JULIO PAREDES - CV & MINI BOOK 2015
Table des matières
CV Graphiste - Photographe
3
InDesign 34
Expériences Professionnelles
4
Formation Et Compétences
Mise en Page 35 Création Et Interactivité 37 Dreamweaver 40
6
Mini Book
7
Site Internet 41 Site Internet Rapide 42
Stage Professionnel en entreprise
Illustrator 8 Gradients, 3D et Filet Dégrade 9 Affiches 10 Logotypes 12 Plans 14 Packaging et traitement de texte 15 Photoshop 16
44
The Company Deracinemoa 44 SGP Comunication Visuelle 48
Retouche 18 Les courbes et HDR 19 Tampon de duplication 20 Colorisation 22 Flou 23 Montages 24 Marionnette 29 Retouche de Mode 30
Tél. Mob. : +33 (0)786345558 paredesjulio@icloud.com 2
CV Graphiste - Photographe
Mexicain, 38 ans, je vis en France depuis 2012. Titulaire d’un diplôme de graphiste obtenu après trois ans d’études dans une école privée de Mexico. J’ai exercé durant trois ans le métier aux Mexique à mon compte pour diverses petites et grandes sociétés tant dans l’éditorial, la publicité ou dans la communication ainsi que dans une agence de pré-presse et une journaux. J’ai ensuite élargi mon univers professionnel dans le cadre de la photographie, en alternant le filmage, les photos de mariages, cérémonies, les shootings de mannequins… En 2014 j’ai obtenu le diplôme niveau IV d’infographiste metteur en page à l’AFPA d’Alençon. Formation professionnelle que j’ai suivie a fin d’obtenir une équivalence de mes études au Mexique et ainsi pouvoir travailler en France dans ce domaine.
Julio Paredes Tél. Mob. : +33 (0)786345558 paredesjulio@icloud.com 3
Expériences Professionnelles
France
12/2014 - 04/2015 Photographe filmeur - Olivier photo (Courchevel 1650/ Savoie) Prise de photos de touristes sur les pistes, espace enfants, écoles de ski, restaurants. Équipement personnel, déplacements en ski et aide à la vente. 04/2015 - 11/2014 Formation Professionnel Niveau IV Infographiste Metteur en page . AFPA - IMEP Alençon. 12/2013 - 04/2014 Photographe filmeur - Olivier photo (Courchevel 1650/ Savoie) Prise de photos de touristes sur les pistes, espace enfants, écoles de ski, restaurants. Équipement personnel, déplacements en ski et aide à la vente. 06/2013 - 09/2013 Photographe filmeur - Photo Concept Prise de photos de touristes sur les plages, espace enfants, écoles de voile, restaurants aux Île de Ré. Travail avec mon propre matériel, déplacements en vélo et aide à la vente. 12/2012 - 04/2013 Photographe filmeur - Le Comptoir des Photographes Prise de photos de touristes sur les pistes, espace enfants, écoles de ski, restaurants aux Arc 1950. Travail avec mon propre matériel, déplacements en ski et aide à la vente. 4
Mexique
08/2011 - 09/2012 Gérant de boutique photo - Club Med Cancún - Showtime Pictures Responsable de l’exploitation du magasin, des ressources humaines et comptables. En charge du 5 photographes. Planning, gestion des événements et contrôle du travail effectué. Retouche et montage des photos dans Lightroom. 06/2010 - 06/2011 Photographe Vendeur - Il Gruppo Digitale Prise, retouche, montage et vente des photos pour les mariages et les touristes dans hôtels 5 étoiles. Logiciels: Street Shoot et Photoshop. 03/2003 - 12/2003 Infographiste de Presse - SIPSE (Novedades de Quintana Roo) Réalisation des infographies, conception de idée, collecte de l’information, conception et réalisation graphique, retouche photo et mise en page en harmonie avec la charte graphique. Logiciels: QuarkXPress, Photoshop et FreeHand. 12/1998 - 05/2010 Photographe des mariages et touristique - Calypso Foto S.A. de C.V. Prise, retouche et montage des photos et / ou vidéo pour les mariages et les touristes dans hôtels 5 étoiles. Logiciels: Aperture, Lightroom, Photoshop, Final Cut Pro et After Effects. 02/1997 - 11/1998 Infographiste Metteur en Page - Portafolio Gráfico Conception de idée, collecte de l’information, conception et réalisation graphique, retouche photo et mise en page. Logiciels: QuarkXPress, Illustrator et Photoshop. 10/1996 - 02/1997 Graphiste - Procolor System Misse en Page, Sélection et Retouche d’images. Création d’illustrations et graphiques. Logiciels: QuarkXPress, Photoshop et FreeHand. 5
Formation Et Compétences
Infographiste Metteur en Page Titre Professionnel Niveau IV AFPA - IMEP (Alençon, France). Photographe et Monteur Vidéo. Connaissancet de Plateformes Macintosh et PC, Web Design et Pré - Presse numérique. Maîtrise de Adobe Creative Suite 6 et CC 2014 Lightroom, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Flash, Premier, Aperture et Final Cut Pro. Langues: Espagnol, Anglais, et Français. Tél. Mob. : +33 (0)786345558 paredesjulio@icloud.com
6
Mini Book
7
Illustrator
8
Gradients, 3D et Filet DĂŠgrade
9
16 EM
PT E BR
M
2014
SE
I
RD
A
Julio Paredes © 2014
INSCRIPTIONS ET REPRISE DES ENTRAINAMENTS
Affiches
Gaspillage a la façon de: Roy Lichtenstein
10
EVEIL JUDO/JUDO: MARDI SOIR 17H45 - 18H30 ENFANTS NÉ(E)S EN 2007, 2008, 2009 ET 2010, À PARTIRDE 4 ANS
Judo Laurentais
JUDO: MARDI SOIR 17H45 - 18H30 ENFANTS NÉ(E)S EN 2006 ET AVANT RENSEIGNEMENTS JUDOCLUBLAURENTAIS@ORANGE.FR TEL: 02 31 80 16 48
HD CAMERA GOGGLE
vous
e
1:1.8 - 5.6
gn
’arc hi
te c t u re
Bureau d’architecture écologique
mm 5.5 -2
s vos proje ts d tou
EO PT IC
AL
Z
M O
pa
O
dan s
ALIZE LENS 5X W VISU ID
Visualize HD Camera Goggle
11
5.1
co ac
m
lES bIELLES DE Giel
EC
AVENTURA A
Logotypes
12
ABALLO
PI
PrĂŠcalification Industrielle
Logotypes
13
CAEN Le Château
Musée des Beaux-Arts de Caen Le Câteau 14000 CAEN
(stationnement : enceinte du château)
Plans
14
VISUALIZE Optics comme l’oeil d’une libellule. Une nouvelle micro caméra inspirée de l’œil à facettes des insectes. Le dispositif, d’envi-
En effet, lorsque vous filmer avec un appareil quelconque, l’unique lentille capte la lumière reflétée par les corps et
VISUALIZE Optics comme l’oeil d’une libelEn effet, lorsque vous filmer avec un lule. appareil quelconque, l’unique lentille Une nouvelle micro caméra inspirée de l’œil capte la lumière reflétée par les corps et à facettes des insectes. Le dispositif, d’enviobjets qui l’entourent et la projette ensuite ron 1,5 centimètres de diamètre, a été sur un matériau photo-sensible afin de fabriqué à partir de minis composants former une image de bonne résolution. A électroniques selon le modèle de l’instar des yeux d’arthropodes, la nouvelle l’œil composé d’un insecte. Cette caméra est composée de plusieurs facettes comtechnologie diffère des caméportant chacune leur propre lentille et leur récepteur ras classiques construites fonctionnant de manière indépendante. sur le même principe En juxtaposant les différentes images fournies, il est alors que nos yeux. possible d’obtenir une vue panoramique ainsi qu’une profondeur de champ presque illimitée.
CAMERA FEATURES • Captures 1080p & 720p HD quality video • Shoots 12 megapixel HD photos • 170-degree wide angle camera lens • Camera automatically adjusts for light levels and has infinity focus • Utilizes an in-goggle viewfinder • Controlled by glove-ready buttons on the side of the frame • Rechargeable lithium-ion battery has a three-hour run time, depending on usage • Easily integrates with all social media outlets to share your memories
HD CAMERA GOGGLE The HD Camera Goggle by ZEAL is born out of the need to continually evolve and lead the industry through technology that does more than just exist, it redefines how you see the mountain. LARGE FIT
CAMERA FEATURES • Captures 1080p & 720p HD quality video • Shoots 12 megapixel HD photos • 170-degree wide angle camera lens • Camera automatically adjusts for light levels and has infinity focus • Utilizes an in-goggle viewfinder • Controlled by glove-ready buttons on the side of the frame • Rechargeable lithium-ion battery has a three-hour run time, depending on usage • Easily integrates with all social media outlets to share your memories
HD CAMERA GOGGLE The HD Camera Goggle by ZEAL is born out of the need to continually evolve and lead the industry through technology that does more than just exist, it redefines how you see the mountain. LARGE FIT
GOGGLE FEATURES • Anti-Fog Infused Lens Process • Impact Resistant Frame Technology • High Density Lens Technology • 100% UV Protection • Helmet Compatible • Dual Strap Adjustments • Optimum™ Lens
Julio Paredes © 2014
Comme l’oeil d’une libellule...
Julio Paredes © 2014
Gabarit Packaging
15
Comme l’oeil d’une libellule...
GOGGLE FEATURES • Anti-Fog Infused Lens Process • Impact Resistant Frame Technology • High Density Lens Technology • 100% UV Protection • Helmet Compatible • Dual Strap Adjustments • Optimum™ Lens
Photoshop
16
Julio Paredes Š 2015
17
Retouche
18
Julio Paredes Š 2015
Les courbes et HDR
19
Julio Paredes Š 2015
Tampon de duplication
20
Tampon de duplication
21
Julio Paredes Š 2015
Colorisation
22
Flou
23
Montages
Épouvantail
24
Buffle
25
ROOM
the
Julio Paredes © 2015
Affiche The ROOM discothèque
26
by•brahma
Julio Paredes Š 2015
Julio Paredes Š 2015
Photographie des nouvelle naissance
27
Affiche 13ème Course
28
Marionnette
29
Julio Paredes © 2015
Retouche de Mode
Fluidité
30
Julio Paredes © 2015
Fluidité
31
Julio Paredes Š 2015
Visages
32
Julio Paredes Š 2015
Cheveux
33
33
InDesign
34
GROUPE DE DISTRIBUTION INDÉPENDANT Compétences et moyens techniques
50 ans d’expérience dans le secteur industriel Domaine d’activité
La Solution technique
Clients
www.etn.fr La Solution technique
Julio Paredes © 2014
Croissance interne
Distributeur Indépendant
Mise en Page
> > > > >
Automatisme Electrotechnique Variation de vitesse et entraînement Instrumentation de process Vision
> OEM (fabricants de machines) > Installateurs, inté grateurs, tableautiers > Utilisateurs finaux > Homogénéité de l’approche vis à vis des clients et fournisseurs > Stratégie de long terme
> Automatisme > Electrotechnique > Instrumentation > Variation de vitesse > Vision industrielle
ETN Catalogue
35
>
Un ensemble de spécialistes techniques dans chaque site.
>
La définition de solutions techniques adaptées à vos besoins.
>
Une synergie de produits en électricité industrielle.
> Le conseil
sur le choix des marques et des produits.
> L’assistance technique
avant et après vente.
> Salle de démonstration
dans chaque site.
Logistique > Une équipe locale > Stock
répondant à vos demandes.
dans chacun de nos points de vente.
> Un accès à l’ensemble des stocks de toutes les agences. > Un système d’information > E-business
homogène et performant.
opérationnel : catalogue électronique,
commande et facturation en ligne, place de marché, EDI...
Mon tableau Bravo et maintenant........ avec les plus grands
James
Stewart De son vrai nom James Maitland Stewart, né le 20 mai 1908 à Indiana en Pennsylvanie, et mort le 2 juillet 1997 à Los Angeles, est un acteur américain.
noms : Alfred Hitchcock, Frank Capra, Anthony Mann, Henry Hathaway ou John Ford. Comme beaucoup d’acteurs de son temps, il afficha des opinions politiques favorables aux républicains. Il connut une belle carrière militaire en s’engageant dans l’armée de l’air au début de la Seconde Guerre mondiale, où il fut honoré des plus hautes distinctions. Il se retira en tant que général de brigade.
Légende de Hollywood, il reçut en 1985 un Oscar d’honneur des mains de son ami Cary Grant pour l’ensemble de sa longue carrière. Acteur ayant le plus de films présents dans les 100 plus grands films américains de tous les temps, il est aussi classé troisième plus grand acteur américain de tous les temps par l’American Film Institute en 1999.
C’est l’un des acteurs les plus emblématiques du cinéma américain, il fut l’une de ses plus grandes stars, plusieurs fois nommé aux Oscars. Il possède une carrière aussi riche qu’éclectique et a associé son nom à plusieurs chefsd’œuvre tels que Mr. Smith au Sénat, Indiscrétions, La vie est belle, La Corde, Winchester ‘73, Fenêtre sur cour, L’homme qui en savait trop, Sueurs froides, L’homme qui tua Liberty Valance ou encore La Conquête de l’Ouest, et a tourné
Fiche technique Type Reflex numérique autofocus, monture Pentax KAF Viseur Couverture I D E N T I T95 É %, (11 dépolis interchangeables) Capteur CCD 6,1 mégapixels de 23,5x15,7 mm
Nom de naissance
James Maitland Stewart
Surnom
Jimmy
Naissance
20 mai 1908 Comté d’Indiana, Pennsylvanie, États-Unis
Nationalité
Américaine
Décès
2 juillet 1997 (à 89 ans) Los Angeles, États-Unis
Profession
Acteur
Films notables
Mr. Smith au Sénat Indiscrétions
Rendez-vous La vie est belle
Winchester ‘73
Le Port des passions
Romance inachevée
Fenêtre sur cour
Sueurs froides
L’Homme Qui Tua Liberty Valance
La Conquête de l’Ouest
Tableaux, Tabulation et Style Imbriqué:
Filmographie 1934 Art Trouble de Ralph Staub (non crédité) 1935 The Murder Man de Tim Whelan 1936 Rose-Marie de W.S. Van Dyke 1936 Épreuves (Next Time We Love) de Edward H. Griffith - Christopher Tyler 1936 Sa femme et sa secrétaire (Wife versus Secretary) de Clarence Brown - Dave 1936 Important News de Edwin Lawrence Court-métrage (non crédité) 1936 La Petite Provinciale (Small Town Girl) de William A. Wellman 1936 Speed de Edwin L. Marin 1936 L’Enchanteresse (The Gorgeous Hussy), de Clarence Brown 1936 L’Amiral mène la danse (Born to Dance) de Roy Del Ruth 1936 Nick, gentleman détective (After the thin Man) de W.S. Van Dyke - David Graham 1937 L’Heure suprême (Seventh Heaven) de Henry King - Chico 1937 Le Dernier gangster (The Last Gangster) de Edouard Ludwig 1937 Les Cadets de la mer (Navy Blue and Gold) de Sam Wood 1938 Of Human Hearts de Clarence Brown 1938 Mariage incognito (Vivacious Lady) de George Stevens - Peter 1938 L’Ange impur (The Shopworn Angel) de H.C. Potter 1938 Vous ne l’emporterez pas avec vous (You Can’t Take It with You) de Frank Capra - Tony Kirby 1939 Le Lien sacré (Made for Each Other) de John Cromwell - John Mason 1939 La Féerie de la glace (Ice Follies of 1939) de Reinhold Schünzel - Larry Hall 1939 Le monde est merveilleux (It’s a Wonderful World) de W.S. Van Dyke 1939 Mr. Smith au Sénat (Mr. Smith Goes to Washington) de Frank Capra - Jefferson Smith 1939 Femme ou Démon (Destry Rides Again) de George Marshall - Tom Destry Jr 1940 The Shop Around the Corner (Rendez-vous) de Ernst Lubitsch - Alfred Kralik 1940 La Tempête qui tue (The Mortal Storm) de Frank Borzage - Martin Breitner 1940 Finie la comédie (No Time for Comedy) de William Keighley 1940 Indiscrétions (The Philadelphia Story) de George Cukor - Mike Connor 1941 Viens avec moi (Come Live with Me) de Clarence Brown 1941 L’Or du ciel (Pot o’ Gold) de George Marshall 1941 La Danseuse des Folies Ziegfeld (Ziegfeld Girl) de Robert Z. Leonard 1946 American Creed de Robert Stevenson Court-métrage 1946 La vie est belle (It’s a Wonderful Life) de Frank Capra - George Bailey 1947 Magic Town de William A. Wellman 1948 Appelez nord 777 (Call Northside 777) de Henry Hathaway 1948 La Folle enquête (On Our Merry Way) de Leslie Fenton et King Vidor 1948 La Corde (Rope), d’Alfred Hitchcock Rupert Cadell 1948 L’Extravagante Mlle Dee (You Gotta Stay Happy), de H.C. Potter
1949 Un homme change son destin (The Stratton Story), de Sam Wood - Monty Stratton 1949 Malaya de Richard Thorpe 1950 Winchester ‘73 d’Anthony Mann - Lin McAdam 1950 La Flèche brisée (Broken Arrow) de Delmer Daves 1950 Harvey de Henry Koster - Elwood P. Dowd 1950 Gare au percepteur (The Jackpot) de Walter Lang 1951 Le Voyage fantastique (No Highway in the Sky) de Henry Koster 1952 Sous le plus grand chapiteau du monde (The Greatest Show on Earth) de Cecil B. DeMille - Buttons 1952 Les Affameurs (Bend of the River) d’Anthony Mann - Glyn McLyntock 1952 L’Homme à la carabine (Carbine Williams) de Richard Thorpe 1953 L’Appât (The Naked Spur) d’Anthony Mann - Howard Kemp 1953 Le Port des passions (Thunder Bay) d’Anthony Mann - Steve Martin 1953 Romance inachevée (The Glenn Miller Story) d’Anthony Mann - Glenn Miller 1954 Tomorrow’s Drivers (court-métrage) 1954 Fenêtre sur cour (Rear Window) d’Alfred Hitchcock - L.B. Jeffries 1954 Je suis un aventurier (The Far Country), d’Anthony Mann - Jeff Webster 1955 Strategic Air Command, d’Anthony Mann - lieutenant colonel Robert Holland 1955 L’Homme de la plaine (The Man from Laramie) d’Anthony Mann - Will Lockhart 1956 L’Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) d’Alfred Hitchcock - Dr Ben McKenna 1957 The Heart of Show Business de Ralph Staub 1957 L’Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit of St. Louis) de Billy Wilder Charles A Lindbergh 1957 Le Survivant des monts lointains (Night Passage) de James Neilson - Grant Mclaine 1958 Sueurs froides (Vertigo) d’Alfred Hitchcock - John ‘Scottie’ Ferguson 1958 Adorable voisine (Bell Book and Candle) de Richard Quine - Shepherd Henderson 1959 Autopsie d’un meurtre (Anatomy of a Murder) d’Otto Preminger - Paul Biegler 1959 La police fédérale enquête (The FBI Story) de Mervyn LeRoy 1960 Le Commando de destruction (The Mountain Road) de Daniel Mann 1961 Les Deux Cavaliers (Two Rode Together) de John Ford - Marshal Guthrie McCabe 1961 X-15, de Richard Donner - voix 1962 L’Homme qui tua Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) de John Ford - Ransom Stoddard 1962 M. Hobbs prend des vacances (Mr. Hobbs Takes a Vacation) de Henry Koster 1962 La Conquête de l’Ouest (How
the West Was Won)
de John Ford, Henry Hathaway et George Marshall - Linus Rawlings 1963 Ah ! Si papa savait ça (Take Her,
Biographie James Stewart
36
She’s Mine) de Henry Koster 1964 Les Cheyennes (Cheyenne Autumn) de John Ford - Wyatt Earp 1965 Chère Brigitte de Henry Koster 1965 Les Prairies de l’honneur (Shenandoah) d’Andrew V. McLaglen - Charlie Anderson 1965 Le Vol du Phénix (The Flight of the Phoenix) de Robert Aldrich - Frank Towns 1966 Rancho Bravo (The Rare Breed) d’Andrew V. McLaglen - Sam Burnett 1968 Les Cinq Hors-la-loi (Firecreek) de Vincent McEveety - Johnny Cobb 1968 Bandolero! d’Andrew V. McLaglen - Mace Bishop 1970 Attaque au Cheyenne Club (The Cheyenne Social Club) de Gene Kelly 1971 Fools’ Parade d’Andrew V. McLaglen Mattie Appleyard 1971 The Jimmy Stewart Show de Bernard Wiesen (série TV) 1972 Harvey de Fielder Cook (TV) 1973 Hawkins on Murder de Jud Taylor (TV) 1973 Hawkins de Jeff Corey et Jud Taylor (série TV)
1974 Il était une fois Hollywood (That entertainment) de Jack Haley Jr - Lui-même 1976 Le Dernier des géants (The Shootist) de Don Siegel - E.W Hostetler 1977 Les Naufragés du 747 (Airport ‘77) de Jerry Jameson - Philip Stevens 1978 Le Grand Sommeil (The Big Sleep) de Michael Winner - General Sternwood 1978 La Magie de Lassie (The Magic of Lassie), de Don Chaffey - Clovis Mitchell 1980 Mr. Krueger’s Christmas de Kieth Merrill
✁ Nom : Prénom : Age : Téléphone : Bravo et maintenant........ Adresse : Code postal : Ville : Bravo et maintenant........ Service Consommateur - 3 eme Moulin 57410 Gros Rederching
(TV)
1981 Afurika monogatari de Susumu Hani 1983 Right of Way de George Schaefer (TV) 1986 Nord et Sud de Kevin Connor (feuilleton
TV)
1991 Fievel au Far West (An American Tail Fievel Goes West) de Phil Nibbelink et Simon Wells - Wylie Burp (voix) 1993 Le grand détournement de Michel Hazanavicius - (images d’archives)
Fiche technique Type
Fiche technique
Reflex numérique autofocus, monture Pentax KAF
Viseur Type Capteur
Couverture 95 %, (11 dépolis interchangeables) Reflex numérique autofocus, CCD 6,1 mégapixels de 23,5x15,7 mm monture Pentax KAF
Viseur
Couverture 95 %, (11 dépolis interchangeables)
Capteur
CCD 6,1 mégapixels de 23,5x15,7 mm
COUPON-RÉPONSE A retourner avant le 25 juin 2014
Nom : _____________________________________ Société : _______________________________________
CAEN
Tél. : ______________________________________ E-mail : ________________________________________ Je serai accompagné(e) de _____ personnes.
Je n’assistera pas _____ .
Le Château
Contact Véronique Olivier-Prie Tél. : 02 31 46 97 66 / Fax 02 31 46 97 70 Email : veroniqueolivier-prie@edf.fr
Musée des Beaux-Arts de Caen Le Câteau 14000 CAEN
Affranchir au tarif en vigueur
EDF - Délégation Régionale - Basse Normandie et Haute Normandie Véronique Olivier-Prie - 21, avenue de Cambridge - BP 10020 14021 Hérouville Saint Clair
Création Et Interactivité
EDF - Délégation Régionale Basnom Normandie et Haute M Normandie 21, Avenue de Cabridger • BP 10020 14201 Hérouville Saint Clair Tél. : 02 31 46 97 66 • Fax : 02 31 46 97 70 Email : veroniqueolivier-prie@edf.fr
Plaquette 4 pages + coupon réponse
37
Conception : Julio Paredes - © Musée des Beaux-Arts de Caen - Ne pas jeter sur la voie publique.
(stationnement : enceinte du château)
Invitation
Actualité
Foyer Eugenie Marie
L’Alsace... c’est classe ! Six heures du matin... Tout le monde est confortablement installé dans le bus pour se rendre 650 km plus loin, à Dolleren. Ce petit village d’Alsace est situé près de villes féeriques comme Colmar, Kaysersberg, Ribeauvillé... encore plus belles au moment de Noël. Du 2 au 6 décembre, 4 résidents de l’unité Colombe (personnes dépendantes) et 3 accompagnants ont pu se promener au milieu des marchés de Noël en admirant les illuminations. Sans oublier l’incontournable vin chaud pour réchauffer la troupe.
Musée Grévin
La Neuville-du Bosc
Au printemps, deux groupes de résidents se sont rendus au musée Grévin, à la rencontre de leurs idoles. Clémence et Frédéric, grands fans de Céline Dion, ont ainsi pu approcher son effigie, réalisant presque leur rêve. De cette sortie a germé l’idée d’une représentation le 20 décembre 2013 pour le spectacle de Noël, avec différentes chansons interprétées par les résidents.
Moulines Commune de Moulines Bulletin Municipal
Les journées ont été rythmées par l’allure des chiens de traineaux et les balades en rennes qui nous ont plongés au coeur des forêts enneigées.
En avant les papilles...
Juillet 2014 - N° 19
Projet Photos :
Un atelier sur le thème des plats régionaux, départementaux et d’autres pays a été créé par Chantal, la couturière, et Séverine, la secrétaire. C’est avec plaisir que Mme Monange, réflexologue, n’hésite pas à mettre la main à la pâte.
Fête en famille « Pour les fêtes de fin d’année, je suis parti 10 jours chez ma soeur, mon beau-frère et mes neveux et nièces. J’ai fêté Noël avec toute la famille, il y avait plein de monde. Moment agréable, je préfère le faire avec ma famille même si je me plais au foyer. J’ai été gâté avec plein de cadeaux. Pour le réveillon du 31, j’étais avec ma soeur et mon beau-frère. Plein de bons moments, que de souvenirs ! Bonne ambiance ! J’aimerais le refaire cette année ! »
Tous les repas que l’on prépare sont adaptés pour tous les résidents. Certains ingrédients sortent tout droit du jardin du foyer entretenu par Chantal, aidée de tous les résidents volontaires.
Paulette, Reine de la fête.
À la chasse aux fèves C’est sur le rythme des chansons diffusées durant le karaoké que l’après-midi « Galette des Rois » s’est déroulé. Tous réunis, résidents et encadrants se sont transformés en rois et en reines pour quelques heures. Un beau moment !
6
Actualité
Breteuil-sur-Iton
Foyer Annie Solange
« l’imagier d’Eugénie »
Mouvements Anaïs Hascoët, psychologue, a quitté ses fonctions le 7 janvier, pour des raisons personnelles. Elle sera remplacée par Caroline Masset-Angelliaume.
Jean-Marc Lamarre
Bienvenue
D e p u i s n ove m b re, u n e s a l l e S n o e ze l e n a été p a r ti e l l e m e nt a m é n a g é e a u foye r, p o u r p e rm et tre a u x ré s i d e nts d e p rof i te r d e c et te a c ti v i té. S n o e ze l e n e s t u n e te c h n i q u e d e re l a x ati o n fo n d é e s u r l’éve i l d e s s e n s g r â c e à d u m até r i e l a d a pté (m ate l a s c h a u f f a nt, l u m i è re d’a m b i a n c e, c o l o n n e à b u l l e s, m u s i q u e, h u i l e d e m a s s a g e, d i f f u s e u r d e s e nte u r…). Le s s é a n c e s, i n d iv i d u e l l e s o u c o l l e c ti ve s, s e ro nt a n i m é e s p a r I s a b e l l e et A n n i e.
Le 13 décembre dernier, les résidents du FAM (Foyer d’accueil médicalisé), ont assisté à une soirée cabaret au casino de Ouistreham.
à Serge Dragée
Il a toujours vécu chez ses parents.
Ce projet est l’aboutissement de trois mois de travail sur place au foyer ; il s’adressait à l’ensemble des résidents volontaires et a été encadré par deux professionnels de Pôle Image, Sandra et Florence. L’objectif était de sensibiliser les résidents à la photographie, de les aider à les décrypter, puis de créer des portraits en studio ainsi que des enregistrements sonores. La réalisation de cet imagier sonore, l’une des finalités de ce travail, a permis de le restituer lors du spectacle de Noël.
Sortie cabaret
Mouvements
sur l’unité Oiseaux du Paradis.
Salle Snoezelen
Les élections pour le Conseil de Vie Sociale ont eu lieu. Les représentants des parents sont: Mme Lust, M. Favre et M. Devillers. Pour le personnel sont élus : Mme Gicquel et Mme Dinas ; pour les résidents sont élus : Rodolphe Bourdon et Aurélien Bélaud.
7
Page Foyer
La rentrée Magazine Municipal - Commune de Moulines
38
7e festival du Calvados
Festival du Calvados
7e festival du Calvados Bon de réservation Nom ...................................................... ............................................................... Prénon .................................................. ............................................................... Adresse ................................................. ...............................................................
Je souhaite réserver ............................. ............................................................... Nombre de place .................................. ............................................................... pour la journée du ................................
Sirène
La vérité est au bout du tire-chasse?. Venez découvrir le monde extra-comique, du vert pomme au chemins de travers un monde hallucinent plein de jolies E.T.(es) venues d’ailleurs.
La Prairie
14000 Caen
Festival du Calvados
............................................................... ............................................................... € A retourner avec votre règlement à l’ordre de Festival du Calvados (à vous de présenter et de formuler correctement).
Musique et patrimoine Sur chaque spectacle, le Festival d’u Calvados fait coïncider découverte musicale et découverte du patrimoine régional. Cette relation est un élément essentiel de son identité. Spectacles et lieux sont choisis en étroite relation, de sorte que contenu et contenant s’apportent mutuellement sens et émotion. Le public ne s’y trompe pas : amateur de spectacles, de musique, il vient aussi à la découverte de lieux variés et souvent inaccessibles au public, tels que châteaux, églises, théâtres, cirques, anciennes fabriques ou fermes pittoresques. Chaque année, de nouveaux lieux sont investis par le Festival.
Jeudi 11 juillet Vendredi 12 juillet Samedi 13 juillet Dimanche 14 juillet Pass 4 jours
Les publics du festival du Calvados Le Festival accueille entre 20 000 et 25 000 spectateurs à chaque édition. Le Festival du Calvados bénéficie d’un public fidèle, prêt à sedéplacer pour découvrir sa programmation. Il a également su diversifier son public et mettre en oeuvre un ancrage local fort, comme en témoignent les actions de sensibilisation qui ont touché plus de 2.700 personnes en 2013 (publics scolaire et adulte confondus) et les multiples partenariats développés, chaque année, sur toute la région Basse Normandie (associations, comités d’entreprise, villes partenaires, réseau touristique et culturel). Bon festival à tous. Bruno Coste Directeur du festival
h0 14
ju
il
le
t
-
23
h3 13
ju
il
le
t
-
19
h3 20 t le il ju 11 Humour noir, tous passera à la moulinette, de surprise en surprise le public en perd la tête. A ne rater sous aucun prétexte. Venez habillez de rouge et vous aurez une surprise.
au tarif
h
Mars
Total ......................................................
7e festival du Calvados
0
Ballet Riviera Laissez la magie de la danse vous transporter au coeur de la terre et au delà du ciel. Magie du corps et du transport.
0
Le concert dont vous êtes le héros. Quatre amis vous emmènent profiter de la vie. Spectacle drôle et surprenant. A travers les chemins de bohème.
0
Equarrissage pour Tous
...............................................................
20 le t ju
12
7e festival du Calvados
14
ju
il
Festival du Calvados
il
le t
-
21
h
Affranchir
Pas Liés
en vigueur
Henri Léon et les autres
Festival du Calvados
Le Festival du Calvados propose chaque année, au mois de juillet, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine normand. Sa programmation variée présente des spectacles classiques, baroque, contemporaine et des musiques du monde.
Récital Lyrique Soprano et Piano aqueux Une Ballade magique ou les sirènes attirent les spectateurs dans leur univers plein de charmes et de chants.
4 Volets culture
39
Tarifs ............30 € ............30 € ............30 € ............30 € ..........100 €
A13 Sortie 12
La Prairie
Festival du Calvados
Votre ticket vous donne accès au festival de 13h00 à 2h00 du matin uniquement pour les jours réservés. Le Pass 4 jours vous permet d’avoir accès au camping gratuit.
Festival du Calvados
Festival du Calvados
7e festival du Calvados
La Prairie - 14000 Caen infos@festivalducalvados.fr www.festivalducalvados.fr Conception création et crédit photos : Julio Paredes - AFPA 2014 Ne pas jeter ce document sur la voie publique.
Du 11 au 14 juillet 2015
Dreamweaver
40
Site Internet
Visualize Camera Goggles
41
Site Internet Rapide
Les Ventouses - Jean-Luc Latron
42
43
Stage Professionnel en entreprise
Partie 1 Présentation De L’entreprise Et Du Secteur D’activité:
The Company Deracinemoa
Hôtel de Gournay 9 rue du Grand Cerf 57000 Metz Tél : 00 33 (0)6 66 85 82 64 Courriel : contact@deracinemoa.eu www.deracinemoa.eu
44
Créée en 2004 pour accompagner les créations de Laurent-Guillaume Dehlinger, la Compagnie Deracinemoa encadre projets, productions, et évènements. Association de loi 1908, elle compte aujourd’hui plus de 120 membres, actifs pour la plupart notamment dans la mise en œuvre des festivals et évènements qu’elle porte. Plus qu’un cadre administratif de production, Deracinemoa est identifiée dans le paysage des arts de la rue en France et en Europe. Son équipe est aujourd’hui de 2 salariés permanents assurant les fonctions de secrétariat, de communication et d’administration générale. Depuis 2010, Deracinemoa emploi plus de 70 intermittents du spectacle différents pour ses équipes artistiques et techniques au fil de ses missions. Aujourd’hui la compagnie Deracinemoa se place non seulement en production de spectacles mais également en accompagnement d’événements, assurant des prestations de régie générale, de régie d’accueil artiste, et de formation et d’organisation d’équipe bénévole. Durant mon stage j’ai fais parti de l’équipe de communication lors du Festival HOP HOP HOP en tant que photographe. J’ai ensuite travaillé sur l’amélioration de la plaquette du spectacle « Spécial Tudor Tour ». Enfin j’ai eu en charge la création et la réalisation de la plaquette de présentation du dernier spectacle de la compagnie « Tourista ».
45
Rien à Voir - création 2012
Un spectacle accessible à tous ! La dynastie Deracinemoa : Auteur & metteur en scène :
Laurent-Guillaume
DEHLINGER
Directeur artistique et fondateur de la compagnie Deracinemoa en 2004, Laurent invente, manage, drive, calcule, compte et saoule le programmateur jusqu’à l’épuisement. Tombé dans les sons et lumières amateurs de son papa quand il était petit, entraîné au Grand Théâtre classique au parisien Cours Florent, aguerri à l’administration et la diffusion de compagnie au Théâtre de Marionnettes de Metz, échauffé à la manipulation dans la cie La Ballestra, une voix lyrique, des accents entraînés, de la poésie plein la tête… très rural et très urbain, européen par nature frontalière… ce grand échalas a des choses à dire… et des rencontres à faire… Il défene théâtre de rue parce qu’il y a plus de rues que de théâtres, et aime aller chercher son public. Laurent n’est d’aucun milieu… sinon celui de son bled lorrain… c’est de là que lui vient sa passion pour l’absurde, le comique de situation, au cœur de la vie des gens simples… là où le spectacle vivant s’est éteint il y a bien longtemps… là ou il y a tout à reconstruire. Avec :
Cathy
ROHR
Formée au studio Pygmalion et au théâtre populaire de Lorraine Cathy Rohr, Cathy à une formation classique tout à fait intéressante et vraiment très bien faîte. Cela étant, il est des moments dans la vie où il faut choisir son camp et c’est bien le dilemme de cette comédienne surprenante, elle ne l’a jamais choisi, et tant mieux ! Que ce soit au sein de la Cie qu’elle dirige, le Théâtre du petit pois où elle créé des petites formes pour les enfants, qu’en aveugle conteuse pour camion bio à propulsion à huile de frites, pour La chose Publique, ou encore en guide bien frappée pour Deracinemoa, Cathy serait de tous nos projets, si Cathy ne serait pas de tous les projets, grand bien lui fasse ! Nous en tous cas, on est super content quand elle a le temps de jouer avec nous, car au delà de ses qualités de diseuse de bonne aventure, elle nous fait bien marrer.
The Company Deracinemoa
46
- « Rien à voir » est une visite qui permet d’intégrer entre 20 et 50 spectateurs maximum, aux limites des accès publics du site, et selon son règlement intérieur. - Le parcours est tout public, le spectacle est conçu en multipliant les niveaux de lecture, les références, afin que toutes les générations s’y identifient. - Le spectacle est joué un maximum de 3 fois par jour. - Le parcours est construit pour durer approximativement 1h10, chaque représentation est espacée au minimum d’1h. - L’âge minimum requis est de 6-8 ans. Les enfants en bas âge pouvant être effrayé notamment par les coups de feu, et autres artifices. - Le spectacle étant construit sur un second degré de rigueur, la violence mesurée de certaine scène doit être compréhensible par tous.
Rien à Voir - création 2012
The Company Deracinemoa Joanna Bassi present
La compagnie Deracinemoa
Embarquement porte B…
détournement de patrimoine since 2003
une rencontre franco-britannique
Voilà près d’une décennie que Deracinemoa se spécialise dans les parcoursspectacles décalés autour du patrimoine et de la grande et petite histoire. Un concept simple : regarder l’histoire autrement et transmettre au public ce qu’elle a de meilleur, au cours d’un parcours avec fautes, ou chaque intervention sera une raison de plus d’aiguiser le regard critique et la curiosité du spectateur… Sous l’appellation générique depuis 2011 «Rien à Voir», et un sous-titre spécifique, le spectacle est construit sur le mode d’un pamphlet contemporain.
Si le mot humour vient de la langue anglaise, ce n’est pas sans effet. Il est une composante fondamentale de la culture anglaise. L’humour anglais est un humour humaniste, dépourvu de toute notion de classe, fait d’auto-dérision laissant une part éclatante au « non-sens »… l’absurde y a une place de choix, le comique de situation, la noirceur, la dérision jouent un rôle essentiel dans la vie culturelle, mais surtout politique. Les anglais ne se prennent pas au sérieux, c’est d’ailleurs ce qu’ils ont toujours reproché à la France... n’en déplaise à François Premier.
«Rien à voir» emmène le spectateur dans un parcours où tout peut arriver, pourvu que rien ne puisse à un seul moment se prévoir.
Relation faite, Deracinemoa acte toutes ses créations sur cette base fondamentale qu’est l’absurde, une façon de parler de tout, d’être irrévérencieux, d’être de toutes les polémiques, pourvu que ce soit drôle, car en Angleterre, on peut rire de tout, sauf bien entendu, de la Reine !
Les guides sont pourtant réels, les figurants et autres intervenants font tous partie d’un monde connu, il n’y a que les situations qui dévient laissant une place de choix à l’absurde, arme de distraction massive britannique.
The Special Tudor Tour est le parfait prétexte, parler de l’histoire de l’Angleterre, avec un humour anglais… s’approcher au plus prêt d’une réalité sociale, politique, et Shocking ! si les choses se gâtent, prendre une tasse de thé !
«Rien à voir» est une comédie contemporaine ou l’écrin est un site historique, le langage l’absurde, le but est commun à toutes les comédies : Rire de soi, détruire les mythes, les légendes, les héros, pour s’approcher au plus prêt d’une raison universelle.
Des Monty Python’s à Chaplin en passant par le music hall, la tragédie shakespearienne, et la Worcestershire Sauce… tout est prétexte à sympathiser avec l’ennemi et à vous donner la définition la plus précise de cette fameuse « Entente cordiale » Honni soit qui mal y pense.
The Company Deracinemoa
Why ……
The team
Dans le cadre de l’exposition «Henry VIII et le Camps du Drap d’Or» nous nous proposons de créer un parcours spécifique relatant sous un prétexte historique l’histoire de la dynastie complexe d’une famille anglaise : Les Tudors. Après avoir renoncer à partir en car faire une excursion de 3 jours sur les traces des Tudors, (le chauffeur du bus ayant été abattu quelques minutes auparavant par le front de libération de la branche Plantagenet, dynastie concurrente) le groupe se résout à faire tout de même une visite, à pied, celle du château d’Hardelot… Mais à la grande surprise du visiteur, ici, tout sera prétexte à rejouer la grande histoire épique de la dynastie des Tudors… avec les moyens du bord ! Et ça tombe bien ! Test de remise à niveau sur la monarchie britannique, automates en costume, audio-guides, highlights, reconstitution historique, voire même : son et lumière. Une overdose sur le thème du monde du tourisme et des attractions culturelles, une critique acerbe de l’industrie du spectacle et des mécaniques muséographiques, le tout dans un but ultime : tout savoir sur les Tudors, ne rien manquer du château d’Hardelot et donner envie au spectateur de poursuivre ses recherches, de partager son expérience, le tout dans un grand éclat de rire.
Mathilde DUFFILLOT
Auteur & metteur en scène : Laurent-Guillaume DEHLINGER Directeur artistique et fondateur de la compagnie Deracinemoa en 2004, Laurent invente, manage, drive, calcule, compte et saoule le programmateur jusqu’à l’épuisement. Tombé dans les sons et lumières amateurs de son papa quand il était petit, entraîné au Grand Théâtre classique au parisien Cours Florent, aguerri à l’administration et la diffusion de compagnie au Théâtre de Marionnettes de Metz, échauffé à la manipulation dans la cie La Ballestra, une voix lyrique, des accents entraînés, de la poésie plein la tête… très rural et très urbain, européen par nature frontalière… ce grand échalas a des choses à dire… et des rencontres à faire… Il défene théâtre de rue parce qu’il y a plus de rues que de théâtres, et aime aller chercher son public. Laurent n’est d’aucun milieu… sinon celui de son bled lorrain… c’est de là que lui vient sa passion pour l’absurde, le comique de situation, au cœur de la vie des gens simples… là où le spectacle vivant s’est éteint il y a bien longtemps… là ou il y a tout à reconstruire. Avec :
Cathy ROHR Formée au studio Pygmalion et au théâtre populaire de Lorraine Cathy Rohr, Cathy à une formation classique tout à fait intéressante et vraiment très bien faîte. Cela étant, il est des moments dans la vie où il faut choisir son camp et c’est bien le dilemme de cette comédienne surprenante, elle ne l’a jamais choisi, et tant mieux ! Que ce soit au sein de la Cie qu’elle dirige, le Théâtre du petit pois où elle créé des petites formes pour les enfants, qu’en aveugle conteuse pour camion bio à propulsion à huile de frites, pour La chose Publique, ou encore en guide bien frappée pour Deracinemoa, Cathy serait de tous nos projets, si Cathy ne serait pas de tous les projets, grand bien lui fasse ! Nous en tous cas, on est super content quand elle a le temps de jouer avec nous, car au delà de ses qualités de diseuse de bonne aventure, elle nous fait bien marrer. Note importante: Cathy est la petite fille de François et Antoinette Rohr, épiciers à GrosRederching et la cousine de Frédéric Philippi, pompier à Singling. CQFD !
Autres productions - AU CŒUR DE LA GRANDE GUERRE DE 1870, BITCHE, UNE CITADELLE IMPRENABLE.
« Légendes en chantier Episode 1 » « Légendes en chantier Episode 2 »
Citadelle de BitCHe (57) 2004 Citadelle de BitCHe (57) 2005
- SARREGUEMINES, CITÉ FAÏENCIÈRE, AU CŒUR D’UNE DES PLUS GRANDES USINES DU XIXÈME SIÈCLE.
« De Geiger à Marie Faïencière » M usée de sarregueMines (57) 2003-2004 « Suivez les Guides ! » Musée des teCHniques FaïenCières sarregueMines (57) 2004 « Court Circuit » CirCuit de la FaïenCe sarregueMines (57) 2005 - LE CHÂTEAU DE MALBROUCK ENTRE PATRIMOINE ET GRANDES EXPOSITIONS (CG57)
« Légendes en chantier Episode 3, Le Millionième Visiteur » CHâteau de MalBourCk (57) dans le Cadre de l’exposition d’art ConteMporain « Le Merveilleux ». 2008 « Légendes en chantier Episode 4, l’An Pire Contre Attaque » CHâteau de MalBrouCk (57) dans le Cadre de l’exposition « Napoléon, Splendeur de l’Empire » 2009 - AUTOUR DU MUSÉE GEORGES DE LA TOUR, LES BEAUX ARTS (CG57)
« Veni Vidi Vici ou Is it la Joconde ? »
Musée georges de la tour, ViC-sur-seille (57) 2010
- LE PARC DU HAUT FOURNEAU U4, PATRIMOINE SIDÉRURGIQUE EN LUTTE.
« Rien à Voir Episode 1 » « Rien à Voir Episode 2 »
Haut Fourneau de uCkange (57) 2010 Haut Fourneau de uCkange (57) 2011
Production : the comPany deracinemoa hôtel de Gournay 9 rue du Grand cerf 57000 metz tel : 00 33 (0)6 66 85 82 64 courriel : conctact@deracinemoa.eu www.deracinemoa.eu
47
Formée elle aussi au cours Florent, parisienne de souche et de cœur, elle cultive le paradoxe de son personnage dans la vie et en scène… Qualifiée de résolument « folle » par notre metteur en scène, elle reprend le rôle difficile de la Reine d’Angleterre, et transfigure la monarque en un personnage totalement décalé et infiniment comique… ce qui lui vaudra de fameuses critiques jusque dans les salons théâtreux parisiens. Auteur et comédienne, elle crée « un compartiment pour deux », une comédie décapante pour deux comédiennes névrosées coincées dans un moment ferroviaire, et part à la conquête des théâtres parisiens. Elle rejoint naturellement la compagnie sur sa nouvelle création, la promesse est devenue nécessitée, et la rue une seconde nature.
Morgan BIETRY Féru de chanson française, (Damned !), accro aux comédies musicales et au karaoké, (God bless him !), Morgan n’avait rien pour bien commencer dans la vie, et pourtant… Une voix cristalline, un grain de folie bien placé, un sens aigu de l’image et du son, et un rire communicatif à faire pâlir la reine elle-même. Excellent photographe, infographiste de talent, Morgan prend les reines de notre plate-forme virtuelle, de notre identité visuelle, et de tout ce qui s’apparente de près ou de loin au mot «communication». Il partage notre activité avec la plate-forme relation auditeur de France Bleu Lorraine Nord, un chargé de communication tout trouvé… on en avait bien besoin ! Et si le désir de le voir et de le toucher en vrai vous envahit, voici le nouveau régisseur technique de « Garden » et de « The Queen » . Morgan sait presque tout faire… et ce qu’il ne sait pas encore faire il va l’apprendre parce qu’on n’est pas là pour déconner ! Bordel de merde !
Partie 2 Présentation De L’entreprise Et Du Secteur D’activité:
SGP Comunication Visuelle
Rue du Gué de Sorre 61000 Alençon Tél : 02 33 32 20 06 Courriel : contact@sgpub.fr http://www.sgpub.fr
48
Création graphique, impression et découpe numérique, D.A.O, Sérigraphie, Textile - Normandie, Paris et Pays de la Loire. Spécialisée dans la communication visuelle depuis 1987, SGP propose une gamme complète de produits et de services afin de promouvoir tous types d’organisations ou d’événements. De la création d’identité à la réalisation concrète des supports de communication, SGP apporte les solutions pour une publicité efficace. La communication visuelle globale appliquée à une entreprise implique une homogénéité de tous les supports visuels (de l’enseigne aux vêtements utilisés par les employés…). SGP s’est doté de tous les moyens modernes pour apporter un service complet, efficace et réactif. L’acquisition de machines numériques dernière génération (en broderie, impression, découpe, fraisage et gravure) ainsi que le déménagement de la société dans des locaux flambants neufs sont les garanties d’un service rendu optimum. Durant mon stage du 13 au 31 octobre 2014, j’ai effectué des travaux divers et variés. Création de logo, création d’affiches, support de communication ( voiture, T-Shirt…), papeterie, enseigne ... J’avais comme support les logiciel Photoshop et Illustrator. Il m’a été donné l’opportunité d’aider au montage de quelques enseignes et affiches ce qui m’a permis de voir la finalité et l’utilisation de mes travaux dans leur contexte.
49
l a
p r o p r e t é
s u r
m e s u r e
Propreté www.deca-france.fr
PARTENAIRE DE L'UBCUA Chantier réalisé par Construction Habitat Demeure Pour tous travaux de Maçonnerie Rénovation, Gros oeuvre Devis gratuit 4 B Louis Rousier 61000 ALENçON
50
Bureau 06 47 88 94 53 cicek.construction@gmail.com
GAR AGE
Auto Marina VOITURES OCCASION TOUTES MARQUES
• Achat • Vente • Reprise • Garantie • Entretien • Réparation automarina3@gmail.com
02 33 28 80 60
LG PEINTURE
• peinture intérieure / extérieure • ravalement de façade • papier peint • toile de verre • bande a placo • parquet flotant
Tél. 06 82 29 75 05
LG PEINTURE 67, route de Mamers - Le Buisson 72610 Saint Rigomer des Bois glles072.@hotmail.fr
Tél. 06 82 29 75 05
51
67, route de Mamers - Le Buisson 72610 Saint Rigomer des Bois
glles072.@hotmail.fr
peinture intérieure / extérieure ravalement de façade papier peint toile de verre bande a placo parquet flotant
LG PEINTURE
Tél. 06 82 29 75 05
Julio Paredes TĂŠl. Mob. : +33 (0)786345558 paredesjulio@icloud.com
Gallerie Photos