 85004 2

Art.-No.: 85461 EAN: 40 15588 85461 3

9 Cylindrical burr

For treating thickened, tough nails. Pressure is relieved. Also suitable for working on the hard edges of corns to relieve pressure.

10 Drainage grinder

Particularly suitable for treating extensive, thick callus on heels and balls of feet where thick callus frequently forms.

Coarse sapphire disc Art.-No.: 85010 EAN: 40 15588 85010 3 Sapphire ball burr Art.-No.: 85005 EAN: 40 15588 85005 9

The attachment for final finishing of all nail care. Finger and toe nails are buffed to a natural shine. For large-surface abrasion of thick callus formation and rough skin.

Rotary flame burr Art.-No.: 85011 EAN: 40 15588 85011 0 Long needle burr Art.-No.: 85006 EAN: 40 15588 85006 6

Electrodes for EPD (approx. 50 x 90 mm) (2 pieces) Art.-No.: 85501 EAN: 40 15588 85501 6

Electrodes for EPD (approx. 14 x 52 mm) (2 pieces) Art.-No.: 85503 EAN: 40 15588 85503 0

CABLE FOR HAIR REMOVAL (DEPILATION) SYSTEMS

7 Fine sapphire disc

For shortening the nails by filing.

Mandrel Art.-No.: 85015 EAN: 40 15588 85015 8 90

ELECTRODES FOR HAIR REMOVAL (DEPILATION) SYSTEMS

Electrodes for EPD (approx. 30 x 50 mm) (4 pieces) Art.-No.: 85502 EAN: 40 15588 85502 3

5 Felt cone

6 Long sapphire cone

REPLACEMENT SET DRUM BURRS (30 pieces) FOR ARTIFICIAL NAIL GRINDING SET FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MANILUX L/S AND MP 820

Cable set for EPD Art.-No.: 85510 EAN: 40 15588 85510 8

NOTES

MEDISANA AG Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Germany MEDISANA Head office Phone: +49 (0) 2131 / 3668-0 Fax: +49 (0) 2131 / 3668-5095 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de Internet: www.vitadock.de Our head office is open from Monday to Thursday 8:00 am – 5:00 pm Friday 8:00 am – 2:00 pm

Germany MEDISANA Space Technologies GmbH Flinger Straße 11 D-40213 Düsseldorf Phone : +49 (0) 211 73063560 eMail : info@medisanaspace.com Internet: www.medisana.de Austria MEDISANA Austria Paulahofsiedlungsstr. E2/9 A-8600 Bruck/Mur Phone: + 43 / 720 98 18 78 Fax: + 43 / 316 231 123 5212 eMail: office@medisana.at Internet: www.medisana.at Contact: Franz Harrer France MEDISANA AG Jagenberstr. 19 D-41468 Neuss Phone: +49 (0) 2131 / 3668 - 5296 Fax: +49 (0) 2131 / 3668-5095 eMail: info@medisana.fr Internet: www.medisana.fr Contact: Philippe Hanquer Niederlande/Belgien/Luxemburg MEDISANA Benelux NV Euregiopark 30 NL-6467 JE Kerkrade Phone: + 31 / 45 547 08 60 Fax: + 31 / 45 547 08 79 eMail: info@medisana.nl Internet: www.medisana.nl Contact: Maurice Jongen Asien MEDISANA Far East Ltd. Unit 1235, Top Floor, Block B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, #T.S.T. East, Kowloon, Hong Kong Phone: +852/23631918 Fax: +852/23631955 eMail: info@medisana.com.hk Contact: Annelie Thomas 92

MEDISANA Service center Feuerbach KG Corneliusstraße 75 D-40215 Düsseldorf Phone: +49 (0) 211 / 381007 Fax: +49 (0) 211 / 370497 eMail: service.fb@medisana.de Internet: www.service.fbmedisana.de Our Service Center is open from Monday to Friday 9:00 am – 1:00 pm and 2:00 pm–6:00 pm

Spain MEDISANA Healthcare, S.L. Plaza Josep Freixa i Argemí, 8 bajos ES-08224 TERASSA / Barcelona Phone: + 34 / 93 73 36 70 7 Fax: + 34 / 93 78 88 65 5 eMail: info@medisana.es Internet: www.medisana.es Kontakt: Daniel Vives Greece MEDISANA Hellas L.t.d 11 Helmou Str. GR-14122 N. Iraklion - Athens T.K Phone: + 30 210 / 2750932 Fax: + 30 210 / 2750019 eMail: info@medisana.gr Internet: www.medisana.gr Kontakt: Gabriel Pentzakis Russia 000 MEDISANA Rus ul. Nagornaja 20, k. 1 RU-117186 Moskau Phone: + 7 / 495 640 26 47 Fax: + 7 / 495 640 26 47 eMail: info@medisana.su Internet: www.medisana.su Contact: Maria Rykova England MEDISANA Healthcare UK Ltd. Murrays Health & Beauty School Lane, Chandlers Ford Eastleigh, Hampshire SO53 4YN, United Kingdom Phone: + 44 (0) 23 80 460 600 Fax: + 44 (0) 23 80 460 601 eMail: cservices@paulmurrayplc.co.uk Contact: www.murrayshealthandbeauty.com

MEDISANA Service center GSL mbH Am Weimarer Berg 6 D-99510 Apolda Order hotline: +49 (0) 1803 / 00 33 90 Service hotline: +49 (0) 1805 / 45 40 15 eMail: blutzucker-info@medisana.de (for general information) eMail: blutzucker-shop@medisana.de (for reorder of accessories) Our Service Centre is open from Monday to Friday 9:30 am–5:30 pm

Germany Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse Lindenweg 11 D-82490 Farchant Phone: +49 / (0) 8821 9621-0 Fax: +49 / (0) 8821-9621-21 eMail: info@promed.de Internet: www.promed.de

Imprint Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss Phone: +49 (0) 2131 / 36 68-0 Fax: +49 (0) 2131 / 36 68-50 95 E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de/www.vitadock.de Executive Board / CEO: Ralf Lindner Executive Board / CFO: Marco Getz Director of Supervisory Board: Thies G. J. Goldberg Registration court: Neuss County Court Register number: HRB 16348 VAT ID number: DE 123375019 Modifications / Terms and Conditions Subject to technical modifications and further developments, also without prior notice. We accept no liability for printing errors, typesetting errors or other mistakes. Our current Terms and Conditions can be found at any time on our website. Copyright Copyright over the information published in the catalogue (text, pictures, graphics) and their structure is owned by MEDISANA AG, and in some cases by third parties. Duplication, distribution, reproduction, dissemination, storage and other use of this information without our written consent is expressly prohibited. © Copyright 2013, MEDISANA AG, Germany

MEDISANA AG JagenbergstraĂ&#x;e 19, D-41468 Neuss, Germany Telefon: +49 (0) 2131 / 3668-0 Telefax: +49 (0) 2131 / 3668-5095 info@medisana.de www.medisana.com www.vitadock.com September 2013