Anuario El Caribe 1952

•

r

.

-~

Ex Libris

,.

EL CARIBE 1952 Edward W. Colon EDITOR J ose de! Carmen Burgos SUBEDITOR Carmen Delgado SUBEDITORA Jose A. Martinez ADMIN!STRADOR Tomasita Charneco de McAllister CONSEJERA

EDITORIAL Se acerca el ineludible mom ento de poner fin al capitulo de nuestras experiencia.s en el Palacete; y ya columbramos los cam inos de la Vida que se tienden ante nosotros en tentadora indtaci6n. Inciertos, misteriosos . ..

Seguros, ta! Yez, o i quien sabe si escabrosos, difici les ! Pero hay que recorrerlos, y es nuestro deber erguirnos, len111tar airosamente las frentes y fijar la mirada en el horizonte. Hay que anrnzar ,路alerosamenle para logr ar la conq uista de grandes ideales y par a la feliz realizaci6n de los anhelos.

Sea, pues, este Jibro fuente de inspiraci6n, fana l que nos ilumine la senda y mantenga el coraz6n lleno de fe y esperanza. Asi, cuando Yeamos realizados nuestros sueiios, oprimiremos este r elicario de recuerdos contra nuestro coraz6n y sentiremos otra vez el cal01路 de nuestros aiios mozos, r evivie ndo los dias transcurridos en el Alma .M ater.

DEDICATORIA Al Palacete :

Templo callado y acogcdor qu c nutri6 nu est ras ambiciones , nuestr as me ntes y nu es lro coraz6n . ..

Mudo testigo de r oma n ces juven il es . . .

Recias columnas, s imb6lica s de fortal eza y altos ideales .

.)

•

,, '

11'

I

A la F'acultad :

Amados m entor es, abnegados y tolen111tes, generosos de sab iduria, que cu lt ivaron nu estra inteligencia ...

Amigos buenos, de frases generosas y comprensi vas, que nos h icier on creer en la b o ndad del hombre . ..

Sabios interpretes de la p a labra <le i Maestro . . .

Yr' .

( I

/"

1

'

I

;

f

r

rf

v

~

rt

\

'I l

f'

~

(

I

'•

'

\

\

A los Cenfralinos :

f

Almas j 6venes, enri quecidas por e l estudio, la f e y el am or . . .

Rijos amantes que vener a r an las m iis caras, tradiciones del Alma Mater . ..

Generaciones en m a r c ha para la con quista de! Bien, de la Belleza y de la Gloria . . .

1,

fr

(I

\l .. \

1\

\(

.,

( (. \./1/ l ,

'( "

\

I

1

', .\ ,\ •t/,~ .-

( ~-

,~

----=

~-

-- ---............

'

- - .. ::::--::~---

...

l ..

~

~·

- . :-

-,,-_,---. - ;:.....--

- -.

,

atrF

i Cuuntar; reminiscencia.c; {/Ual'liai'emos de aquello.<; <lias felices <Jll(' aqui vi vimos!

. . . !I c.... el Alma Mater /orJw/o]'(( de e~Âľirif 11 ..., qu e llegw1 al aula l>ell!liln

ci rido;.; <I<! sab er.

En el jardi 11, ram.a.r; enlrelazorla.c; amoro.c;ome11te; en el alf'1路0 tibio, yolomll-ina.c; en coloquio; hajo el w路co .r;e11cillo, 1111 .fo ren q 11 P .<;e e 11t1路<'1/1 1 <l ln 路1neditacir511, mnpararlo por la solerlarl .. .

/-,'{ <'<t)JJ'iclio de fr>:; ca11ifcl!'s, il11111i11aclus por el sul. <'1111/<ll'Ca cl di.- ;crdn /)((/c011tif o !10111/e 1111 al111u .-;11c1ia, JJll<'路"t" d e hi11 ojo:; ante la 9lnria d e! paisaJe.

La luz del sol .c;e derrama par los amplio.c; c01Terlores como ww sw1.1;e benriici6n.

Y tras la lw 1ncma l11cha ?10s <'l'f!llir emos,

cucll

p /[((s,

<lig110 ..:: 11 s<»·enos.

crnii-

drrn 111uJ..-;{1 ·as (rei/ICs 1>01· las ('0/'0//((s 1/ (1 ! I 1·i1111 (11 .

Co1110 yiya 11fes <' II re pu:-;o . . .

El Paraninfo esta en silencio, conw si guanlara el mom.mito de <.:ol-

路rna1路!>e <le jiweniles entiu;iasnios.

J

Los

char/au

<路c11trnlino.o..; u111i,<;r1hlc111 c11 t c c 11 (' Uf/'l' .<J(( ((}ll()l'f)S(I (I lo ,o..;/f((/'(' ('(ll'iCiCI r/<'f so[.

la cw11>lia r;aleria. que

se

La lliblioteca, es uno de los sitiofi preferi<los 1lel estwliante cen/;}'((/?:no, <tnien con agnHleciclo corcizon busca en el rico tesoro de los Uuros recreo !I sa biclur ia.

...

Ah'll"'"" !I satisfechns. c11111plidos {O.'i rleberes de! diet. ln.'i "路"tnlare;; af)(u11/u11a11 el templu e i11icfrt11 el retonw al l!or;ar.

I

I I II

I

/ I

I

L HON. MARIANO V!LLARONGA

Col/lisio11ado

(fr

lnstruccio11

M ensoje a los grnd11andos de la Esc11ela Superior Cc ntrnl Agradezco la distinci6n que me hacen ustedes al incluir mi nombre en este libro ta n intimo Y que tan gratos recuerdos consigna del esfuerzo y la Yoluntad de los estud1antes de la E scuela Superior Central que se grndt'1an en el a ri o de 1952.

Va n a toma r ustedes rumbos <listi ntos. Unos ir~tn a la Uni,·ersidad; otrns acaso a conti nuar estudios superiores en el exterior, ~- muchos a enfrentarse inm ecliatamente a la tarea de ganan.;e la. Yicla. No me han pedido ustedes un conse.io, pe1·? :vo me permi to darselos en la seguridad de que lo recibiran bi en: no ~e.ien _u ste.cles nunca de ser estudiantes. Esto es, de vivir siem pre en continua mqu1etud in telectual, en perenne deseo de entendcr y de crear y de pone1· de su parte para que Puerto Rico sea, en mayor g-rado cada \·ez. tierra propicia al esfuer zo creador, a la ,·icta dignifica<lora y cristia na.

MARIANO VTLLAH00:f;A

SR. JULIO SELLES SOLA

S11bco111isio11ado dr fn slrurcio11

SR. LORENZO GARCIA llfo:RNANl>EZ Difl'clor

SR. FRANCISCO CO[,LAZO

S11hco111isio11ado de lnslrucci611

d1路 In f 1111/t1 dr

l11slr11cci1)11 \luc路a1 路iu1111l

SR. ER ..\ STO R I VE RA TOSADO

S t1/it•rint ewfr 11 te de E sc11elos

L1lensaje a los

l~studiontes

del Palacete

Qu eridos am igos : Yo se lo mu cho que ustccles quieren El Pa laccte. Se que para ustedes El Palacete no es s61o una escuela su ntu osa , destinada a modelar cer ebros y corazones, sino q ue es un templo en donde se adquieren Yirtudes y conocimientos que ca paci tan a uno para ejerce1· bien la funci6n que el destine le tiene deparado. Se de los sacrificios que ustedes serian capaces de hacer con tal de aumentar s u gforia y su buen nombre.

No crean que esto cs faci l. Estamos Yidendo en un momento de g ran pr eocupaci6n internacional. A hora mismo, lo:-; lidcres nu\s capacita dos del orbe estan reunidos en asamblea general trata ndo de busca r los medios de asegur ar la paz y la libel"tad pant toclos los hombres y pueblos del mundo.

Esa libertad no podni logn1n;e hasta tanto los hombres r econozca n que deben considerarse como hermanos, micmbros de una gran fami lia, unidos por lazos de afecto y comprens i6n. Los .i6,·enes QU C' se g radt.'1an del P a lacete pueden contribuir a es te logro moYil izando la opin ion pt."1blica y desa rrollando una norma de Yida que pcrmita Liil ma,,·or acercam iento entr e los seres humanos, de modo quc est o t rniga la tan anhelada paz y felicidad a nuestrm; hogar e!';, a nuestro pueblo .'· a los pueblos del 1·es to del mu ndo.

Los cerebros y corazones .i6,·e nes ." lozanos que se forta lecen en esta escuela deben sc r pu estos al sen ·icio <le la humanidad pant hater de este un mund o mej o1·.

Dentrn de poco cada u110 <I<.• usted<•s partirc'1 en distinta direcci6n · muchos, a tierras e xtranjt•rns. La distan<:ia materia l e nt re ustedes ser~ a:o1·tada con el re~ue nl o q.u e c:1rns.<.~n·e 11 del Palaeete. j Quiera Dios que este 1·ec uenlo les sll",·a de 111sp1rac1011 para luehar y \'encer s iempre ! l·: l{AS1'0 HI\'EHA TOSADO

I

SRA. ISOLINA DEL TORO DE )JARXUACll

Hoy mas que en ninguna otra epoca de la humanidad necesitamo 8 una juventud bien preparada y consci ente de sus responsabilidades, si es que hemos de preservar nuestro s istema de vida democn\tico, con igualdad de oportunidades para todos. Grandes y graves problemas encaran a la presente generaci6n y se hacen imprescindibles la honradez mental y la l'eciedumbre de espiritu como pal'te de nue:;;tro bagaje en la senda que hemos de r ecorrer.

ISO LlNA DEL TORO DE MARXUACH

SR. GARRET E . r\ U DAS

l'rinci1wl

SRA . ROSA M. LL0 :\113 ART l 'ri11<'ifJO[ r1 .~01路iada

n cornfl de

Seiior ita.~

,

SRA. CARMEN M. HERRERA DE LA ROSA

I'rinripnl A socia<la

Deca 11n de 1'<1 r1111 es

SRA . J\IARGARITA C. DE RI VE R A R egislradoni

. .. ' '.... '

... '. . ,

~

..

.'

t ~

'

. ,

S IL\. i\I A RI A

Lll!~A

l\l' BIO

Ojiciu/ de . \ s i ,-lc1wi((

OFICINAS

OficiJI((, rlrl Sr . .-1wlos

- ·-··· .

.1 ;... , ..... " .,. t .

;,~ :

-

-

. ,~'

-

·~ ..... .....,

-- :

~;:;:..1

tj

- ·,.. ,. ...<::----·-...

-.

Oficina de la SHt. Llmnbart

Oficiila rt e In Sra. rl e la Rosa

OFICINAS

Ofici11(( de la

~rn.

Ril"er((

Offri11a de la Sro . nas.'> (J

Oficino de la Srn . Bo1路hoso

ADMINISTRACION

CONCEPCION BERTRAN DE BASSO U nive l's iclad de l 'w·r·to J{ic11 Tr·alrnjadora Sot·ial

., .

IDA RIVERA

MANUELA CALOCA

l\I. A., Universidad de Pennsylvania Consejera Vocacional

B. A., Un ivcl'sidad de Puerto J{ico Consejcra Vocacional

LUCILA ANDRADE DE MORENO C urso Comcrcia l G regg S horthand Busi 11 ess Schoo l Secretaria de la Dccana de \"a1·011c:-:

ADELAIDA QUINONES I >iploma Normal .

Di1·cclora de l;i t'afetcna

CONCEPCION SARRIERA CONDE Curso Secretarial, Academia Catolica Secretaria del Principal

AIDA ALVAREZ DE VAZQUEZ B. A., Univcrsida<l de Puerto Rico Secretaria de la Rcgistra<lora

( DOLORES IRIZARRY

MARIA C. BARBOSA

U niversi<la<l de Puerto Rico Bibliotccaria

Enfe n nen1

MARIA DEL PILAR DE MARTINEZ Universidacl de Puerto Rico Bibliotecaria

MANUEL NEGRON NOGUERAS Universidad de Puerto l{ico Bibliotecario

NEREIDA P. DE PLANELL B. A .. J11 ,; t i tu10 l' n li t !·1'11ii-" i\! ae:-:tra d L· Hin lui.ria

t.. : GLORIA M. SOLDEVILLA

MARGOT SALGADO

B. A., Uni versidad de Puerto Rico Maestri! ' de Es panol

B. A., Univers idad de Puerto HiC'o Maestra de F.spanol

FACULTAD

MARIA L. PARDO DE GUTIERREZ B. S. en E<lucacion Comercial Univers ida<l de Puerto Rico Maestra de Mecanografia y Curs o C!e1·ical

ROSITA COLL VIDAL

TULA TIRADO

1\1. A ., Universidad de Colombia Maes tra de Cie ncias Sociales

M . A .. Univers idad dL• <'n loml>i:1 M ae:-:tra de I nglt•s

ELVIRA GUTIERREZ ANA L. FIGUEROA B. S., Un ive1·s idad de Puer to Rico B. S. en Educaci6n Comercial Maestra de Matematicas

U niversidad de Puerto Rico Maestra de Mecanografia

ANGELINA 0. DE TORRES H. S., Un ive rsidad de f'u t> 1·to Hico M•1es t1·a de Mat<·mc"ilit·as

..

CARMEN L. MAS DE TRINIDAD B. S .. U niversidad de Puerto Rico i\laestrn de Quimi ca y Biolog-ia

RITA I. DE RODRIGUEZ

PILAR NIN

R. A., Un iversiclad de Puer to Rico i\I ac:<tra de TC'cnologia Vocacional

B. A., Universidad de Puerto Rico l\ Iaest ra de E s parlol

ALICIA J. DE CORDERO B. A., U niversiclad de Puerto Rico l\laestrn de Matern<Hicas

..\

~-

LEDIA TORO PEPPERS

ROSA B. COST A

B. A., I nstituto Pol i te ~ nico ;\faest1路a dP Ingles

i\I. .-\ ., U niversidad dt> C'o!ombia :\laestra de Ingl es

YILDA R. DE CRUZ

ENHIQUETA CAPO

:\I. .-\., Univc rsidad de Colombia

B. S., Univeriddad de Puerto Rico Maestra de Matematicas

:\laestrn de Ingles

CANDIDA MALDONADO DE ORTIZ B. A., Un iversidad d1, Puerto Hien

~I a!'st ra

tie Esp a 1!01

TOMASITA CHARNECO DE McALLISTER B. A .. l; 11 iYc 1·,; id acl ci t· l' u1·1·t o l:in i J\la c s tra d t· E s pa 1-11 d

ANA RODRIGUEZ B. A., Univers ida<l <le Pue rto R i:o Maes tra <le Ciencias Sociales

ALICIA DELGADO B. S., Un ivers i<la<l <le Pue r to R ico Maest nt de Iliolog ia

FACULTAD

GEORGINA T. DE PEREZ B. S., Univers i<lad <le Puerto R ico Maest ra d e E cono mia Dom es t ica

JOSEPH CROTEAU B. A., U n iver s idad de P ue rto Ri co Maest r o de Tenecluria

AXA P. JUSINO

CONSUELO R. DE OTERO

13. A ., Ins t itu to Poli lecnico Macstra de E s paiio l

B. A ., U ni v <·r s ida d cl <· l 't1l·1·t o Maestra d<· l11g lt•s

LETICIA DIAZ DELGADO B. A., Uni ve rs idad de Puc1·to R ico Maes tra d :! Ocupaciones Dis tri liu t ivas

PAQUITA M. DE RIVERA B. S., Radford Collcg><', Vi rgi ni a Maes t1·a de Econom ia D om<~s tiea

l ~ico

FLOR DE MARIA M. DE RAHOLA R. A .. lnstituto Polilcl·nito '.\l:H'st ra de Edu:·acion l >ist riuuti"a

ILIA DEL TORO

CONSUELO PESANTE

B. .-\ .. Uni\'ersiclad de Puel'l o Rico '.\laestrn de Ciencias Sociall's

B. .-\ .. l'nh·ersidad de Pucno Rico '.\I :tl'!'t l':t de I n:rles

EMMA 0 . DE PHILLIPPI B. S., Unive l's idad de P ue r to R il'O i\[aestra de '.\latem{1t icas

•

f

.

.

,_; :Ii .

CARMEN CORA

LUCIA A. BABILONIA

:\I. A., Univl·i·sidad de Colombia i\lat>stra tic Ingles

l\I. A., l l nivers idau de Colombia

.

.•'if; ~

i\laestra de I ngles

LUCILA C. DE PALACIOS B. S., lln ive rsi dad de P uerto Rico l\I aest ra de F.C'onom ia l>omestica

MONSERRATE MENDEZ

ANGEL S. RAMIREZ

B. A., L1 ni\'ersidau de Puerto Rico ::\lae;;tl'a de Ciencias Sociales

B . .-\., Universidad de Puel'to Rico ::\laest ro de Dibujo .-\ 1·qui tcctonico

ISABEL M. RIVERA DE VICENS :\I. A., t; niversidad d e Nut•va York :\lacstl"a de Ciencius Socia l<•s

NEREIDA A. RODRIGUEZ

JUANITA 0. DE PAGAN

B. S., Universidad de Puerto Rico Maestra de Geometria

B. A., Uni\'ersidad de Puerto Rico Maestra de l\I atem~1 tic a s

FACULTAD

RAMONITA C. DE RODRIGUEZ M. A., Universidad de T emple l\Iaestra de Ingles

RICARDO LOPEZ U niversidad de Puerto Rico Maestro de Ebanisteria

ESTHER VARGAS DE LOPEZ

JUANITA MONTESERIN

B. A., Universidad de Puer to R ico i\I aestrn de P,spaiiol

Eastm an B usiness Col lege, Pough keepsie, N . Y. Maestrn de T a qu ig·1·ufia

EMILIA C. DE PEREZ B. A., New .J erscy College Maestra de Biologia

ZAIDA M. PIZA DE SEIJO B. A., Un ive rsidud de P u erto R ico Maestra de C iencias Scw ia le:-;

IRMA VINCENTY DE LOPEZ R. A .. Universidad de Puerto Ri l'O :\I aestra de Cicncias Social es

DELIA C. FISCHER

EDITH L. DE GONZALEZ

B. A., Universi<lad cit' Puerto Rico J\faest1·a de Espa1iol y [:'1'a111·0s

j\f. A ., U niversidad de Bo;; ton l\laest1·a de I ng-les

JULIA M. GONZALEZ DE ORTEGA B. S., en Educal'ion Comercial l' niversiclad de Pue r to Rico i

i

!.

' ',

II i

~/ I

! ! • i ! I f\

ALEJANDRINA APONTE

MYRIAM R. DE ANDUZE

F:dueacion Comereial ll nivel'sidad de Pue rto Rico :\luestra de Dered10 :"lle rcantil

B. A .. Universidacl de Puerto Hico :\lae:;tra d e l ng-lcs

i\laestra de :\Jecanog-rafia ~· C urso Sec1·etarial

! .....

! I I t ii . . I f I !it I i ,' .i i l j· I ,

1

i

CARMEN M. DE BENITEZ

ENNIO U. BELEN

:\!. .-\ .. llnivers idad de Puel'to Rico :\laestra de Espariol

B. .-\ .. t.:ni,·ersiclad de Puerto Rico :\I a est ro de Fisica

MARI.A ANTONIA G. DE LEON l\I. S., llnivel's idad de T e nnessee :\I aest 1a de 8tonom ia Dolll(>s tic-a

I

I

MERCEDES VILA B. A .. l 'ni\·L·l·:<idad dL· l 'lll'l'l<1 l! i"" :llac::<t1·a d~· Cil'11eias Sneialt•:-

FLOR DE MARIA P. DE QUINONES

JUANITA R. DE REVERON

B. A., Instituto Politecnico

B . A ., Univc:rsidad d e J' u<·rlo Hieo Maestrn de Ed11ca<·if111 Fis i(':t

San German, P. R. Maestra de Biologia

FACULTAD

MILAGROS A. DE VICARIO B. A., Univ<!rsida :I cJe Pue1·to Rico i\Iaestra de i\J(1si : a

~

FLOR DE MARIA T. DE CASTRO

I

EDUARDO DELGADO

HERMINIA RIVERA DE LA VEGA

B. A., Universiclacl d e Pue rto Rico Maestro de Ocuparioncs 1>i v(·1·sas

M. A., Univt• r s idad d t· l'tl<'l'fo l·:i<"o J\lacstra de E s pa1iol

JOSUE MOLINARY

B. S., C. E.

B. S., U n ive1·sidacJ de Puerto Rico

Universidad de Puerto Rico :llaestra de Comercio

:Maestro de Biologia

RAMON NAVARRO ll. A., U ni\' e t·sidad dP Pu<•rto RiC"o Maestro <'.(c' A 1·tc:-: l 11dus t1·iak:<

JOSEFINA BENITEZ H. S .. U ni\'ers idad de Puerto Ri<'o :\lacslra de Quimica

\ CARMEN I. MENDOZA R. .-\., l i nivc rs idacl de Puerln Hico B. S ., Hun te rs Collep:e. N ew York :\lacstrn de .-\eron;\util路a

ELIA M. DE RODRIGUEZ 13 . .-\ .. li ni\'crsidad de Pue rto Hirn i\lacs tra de I 111.!'lcs

MERCEDES MENDEZ D. A .. Unive rs iclad de Pue rto I\ ico i\lacstra de Cicncias ~ oc i alc s

MARIA DEL PILAR R. DE RODRIGUEZ M. A., Ll nive rs idad i\laestra de lnl!les

cl(!

Colomb ia

JULIO VAZQUEZ U nivc rs idad cle Pue r to Rico :\laestro de Educaeil'>n Fisica

IRIS CORDERO B. A .. Unive rs idad de Pue r to Rieu !\Jacst ra de Cienci a~ Sociales

DOLORES MUNIZ Ph. D., l ' nh路e n;idad de !\Iichig-an :\laes tra de Cie ncias Soc ia lcs

ELIGIO ARMSTRONG :\laestro de Eduracion FL; ica

MERCEDES SALGUERO FIGUEROA 13 . .-\ .. .-\ 1l egh e 11~路 Col lq!. l' ?ll ae:- t ra df' E :-: p a tiol

/

HIM NO DE L PA LACETE Soldados de Central Hi gh. marchemos con

af~rn

por la senda de g loria que nos conduce al ideal.

Cantemos con fuerza un himno inmortal por el Alma !\later nucslra la q ue no hemos de olvidar

Qucriendola y honra ndola, 1'.evemos con devoci6n s us columnas de g loria cual s imbo!o en el coraz6n.

Mariana, mirando

atr~ts,

la antorcha de nuest1路0 a mor brillara con lumbre vint, A lma l\later, en tu h onor.

El cielo se inunda

de blanco y de azul; es cl a lma tie) y punt

de nuestra .iuventucl.

Baja el pend6n de g loria can t erno!'l con beatilud,

PA LACETE ENCANTADO, al reflejo de tu luz ...

jam a s.

SP

IR 0

,,

CHS

SRA. IRMA VINCENTY DE LOPEZ Consejern d e la Clase Orgullosa se siente nuestra clase 1~ or haber contado con la orientaci6n de la Sra. Lopez. Como consejera realiz6 una magnifica labor, y s u natural amabilidad y espiritu de sacrificio le han granjeado nuestra admiraci6n y afecto. Sus alentadoras charla:-; nos hicieron columbrar se ndas de optimi~mo por las cuales, guardando s iempre el dulce recuerdo de tan comprensiva arniga, rnarcharemos hacia el triunfo.

I

I

SRA. TOMASITA CHARNECO DE McALL ISTER Co u;;ej em clel Carfbe

Persevernncia, optimismo y disposici6n son tres hermo:sas prendas que posee la exqubita personalidad de la consejera de nuestro a nua 1路io.

El merito de la labor por ella real izada en la elaboraci6n de este, nuestro libro, es incalculable. Su inquebrantable espiritu nos sostuvo en los momentos dificiles v con admirable acierto s upo g uiarnos para que RI Caril> e 1 .9t'i.2 fuera Un verclad ero ;'.dbum de recuerdos. P ara nuestra que rida Tom mie guarda1路emos siempre, como muest ra de g ratitud, nuestro mas profu n do afecto.

l"fCEPREStDE,\·TE'

DIRECTIVA DE LA CLASE 1952

~I

I

B1·a u1·•o Cas tillo

r·oc:...J 1•

~ JSabe/ r.i. .

HI!

"°e.v

l

I

I

\ "OC.-1 L

DlRECTIVA DE LA CLASE 1952

I 'UC: \ I,

\ "OCAL

Carmen G 路 Q u1ntC'rn .

Ro:-<a

.~ .

SUBEDITOR

CARIBE EL SECRETA.RI .-:1

Jose

co LABORA IJOR

1952

: I R'/'ISTI CU

c 路 B urgos

Carmen Luisa A. Iva rez

Lui s Nobl e

_.\ P·'' ':-.; rs·rRAnoR

CO L.-l BO R .-1DOR .-l

EL

1952 CARlBE

('OLAUOR '"l/J(,JR ANT/ST/CO

COLABORADOR PO'''O ' r.R.H'ICO

Elsie Font

.,\ 1·11alclo "n• •llliill

LegiOn de Honor

CU RSO GENE R A L ALTOS HONOrtES

Edward W. Colon .Ang-el L. Born.·1·0 Evelina Sil{•n J ose A. Mar tinez Ruben E. Matos Rafael \ i11c:Pnly .Jose C. Burgos Yolanda Guardio la Osvaldo V. Egozcue Maria I. Deni s Elsie Font H ONO IU-:S

Luz D. Gonzalez Rafael Ri vera Carmen M. Delgado Juan E. Adames Rufo E. Rosa

Heclo1· Haddock An tonio Med ia ,·ili<t Luis \/. Diaz Idalia de Jestis Providencia O'Ferrall Sofia Per ez

CU RSO CO ME R CI A L ALTOS ll ONO HES

Pilar Catinchi HONO lrnS

Carmen A. Olivieri

Rosa A. La ndron

---

~/

CARMEN G. QUINTERO Es am able cual ninguna; pequc1iita y ca riiiosa. ;. Que le dc para I.:! d csti n11 '!

U n cas ti llo y u na nisa . . .

BRAULIO CASTILLO Su amor: c l mi'1s durad ero ..

Sus scntim ie ntos, muy nol1lPs Lus !eyes son su dcl i l'io, y el baf; k <'f-lwll s u dcportc.

Bayin s icmp rc nos delcila con sus intcrp1·etacio1ws .

Su pocma favol'ito cs cl \'1111<· <I<· Co/111n-.o;.

ELSIE FONT Aunquc ai'.111 no ha decidido quc ca1·1·e 1·a va a cscogc·r , ir quie1·c a la U. P. R. pol'quc alli hay mucho que Elsie fo e en actividadcs un s61ido pedestal; y pl'cstigi6 con s u ayuda la Asocinci{1n Cu llur·al.

Vt'I'.

JOSE MARTINEZ Nuestro administrador c.lc E l Caribc ha desempeiiado su ca r go con magis trnl dcstrcza. E s tudia r i'1 Cicncias Nuturalcs en nuest1· 0 prinwr ccntl'O doccnte y cmpre ndeni despues estudios de l\leclicina en c l extranjero. Su mus ico predilecto cs Bizet , y es pianista consumado. Su mayor ent.retenimiento cs la leetul'a ... esp ecialmc ntc de obl'as de mistcl'io. P ol' su inteligcncia y afabilidad conquistii la ami stacl de s us maest1·os y compa1iC'1·os.

HEROILDA MAR.ROIG De tipo muy delicado y hellos ojazos vcnlcs, pclo de Rizos de Oro y la tez de Blanc:a N it•ves .

O n br11·1·0 es en matemati<"as que nuv£•ga ai ros o s ie mpre.

/

'

-

-...._

CARMEN DEI:GADO

~~

~

Talentosa es Carmem:ita; ~· su cxcclcnlc labor en nucslrn anuario J~ I Carihc \•ncom iahle l'e::<u l l\l.

E::<pil'itu noble y fino: dl•lkada y IH'lla flor; saluracla t iene el alma dt• ,·irtud y de t:anclo1'.

"""

~

EDWARD W. COLON F uu cl editor dcl Curibe, y s u lahor 1·eali:1.o

con lan si ngula1· dest r c:1.a y la n noble devut'ion, que la adm irncion de toclos estc galih1 se gran.il'b.

Su se1·i<Jdad y talcnto lo hicieron at:n•edor a ocupal' 1m a lto pucsto l' ll 11ul'slra L l'1.di111 d\' Jl onor.

CARMEN LUISA ALVAREZ El humo1·ismo de Diplo es tO$a quc Lut:y no se picnic en los prog-ramas rndiales. Su conficlenlc era Ll'ila Sit1whez. quicn ponia g'otas de alcgl'ia en cl co1·a:1.611 ell' la amiga cuando c::<taba tristc. Interpretanclo cl papcl de Basilio t•n "La Vida E:; Sue1io" l'Sla jo,·encila hizo 1ma g-rnn labor que fuu premiada con los cnlusiastas aplauso$ cle la concurrcncia v el reconocimienlo de la pro(c:o;ora l10mcnajeada, Sm. Herminia Rh·c1·a de la Vega.

Lucv 1·e:;1il t6 u na lui bi I sccr ctari:t \'ll las· laborcs dcl anuurio.

0

JOSE RIVERA SANABRIA Su m<•c:hun de Jll'lo ruhio cs la prenda personal quc nui::< le irusla a las ni1ias cit• la Supel'io1· Cenlrnl.

Pep<.' cs muy coopcrador; y le gusta la milicia.

En la Gual'dia l'\acional :;us supel'iore:; lo admirnn.

Las l\Iasn Coral interpreta magist r a I111011 tc la h e rmosa comp osici6n / ,01' ('Cl l'l '<'fl'nis . de Rafael H e rn ~rndez . en los ja rdines th•! Palacio d e Santa C'a ta li na.

ILIA BENET El £ranees que hablaba c1·a muy gn1cioso, y nos dispensaha 1·atos muv sab1·osos.

Un lmehi°llernto c:n fannacia quicre; s ubin'i muy alto y ohtenclr;i laurelc" .

MIGUEL SOTO Mickey gus t.'1 de ohscrv ar todo lo quc le rndca; y espcra podcr triunfar en el eampo de las cieneias.

Admira a Elizabeth Taylor, quc cs de! cin e gran estrc lla.

JANET PAGAN .Jovencita sc1·vicial, cal"iiiosa y muy alcgTc .

A l extranjcro se irii con un dcsco en su mcntc.

Adclante marchar1t, pucs la chica es persis tcnle.

De la Orqucsta Conccpdon ha s ido una asidua oyente.

RAFAEL ACOSTA Fue Rafael uno de nuestros miis apreciados compaiieros. Toca violin y es aficionado de Jos depo1·tcs, especialmente de la nataci6n. Lo r e cordaremos por su sonrisa s iernpre a, flor de labios y por ::;us frases t:clcb1·es, que s icmprc Jlpgaban opo1tunas.

TERESITA BARRERA La graciosa s ilueta de nueslrn 'fcrcsita llenaba de alcgria cl co 1117nr.-; cen tr al i no.

Ella adora el brtllet v se r1t bailarina. · i Cuantas cosas hermosas le gu::u·dara e l destino!

LUZ MARIA LOPEZ Toca pin no; es Canj!rejera ; i\fedicina estudiani en un colcgio extranjcro o en nucstra Uni ve1·sidad.

Diec quc de csta m:uw 1·a ayuda podl"<i brindar a b hu111anid:1tl rlolienl<' <' II el te1Tu1io natal.

NICOLAS NOGUERAS Estc fut.urn licencindo e n lcyes cs alei,:Te y Yi varnc ho. Es aficionudo de las o r qucstas y le g usta sonar la boml>n. En su laho r con la Clase nos ha de mostn1do s us exl'CJH:io nalcs dot.es in tclel"tua les y s u gran sent ido de rc,.; ponsabiliuad.

ENEIDA LOPEZ DE VICTORIA Los cristalcs daban aire de doctora a nucstra quc1·ida Eneida. pero clla 110 picnsa estudiar i\ledicina ><ino eOllll'ITio e n el Colegio Puerto1Tique1io de N ilias. T oca piano y t•nt rc> los mus icos prefi en• a Straus>< y a ('hopin, g lorias del teclado. l<.:sta act.iva c hica f uc r e prcsentante de :rn :;alo n hogar c uando era Sopho y c uando c m Junio1·. A l llegar la tcmpo1·ada de pclota Eneida milita hajo la bandern de Jo:; Indios mayagiiczano:; y hay que oir C'61no dc fi t' ndc I'll l'qui po prefl'rido.

c-

LUIS ALBERTO VAZQUEZ

N o le gusta muc ho hablar aunque sabc t res irliomas : cspa1iol, ingles, franccs.

S i s ig u<> a si . . . llega n Roma.

E n los momentos de solaz lo::; centralinos busca n la grata compa1iia tie los li l>ros .v de los amigos rnientra::; la cal"iciosa brisa canla en t re el fnllaj t" de los .iardin 0s pn lati nns.

LUZ DELIA GONZALEZ Aqui tenemos a una d e las ni lts s impaticas y at1·activa s ccntndinas de la Clase dcl ' 52. Sc propone seguit· estudios de tecnologia m cdi ca .

Le auguramos till c xi to 1·0Lund o . ~;a quc ella es una j ove ncita s imp;ilica e intcligente. Reconlarcmos Ins barullos que fo1·maban Lu'.1.. T <.·1·<·.

Ch iqui y compa nia e n c l C ir·cul o de F rances de ! cual fu c prcsidcnta.

Luz tenclri1 una pag ina prefe r ida e n el libro de nuestr os r ecu e rdos.

RAFAEL R. BETANCOURT Alegria de las j iras, campe6n de nataci6n, Cltco·les ,l//a.-; d e los Sen io r s cs el futuro doctor.

Tambicn en t iendc de musica, de poes ia y de amor.

Ti ene un ind ice flaman tc y adora s u saxofon.

ERICK RIVERA Cherie le <li<:cn a csta chiquita que quicre ser anestcs ista.

Que Erick realice s u aspiracion y le de al projimo su devocio n.

ALFREDO GUERRA De Mayagi.iez, la Sultana, lleg6 est c travieso chico quc soltaba s us gallitos cuando en las fiestas eantalrn .

Como le gusta la pesca Maclovia lo bautizarnn y esc nombrc sc ha gn1bado tinnemente en su memo1·ia.

MARGARITA SANTOS COLON L e gustan la s novela s de mist erio y de an1or; ser una sec retaria s iempre fu e s u afic ion.

En la sociologia la niiia se esmel'alia, y bordando tapetes largas ho ras pas aha.

IVETTE LATIMER Ticnc nc)!ra cabellcra; cs una cxperta lcclora; sci· tcc11olo1:rn quisicn1 ~·

cs una i:rran bailadora.

Le gustan mucho las fiestas y cs con todos muy atcnla.

ARNALDO ROMAN L lcg-o dt' Ca muy; cs bucn d ibujan te; y a su Clase dio su csfuel'zo v st1 artL'.

J1·il a Nueva York a L"lll'sat· est.udios, y le de sen mos pr(ispcro fuluro.

0

LIDUVINA RODRIGUEZ Esta hcrmosa flor de n ueslt·o ja nl in alcgraba cl alma con sus gl'acias mil. i Que hermoso e l cabcllo! i Que po rte g-enti I! i Que voz cadenciosa!

Nada tan sutil como este capullo fnigantc de abril.

GUILLERMO PASSALACQUA Al Colcg-io de l ngcn icros i ni nucstro bucn amigo; hacc a1ios fuc flcc·hado por el t.ravieso Cupido.

Ti rando la jabalina muchos triunfos conquisto; y en e l juego de pelota dio una gran demostracion.

i Ah, si la escalera hablarn. cuantas cosas nos diria ! Pe1·0 pasan los a11o::; ~· ella s igue guardanclo celosa los secr etos ..

MAGGIE ECHAVARRY l;;s un delicioso cst.uclw de grac ia ~· cit' s impatia ..

Una radiant.c s onrisa e n s u hc rmoso 1·ost1·0 luce. :\Jaggie fu c pi-inccsa 1·t'al de [ yeJi sse. la sobcrana.

Y l'I Escam hn; n rc hosa ha ;le bcllcza s in igual.

RAFAEL E. VINCENTY ~s a lto . apucslo, g-a la nte; or g-u llo>'o csta ba d e c ll o : y 01·011do s c paseaba c ntr·c la s de ! he llo :;e :xo .

E lia s un cc1-co le hacian. ans iando cscuchar su vcrl•o.

Ninguna pudo rcndirlo . .

I .e t.e nia fob ia al anzuclo.

MYRIAM ROSA TORRES Con s u 1;·1nguiclo min1r. la agrac iada jovcncita conquislose un gal~in Junior. quc la llcno de alcgria.

P or no saber quc es t.udia 1·. est.;i Myriam indccisa.

At·onscj ti m os lc, niiia, que es t.udics ps icologia.

RUDY RUIZ Su lct.ra cs indcscifrahle, de es pi 1'i Lista, senor.

En cl C. A. P. da orclencs con aplo mo y con hono1·.

De la quim ica r ccuenla a s u ainig-uita i\Iarrn ig.

Con Im; viajcs s ue 1ia el ehi<'o; y s u deport.t• cs bc ishol.

MARIA ISABEL DENIS

•

Rosa: s u fl ur p1·cferida.

Por cs o cual ros a c s.

Indccisa es t ~1 Maris a de cu i'tl camino escog-er . ..

Su p1·coc·upadon: las not.as y Lal vez a lgt'1n qu e re 1'.

EVELYN V ELLON J\ l~\'el~·ll le g-usla coll lo1:u ra la l·lasc de illglcs. Tamhic ll le trust.aha la dasc de g-comct ria. poi· hahla1· <'Oil su intima ami)!uila l\Iyrna. jQuc hucnos ratilo:- pa:<ahan las dos t·onvcrsalldo clc toclo un poco ! La jO\'l•lll.'.ila toca piano y g-usta de las facnm; domcsti1:as. por lo que dcdul'imos quc llcg-ar;i a scr una gran ama de tasa.

ERNESTO MONTA LVO 1-:sta qucncpa poncc1ia quic rc Fann acia cstudiar; y :;i n duda har;i su ing-rcso ell nu t!s tra Universidad.

En dos cosa s dcl dcportl' sus p1·cferencias e,;l;in: lc\'antamiento de pcsa:.: ~· el hcisbol prnfcsional.

A NA PASTRANA Es bonita y muy g-mcios a: le encallta cl cine \' cl hailc: ya Cupido la fl cch6 \' sc s icllte muv dichos;1.

S u confidc nte, ·Esdnb Hamos. sahc de clla muchas cosa::~.

\

JUAN LOPEZ jQuc popular se h izo Johnny cntn• 11ucstras jovell<· itas !

A los hailes Jo invitaban \' e) aC<.'ptaba )as citas. ~lucha,; cstahan ansiosas de t·ontemphu· e: 1·etrato v t·omcntaban Jos eorros : ;,Juan Lopez, jqut' atl•nto y g-uapo!''

1\'laggie Echa\'CllTY y ('ai·men l ri:-: A ls: na. H'ntaclas sob re el ,·e;·de cesped del campus. seme.i<rn dos hermo~· a:-: flon' s l]llC' dora t'l sol.

ESTHER M. RODRIGUEZ l.l' g-us ta la C. P. H. : cs u na gnm Lcso r cra . muv amanlc d e la fi c,.;ta ;\" c·xcclcntc compa 1it· 1·a.

El halom pi c l·s ;; u dcportc . poi· un fu lbolista cslJ·cll<1.

CARLOS E. ROSADO 1-:stc j ovcn c lcg-a11lc 11os pan'<.: i a mu y clis tT c lo; f)CI'() dit'e n que Lcnia la mu s iquita po i· d c ntni.

"Las aparic nda s c ng-ai"lan, ·• cs un a d ag-io b icn c ic 1·to.

IRMA A . PIZARRO A csla eslimada amiKa It- j.!U:-<ta jugu r Lenis y pclolu: Ice co11 plan·1· a Alarcon y a Lope de V <'Ka : ll' j.!us l<1 la mt1s ica c-liisi ca ta11lo como la p o pular; t.oca piano con gu sto ; admii·a a Gilbe l'lo R ond o n; c st udiani Liil c u1·sillo m e dico seen•tadal; y . . . no rreguntarii 1mis : "i. Ern malo c l e xamen"! ;. Que saliii '!" porquc c s a s preg-untas se qucdar11n e n los an.:hivos d e la Cen t.nil.

HERIBERTO ROSARIO Paso po r la Ce n tra l jquc rar o cslt· c hico ! quc sc dic'i al c,.;Ludio con fc ~' <:011 tcsbn; s icmpr c se c ncon tralia lcjos d c l b ullic io , aunquc cs un pe rito e n cosas d e amo r.

P o r la psiquiall'ia se de,.;vive Jl cl"i .. jQuic n sabe s i log1·a llc gar a doctor !

CONCHITA CRUZ ";\his q uc ri sa" la l lam aha11 po i· s u t·onsta n te 1·e ir; pe r o e n la c lase de his loria d e la s ci1ora Mui"li;r, csta jovial t c nti-alina no logr6 su arlc lutir.

I IRMA RODRIGUEZ

~·

Es una hcllc;:a ruhia. orl-!'ullo de Hurinqucn; ticnc rostro de maclonas de ~lul'illo ,. Hafacl. ltccat.ula. 11°111~· hu111ilde. a111ij.!'uita hucna y fie!: c1·a 11t•1·fu111ada 1·osa clef ccnt rnlin o ,·erg-cl.

PERFECTO OCASIO .J u cg-a p c Iota clasc AA;

\

I' 't

.

I

!

cs r eceptor l'XC'c p<"ional. r\unquc e ra ti111ido y muy callado husc1i una novia Junior Oca!-;iO. y clcs dc (.'ll LOllCCS :<C \' C muv \°i\'O. y c:< quc rcYi,·e 111uct·tos CuiJido.

LISETTE GAET AN RIVERA i Que apodo Lan adl·cuaclo

le c1lt'o11traron a L.i:<ctte!

Kiki i111po11c :<u alcg-ria, a1111q11c di111i11uLa c:-:.

Su hahil idad cs muy grandc hailando mambo y ballet.; y en nueslras adi,·idadl•s colunrna importanLc fue.

CHARLES CORTES 11 a 1..·e h o 11 01· a s u apl'll iclo: cs un mudia C' h o cortcs.

A mcnudo vcnia Larde ; y 110 le g-usta cl ing-lc:<.

La avi11cii'1n le ~u:<ta 111ucho : :<c1·l1 un aviad o1· tal ,·ez; y poi· las 1·ut.1s dcl ciclo Cal'los t•char:'1 a co1Tc1'.

La Dra. L etic ia de! Rosa1·io, calednHica dP la Unh·ernidad de Puerto Rico. sc d irige a los m icmb r os de l<:t A ~ocicu.: i 6n Quimica ('enlral ina e-n s u di ::;e rtaci6n sob r e Metereologia.

CARMEN TERESA VAZQUEZ ;A~•

Almcndrn. :\lontal\·o :-· E:<calcra!. lu<·had )IOI' \'Ul'SLl'O l'Clllipo ('ll ll dcnucdo.

Porque est.a niiia sufri r;'t dt•:<\'elo:< si no poncis en alto ,·uc:<tro cmhlcma.

Del scxtcto T1111(' /\'i //1 rs t_·1·a micmbro csta chica t:on ojos dc> e:;mcntlda . con labios m:'ts rojo,.: que la g ra11a y mcjillas de rc1sa ;.· tcreiopclo.

G IL HORTA NAVARRO E:s l c aput·slo jovc·11t: ilo conqui s t<> mi l c:o r azon cs con s u p1)1'l C d e Clark Cabli· y s u airc d i! millo nes.

AN A ROSA LOPEZ Una ami)!a int:o111pantl1le cs la Anita rc\'ollosa.

Como contahlc scrit una cosa prodigiosa.

Sus inter cscs estan en cl cjc1·cito ahorn .

ANTONIO MEDIA VILLA Res pctuoso t·a h a lle r o con todos Toiiito fuc, y cs su m ayo1· amhi('i"m bucn doctor lle)!a1· a s<> r.

E:s digna de gran cncomio s u asom lll'osa rapidez.

Si huscas un lc>al amigo, le cnconlra1·{1s s iemprc en

IRIS FERNANDEZ La pc1·fet:c:ibn pa1·a It·i s sicmprc fu(~ muy print:ipal; y un Pcrfct:to se e11eo 11 trfi quc 11 0 ha de tcncr rival.

cl.

NILDA BATISTA ;. Tc gustan los meneslercs clcl hogar. querida Nilda?

Pucs cumplinis tus debe1·es con a11101·. cuando la Vida te haga reina en un hogar do tcnga a s iento la Dicha.

RANDOLFO GUIDICELLI Fornido, alto, Plegante; de las nirias muy mimado; 1m sitio de pl'cfe1·encia na c l salon dcl gimnasio.

Rnndolfo sen\ ingcniero POl'(]lH! talcntoso cs ; in'1 a un colcgio en cl No rte o tnl vcz a Mayaglicz.

BELEN PILAR ALVAREZ Es una d1ica muy graciosa. No cs alta de cstatu1·a pero sus sucnos son altos . Es muy pr:ictica y no 11uicl'c cuentas con la teoria; poi· cso prctcnde comenza1· a t ra baja1· tan p1·c nto como le sea posihlc.

Crccmos 11uc Bclencita sabni abrirs:.• paso airosamcntc en el mundo comcn : ial pm·que tienc buena vohrntad y mucho optimismo.

PEDRO VANGA Pijensc hicn en la pose de Pedro y en la sonrisa qu<• nos dispensa.

Sc siente satisfecho con las cxpel'icn cias vividas en al Alma Mater, cspccinlnwnte los momentos oue decli c6 al jucgo de ping-poni. Es hucno en matem;iticas y su nuis cam amhiticm es llegar a ser ini.ren iero.

I I 1· I I

I Un g r upo de "cotTesponsales'' toma por asalto el esc1·itor io de nuestra. consejera de! (\tri be, la Sra. lVlcAlhster , la espera para darle sus noticia~.

0

.\'

YOLANDA GUARDIOLA Ati·adiva, inlcliucnll'.

1·cscn·ada cual 11in):!u1ia. ~· lo quc J.!Uanla su mcntl' cakt'.rla H· una fortuna.

Ticnc nc):!ra la mclcna; toca pia110 l'Oll p1·i11101·; cs mu\· consl·tUl·lllc ,. buc11a; y cstuclia ton dcvoti1'111.

JOSE R. CAPO ~o

le l!LISla la l10tcl la ; por l.,;o pn.!lil'n· c l s u ;'dg-ch ra intcrmeclia en la cua l hril lanlt• cs.

Enlrc las fcmina s licll as s icm prc se vcia a .Jose.

Conqui sl{1 \'a rias ci t· cllas por lo alc):!rc y lo torte,.;.

CARMEN OLIVIERI Aplicada <·ual no ha:-• olnl; t·ulta g-t·ntil v ag-radalilc· fan{1tita de pc Iola ; ' comparic ra incompa raf,(c .

FELIX CALDERON ORTIZ IO:s alto y fucrtc. Le g-uslan las :\latcm:Hicas y las tonsidc ra matPria f:..icil. Esludiari1 comc1-cio y c;; pcnt ti-iunfai· en esc c·ampo. Esp<'rnmos ()UC d fajanlciio logr·c rca lizar sus amliicioncs.

ELBA IRIS ARROYO En tnrn ofitina cstani nucslra a111ii.ruita Elba Iris, pucs sec rclaria se r[t, ex pcrtisi ma en lwokl•<·1·11i11y.

OLGA MERCEDES PABELLON l•:s la contrilmeion de Humacao a nucstro Palacete. Su asi:..malura fa ,·ori ta l'"i la sol·iologia, pUL':< eree quc de esc cstudio :<e dcriYa g-ran pron.. cho. Tejc.• como u11a arafiila y :<uponemos quc.• algtm dia tejeni ton gusto exquisito s us ilusiones .

LUIS QUETELL Esle hom bre heeho y de r echo a quien llama n Luis Quetcll era ca llado v d i,;e reto y amaba nnicho cl pla ntel.

Ya tra baja y ira na pla la . ;Quic 11 pudiera hat·et· lo que el !

HILDA CASTRO Arti stas del eeluloide colccciona esta amiiruila : los oqraniza y tontempla; los l'l' \'lll'lvl' y examina.

Dcspucs rcp:i:<a en la menle cuitll•s :<nil sus prcfere n1:ias. y n•:<ulta John Agar el rcy en tal collltll'lentia.

•

EDDIE CORTES i. Qui e n no co nol'ia a ?l.J 1·. Balonce:<lo '! P ut"s aq u i lo te ne is . i Y g uapn que salio e n la foto ! A Chino s(ilo le g-us tahan dos s i t ios de la 1•scuela; a saber: cl gimnas io y la nif1•teda, quc vis ilaba muy a men udo con s u amigo J uan Betancourt. Eddie cstudiani Far macia en nuest.1·0 prime1· t•cntro docente.

Grac iosas centrn linas lucen s us habi lid ades a rtfst icas en inll'l't' SH ll tl'S ba il es fo lkl6ri cos.

EVA DELGADO Para logrnr s us anhclos, ir:I a la Univcniidad; como le gust.an las cit·m:ia,.: fannaccutica scr:L Enti·c los poctas: Bccque1·; de los pueblos: I I u macao; v dos ascs en deport.cs : Joe Ui 1\lai.mio y Feliciano.

JORGE BARRERA La T o i-re de O ro sa bc los sec1·ctos de cst e a m iKo, quc cu m p lia com o na di c las unlcncs d e C upid o.

Fuc un ccntrnli no fi c l de las columnas aman tc ; y dcscamos q uc lcnga un gran fuluro dclantc.

NYRKA GOMEZ De Nyrka sahcmos poco; cs como cofrc c.:crrado ; pero lodos la cslimamos y un fuluro muy dichoso para ella deseamos.

RAYMOND WATSON En K ing's Point quic r c es tudiar y 1·ealiza r sus anhc los.

Creemos lo logTani y Sera Ul1 )men ingen iero.

Su auto r cs Ellc1·y Queen; le gusta mucho e l ing-les, y pucs lo lee con f n·c: u cncia lo hahla con mucha fluidez .

VIOLET A ACEVEDO Violeta cs muy vivarach a, c.lulcc, alegrc, muy jovial.

Ya pronto sen'.! galena . . .

Vcn·mos q ue ta l le ir{1.

Con !:ius chislcs y !:ill!:i grnc ius bastantc qu e h ate r nos di u. ;, Podrtt pasa rl e lo m ism o a l ga h'tn de su ilus iC:.n "?

NILDA KERCADO Esta muchachi ta quiere pr olongar s u vida de estud iante. Jngresad en nuestro primer ccntro docente para cursar estuclios avan:rndos en el campo comcrcial; y seg uir;I nutricndo su intcresantc coleccion de pc11nc111ls. Aunque los ojos de N ilda cran dominantes, nunca pudo logn11路 quc cl Chino Cantellops contr ihuyera en las coledas de! salon hogar. Una de las espec.:ialidades de nueslrn querida <'ompaiicra era la confcccion de programas. Dispuesta es la chica, i, vcnlad '!

JOSE A. NIEVES Gandul llamaban a este rapaz por no ten cr g ran capacidad.

Un ingeniero s ueiia el ser , pero los numeros le clan quc hacer.

AunqLw chiquito sc disti nguio y en los deportcs sobresalio.

MA TILDE FELICIANO He aqui u na futura bailarina profcsiona l. Interprcta con arte bailes internaciona les y ballet. Tam bicn rnlecciona discos de m(1s ica cl:isica.

Sicntc un gran amor por todo lo nc tamente espa ri ol ; ck路 ahi su anhelo de a lgun dia scr mestra especializada en el idioma de Cervantes.

MIGUEL IGLESIAS La honita canera de clentista llevan't a estc j oven hacia el cxi to.

La sociologia es s u asig路natura favorita y prefiere entre los 111(1sicos a Andre Kostelanetz, Noro Morales y L uis Alcaraz. Sus preferencias musicales revelan que este jovenc.:ito sabe seleccional'.

Para del eite de los asistentes a la asamblea de padres y maestros del Cuarto Ailo, Carmen y Bayin interpr etan con emoci6n un h er moso pasaje de la inmortal obra de Zor rilla, Dem J11a11 Te11orio.

ANA IRIS MARTINEZ ll~wia s c11Li1· ,. \'i\'i1· lo,.; n·1·s os qu~· clt·t'lamaha: ,. mucha s \'Ct'C:< l11·ota1·011

cit• llll l',.; t l'OS ojo,.; la,.; l;iJ.~Ti Illa :< .

Con 1~·1 /J riurlis 1/t-/ J;,,J,,.,,,;., ,.\ 11a quccl1'1 1·onsa)!1·ada.

Y, l:Ua l hucna <'1·11t1·ali11a.

c lla t•n todo t•ooperaha.

ANGEL BORRERO Prcsc.• ntarnos a Bo1T c 1·0 . c l ta l cntoso cstudi:111 tc

quc con :-nts liuc 11os informt·,.: lucidc'l. claim a la s c las1·s.

Poi· !'U s ano h1111101'i s1110 y s u cultura tan ampl ia. llc)!a l'(t a sc r nuc:-:tro :1111i)!1> una )!loria d<• t•sta palJ·ia.

LAURA GEORGINA PARIS Es ta gcnt.il damita quic1·c ser· macs L1·a de ci<·ncia,.: ,.:o('iak·s <' i11 grcs ar(1 en las fila s 111ri\·er,.:iLa1·ia,.: a poncr· t•n alto l'I nomltrc dcl Pa laccte. Laura t·s una cstudiante muy apr·ovct·hada v ,-al1c qut· l'l lit•rnpo es oro; Jllll: t·so pone fe Y c n t.usias mo en sus tan •as t·sc·o J;u·c·s.

Cuando 110 estaba p1·epa1·a1Hlo :-;us a!'ig-naciont·s sc dc·lcital1a con all!lll l<i nov(' la r·om:'rntiea y ;qu<'.· rnucho la haciun s u s pi1·ar la s l<'clu ra:-;!

ALFREDO LIN ARES C hulct.a, dcl c l uh de o l>csos. cs un dicstro tolct('1·0, liailu mambos v bo leros parn rehajui· ;u 1wso.

Linares seni in)!enit·ro; Y un Cum Laude obl1· nd1·;°1 para coronai· su anhclo.

MERCEDES TORMOS AunqUl· <'>' <·1·iollita, s ien tc mu('ho amor poi· su mad1·e patria 1-:spaiia. T>e ahi cl quL· le e1wa11t<· l a historia d e t•:-:e pais. La jov<·rwita ingrcsar{t pronto al llospilal d<· Distrito de Hayam<'in para liaeers1· t•11 f crnl('J'U gl'aduacla. ;Que fa lta It• hahritn d e h:tt:PI' los l:h is t<·s ,. l'ancioncs dl' C1·p1·ro ! l't· 1·0 <·01110 'n·<·o1·dar cs viv ir. M cd1 i11 v iv inl <h· nu l'VO los sa l>r oso,.; d ias d1· <'e11t1·ali11a 1·11and o hojcc la s p :'11.d1w s d e l <'a rib c.

AUREA ESTHER CRUZ La poesia. las canciones y las non•las de a11101· cauti ,·an cl al111a de Aul'in. jQul- roni;lntica! l\uestro 111:b:in10 l·antor popular Rafael ll er11:l11dc1: es una de sus prcfe1·encia;,; l'll el c:1111 po de! a rte; ~· s u spi ra nm1Hlo o\·e 1111~1 carn: ion scnti111e11tal intcrprctada por la excelsa Li ber tad La 111arquc.

RAUL RAMIREZ Qucridisimo Cyrnn no; csli nrndo Don Qu ijote; i\Icndclcjcff' ap1·cl'iado ; aunque Rut'il es s11 nomh re.

Con s us 111\iltiples ha;.:ai'tas y s us lwchos t an notables ha dl•jado l•ntre nosoti·os cx 1w riencias a g nulablcs.

SOFIA PEREZ Ticnc un ;'tlbum de cancioncs y una colecciun de discos.

Es artist.1. por lo \'isto. \' cmociona corazo1ll's.

Sophie y unas compaiieras en la clase de espaiiol t·n11 tab:111 en un con jun to quc ''Tune Killers" sc llam 6.

FELIPE DEL VALLE Aunqut• pnr ccc calla tlo y muy scrio e l jovencito,

cs hustan te juj.!'tn•lun y n1uy inj.!'cnioso el d1ico.

Le i;usla 111ucho cl dibujo y trabaja eon ahinco.

El se 11 or i\Ianuel RiYera Matos, de Aclmi11is trnci6n de Fomento, contesta las pre1.n1nlns so!Jrc industrializaci611 quc It' hatl'tl lus rniem!Jr os de la C'lasi · SL•nio r .

LEONOR MARIA PEREZ Con franca inJ!1·nuidad C"onli esa s u dcvocion pol' Cyran o d<.· lk1·gen.1c, c l h omhn· d e las mil 1-.1n1,.; ;-· una nal'iz. Homi1ntica, ;. \'Cndad '?

S us muehos lu11a1·es Jc aiiaden cicr·to eneanto a csta dclicada \' l1011ita j ovcn quc en muy baja vo;. euenla s u s sue1ios y s us prc:fen:11 c ia,.;: t·l amol' hacia la le ngua de s us antepasados, su afici()n poi· e l tealro, ,.;u pasion pol' el arte en t odas s us 111anifestacio11es ~- s u de\'ocion poi· la lectura de libros c liisicos.

ALEXIS M ENDEZ Excclente caballero scrvicial, coo pe nid or; por s u A lma Mate1· luch u con afan y con csm e ro; y , pues fue bueno y si1H:c1·0. lo apl'eciaban s u s amig-os, llamandole ce11Lra lino ejemplal', y con l'azon, porque A lex is clemos tro sci· un ente de prestigio.

IRMA CALDERON De Ricardo Montalban es fe1·viente admil'ado1·a .

Estudia secretarial pal'a trabajar aho1·a y a s us pad1·cs ayudar.

Esta joven tan g-rnciosa a su pucblito natal que es Humacao, s ic mp1·0 a1ion1 .

ARMANDO ROURA Este joven ha dirigido con gnu• acie1·to la Asociacion Cultural de Espanol. Es miemb ro dcl Club de Arte Dnumitico y figura sobresaliente ,en el campo del dihujo. Con sus lunares c l ap uesto gal<~n ha eonquistado a m uchas cei1tl'a linas, quienes lo recordan'i11 con infinito carilio.

EVELINA SILEN Esta Eva nunca quiso un AcJ;,'111 poi· compaliero porque tenia preferentia pol' un apues to ing«mie !'o.

Por sw; notas tan bl'i llantes siempl'e la reco rdaremos.

MYRNA GONZALEZ 0 jos vc nles, tez triguci1a. portc clcirante y gentil; una criolti ta muy bella, quc a Luichi hacc muy feliz .

La Fannacia e~ :<u meta; su objctivo alcanzani po1·quc 11t'1mcr os y ciencias son :;u espec ialidad.

RAFAEL PEREZ Nos comunica Gustavo que :;u mayo1· am bicion desdc que ingTeso en la escuela es g-raduarsc de aviaci6n. l~ nt1·e otros pasatiempos pre fie re la nataci611; y toca cl piano con gusto pc nsando e n Tatun, su amor.

MARIA DE LOURDES RIVERA Tienc un nom b1·e muy bonito quc nos hace pcnsar en cosas suavcs, mansas. cclestiales; pe1·0 ella quic1·c quc le digan Marilt'1. Las canciones de Agustin Lara mitigan la ausencia dcl amigo querido que partio a tiel'l'as lejanas. Como la jovcnci ta es talentosa, busco en el l'studio a liviar su solcdad.

VICTOR VICENTE Cuch o es bue no en matem uticas y cstudiani a rqu itectura, p<>ro lo que m{is le gusta es cstat· c11t.1·c muchachas.

P e 1·c7. Prado, Tito Puentes, Can tin fl as y Tongolele Tin T un y las Dolly Si:;ters son los a:;t.1·os que prefiere.

Las bonitas ca ndidatas al Rei nado de! Pa laceie de los distintos salones h oga n~s del cuarto afio son presentadas a los miembros de su clase.

CA RMEN IRIS A LS IN A U na trig"ueiia s i m p:i Lie a . y s in igual compa ri l' ra;

d cl Santu n :e en el he i:.: 1101 c lla cs fan;itica IH.r<·na .

E n un futu1·0 <:e1"Ca110 farmad:u tic a Sl'1·:'1 ; para sorpr c;;a de t odos, fe liz hog"a 1· forma1·(1.

RUBEN RAFAEL CABALLERO Segu ro q ue le ini bicn a es tc fulu1 ·0 cuntalilc; pues scgt'tn a lega c l, cslo la ll c va en la s anirre.

El cine v c l baile son pas atic1)1pos fa vol'i Los; y csle j oven e n c ucsli<)n hace honor a s u apl'llido.

GLADYS M. TERREFORTE E s ta ag-rncia<la jovcnei la posce un canicter afaule, aunquc cs mu y rescrvada. Le in te rcsa11 las cicn('ia s y las matcmaticas, y se pro po11 e l'Studiar Mcclicina. C ristaliza1·(1 su anhc lo porquc c lla cs pcrs i;;t c n tt'. rcs ponsa hle y sel'ia .

GUILLERMO J. GODREAU Guillo Juan cs del pueblo cl<· fa,; qu enepas clulccs q u c tanto d elcilan el pa ladar. Por las ciencias sc mue 1·e ; de ahi que anhela estud iar un cu1·so de fis icoquimica o <le cie neias nat uralcs. Su depottc favo1·ito ('S la nataci6 n. jQuie n s abe si alg-un dia participe en un Maratun de na dadores y de d e la vuclta el tel'l'uilo pat rio desafiando a los carnil'e ros tib urones.

AIDA ESTHER MORENO De Qui sque ya cs Aida Esthe r, nucs t ra republi<:a hcrma na · le gus la mutho ir al cine ' y e-1 mere ngue ck· su patria.

IRENE RIVERA I l(1hlc11lc a csta jo,·cncila de Willard Brown y los pclotcros del Santun·t• ,. la vcnln llcna1·sc clc cnlu:<ia:<mo. E indtenl;1 a hai lar a los aconlcs dl· una bucna orquesta ...

I rcnc cruzai-;i pron lo los mares pu c•:< quic re pi·ohar f1)1'tu11a en la li<'l'l'a clel Tio Samuel. Desea mos quc log-re Jo qu c nu'ts anhela.

CESAR A. QUINONES Cesa 1· Jleg-o al Palacclc cuando cramo:< Juniors y en scg-uicla sc g- ranjco c l aprecio de :<Us compatic•ros. Estaha sicmnrc de hucn humor, ideando ll'iquiliuclas para jugar a sus amigos. Anhcla scr docto r y fartllat·c utico. y triunfani po1·que cs lesonero y muy rcsponsable.

AURORA DIAZ i Como le gusta la li tcrnlura rn m iintica a est.a hija dC>l pueblo dl' Diplo! Edmundo }{i\'l'l'a Al\'a rez la Hl'l'oba COil SUS pl'Odll('Ciones.

A uro1·a s i(•mpre manifes to s u agradcci micnlo poi· la orientacic.'111 flU C le dis pensaron s us maestros 1·uando llcgo a eng-rosar las filas de la Cen lra I.

JOSE A . DANIELS Chco sc hallaba en s u clemento cuundo ('11 flllimica c l (':<laha, y en las fc)rmula s hu:<taba 1·c·c1·eo y conocimiento:<.

Gusta mucho de la lllltsit-a y practica balonccsto.

Cu erpo y alma fortalcc1· cstc lca l amigo nucstro.

La clase de quimica de la S r a. Be nitez 1·ealiza una demostrnci6n de elect r61isis c:omo parle de la Cuirlatl cl<'i . \ y11u .

MARIA ELENA FAVALE

--- --

De Yauco n os ll eg6 esta nifia ideal, que anhcla cledicarsc a l b·ahajo social.

Com11rcnde Ma da Elena el humano dolo1-, pues ti ene -el alma ll cna de amor y com1we nsi<in.

J

ANGEL LUIS DENIS J.Ci.cb-Dc.ll i~a rt;}ilfa nrn ch o a la clascuc- aviaciim . i Pobrccito!, por las noc hPs le daban s in compas ion.

Boxead01· cs d e cajitas, de cajitas de carton . . .

Con su g"Uitana sc pasa cantandole a a lgi.'111 amor, porque emula1· -cl pretendc al canto1· Bobby Capo.

CARMEN A. PORT ALA TIN

I

Su intcrcs p r incipal estc'1 en los bailes cli'1sicos. E s preciso vc d a lra bajar en el teatro para ap1·ecia1· cuanto promete esta j oven arLista del ballet. Tambien toca piano con exquis ito gusto. Sus in te n :!s es cstan, pues , en el mundo de! arte. Deseamos que Carmen aiiada su nom bre a la lista de los m;is dcstacadm: exponcntcs del artc en Puc1·to Rico.

BERNARDO GORDO

/

Le clecfamos Beni y lo cs ti 111i'1hamos mucho. En con<Ju istas amo rosas cscribi6 p{1ginas clocucntcs.

Le g usta la quim ica ; se ni doctor o farmaceutico. Se casara, muy jovcn tal vez, y lo ::;entaran sobr e el baul , epilogo de s us actividacles donjuanescas.

/

CARMEN TERESA CORSON Posee fineza y clu lzura, cuerpo elegante y suti l.

Su rostro. es muy primoi·oso, de un delicaclo perfi l.

EMMA E. RODRIGUEZ Rcs po11sable y estucliosa; muy am an te de la ci encia; por s u clara inleligencia lograra muy grnndes__cosas.

Es anliente admirndora de la ciu<la<l clel Turnbo .. .

I~mma, i podl'ias rcvclarnos por que esc lugar adoras?

IVAN VAZQUEZ h芦in en el Gvm tenia pues ta toda s u aficion porque el de los cleportes cs un gran aclmirador. ' En lo fu t u1路0 veremos a es tc nucvo entrenador quien cree quc Canena Marquez es un as en el heis bol.

CECILIA MARQUEZ U n eofrccito ce1Tado . . .

Duke >' perfumada f101路 . . .

V ive su munclo inte rior y al estudio s icmpre ha dado su constancia y devol"i on .

SAMUEL LOPEZ CARBALLO Es conoci<lo por "Sammy" y pnwiene de Aguas Buenas.

Es un fe1路v ientc cntusiasta de Saturnino Escalera.

Dcsarma los a utomovi les con admirable destreza; pero al an11arlos de nu ::vo le sohn111 algunas piezas .

'--

Jose Maymi y Hector Ledoux interpretan ft cuatro manos una composici6n clc'1sica pan1 deleite de los miembros de la Asociaci6n Cu ltural.

GLADYS SULIVERES Le cl iccn Piro, y cs muy s cnci lla.

Con s u lunar se vc muv linda.

LH cons ide1·an h;ibil cicl ista; y de la radi o es muy adicta .

EDDIE MORALES S in o lvidar la lccci cin de! cine y hailc gustaba ; y cuando el mambo hailaha r evolvia todo cl s alon . i Que buenos ratos nos daba estc sabrnso bom b6n !

CARMEN L. FLORES He aqui las prefe rc ncias de la gen ti I Ca rmen Lydia : cine, lectu ra, pclota, el buclc de Ramon Diaz, las novelitas radialcs y la:,; fi estas ccnt ralinas.

Estudia sccrcL:.u·ial y estara en una ofic ina porquc dice quc sc r !;<'<T•' es lo (111ico quc aspira.

RUBE:N ELI MATOS E st c jovcn estudi oso y 1·cscr vadn un famoso galcno quic re scr .

Aunque tienc la m(1s ica por d e nlro. se propone luchar hasla vcncf! r.

En amo r cs e l gah'tn no cs muy versado, y las Seniors lo alahan por corlcs.

MA.RIA LUISA MARIN E l mejicano Negrete lien e e n Maglii una f c 1·viente admiracloni. iC6mo se emociona al oir las canciones de! astro de la pa ntalla!

Tambicn sus pii·a enten wc ida cuando oye las danzas dcl inmo rtal Tavarez. La ".ida para esta gen til hija de Manat1 es un de lieioso s u crio, dc l cual deseamos no des pierte nunca.

HILDA LE HARDY Scl';i lccn<'liog-a mcd ica t•sla g-cntil sefto1·ila quc g-ustaha de la quimica y mud1os tl'iunfos anhela.

011110. Canena . Escalera son de su predilc<'cion c11 l'I jucg-o de bebbol.

C'osc con amol' r g-u:-:to y al cine asistc a menudo parn ohtcner dive1·si6n.

HUMBERTO PASARELL l\lcc(1nica de aviac ion p ic11sa esludial'.

Cotllo tit•11c t:d <• nto podr;i tl'iunfar; Y por los ciclos JW S l ' Ll d1 COii sw; SUCl-I OS cstc i 11g-e11 icro.

CARMEN SEIJO Tali cs una dulzm·a y por t•so sus amig-os y co111pa1icros la quicren 111ud10. Nos dice : ";\le encanla asisti I' a los jucg-os de baloncesto y bcbdml. y comulg-o con Hugo \Yast ~· Vieto1· Jlug-o." E;; 111ie mbro activo dcl Club de Quimica de la Sra. i\1as ~· nunt·a hPmos poclido a\·e1·ig-tia1· quicn eausa ;.us desvclos. A la UniVt•l'sidad sc c11t·a111i11ani. aun ruando todada no sabc c l curso que habni de cstucliar.

JESUS RAFAEL ACEVEDO C hu cs al'eciberio. Dice que todavia 110 ha oiclo la voz de s u vocat'itjn. i. Acaso lei 1·u: sc oh· id6 de cs ta <'l'iatura '! En dcportes. s in cmbarg-o, es muy diestrn. P r actira c l 1\Hhol, la nataci{m, el halonre,.:to y c l h•vantamie nto de pesas. Se d ice quc ai.'111 g-uarda esle apl'eciado amig-o la diamaiTetila que le pintaron con creyun los ccntralinos cuando ini<·iaron a Ins Sophos. Es una experi1mei11 interesantt• que los aiios 110 podr;\11 hol'rnr de ~u 111ente.

En la mesa de la Facu ltad r cina la al egria durante Ia celebraci6n del Baile de! Palacele. De frente, la Sra. C';l rmen M. H errera, la S ra. Tommie Chal'IH.'CO de l\lkAll i~ter y la Sr la.

Gloria M. Soldl'\'ila.

HILDA ESTHER MUNOZ Est.a s1• 1/f/rl11rt1 J.!ll,..ta 1n uch< • d1· la musi<:a popular. I maJ.!irwn s<·la cstudtando por la radio las !'.iii imas l'anciones de· moda y ap r·i1·11d iL·11clolas pan1 l«Jnla l"las en sus 1110111c11tos rom;inticos. A Il ilcla h· J.!Ustaha la c:lasc: d e taqu i)!l'a fia y. t·omn ha r:i cst.udios :l\-;111zados l'll cl <·a 111 po s l' crct;11·ia I. n o:: la imaJ,!inamos ( '<>Ill• > una pundono1·osa sc<· 1·ct a1·ia en una htH!lla eas a d e t'Olll:· n·io o 1·11 al J.!lll1U aJ,!e ne ia del (; o hi l·rn o.

EFENDI ORTIZ Es tc forvi1·11lc acln1i n1dor d l' i{p1·nanl Shaw sc r<'1 i11,::e11icro. I le n o i 1· al Colc1..do de AJ.!t·icu l t,urn ~· A r·tcs Meciini ca s d e l\laya,::iic:z. se qucclar:.i e n la Lini\'e r sidacl a t·studia r a lg-una c ar1·c1·a l'll quc haya que us a1· mul'ho las mat<·111;'1 t it'as. qlll' son s u espcc:ialidacl.

CARMEN M . MATOS Aunqu<· pro<:u1·a1·:i cu r,..ar c "' t u cli os comc1·cialcs anu1zado,-, asei.ru 1·a quc alJ!Ull clia se t«i c:nlun111ista de alg-t'111 1w riocl ic:o local. Ca1·mcn cli scut.c• tunto o 111:'1 s que un ktn1do clcfcndicndo s u c:a so. I .a cx p c 1·ic•n t· ia que jam:is pod1·{1 ol\'ida1· cs la dl•I conato de in<'cndio <:n el sal<'m de Eco11omia IJomcstic:a. i Cc11110 l'OITia y g-riwha poi· e l pasillo pidic11clo a uxili o cs la s imp{1tic-a y \'ivaz muchachita!

HERMINIO HERNANDEZ Parcce al lo, (. vcnlacl? S in emhargo, cs clc liaja cslalun1. Tamlii(• n ticnc un grnn s cnticlo de hurno1·, al c Xl'l'C l110 ()U C c l llli SmO St' apoda Tapon y Hetol'lita. Ilcrn1inio ac<·pt<'> con csloic is mo <'I cast ig-o que :-:c· le impu so en la iniciatic'>11 cll' I Club de Quimi <:a; a s ahcr, /H>lo shirt con to rlia ta d e colo 1·incs ~· una ama pola e n c l pec ho.

MARIA MERCEDES TORRES Poi· la csc·uc:la sc clcs ,·ivc la Mc rccd ila g rneiosa ; s icm prc a lodos ll· s onrie pucs sonril•rHlo e ll a goza.

Como amiga cs cxce l<'nlP y tamhic n cs hucnu moza.

I

NILDA FIOL Sc crio en New York; sabc mucho ingles ; ticne iniciath·a; muv activa es.

Fu6 de la Patrulla un micmbro muy fie!, p ~ ro de las Ciencias no quiere saber.

ROGER A:NESES Es de! pueblo de Aguadilla, cu na de .Jose de Diego.

Callado, bucn cstud iante, que disfrut6 del aprec io de cuantos le conocicron.

Hate modelos de aviones . (. Llegan'i a ser ingenicro?

SUSANA NOEMI RODRIGUEZ Admiramos en Sui:ana s u innata coqucteria.

Ella llenaba los dias dt• alcgda pura y sana; y clonde Susie sc hallaba no cxistia prcocupncic'in.

En su casa es un p r imor al piano yen la costura; y al magisterio, Segura, sc cncaminan'i csut fl o r.

JOSE A. RAMOS F.ste ru bio de Ha to Rev e n cl concr es muy dicsh·o; y o htuvo el primc1· pucs to cuando Sopho en un Field Day. Poi· Papo lo conoccm os; cs compai'iero lea!; y en el campo comcrcial cspcrn triunfos muy buenos.

Todas las tardes los centralinos acudian a la Oficina de la Clase a ei~t~­ rarse de los resultados del escrut11110 para la elecci6n de la Reina del Palaceie.

ROSA AURORA LANDRO N ln Lc lil!Cll lC ~· a etiva flor dcl c u1·:-n con1cre i:1 l.

Sus scc 1·clos no st• s al 1c11 i. Q u icn Ins pod r;i des(· i fr:11· ·.•

CLODOALDO QUEIPO Ens a»<l mi l posi c iotH'S para la folog1·afia, v al noln1· los r csu l tados ~uspi 1·a l m y !'( ' 1·cia.

Ko cs mal pan~c ido e l e h i<-o j IJi)!anlo las cc n tra li na s !

CARMEN LYDIA RIVERA I•:s ncrvio:-<a 111uchad1ila con un gvnicti llo al cg-rc: c s rlulc:c y muy cmnpn•nsiva y s u mirar languid ccc.

JESUS MANUEL MANTILLA E s su po1·tc muy gallanlo; so n s us o jos un ahi s 1110.

Sirnp;Hico y sonricntl' s icmp1·c vimos a cslc amigo.

Le gusta hahla 1· el ing-lcs; la pc Iota c:-< su de! i rio. "fo'armacculico sen~ ," nos dice C hu com p lacido.

CARMEN ELOISA HENRIQUEZ Muchas cm; itas 1·ecuc• 1·d a csLa a m antc cl c l \i(•ishol:

cl gallo de Hamiin Diaz , C'I <frama de Ca ldcn'rn, s u pueblo natal, Nagualio, c l pintoresto 8iyhl ("/11/>, la jota de E lizalic·Lh y los p ascos p o r los /101/.-;.

DIELM A ROSA Dielma ama las cicncias. la quimica en parlicul:u·, y sera tecnica de laboratorio. Gusta de la lecturn y cs fan;itica de! Ponce Leones. Scgt"111 clla no hay pcloteros que H1perc11 a Pantaloncs Santia:ro y a Tile AIToyo. Enti·e los t ipos pintorescos que reconla 1·;i se dcstacan Guillermo Nieves. alias Bigotes, y Pedro l\lartincz, la Voz de Cristal.

ELI PERALES Estc amante del hoxeo si:rue la tcc 11ica de Willie Pep y Joey Maxim. Aunquc pe leo por cl campeonato de peso ga llo, no lleg-ari1 a ser un g-rnn hoxcad or profe::<ional, 1101·qu c pt·l•ficre convcrtirse en radiolocutot·. La aviaci1)n le g usta sobremancra, a j uzgar JHH" cl interes quc xi em pre dcsplego en la clase de aeroni1 u tica. Entre s us m;is gratas cxperiencias cstiin ::<u par t icipacion co1110 finalista de Guantes Dorado;; ( 1!1·1!l-50) y su carrcra en cl l\laral(111 de Bicicll'tas por la que conquisl1"1 una medalla.

RASA.RIO BRUGUERAS Puruca cs admirndora de lodas los militares; sc dcsvivc> por l'I baile :• cs una asidua lcdora.

Dcseamo:; a Rosario quc el Destino le sonria, Y IL• depare alg-t'111 dia un militar alto y g- uapo.

RAFAEL DE JESUS Fillo sc 1·{1 inp:e11i er o cledl"icista.

Su amo1· por las mate matiea s indica hu (jUC c l optaria por estudiar ing-enk•J"ia. Muchas vcccs cste :nnigo di;;Jh•nso ch istcs m uy sab1·osot<, e ntrc ellos aqu~ I que dice q ue no porquc las laga1·lijas s uhan a los postcs de la luz las autoriza a trnhajal' e n l<'uentl!s Fluviales.

La Sl'a. Rosita Coll Vidal muestra algunas rn liosas l'el iq uias hist6ricas de nucst ro Museo a l Hon. Comisiona do de l nst rucc i6n, S I'. Mariano Villaronga .

IRIS MARGARITA APONTE E s d e 01'U:ga :< Gas sel ll·<:Lonl huc na; lamhicn de Alfonso R l· ,·es ,.

Unamuno; · · y l1·an s p o1·ta s u alma en s ue1-10s )Jlll'OS

al inf111ito l'c ino d e la idea.

A s i filo s ofia cs tudiar quisicra cs ta j O\'Cn tan dulcc y tan j!t•nLil. quicn con arll• intcl'pn·ta en :-u v iolin a Cho pin ~· a BcPtho,·cn. lo s cs le la s .

FRANCISCO LOPEZ MICHELI Paquito era micmbro dcl C. A. P. v dcl Cl uli AtC:im ico. Enlrc sus asig;iaturus scriala la quimic:a como una de la s miu; intcrcsantcs. Aunquc cs de liaja e s tatun1, su co1·a;,,<in es rnuy grandc. A vc<.:l'S s orial>a sue r-ws altos , pcro las dcrrotas de los Cangreje ros lo volvian a la !'ealidad.

FE TERESA LAUREANO E s ta agraciada t1·igue1ia cs viva1·acha e n cxt1·cmo; sa ca provccho a la vida; le encan t an los ing-c niel'os ; por Mayagi.iez s c des vive; baila mambos y boleros; y una fa1·ma ci a tend ri1 cuando, pas aclo algi'.111 l iem po . recibu un 8. S. Ph. en un famoso c:olcgio.

LUIS CUADRA E s Luis de tigura muy clcgante, maestro de la bola y la raqueta .

La sonrisa que ilumina su

semblantc ha s ubyug-ado a muc:his imus coquctas .

MARIA M. ESCALERA A cs tn g entil amiga Meche la llaman.

E.s bucna y comp1·c11siva, d1screta y s a11a.

Una carTcr·a irli a es tudiar· al Poly.

Triun fos le es 1n'ran.'

BLANCA LYDIA DIAZ Cur:sci en la Cent ral s u ano Senior solamcnte. pero nos parece que sicmp rc ha cstaclo entre nosotrns.

Tai cs el afccto que ~c ha granjcado poi· lo tallada Y humilde y poi· :;u 1.ll'illanle inteligcncia. Rlanc;1 cs de Trujillo Alto; cursar;i estu dios univcn•itarios; y se qurdal"<i en la mctl'opol i tra hajando.

CARLOS A. GARCES Est<! futu1·0 doctor cs de l pue blo de Fajardo ; le g-usta mucho el beis bol; y es loco con Perez Prado; pot· Lana Tut'tH' l' se murre; y d e fi c nde a Joe Di :\Iaggio.

MARGARITA AYALA i. Qu e bicn Gary definia a los tipos de la escuela !

Uno quc muy bicn \'Cstia, un pla11t" parn clla e ra; 11111911 1' . el J.whi n alto y guapo ; ~· cl majadcro era un 1i<· rff1.

WILLIAM RICHARD TORRES Lo p1·eocupa la industria y e l come rcio, y ha pcnsaclo hace 1·se quimico az ucai·e ro. l'ct'te neceni a la matritula cle l Colegio de Agriculturn v Artes Mee:ii1icas de Mavai.rUez. Espernm os se g-radue con honorcs puc:; \Villit• l'S cstudioso y cumplidor.

0

Un aspeclo de la asamblea que los padre::> y ma estros de la ('lase Senior cclcbraron pan\ laborar en pro d e nues tra escuela.

EDITH VILLANUEVA E,.;ta pt1c1·to1..-iquctii,.; i Illa 1ll·o~·111 ·­ quina )!Oza d <: la s illlpatia dt· i odo:-: e n 1·1 c:urs o c:ome1Tial. S e pn>pnnl' lrahajar ~· J,!radua1·s (· dt·I c:u1·" " J.!l' · nc1·al en un futun1 <·c r c:ano. Su J.!11>'· lo c s mu~· rc·fin:ulo. ,.. it·111lo ,- u :-: pa s a Licmpos fan>ritos la lcc t u1·a ~·la audiei<111 d e 111t'1s i(-:1 d:i :•d l·:t . .-\ UJ.!ll · 1·;'1mti,.;lc i· x ito 1·11 loda :-: lll >' t•mpn·s a s , amiJ,!ui t a.

FEDERICO ROSAS .Jov<: n s imp:'ttico, af;dil1-, qu c l' ll l:i dase d e c ol' in ;t h acia posti·es ad111il'al1l1·,y un j.!"l'an al'l'<JZ <· 011 J.("allina.

1-:s qu ~· s l· estalia adil•,-lr;111dn pa1·a un cas o1·io \'e<'i no.

E n <:I arlt· c:u li11a1·io s cr(1 un ''cs pos o di vino.''

IRIS ENZA RIVERA E s ta niiia cs un lt•s m·o de s impatia y fntnqucza . dt· i11)!cnua d e l icadcza y s c ri cdad s ob1·e todo.

Vi c11 c de C iudad Trnj illo . pc1·0 ya e s 1rnc1·tu n ·iqu c1ia, ~· autHJUt• r cto1·11e a (lui,-que~·a no olv id a1·;'1 a sus amiJ.("CJs.

FELIX BER.R IOS Dohv cs t.arnbi0n ad111irnd o1· de la s Picnsa <'stud iar ad mi11ist.raci1)n to rn <: 1T ial porqu<• a s t>gu ra quc csLo e s m;'1s p1·(1<:lito qui· cualqu il!I' otro eslud io ..J uc ga hucn;i pclota y sahc dihuja1· un p o<'o. Tamhicn t it•n c pi1•n ias d<• ga m o, las qu t• utiliz{i h u ycndo con Toiiin l'iza1..-11 d e la lul'l)a Senior y .Juni111· t·I pl'i me1· dia de dases al li1 pant el '-1!1. c uando ll l•g-<I dl· Sopho a 11w·,-t1·u Palacct c . mat.cm~'t t i cas .

AWILDA NAVAS Es Vega A l ta s u ptit·ldo y a los Diama11l<.!s ad111i 1·a (IOI' !H I tnUs ita senlid a qu c vicnl· c:omo d<•I c· iclo.

1.c l'tlsc ina la <'11s tu r a; Alnwndro cs su p<.!loler11; d t! LCJd <1s I OS sll/1j 1111 Iii' /'us es f'a11 !1tic a scg- u nt.

EMILY E. LOUBRIEL Quierc ayudat· i\lillita a su m:1111i1; comenzani muy pronto a trabajar.

Que la Viq.!'en tc colme ell• hemlicione:<: y qUl' conserves siempre tu::; ilusiones.

RUFO ELIAS ROSA De u11 lug-a 1· muy pinloresco (que Yuhu<:oa e>' s11 pueblo) v ic 11c cslc muchachi to rnuy alegTC y muy bueno.

A lllllnlc dl' 11uestra his toria: :idmira lo que es natiYo; la pcsc:1 y la caza son s ll>' deportcs favo ritos.

HEROILDA FIGUEROA A unque aficionada al c:rn1po J.!Uslaba t/(' / l'!tlfr m;'1s.

1.c cncanla la LJ. P. R .. y piensa volar muy alto.

S iemprc risueita se halla esta traviesa chiquilla, v a todos 11os entusiasma fll'l'U I ia r son risi Ila.

su

HECTOR HADDOCK Vic11c de G uyama , la ciudad del Guamani. Es un moeilo inte lig-entc . allamcnlc responsable. Quic1·c cstud iar medicina y toca piano con sobrado i:ruslo. Burt Lanc:aster \' .Jane Powell son s us artistas faniritos. l•;J vera no del 'i)l le true g- ratos recue rdos, aunque creemos que Cupido ig-no ro la oculta pasi(m de este timido centralino.

D es pues <lei clidado )08 e8tudianle;;; de la clas1..' cle maq u in illa disfrutan de unos mi11ulos de descan:-;o.

ANTONIA FRAGUADA (.La \'Cn '? jQuc scl'ia pan·cc ! Las aparicncias cn~arian JlUl'!'i e,:ta jo,·e11c·ita c·s mu~· jo\'ial y tnn·icsa. llaliia quc \'cr·la 1·cvoh·iendo a los g-1·upos de Eco11omia no111 estica.

Dondc sc hallalia, s(i lo cabiu la 1·isa. la hulla y la aleg-l'ia.

ROBERTO MARRERO Tipo jovial y gTaeioso aunque pa1·t!c<: mu~·· sc 1·io.

1::s un neto Cang-n·jc r o y un jovcnci to bucn m ozo.

Bob f uc cl prntag-on ista de la cscena dcl avi<)n quc provoc(1 cn cl sal<'m u11 aplauso y muehas risas.

MARIA LUISA ALVARADO Magi.ii prcfierc csLudia 1· la can·cra comc 1·c ial.

Dibuja cal'icaLt11·as; y ama la lite1·atura.

En cl C.A.P. cstudi1i ; meca nica de aviacion. i. Sc1·a aviadorn algt'rn dia? i Que intc1·esanle sel'ia !

JOSE A . GRAJALES Estc ga ll1n ticm· cal'l'o y no le gusta dar pon; f)t!l'O dad cl co1·az1in a quicn baile bie11 el mambo .

Tiraba sus "Oye, men" a trochc y moche el muc:haeho; y <lcjaha cstupefac:los a los eh icos dcl planlel.

JULIA V. MARTINEZ La llaman Calde por bien funda dos motivos; y a ella le satisfaee oirsc llamar asi. Como anhela Jlt>gar a sc i· una IJUena caseriLa, i!«'.1 a la Univcrsidad a cstudiar Ciencias Uomcsticas. Julia admirn al inspirndo canto 1· popula 1· Rafa!') He1·11<indez y c:rccmos que eonoc:c todas las ra11t iom·,: de s u reperlo1· io.

路:

M ARIA B. GAVILLAN Futurn dueria de casa ; l'cportcr social tambien .

Quicrc sci' ya scneta ria; <lispucsta la 11i1ia cs.

Ella prcficre la qui mica; jcxiLo. ~!aria Belen!

JOSE DEL CARMEN BURGOS Nuest l'O s ubcditor es j ovcn de amplia cultura. Reco).!it> y a s imilo conocimic ntos en todas las materias.

Scni medico y dcdica l'li SU ciencia a a livia r cl dolol' ajeno con desprcndimien to y comprension. Posee a Ima de artista: toe a mandola y manclolina y cs un delicado orfebre de la Poesia . Entre sus poetas favol'itos eshin Gabriel y Gahin y Gal'cia Lorca. E n :;u alio Sopho fue prcmiado con un viaj e a San Toml1s, de donde trajo g-ratas impres ioncs.

ANA E. MARTIR Cuando se reia Chiquita Banana llornba tambicn ... j((U C cosa tan rara!

En Distributiva hizo buen trabajo; y ~1unquc se ).!radt1a scg-ui ni cstudiando.

OSVALDO EGOZCUE . Muc!iacho inte lig-ente y s impalico, s 1cmpre prcocupado por sus nntas .. . a unque cstas f ue ron muy buenaR. No olvidaremos a Osvaldo, po l' s u alel!ria inai.rntable muy conta1..dosa, por cicrto, y pdr las bromas que J!Ustaba dar. Que conserves tu jovialidad innata, amigo.

E l Club ACF A se r e(rne bajo la habil direcc i6n de s u consej era, la Sra. Maria del P ilar L edesma.

MERC EDES LOPEZ de LEO N Pan:!t"C mu>· l"11111;i11tiea :'.I l'l"!"<! d t•;.:, .\" es Becqu1:1· ;.:u po<:la favm·it11. :"\os imag-i11an1os :-:us <trTobos l"llandu lL·ia las inmo1·tal1:;; l"ima;.:. Si n vml1a1 x 11. ;oh c<.ntn1dic-cic'rn ! le i11tt·r1:sal•:1 t· l dt·r·celw nwrearHil y mos tr·alia g-r·:cn e11ll1s ias n10 err c.•:-: us c·;.: t 11dio:-<. Ya \' t•n ustt·dt·s . . . a Vt·1·(·;.: t-s t;1 ha l 'll cl cic lo; y utra,: vcce:-: . . . 1: 11 la ti t·1Ta.

JUAN RAMON GONZALEZ .Jt111io1· 110 acep l a las l>1·11111a" : prelicn· la ~w l'i<· cl ad.

Tamaria ci1Tunsp1:ct: ii"111 no c s mu>· JH"opio de su t<dad .

El laliw·ator·i o fue s u ri 11 e1mcito ideal ; para u11 future• g-ale110 c s to c s c:osa 1ia ttrr·;d.

ANGELIC A ALLENDE Con inlclig-cnc: ia c lar·a i11teq11·t·taba la s 1,1J1·as q uc lei;1 . y ,.; us ec>11 s idc racio nes 111a11lc11ia11 aLt•ntos y e ntusiasma<los a s u s t•omparit· r·os v11 la s clascs de csp;ir-w l. Qui e r·c ir· a la Universidad a estudiar u11 Ba<"hi l lernto en A r les de Ed ut·at it111 y hara un "Mastc1·" en espaiiol. A 11 ,J!elica es limida, pe1·0 siemp1·1: pa1·licip6 en la d iaria rc c itm·i t>11 , demos tr·ando q u c para cl la los 1:slt1 dios en1n rni1s impo1·tan l l's qu <· la s a ct.ividad1·s soeialcs.

EMILIO OSORIO Todavia Mi ll ito 110 s alie lo (Jllt' va a hace1· despui-s quc sc gTadi'.re. i Des picl"ta, amigo! Ya los dcm:i s cstan pre pal"ando sus malctas pan1 c mp1·cnd c r sus via j cs . . . E:s p e n1mos quc s intoniees para quc o igas la voz <le la vocaeic'm indiei111dole c l Camino. A i\1illito le va a h ac:er mucha falla cl c:ar'l'o de Gil Hol't,a, en c l c:ual logT c• muc hos agTada l>les pas e i tos cua 11do sa lia tcmprano d l·bidu a la ausen c ia de alg i'.111 mac:<t1·0.

RUTH IDALIA COLON Quien upelezea v1s1tar a l{ul.h vaya a su easa pr·cc isamcntc l' ll ho ras e n que eslen t.l"ansmiticndo la s novelas rndia le s . Alli la hallan'111 proc:u1·ando eaptar· la m;i s mini ma palabra d e Mona Ma1·1.i , Ltr('Y Boscana y 1-'(·1·cz Dun'111. l{ u l.h :<e di ve r tia mucho ('O il las bodas si mu l ada s qu c eeleb1"ah;111 sus t·u mpai1en~s los t:adetes d e la elast· de ac1·11 11:iutin1. ~ ll izo e l la de· e unt alg-una vez '?

NORMA SOTO Llcva la 11od1c e n sus ojos l'Oll su cncanlo ~- su misterio; y aunquc dcmucstrcn cnojo:< no dcjan de scr m:is bellos.

Norma en cl piano intcrprcta las m:h• ticn1a:< mclodias ,. nucstra alma :<c llcna CIC cl1lOl'ii111 ~· de alc}!ria.

GILBERTO VIZCARRONDO A n}!ulo:<, dimcnsioncs. li ncas, tcorcma:<. cirl'ulos. p roporcioncs, jCUilnlos problcmas !

Y lodo cl ilia nucslro \'ollmcr rcpa.!!a la g-co111ctria.

JOSEFINA AYUSO l'or su l·nlor trig"ueiiito y su vn;r. tan :<U<tvedta. en la Central la llamamos la Cubanita Boricua.

Le g-usta l'opiar poesias; \' ,; u mentc se rel'rca en viajccitos mcnlalcs a los campos de Corea.

JOSE A . PAGAN Am ig-o noble y sinl'ero h cmns ha Ila do en J osc.

Ser a l minlntc cs su anhelo como aqucl gi-:111 portug-ucs.

Que tus s ue iios rea lidadcs sc l'Otwic1·tan, caro amig:o; y quc disfrutes por siempre de un lisonjero destino.

El ser1or Salrndor Ti6, de Admini~­ trnci6n de Fomento, dirige a la Clase Senior un intere:sa nte d:sctll':::>O sobr e ind usl ria lizaci6n.

NILDA LOPEZ LOPEZ Esta j ovcnc ita cs amanll· de la lect ura ~' de l bail c . Si mpat izaba co n Fran k Franco p or lo hil'n quc estc cc n i r a lin o bailaha e l mambo.

Co mo N ilda ansia lrahaja1', com e nzan.i p1·011to a de,..;empc ri a 1· alguna activ·idad com en:ia l; pen> sc propone estudi a r p o r las n oc h cs . i. Verdad que es ambicios a nu csl ra compa!lcra '!

CARLOS CORTES Estc Guanlia Naciona l cs un futuro contablc; quc numis m{1tica sa bc como un profcsional.

Con c l amigo Tajito s u b i6 a l tcc h o de la csc uc la, y a gatas sob rc las tt>jas pus o s u vida en un hilo.

CARMEN NOEMI SILVA Vega Baja da mujcrcs con ojos muy hcc h icer m; ; y esta Taty que aqui vcis por ojos tiene lucerns.

La clasc de geometria le cau saba mil desvelos ; pcro en Ia h iologia hacia un t1·abajo muy hucno.

RUBEN SALVATELLA Es un tipazo, pcJ"O n o se Jo dig-an a el porque SC pone vanidoso. Ruben es un tipo alegre ; sabc d is fr utar de la vida. Guia un carr ito: ot1·0 atrnctivo, ;, no es c ie rto?

CARMEN LYDIA SELLES La des vive la pelota; y Pantalones Santiago, que es poncciio de los bravos, la exalta y la emociona.

A Ca1·men la dis tinl-(uian s u franqueza y s u hondad. ;, Quien podria o lvidai· esta g 1·acios a chiquilla?

IRIS MARIA ORTIZ El oro de los cabcllos corona su hc nnoso rostro en que fu lgen cual luceros s u s ojos rnaravillosos.

Ella nos d i6 s u arnistad suave, dulcc, pura y sana; poi路 cso Iris cstan1 en el recuerdo grabada.

DOMINGO GARCIA Domingo, cl arccibc1io. ser[t docto1路 en medicina. Ing-rcsanl, pues, en la Univcrsidad de Puerto Rko a estudiar un cu rso de premcdica.

Despues in\ a un buen colegio de! extranjero. i Quien sabe si a l!:s pa1ia ! Pero volver<'t po_rque ama ~u suclo t ropical y cs aqu1 clondc estan sus 111;\s ca1路os afectos.

RUTH GARCIA Quicre especializarse en espaiiol ; . y su autor prefendo cs Alarcon.

Cine v lectura v cancioncs de moda son S U Jocura.

FRANK FRANCO Un cantantc a nhela scr nuestro buen amigo Frank; lau1路eles ha de obtener y un s itio clonde cantar.

Su 111t'1sico preferido es el gran Rafael Herm1ndcz; su conjunto favorito cs cl trio Los Diamantes.

Los m iembros <lei Club de Historia de Puerto Rico concurren a menuclo a las estaciones de radio a transmitir in teresantes prngrnmas en beneficio de s u valioso Museo.

BLANCA MARINA RIOS Dcdicanl s u ,·ida a la nolilt· p r oft•s i< 111 de c u1 -;1 1· al des valido con amo1· ~- compr<•n s i,·111.

I ni a E s tado:-: L"nido:-:.

Buen viaj<' I<· d t·st•amo:-< ; » c x i tos n·pvtidos a Blan ca I<: aui;:uran1 0 :-< .

0

LUIS ANTONIO LOPEZ l>e la 1·iudad del Tura bo no s ll cg-6 L<"•pcz Muit<•z.

E s r cs ponsah le y ea llado cstc co ntahl c e n e 111hri (111.

Prcfici·e, cnlrc lo>' dc po1·te:-: . c l d c l alT1 y e l l1a l<'111; y c l conjunto quc prefic1·c cs la On11u•s/11 ( 'rn11·1·1wiu11.

TU ANITA CARRERAS E s ta huen a co111p:tli <·1·a g-usta n1uc ho de l ing-le:-< . Aseg-u1·a q ue d o 111i nando las le ngu:.1s de < ·e 1·v;111t<•s \" ::5hakespea1·e podn't disfn1ta1· de ni t:jorcs oportun id ades en la ,·i d a. I><·sea estudia1· comcr c io para t r;iha .ia1· eomo see n •t<t1·ia <! 11 una ofkin a.

Es una h(1hil nad a dm·a ~· es1w1·a algun dia cruza r (no a nadn. 1rnr s11 puesto) cl Canal de la Mancha.

JOSE ANTONIO CORREA Pepin considera <'l i nglcs en 1110 la asignatu1·a m (1s intcrcsantl'. (.l u ic r e estudia1· M e dil"ina, aunqu<• lambie11 le gusta la a d111i11ist1·a<'i<'1n comcrcia l. Gusta de Ia mt'.1si c·a de A lhen iz, de los ve1·sos d e Es pnmccda, d e las ac tuaciones c in em at.ogniticas de Hedy Laman y Libt·1·tad Lama1·quc, y d e las bolas ni pidas de Bob Felle1·. T o<·a piano y a Vt•cc s sc pon e mu~· r n ni<i11 t ie o, aunque por ahora no ha pensado en novias.

CARMEN TERESA FIGUEHOA La quimica IP intc 1·esa y la estudia (·on amor.

Quisie1·a ser en ft-1·men{ Asi e l huma no dolor Al iv iara su t e r 11t11·a y s u s anta <.:on1prcnsio11.

EMMA PEEBLES La Jlamaban l\lrs. Jackson; es calladita y muy seria; en coleccionar artistas la jovencita cs muy dies tra.

Aventajada discipula en m us ica resu l to; y en el piano illlcrprelaba coll arte y coll emoci6n.

FABIAN ALICEA Aclmirador del San tu rec Cang1·ejeros y lector consecuente de Alarcon; tr abajar y estudiar son s us anhelos y a amba~ cosas ::;c cla con devocion.

FENNY RIOS F en ny aun no s abc s i sera macstrn o ti-abajadora socia l. En amba:prnfes iones podr{1 alcanzar exito porque clla cumplc s us ohligaciones y, ademas, cs u na chica muy s imp;itica, cualiclad quc le granjca cl ca ri11o de cuanlos la conocen. El cine ~' cl deportc 1·cy sc cuentan entre sus pasaticmpos favoritos.

Como canta con bien limhrada voz, sus compancros la solicitan mucho.

SAUL TORRES Le decian Na poleon, ta! vcz por ser muy activo; y por eso su salon 1·epresentante lo hizo.

La flauta loca el amigo; tamhicn jucga halonce:<to; y scriamcnte nos dijo quc q uiere ser ingenicro.

.....•

~·· '

·•

--

U na genlil centralina preparando una interesa n te exh ibi cion d e deliciosas frutas trop i c:ale~.

ELBA MARINA FERNANDEZ Nos dice Elba, con <'lll'anl ;1d11ra inJ,!cnuidad. quc le gustan los 1111·1s icos quc sc in s pi1·<'n l ' ll 1H10s t ra amada t.ic rn1 , los a r t.i s las J.!Ua po:-; y valic nt.cs . los p c lotc r os d e e x t 1·a 0 1·dinal'ias actuac ionc,.;. corno J{odrig-uc;,, Olmo. ;.- los m eses de julio v al-:'os to. El mi s t.c 1·i o d e los lllP>'l'S clla Jo podra cxp lica1-.

I SAAC M . VELEZ La Ciuclad clc las Luma s apo1·t.6 a cste ccnt.1·a li no. que en la cscuc la s e p c nlia sin enco 11t1·a1· s u dest.ino.

Quiz;,is e n la inl-:'cn ie da hall e s u ideal cum plid o.

NORIS VAZQUEZ E:s ncla mayaJ,!Uczana. quc J.!U s t.a 1rnis u c las t:ie1H· ia:-; que a una o r ul-:'a la ma11;1,<111a . .John Way ne es s u µ:ran a1·t.ist;1; com o s i nma e ll a nada; cs muy buena d c po1·ti s t.a y amazona co n s umada.

LO.RENZO APONTE A Lcncho lo conoccn poi· A liuelo, au n quc no se lo dicen p o r la cdad. ;, Sera po 1·qu e est c jov<·n cs mu.v serio .v razona con AT<1n cap aci clad'!

Volibol es s u d e p o 1·te fav o 1·ito y lucho por su cquipo C'U a l tit;in por Jogra r cl lau1·c l apct ed do, cx pcriencia que no pocln't o lv ida r .

MARTHA PUGH De todas sus a s iJ,!naturns , la qut• mas Je g us to fU C )a de 111USica j!Cne ral po1·qu e alli pasaba una hora ueliciosa canta nd o y bailando. jQu (· bucna v ida, j\larcy ! Cuando s ea:• dictista confcccionanis las rec<'t.a s con mus ica y s aldnin Ins platos H pcdit· de boca. i.Que vm; a hac·t•r con t u bicicleta y co n la s nove li tus de Elinor Glvnn cuanclo t c emha1·qucs ? ·

NILDA LOPEZ LEBRON jQuc bonita esta trigueiia! jQuc dulcc sonrisa tiene!

En s us ojos oricntales una suaYc luz se enciende.

Dcspicrta nucs tra emocion el cbano de SU pelo, hrillante como las noches tropicales cle este suelo.

LUIS VICENTE DIAZ Nucslro IHibil pres idente succso1路 fuc de su hermano.

Es co1tes, ;unable, activo, muy si ncern y muy callado.

Con muy grande habilidad su cargo ha desen1pefiado; v a los Seniors centralinos (!icstrnmcntc ha guiado.

IRMA VAZQUEZ Irma es muy bonita a la vez simpatica; en 11uest1路0 gimnas io era sccretal"ia; y Bella Durmiente unos la llamaban. ~'

JUAN ADAMES JR. Cuando Adames se cnrcdaba al dar su contestacion, una palabra huscaba v esa e ra proporcio11.

Gus ta de! ba Ion y el a ro; sc ded icani a las Cicncias; cs h<ibil haciendo pianos y nmigo por cxcelencia.

La Clase de Adultos. que estudia Probl e mas Elementales de Costura ba.io la clirecci6n de la Sra. Georgina Toro de Perei.

NILDA FE MENDEZ Amiga de los id io mas ; J.!Usta muc ho dcl bei s bol. cs h;ib il para c l tli bu j o ; Ice con amor a Ga ldbs ; y po r el t rio /, o>; f) ia 1111111 I e.-; mostr 6 s u prcd il cccif1n.

ANGEL ESTRADA Toca violin con scnli mi c nlo ~; a r t.c ; la musica Jo lle na de e mol'i <'>tt.

Y con Tchaikowsky , Vcnli ~· Gounod al cielo mismo lol!ra l ra11spo1· ta n<c cste futuro quimit:o y dot:tor.

MARIA DEL CARMEN MERL Y Sus aficiones son Yarias: piano, natac:ii>n y te n is; y sicmprc sc dist ingui<'> por s us " saddles " re luc icnlcs.

Estudiar quic rc e n cl Norlc ; tiene ideas e n s u rncntc . . .

C.2 uc se real icen tus s ueiios y s ii;as triunfando s ic mprc.

RAFAEL GRAULAU Debe se1· tu voluntad tan fit·mc como una roca.

Siendo asi consegui ras cl fin que tan to am bic ionas.

Buen ingen iero senis si eso tu pueclcs log-r a r; y tu co 1·azon pod ni , de fe liciclad gozar.

MART A ROSA SANTIAGO Esta sent enfe nne r a o secretaria.

Decidete 1>rontito, querida Marta, porquc ambas cosa s t rabaj adas con a lma son provechosas. q.·

_J

VILMA CANINO En la 1路uedita del patio V ilma es muy conocida ...

Ella adorn los cadetcs, ya se1路 sccr ctaria as pira.

El R. 0. T. C. llenaba su alma de du ke :111helo; y la Univcrsid:HI bien conoce sus desvelos.

RENE IRIZARRY Es am igo de cstar dibujando y i a vcccs se le ocunen unas cosas !

E l g-rnpo 4rn lo aprecia de vcras y has ta le dicen carifiosamente Robert Mi tc hum . Es aficionado de! arte drnmtttico. Como es a lto y delgado un din de estos nos interpretarci el papel del ingen ioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Juan Ramon Gorn~ttlcz scni notificado oportunamcnte pa ra que represente a Sancho Panza.

ANA MARIA ALERS i. Vicron la colecci6n quc ticne Annie'?

Dil{na es de admiracion y un mundo vale.

Son f6s fo ros de todas clascs y marcas. jQue curiosa csta linda venczolana !

ARTURO VEGA E s tc futuro docto r posee ni un yate algt'rn dia pal'a buscal' en la pesca satis fa ccion y alegria, amen de picuas, langosta s, jul'e lcs y cocolias.

(.Q ui en no co mpra Yegetales fre scos n tan bon i ta vend erlora '?

/,/

~ /J I

""路

VIRGINIA RIVERA Esta florccita cs de Florida, :-<i. clc Plol'ida, la pinto1·esca villa pm 1·lol'riquc:iia. Ue ahi cl que sea tan s cncilla y tan criolla. Su l·o1·az1'•n bucno y compl'ensivo la inclina a ser enfcrmera. C'reen10:-< que en la p1·{1ctica de tan noble profesilm g-anarii muchos amigos.

GUILLERMO NIEVES Lo apodahan B ig-ol c, por lo a lJUl t adu quc era esa JHenda personal suya y de la cual esta lw muy 01·g'ulloso. Cuando vaya a la IJnivcrs idad se especia lizar:i en c ien<'ia:-< socia les.

IRMA A LFA RO Vino de Cayey; cs cxpcrta en vcntas; pucs de cse trabajo conorc la tccnica.

Buena mecan6g-ra fa dice quiere se r . i Adelan tc, amig-a !

P rocura veneer.

VICTOR VIDAL Pul'uco naci<i en Guayama y a la ciudad del Guarnan i volvera a lµ;un dia hecho todo un medico. ('on ta n bonita p rofesion y con la personalidad que liene hara suspirar a nuis de yna femina y las que gustan dcl bad e pues Vidal es cntusiasta de las orquestas de Cesar Conce pcion Y de Rafae l ?lluiioz. Jmuginense al docton·ito deshan1tandose t·on un mambo de P erez P1·ado y desua1·atando a su i;rentil acompaiiante.

LEONOR MANTILLA No sahcmos por que lares Ll!o1101· til!ne una aficion .

Anhclosa y suspirn 11te pasu loH dias esta flor.

Quiere una cal'rera co rta ii' cuanto antes a cstudiar; y pre fiel'c soul'e todo, un C'Ul'HO set' t'ctaria l. ~---

MERCEDES TORRES Una l'Ubia mu~· g-raciosa; tambic!n esbclta es la chica .

Con su duke g-entileza y su elej!antia cauth'a. ~lerce llenaba cl aula de l>ull ic.:io y alcj!ria.

Pasamos ra tos de i.rozo; poi· ('SO era tan querida.

JUAN RAMON RIVE.RA I )c l Cai..ruas-G uayama c l jovcn cs Jan; c l dia de muiiana i ni..reni ero ser:i.

Pcrtenecc ahorn a la Nadonal; diseiiando pianos t icnc hai.Jilidad.

GLADYS BENITEZ Esta e ncanladora ni1ia de N aj!ual:o nos I lcg-o. y la Centrnl la acogil1 con cari1io y simpatia.

Ciladys en soriologia i11t,c1·c,.; sumo mu,.;t1·aba pucs la materia t ra taba de nuc,.;t1·os muthos problemas y. sicndo patriota buena .

1·cn1Pdios Jes se1ialaba.

RAMON SENERIZ iC uidado que Sericriz e n rct,r;1ta 1·se l.a rd6 !, )lCl'O

por fin el poso

y lo tenemos aqu i.

11 u l>l"iu estado i ncom pleto cl A 11 ua rio ,.;i 11 SU roto; pucs Hamon es g uapo inozo que se i..rra njeo nuestro afccto.

En el C11atlro R11<;0, preparado por el Clu b de Ba iles Folkloricos de la Y. M. C. A. nuestros juvenile.., artistas lu cen sus habi li dades y deleitan al numeroso pt'tblko que los observa.

AIDA GRAULAU Yayin cs de Tsabcla pcro ya parccc capitalciia . .:-\ unquc cstud iaba cl curso j!eneral y le gustaha11 la:-: malcmiiticas, anhcla sc i· se(·r·ctada pa ra comcnzar· a trabajar· cuanto antes. I.cc muc:has 110\·clas pon1u(• la lcc:Lu1·a le pr·uc:ur·a mu(·ho dclcitt·.

Tambi cn cs de la fanaticada ueisbolcra v h:'tblcnle m;tcdcs de \Villard Bl'ow n y Rodrij!ucz Olmo para quc vcun cum o anle e l cn tusias m o en s us ojos.

WILFREDO CANTELLOPS En Ley Comcrcial un d ia Mi ss Aponte pr·egunl6 quc e ra JJ 1·ri·cho . y c l Chi nu mu y o ronclo ripost(i: - Der·echo es lo quc no dul1laY satis fcch o most n'1 un hipiz lanro, ilustrando s u sabia contcslaciun.

I mag-incnse el l'cvu clo quc en un santiamen sl' arm··,.

CARMEN SOCORRO THOMAS E n s us horns de ocio be novclas. jQuc gTato pasatiempo cl de es ta nena; En Com erc io Soco r ro hani t r·al>ajo d ig- no de mcl'ilos.

LUIS ARTURO BIRRIEL P or· Wi so n se le conocc; es f e rviente CangTcjc 1'0; en matematicas fuc un cstudiantc muy dicstro.

De s u ario Sop ho Bi niel t iene muy g-ratos recuerdos ; fuc miembrn dcl C lul> AB este callado manccbo.

MILAGROS E. ROCHER Esta bon ita ar·ccibeiia si mpa t iza mucho con los americanos. Le dicc n :'.lluggie. Bonito nombl'e, i. verdad? .J ueg'.a l111sket-lwfl y tiene e ntus iasmo por· las cosas de teatro. La d ramati7.aci6n de La Vida Es S u<'rio, por el grupo ::o::ic le ti-ac l'ecuerdos muy ha lag ilenos de s u vida como .Junior.

BLANCA ROSA FLORES A unque te dig-an que tu pueblo natal es la capital de Puerto Rico. no tc enfades, pucs 1\Iorovis, s i no cs nucstra metropoli, es, sin emba1路1.w. un pueblito bellisimo, llen ito de vecinos senl'illos y buenos, cnamorados de las montaiias que nHlcan la poblal'ion. Blanquita seni una cxperta embcllecedora, y ofrcceri1 s us sen路icios en un moden10 salon muy concurrido por las feminas preocupadas por su apariencia pe1路sonal.

PEDRO VERGNE Se rio, caballeroso, cu lto y con muchu fe en c l triunfo: asi es nucstro apreciado amigo Pedro. u n futuro ing-cnicro. En franccs ra ra s vcccs participo en las canciones de! J!.'l'llpO porquc desentonaba . . .

No competini, pues, para el Trofeo Cu1路11.~u.

IDIDA I. SEGUI .J ue1rn loclos los deportes; casi vivia en el g-imnasio entre raquetas, mallas, g-uantes y bolas. No sabemos como se las arreglara cuando abandone la escuela. Sin cmbaq:ro, dado su tempernmento jovial, cantar{1 las canciones de moda, lo que rcpresentari1 una compcn!iaci1)n, pues Idida ~ usta del canto.

JORGE L. RAMOS Pijense bi cn en la pose quc .Jorg:e selccciono; se ve un chico muy despierto . . . da la i111pres i611 de un doctor.

Por el campus centralino s u fiJ!.'u ra paseo. jQuic n sabe si su mirada un corar.on conqu ist6 !

En el taller de carpinteria el brazo se adie:;tra en el trabajo 1.Hil y los centralinos se sienten contentos v satisfochos :;eg(rn se va con vi rt ien~lo el pr oyecto en realidad.

LIGIA GONZALEZ Simp<Hica y elel!an te; ;;ecretaria quicre ser.

Gusta de! cine y de! bai le, v e ra muv bucna e n i11gle,;. 'roca piano y castaiiuelas ; s u favorito cs Co imb1·c; lee de i\I. Del ly novelas y le fascina E lsa Ag-uirrc.

JORGE LUIS NEGRON Aunque le gustan los pianos, piensa estudiar medicina.

Se enardece con el mambo y a Pancho Coim bre admi1·a.

CARMEN ZOILA TORRES Es alta cual la palme ni de esta tierra tropical.

Es s impatica y s incera; fue compafiera ideal.

La modestia es virtud de esta flo1 · p1·imaveral.

JOSE ALBERTO ARUS Este aprovechado arecibcfio i.una ba el Palacete de veras. E r a cumplidor, put1tual, respetuoso con sus maestros y compafieros. Le gusta el ingles y la quimica; estudiara C ien cias Natu rales. La Univc rs idad de Puerto Rico tendr{t bien pronto ;1 Arus en s u matricula de honor.

LUCY THOMPSON Es de! pueblo de! inmortal banlo .Jose de Dieg:o; es decir, de ! rinc6n pat1·io doncle hasta las pied ras can tan. i. Seni poi· este motivo que Lucy lleva canciones en el alma?

La innata alegria de esta s impatiea amiguita levantaba aun lo;; irnimo;; mas caidos, cspecialmente e n el Salon de E conomia Domestica, donde la acompafiaba en s u cha rla F e nny, Fe y Susana.

Cuando sea enfermera llc vuri1 a sus pacientes la salud de l euerpo y d el a lma.

ANA M. VEGA Ana se ca racterizu pol' s u trato tan afable; es muy bucna, muy amahle. y con todos simpaliza.

Sicnte aficion s ing-ular poi· co~ms seci·ctn riales ; y la e mocionan de venis la s t•a nciones popul ar es.

JORGE GORDON J ol'g-c es un ente pasivo en cxt rem o. A veccs nos veiumos a punto de ponel'le una inyeccion de entusiasmo. Prodiga sonrisas a cuantos pol' su !ado pasan. especialment<' a las jovencitas, quienes veinn en el till t:ahallero serio y cortcs, digno de! mayor aprecio.

LILLIAN MONT AL VO Posee una prenda rara que le ai1adc mucha grncia a su cabecita llena de sueiios de juventud. Es un luna1· de pelo blanco, que luce ol'g ullosa nuestra quel'icla amiga. Lillian cs muy s imp;itica y todos sentiamos J)O I' ella gran afccto.

JU AN BET ANCOURT I

Sel'<i maestro de cul tura fisica.

Le gustan los deportes. especialmente el del baton y el aro, y sueiia con las competencias intramurnles. Admil'a a Hobby Capo com o cantante y a C'anena M:'11"quez como toletero.

En las horas li bres las profesor as disfrutan de agrndables momentos en el salon de descanso. De izquierda a derecha : Tommie Cha rneco McAllister, Carmen Maria H. de la Rosa, Margot Salgado, Gloria M. Soldevila, Paq ui ta M. Rivera y Delia C. Fischer.

CARMEN BELEN DIAZ jQuc i.J uena cooperado.-a es la gentil centralina t'Ontribucion muv Yaliosa de l pueblo d e c ;1rolina !

Las C ienc.:ias so n c l ma vo 1路 de s us muchos intc r e,.;es ; por eso es que piens a se 1路 tccnica de Rayos X.

JOSE E. PEDREIRA Comi e ndo platanut r e n o hay quien a ve ntaje a Q u ique. Los vendedores ambu lantes de ese cl'i o llo producto ticnen en e l un formidai.Jle diente. Siente predil ecc i(rn por las ciencias na tu ra les v ma ni fi esta que se dan'i a la Meciicina co n alma, vida y corazon .

GLORIA E. ROMAN No quiere el tiempo perd e r en devaneos amorosos, pues d ice que ahora los mozos engai'ian a la muje 1路.

El la quiere, nos indit'a, estud iar una carre ra y trabaja1路 ella es pera en una importante finna.

HECTOR DROZ Al Foro puertorriquci'io T ito pertenecera, y en las Co rtes se ver{1 confundiendo con su ve rbo.

N ovela s detectivescas Jeia con tal av idez, que ser FBI tal vez crei mos era su meta.

JOSEFINA TART AK Nacio e n Buffalo, N. Y., pero es una cr iolla neta.

I ra a la Universidad a estudiar una carrera.

La conocemos por F ina, y por Mademoiselle Fifi; po r la Orques ta Siboney se desvive hasta mori r.

ROSA MARIA ALICEA Tan call ad ita era Ros a que a vcccs 110 nos atrcviamos departir co n c lla, tcmeros os de intcl'l'umpir sus e11sol1aciones. S u mundo interior. pues, no lo conocemos. Sabemos quc le gusta cl volibol y el bcisbol; quc cs amanlc de la musica; que pronto cstani trabajando en cl come n :io; y que dondequiera quc sc halle rccordani a Aga pito 路" la gallina quc cste lra j o para hacc 1路 s u papel de jibaro en un p r og:ra ma Senior.

RAFAEL GONZALEZ Hufacl era asiduo concunente a la Y .M.C. A . todos los vie rncs. Destacosc en los bailcs folkloricos y, aunquc aqui lo vcmos mu~路 serio, s u jovialidad lo car;1cter izo en la escucla.

OLGA M. ARROYO iOli.ra! jQue timida rcsulto csta hucna centralina ! No hubo quicn

pudicnl s aca rla de su mundo interio r . Cuando el A Ima l\l atcr sc llc naba de ris a s y i.rri los de alc.g ria, nuis se alcjaba csta niiia de los centros de actividaclcs. Pero s i alwndamos en s u a lma , la e ncontra remos replcta de si mpalia.

RAUL LUGO Cuando aba ndone la Cen t ral cste callado muchacho, tal vei despie r te del s uelio v sc torne viva n1cho. ;frabaj1) en la C. P. S. ,. dc mostd> habilidad jlanl atende r s u dientela con tacto y co rdialid ad .

La nueva t ecnica de dinamica de g rupo ofrece a los etltrcanclos amplia s oportunidades par;;r el desarrollo pleno de s u per sonalidad. En la foto \'emos el gru po 301C, dirigido por la S1路ta .

Gl oria M. Solde\'ila, organizado en com ite::;. planeando su~ actiddade::; a realizar en la Unidad de! Cine.

----. .

PILAR CA TINCH! Su al egria es pri111aYc 1-.1; s u sonris a, una caricia , y poi· cso en cl plan~c l todos mucho la quc n an .

En la Cul tural triun f6 ; su verbo dele ita a todos .

Ocseamoste, Pila1·, un futurn hic n ho nroso.

RAFAEL ROMAN i\lecanico de aviacio n o dibujo comcrcial: cstas son las pre fere ncia s de l companel'O Hom<in.

En ambas cosas podda s in dificultad triunfa1·. porque de fc y optimismo s u alma re pleta estc'1.

LEILA SANCHEZ Rosa fragantc y pu ra del centralino verge!; con s u clara intel igencia ganosc m{1s de un laurel.

En el comcrcial I uchaste con tcscin y con afan · y el papel °cle Segism~ndo fue una actuacion magi s tra l.

LUIS ISRAEL RIVERA Arecibo fue su cuna

y A1·ecibo lo apodahan.

S i jugaba baloncesto, un triunfo a s u equipo daba.

Comercial cstudiara ; gusto a s us padres da ra .

VICTORIA MARTINEZ Ingenua y tranquila flor, candoros a cua l ninguna; aleg1·e, muy amigable y de inefable dulzura .

Solici tada fuc s iemprc por todas s us amis tadcs.

Es excelsa costurera, la jovencita admirable.

MARIA TERESA DIAZ 拢1 m;is preciado tcsoro de Tita lo con:;ti tu yen s us dos trenzas ruhias. i Ay clcl que quede preso en ell as! Poscc unos ojos tan picaros )" cs tan agraclable s u trato que la jovcncita atrae y t iene muchos amiiros. Le )!Ustan las tirillas comicas. las novclas de amor v la economia domcstica. Sera enfermcra irraduacla y honrara su profcsi1in a liviando el dolor ajeno con dcvoci6n y cspi1路itu de sacrificio.

0

JOSE D. MALAVET Es pcri to en cl amor c:--tc j ovcn tan 1-!abnte quc e n las redcs de Cupiclo sc hallaba de bucn talantc.

Las le) cs son s u deli rio; :--er aboi.rado es s u a nhelo; gusta de Jeer a Dumas; y practica cl \Jalonccsto.

MARIA S. VENEGAS l"allada siem prc se vio esla joven quo aqui vcn; y su amistad nos hrindo dentrn y fuera <lei plantel.

S u nombrc. i\I aria Socorro, j((UC bonito y clelicioso! jQue mucho candor inadia la dulzura de s us ojos !

LUIS E. SANTIAGO ::> uc1ia con a brirse paso e n cl campo de! come n :io.

8 11 cl t" ll r so de n. o. dcmostro tacto y t alento.

La Clase le di spenso mucho cariiio y aprecio; v en nuestra hi sto ria tendra una hoja de recuerdos.

Las clases de clemostraci6n clel curso de Venta I r ealizan in teresantes aclividade::; organizadas por las instructoras de Ocupaciones Distributivas Sra. F lor Milan de Rahola " la Srta. Leticia Diaz. 路

..

~

TERESA VIRGINIA DE JESUS Picol'etita, ch istosa . amante de la cancibn, de las novelas 1·om<intiea>'. d e ! hailc y de! heisbol.

Dondc Tcco hacc s u c11t 1·ada hu yen somh1·a s, no hay dolo 1·. porque de la aleg-l'ia clla es la encarna c i6n .

CANDELARIO ENCARNACION Sicmp1·e calladito y sel'i o ; a nad ie can clela dio; y tod os lo aprcciahamos p ol' s u gran c ircuns pccc ibn.

ESDRAS RAMOS H e aqui a la 1·c prcscn tante d (' f Salon IIog ar 4 10. Pol' s u gn1po luch6 con a11101· v tes6n. Su dina mi s m o y s impatia natural ll cvani n a Esdl'as hacia la l'calizaci6n d(' SUS mas Cal'OS anhelos.

FRANCISCO CRUZ RAMIRO Copa juega baloncesto en forma sensaciona l, y las muchachas le clan su admiraci 6n y su afecto.

A algun colegio se ini a estudiar ingeniel'ia.

Que la vida le sonria y real ice s u ideal.

DELIA L. FALU

'

\

Era seria, mu y juiciosa · hromitas nunca gastaba' pero la nifia gozaba con las bromas que en S ho1·tha11d al pratica nte le daban. ' De la Patrulla e ra m iembro · Llon~ ns T onc•s le enc an tab~; · de Diplo oia los program as;' le gu~tan todos Ios jueg-os y s uena con la pantalla. , _,..

-

L

ADA MANSO :\ cla cs la fl or de la s impat ia;

por su bucn humor lodos la quc rian.

Es mu~· cle)!anle; t umbien activa; .' ' muchas ami)!as lcnia csla c hica.

PABLO RAUL LUGO l~ste pt'1gil fuc a N ueva York a rc prcsc ntur a Puerto Rico en los t ;uantcs Dorados " a s u rep:rcso rue obj cto de un citlido homenaje.

Luinli to f'u c un ccntralino muy popula r. Sc dice quc sen\ maest ro de l~ duc acion Fisica. Anticipamos quc ) OJ.!.' l'lll'<i lllU('hOs exitos en S U trahajo. pucs s u e n tusiasmo por los dcportes cs coisa di!,!'H<l de admiracion .

JOSEFINA DA VILA l'.:n la clasc de geome tria dcl piano le dcciamos /11 ma est 1·n po rque a \ICCCS SC hi:l.O Cal'j!O de dirig-i r el )!rupo. Sin emba rJ!O. quic1·e ser enfcrm c ra. La costu ra cs su h obby . ('on cstos dctulles podria el lcctor hacer una buena aoreciacion de nucsl ra si mp~1tica ,: lea I amiga .Jose fina. ·

FELIPE ROBERTO CRUZ l ~ s~e n1bio, cnnocido gencral me ntc por Felipin, cs un lipo donjuancsco. Posce un cora r.on maravilloso C'jllC sc divide y s ubdivide para al canr.a 1· a nrnchas bell as a la ver..

Sen\ pc riodista 0 dctccti\'c privado.

E1.1 ambas <·ar1·cras podl'ia akanzar l1·1un fos muy halaguciios.

H cr oilcta l\farroig .r su acompaf1ante Lui s Sa<ffedn 1 interpretan una herm osa composici6n clasica en nuestro teatro clurantc la fie::;ta <l e Na,·idad.

GLADYS RIVERA AREIZAGA De la matc rias q u c estud ia dcntro 'dc l sce r c larial csta nifia ha d c m oslrado hahilidad e n s hortha nd.

P odria, pues , sci· sccr ct:u ia. pero s u ma:-;01· af<in es llcg-a1· a se r un dia t 1·abajado1·a soc ia I.

LEONARDO RODRIGUEZ Leo an h c la ser docto1· y lo logr ani d e fij o po1·quc s e dio a sus esludios con amor v ton ahinco.

Su m{1s fc1·vicntc deseo cs prodiga1· s u scrvicio a cuantos lo ncces ite 11. n o impo 1·ta los s acrificios.

ROSAURA LA SALLE Ros in y Maggie juntas andahan; ra tos elegTes ambas gozaban .

A esta estud iante el mar le encan ta; nadando su a 1·te nos dc m ostraba.

PEDRO VAZQUEZ Este joven t an apucsto ingresar{t en la Marina; s u1·car{1 tod os los ma1·es. desd c America a la C hina .

Quien a Pedro tonoc i!1, nunca olvidarlo podni por sus prendas 1w1·sonales y su lalento s in par .

A WILDA POLANCO Esta fanatica dc l Equipo Sa n t urce se pone ronca gritando c uanrlo lleg a la tempornda lieisbolc1·a . ;, Quicn se atl'Cvc a contradcci da cuando clefiende a los Ca11g 1·eje ros '?

A rna s u escue la con ardor; es mu y popular. Cuando e ra Sopho s u clase gano las competencias d e pista y campo, y s u en t us ias m o s e tradujo en g l'itos , s altos, ch eers ~· carre n1::;.

AIDA ESTRADA Aida cs una niiia buena. simp<itica y comprcnsiva .

Sicmprc :.:c mantuvo activa en la laho1· de la escuela.

Sonl"ic de satisfaccion porque cumpli<i s us clebcrcs. r o1· s u c.:anic.:ter mcrcce 11uc.::;tro aprec.:io y disti11cio11.

ELBA CEDHES Esta jovcn d<> hcrmosos ojo:; ol"ic11t<tlcs sc destaco en Jos dcportcs. llahia quc verla prcpara11dosc para la s c.:0111 petencias d e p is ta y t·ampo. Adem<is cs muy estucliosa y rcspom;ahlc. Como amiga es ideal ~' para todos sicmprc tuvo afectos y atcnci6n.

CARMEN MUNOZ Carmencita le dice mama a Clara porque la conocc clesde hacc mucho tiC'mpo y Clara le ha dispensado su amistad y su consejo. La foto 1·evela el t·ando1· y dulzurn de su almn. Cuantos cono<:ieron a e:;ta j o,·cncita aprcciaron s u amistad.

OLGA I. RIVERA i. No cs co11lag-ioso cl reir de e:-<ta diica "! Revela satisfaccion v un alma pura como c l a gua una fuc•11le. Le g-usla c l cine con pa:-ion. l•:studia e l c·ur:-<o clc1·ical y anticipa mo:-< quc sc1-.i u na sccretaria idc·al.

de

Carmen Alicia Portalatin. genial i11te1·prc t e rlc bailes internacionale:-;. quicn rccientemente ing-res6 en 1<1 Compania de \'ariedades Cleovatra.

ADA MILAGROS LEFRANC E sta ni1ia c;.; nnn· ri:<w·lia ,. con los holt·1·.,,-· :<u 1·1-1a . :~ mcnud•i iha a e:<«ut·ha1· Ca1·ava11a >I u;.;i t·al.

Hcco 1·ria las vit 1·i11a;.; de una csquina a la "l ra 1·:<qui11a. l·:s e s pceiali st a e n «lll'llt"" ;.· nos di,., J,!ratos lllomcnlo!".

GILBERTO RONDON l·:stt• ap Ul'sl•1 j o \·011 fu (· l 'I 11 1;i,.; d cstat·ado a l lcta d1'. 11 ut•,.;ll·a ..\] Illa i\l atc 1·. (11 J.! l'l'sa 1·;·1 en n uPsl ro p1·imc r cc nt r o d occn l l'. ,. di,.; f n 1t;1r;'1 a ll i d e una lic·ca. !{0 11cl c'11 1 fw'• a (;uatcmala. d o 11 dt• co n quist<'• luu r c lcs para s u palria chica e n las j usta s de pis la .'· cam po. Su ca r;iclt•r afahlc: ;.• jovia l In hicil' r n11 acrl'l'dor a nucst 1·a admiraei"111 ;.· afecto.

C ARMEN IRIS ORTIZ ,\ 1·ccilio fu(• la cu na de cs ta J.!en li I com pa iic ra.

SC'ni una \\.,\(' o una \\',.\\'E h;ihil, c fi c icnlc y hucna.

Ca rmcn colect'i<;na a1·tislas; s us idhumcs no st• cuc11lan Cant.a cic ntos d e cancionPs aunquc p 1·cfi e 1·c a "\'iajc1·a."'

JUAN P. GUTIERREZ .J un i11 1· le d ctianws ca 1·ii'io s arn c 11 t c. Tuvo a lg·unos a m o d os p o i· los j a 1·d i ncs d t:I l'alac-etc. (Jl t i1 n am c n le una honita c<.! n tra li na g·an<'> s u coraz<in .v ahi va la pa1·cj i ta na".'<' J,!ando en el lm 1To de la il u sion . .Juan cun;arc'1 cst.udios unive r silarios e n los cua les loµ:ra r;i m uc hos CX it.os dado S U s cnlido de 1·(•spo11sa1Ji )idad v su fc en las tan~as quc• cm prendc:

OLGA MILAGROS CRUZ I.a alJoi.rada rcsu lto una f igura mu y p i nlorc~wa en el gTupo de los cst.udiantcs d e prc'1ctiea secret.aria!. jQuc mucha ralla nos va a hac(·1· tuanclo nc.:cesitemos a a lgui e n que nos defi e nd a! La melcna ncg r a Y lat:ia d e esta qucr ida <:ompn1-1e 1·a e ra un o de sus p r incipalcs enca n tos.

ILEANA PORTALATIN A Ileana le g-ustan mucho las novel as ra<liales; tambicn el balonc.:csto, la natacion y el dcporte rey. llasta ahora para ella la \"icla ha sido un j.!rato sueiio. Deseamos quc siemprc lo vea todu a ti-aves <le un eristal color de rosa para que cuando nos reunamos de nuevo relate m uchas y m u y gratas cxperiencias a Im; que admiramos s u f ilosofia lan saludablc.

ANDREINA ROSARIO Ninin era muy bucna en pritcli : a sec.:1·etaria l. Reconocc que debe aprovechar el ticrnpo hoy parn aseg-urar el triunfo de maftana. La expcricncia mas intcresante que vivi6 en la Cenlnil fuc cuando cl primer dia de clases los lraviesos Senio1·s y Juniors le hablaron de un ascensor, quc el la buscli en vano parn subir al terccr piso.

JENNY CARRERAS Doi1a Generosa. c.:omo la llam~1bamos muy cal'i1iosamc11le, e:; de Puerta de Tierra. Es aficionacla de! baile; le fast"inaron los Boc.:heros y habria que 1·ido que permanec.: iaran en Puerto J{ic.:o po r 111{1s Licmpo. Si n embaq.t·o, a lg-o qued1'1 que a ella le gusta muchisimo. Im; mambos de Wilfredo. jComo gozaba esta amig-uita obse1·va11do las aetuae iones de! sa !ado Chi 1111 !

MAXIMINA RIVERA De la ticna borincana es fruto esta triguei1ita quc con sus ojo,- conquista hasta l'i sol de la rnaihrna.

De Lara y 01"tiz Tii·ado cs fe1·viente aclmiradon1. y sus t•trnc.:iones de a horn su alma han iluntinado.

~ I I

....

En dibujo arquilect61_1ico Y com~r­ cial los centralinos ~·e~hz~n e1~somu1ble labor ba.io la hab1l d1recc1on del Sr. Ang·el Rami1·ez.

\

DORIS CANDELARIO Doris s u s pin1 cmocio nada c uando mc1H: iona11 al g-ran pi11to1· Hafa1:l.

Cc11enll 1111:11tc la g-enti l 1·t·ntntli11a cstalia alcg-rc ~· pal'lera por·qu t• para clla la vida 1·s 1ma 111-li e io>'a l'Xpel'icrwia. C' uando s t·a s ecr·(·tal'ia lend r:i que Ps lar calladita. j Qu i'· mucho lo s 1·11tir;'1 Do l'i,.;!

LUIS NOBLE

l

El An ual'io t•sl:i e nd(·udado 1·011 cs tc apucstu ccntralirw 1n1t·s JffCs liJ.{i6 COii SU a 1·tt• lll ll l' has d t• SU S p<'iginas . Ticnc gus to c iniciati,·a pa1·a el dihujo y t·s to lo hae e acl'<.'l'do1· a un po1·vcnir· lisonjcn>. Adt· ni<is Noble ticnc una s i mpi'ttil.'H pcrs onal idad debido a la,- mueha>' vir Ludes qu<: cl p os<:l' y las c uales I!· ~ranjcan111 el apn·e io de H is m:wstJ·os y c ompa1i1•1·os .

JUANITA LAMAR "Tanto c s lc't dnnclu la gotita sobt·c la pi1•dra h a s ta q ue hac1· ho yo": a s i reza el refni 11. Y ol ro d ice: "Dc:I o clio s e pas a al an1or."' El amigo de .Jenn~· ha sido 11111y cun s ecuentc y c lla pan·ce indinm·se a prcm iar la c:;onstanc ia d1• ll"l' :-< a t1os . .. E sta jovc11c ita scrit p1·ufes orn d e in st1·ucc it'111 publiea ~· d c cli c an't sus mejore,.; c ne1·gias a prcpa ra r homlwes y mu,il' 1·es dt• provt•l'ho, que la \HJl'l'll por 1·1 l.ie1H·s l ar ci t· >' ll pat1·ia ho 1·irwa11:1.

SERGI O L. VELEZ E s tc futum inge n icro

a q uic n cuiduba Luu r eana, baila guarach as, boleros, y el mambo con mucha gracia.

E s ta s aludable e l chito. i. Ten<ln't una dicta t•sJ>el'ial '? l•:I p latanutre pu 1·l'n· s u golos ina ideal.

MARIA M. SIERRA Al1·i b utos de esta n ifia s on be llcza y ult•g1·ia. !Jc todas las clas1•s e lla 1n·eferiu la liiologia.

Mcrchy en las c la ses de ing-11'.•::: n los n ifios revo lvia, v dis frutaliamos l o dos d e s u gn1ta <:ompafiia.

NILSA VIVES La hennosa nii1ita de! retrato ticnc una deliciosa sonrisa que todos admii·an. Ella lo sabe e indulgcntc sicmpre sonrie. La clase de histol'ia <le la Sra. i\Iur!iz trae a la gcntil ccntralina muchas remi niscencias.

LEONILDE ALVARADO Diec quc e l silcnc io es oro, y se mantiene callada;

a s i t itulo gTanjeo de estud iante rescrvada.

Sccrctaria desea ser.

Lo scri1 . . . i. Quien lo duclara?

Lconi lde, poi· su ,·irtud, seni una buena empleada.

CELIA VAZQUEZ La estudiosa amiga Celia presta se1·vicios en la Casa Padin. L a importantc fi1·ma habrii de apreciai· cl talento y habilidad de la joYencita con un puesto de consideracion tan p1·onto coma ella ostente s u diploma de! curso comcrcial.

Cuando Celia vio su retrato en el pe riodico E l i\I undo son rio llena de la mas lcgitima satisfaccion .

ANA MERCEDES TORRES No midamos la intel igencia de la s imp{1tica Anita por s u talla porquc la esencia fi na v iene en en vases pequeiios. Adornan el alma de csta niria muchas vir tudes quc hacen muy agradable su amistad.

Gua 1·da1·cmos u11 gralo r ecuerdo de la genti l centra lina.

Nues tra escuela es tambien un gran ce nlro de practica en el cual traba.ian muchos unh·endtarios . E n esta fotog rafia los m iembrns reciben la orientaei6n dt>l .i<)\'en practicanle Crnz Ji-

menez.

ANGELICA MENDEZ ;Que ro;;ln1 tan can d oroso ~ ;Que dulzura en s u ruiracla ! ;<2ue pl'imorosa so nris a ! ;Cl11110 c modona nul·s tr·a alma!

Tu rwmb n· lo l· Xpn·,.;a loci•• : e r e,.; un ;'1111.n:I de :1mo1· .

Llcvarcmos 1: 1 rcc uc·nl11 de l•s t:.i clc l in1da fl o r .

CARLOS E. LUBE Entl'c lus l•s ludiantc,.; m;'1 ,.; l alc n t<1sos v t·ullus eont;1mos cun e l amiJ..{o · I .ulic.:, futu ro Id 1-;1do. qut• p1·eslig:iari1 co n di s t i ng- uido,.; st·rvic ios prnfcsion;tl c:s cl l·'oro puc r tor ri qu c i10. (' u a ndo est<' a p ueslo j o\'Cll, qu c a ta n las l ocl las hi zo st1spi 1·a1·, inaUJ.!U r c su l>ufcle alli estar c.: mos s us comparieros clc l aula t' L'll t ralina a dcsearle toda su•·rll· de triunfo,.; y paral1it•nr-,.;.

JOSEFINA NIEVES En uni fonnc lilanco la vcr·emos llc\'{111 clole cl a li\·io a los l•nfennos; prndig-ari1 lernun1 . pucs d<· amo1· ticr1c la j ovc n llc no c l L"o 1·azlrn .

Que todos ;;us anhe los vca c umplidos le d c·sc•:inws a P r pi sus ami g:o:<.

VICTOR M. PORTALATIN Victor Manu e l cs u110 de aqucllos compaiic ros que siempre rcconlal'emos po r su humildad y su hondo sentido d e comparie ri s m o. LP J!Usta muc ho cl es paiiol porque es un idio ma muy liello, pel'o mi1s quc na<la po rquc es e l s u yo propio. Aspira a cspeci alizanw t•n t rahajos de oficina y esla111os sel!u•·o quc loJ! ra 1·(1 ,.;u empl'iio.

MARIA ANTONIA ORTIZ Es i\l a ria una niiia d espie1·ta :-· amliiciosa que as pi ra a sc:.ru i 1· l'studianclo hasta C:i(H·cializars<' Pn adminis tl'adl1n eonic r ci al. ( '01110 i\ l al'ia Antonia es una jove11 apli('ada y d c•cidida a ll'iunfal', no dudarnos que habni de lo).!' l'arl o. Custa rnu cho lk la 1111.h; i<'a de AJ,!'ustin l.ani.

Sus idolos e n t' I campo dt> los d('portes son .Jaim e A lm c nd1·0, ('ol <111 c ilo y Tina.ic'111.

ALICI A G AY El colTeo para Corea lle,·o una c·a1·ta diaria de Alic ia a un patriota ((Ut' :-c hallaba en ultramar. jCuirnta consla11cia ! Recibir una mi,:;h·:i. de una 11itia tan bonita v ta n bucn:1 i11dudabl<.> mente scni m otivo de regocijo y plaC'er. Oigalo el amable lee tor.

MARIA de LOURDES HERRERA i. Que le pasa a csta entusiasta Cu11g r ej c.!l'a con la g uag ua de Bayamon'! Maria cs una replica de Conso laci<'in. la protag-onis ta de El Ge11irJ .. llcgrc, de los Quintern..Junto a ella no pucdc haber penas. Deseamos conserve s u in11a ta jovialidad toda la vida.

TOM ASA PEREZ T omasa r c prcsento muy hie11 s u salon hogar v sc most.1·6 mu\' actiYa (:ompr ensiva y servicial..

Es simpi1tica y atcnta; poscc un canicter jo\'ial y :11naba s inceramcnle ; t•s ta Su pel'iur Ce11trnl.

FELICITA TORRES U na so11l'isa

nos da es ta 11 i iia, una amig·uita hucna, scm:illa.

E s ci neasta. i. No lo creeis?

Den una vuella pm· c I B rnad way.

Mi embros de! Drill T eam de la Paln1lla AerPa Cid!, campeone8 insulnres y s ubcampeones nacionales en Washington , haccn sus cjercicios de milic ia l'll e l amplio p11tio d e la esCLIC'la.

CATALIN A MIRANDA En tabulac ion v vcnta Tu lin va a cs i)ccializal'sc, pal'a lu cgu d cdica !':;e a l comcl'(:io en gTandcs tienda s .

Las l'cv ista s d e · ave11tul'a:< · en ingles su n s u aficiu11, y le llenan de e mociu11 el alma a esta cl'iatun1.

ISMAEL FIGUEROA Se le conocia poi· Viejo; juega balconccsto, y, como es de tan haja cstatul'a, tenia que clcval'sc bastante para pod cl' a11ota1·. l n't al Colcgio de Agricu ltura y Al'tes l\lccan icas a estudiar una ca1Tera, la de ingcni cro agr(111omo t al ve7., pues Ismael gusta de la biologia .

ANA DELIA RAMOS "E1·cs ch iquita y honita: asi cs como alguien te q u ie r c No dcfraudes esperan zas del que espcra amor ardie11l1•."

Simpatica, bondadosa . . . son clones que tu posees.

Con es as 1wendas, chiquilla, seguiriis triunfandu sit'mJWP.

GERARDO FERRER Danzas , mambos y boleros, son las piezas quc prefiere.

Tambien poi· el baloncesto el jovencito se muere .

T iene porte de artista; por la foto lo vcran; y fue un estudiantc bueno de la Superior Centra l.

CLARA LUZ NIEVES Clarita se gTadt'ia dt> I cun;o co mcl'(:ial, pero estudiar(t e l ciPnti fico par a estar mejor p1·eparada culturalmentc. Le gustan los v1• 1·sos de Becque1·, las eancio11es de Rafae l Hern{rndez, las interp1·etac-iones de Arturo de C6rclova y los maml>u:< liailados al cstilo d e Fl'ank l•'raneo, el ulegrc tcntralino 4ue <:onfundia los s itio:< l'S<:ola1·1::< til11 salo11l•s d e baile.

MINERVA WICHY Sobre los hombros su cabellera cae del iciosa . . . i Bruja mclena !

Puig-en hermosos bajo las cejas S U S ojos s u~wes . j Linclas cstrellas !

MARGARITA LOPEZ La honita y gcntil l\Iargarita es s impatiquisima y una amiga muy buc na y servicial. Sc desvivia por la '"~c11/e ra. Ella, mej o1· que nadic, podria explicar al curioso lector el porque de esos afeclos tan s ing-ulares.

MERCEDES ARROYO En de porte se destaca ; es alleta de verdad; y por s u clase lucha ba con g-rande tenacidad.

A E uropa se fue s u ainor; y clla en Ia patria qued6 ; pero gua rda r<l la ausc111.: ia con ca ri iio y <levoci6n.

JOSEFINA ORELLANA E s una f iel metodist.a

y a su iglesia nunca falta .

Por In pelota suspira; los cungrejeros le encantan.

En cl salon se veia calladita y reservacla; 1w1·0 en el patio most1·6sc una alegTe colegialu .

Una cnft:-rm e1·a gn1d uada mu estl'a a algunos miemb1·os de la Patrulla de Emerg-e ncia c6mo funciona el L'q uipo de cla r anestesia.

EL IEN CASTA VEGA Trigue1ia dt·I patio ,.; uc l11 c:on lab i os tomo c l {'ora l que d esp ic r lan la 1111 ,.; i1·d:ul :.· nos p1·0\'0L·a11 d cs\'c lo,.;. i<2uicn puclic 1·a di ,.; fn1ta1 · d1· t u g 1·ata L'<1111 pa iiia y s(: I' d <· ncic: h L· ,\' cl« dia tu csc:l a\'o cle\'11lo ,. fiel . :-:c)lo poi· li l1a1· la 11;i1·I que en tu ,.; Jat.io,.; >'l' adi\·ina !

ANGEL ELO Y A C OSTA Prelende s1·1· aviado1·; y las muc:hal'has s i111p:.'1t ic:as d e c·ur\'as :tl'l·ncl i11;i nti c :1 s lo po11e11 e11 tn·s :.· d os .

Cu idado c:olllo alL·1Tizas. que h a:.· pc! igni JH>I' dP111:'1 s; 110 te vayas a cstc·llar cuando ias tui·vas di\· i,-a s .

HUMBERT A PEREZ Este duke capu llo ll·111 p 1·ano pc1·fumu los jarcli11cs de la es('l1ela.

En s u petho se ellt'iL• l'l'U u11 alma buena, di:ifana eual la luz d1· lo,.; lul'eros.

ROBERTO MIRANDA A Ima de a 1·tista y c·ontz (111 de.· 0 1·0 tient· este compaiieru <·cntra l ino que gusta de la historia amcrica11a.

La mtisica cs pa1·a cl ric:o teso r o .

Quiza s poi· sus lw11dades e l de,-tino pondra un 1·ayo de luz l'l1 su camino pal'a qu l• sc>a fl'liz l'll <>I 111afiana.

EVANGELINA BROWN Ca11tando Vang ie delcita y nos hat·e sus pi 1·a '" iAY, quicn pudiL·n1 c:a11tm· como la amiguila 11uest1·a!

Sera p 1·ontu una hca ut i<'ia n

en muc:has c·osa s t•xpcrta; y ya tiene una die11tela q u e la di,-tingu1• y aprec·ia.

MARIA CRISTINA SOTO Una rnhia deliciosa, simp;itica y comprensiva; s u alma de s ueiios rebosa ~· hacc muy dulce su Yida.

En la Central cnconlni un caritio bucno '" fie!. y clla lo reciproc6 \"ivicnrlo solo para el.

TERESA RIVERA MARTINEZ I.us matcm<iticas son la cspccialidad de Tete. ,Juega con los nt'1mcros; por cso qui ere scr con table.

Quil'll log-re los Servicios de la tale nlosu jovend ta quC'dar:i satisfecho por la coopc1·acion que ella le hl"indari1 en todo mome nto. A Tete le J!lrntan las noYelas ~· el juego de ping- 1rnng-. \Villard Brown y Ruben Gi1mez son s us peloteros favorilos.

AMELIA SACARELLO Le inle1·e;.:a tanto la psicologia que a csa materia sc dedicarii; y espcra anhclosa a que lleguc cl clia de hacer s u ingreso en la Univen;idad.

De Tapia y Rh·ern habla con elogios. ~· dcl g1·an Pedreira, mt'1sico s in par. porque Ivonne admira el talento patdo Y sc cnorgullcn• de ser de estc Jar.

IVETTE JIMENEZ Muy timida es Ivette, pcro jquc lal<• 11 losa! Obtuvo A en quimica.

Ya ven u stedes que lleo-ani a ser una cxpcrt<1 bachillcr ;;n ciencias farnrnc· euticas. La musica ci<isica t1-;rns porta a est~1. culta jovcncita a 1·eg-1011cs clt•vad 1s 1mas . Rubinstein Y Jas~ha ll eifelz son sus mt'1sicos prdcndos.

El destacado actor dramatico puertol"l"iqueno Juano Hernandez cuenta a lo::; estudiantes de las clases de espafiol de! tcrcer afio a lgunas impresiones Rcbre su can-em al'tistica. La interesan tc charla fue u na de las actividades r ealizadas en el salon de la S r ta.

Gloria Soldevi la durante el estudio d e la ['11/i/(((/ 1/el Ci11e.

ALBA CON TRERAS Alba dcs fil<) l'CJ11'C><entando un copo de nicvc e n c l csplcndoro;;n l'cinado de \Vanda Ive lis se 1'1·i111 e !'a. La bella ccntralina licnc 1111 tipo no rdico vcnladeramcn(,c inlc1·esantc. Suciia con unos ojos ve1·des . . . N ucs tro dcsco cs quc e l Des tino s c los dc pare para quc colme s u dulcc anhc lo.

ELI RIVERA La Pat!'ulla A c 1·ca Civil l'011t:1ha en sus filas a cstc caballc1·0,-o c in tel ig-c n tc jovcncilo. Su m ayor ani bicion cs sc r aviador para volar a l to . . . En los trabajos d e l Cal'ibc Eli ap01·t<'> \'aliosa ayuda ;.· dcmos tr6 s icmpre un enlusia;;nw muy fervientc por c ) cxilo d e S U clase.

ROSAURA HENRICY Rosau ra Cl'a una s impi1t.ica ;.· afablc cent ra lina. Sicmp r c la v im os como una de 1n1 cstras mits f ielcs companc1·as . Su mayor an r.elo e,.: vc1· a .Jol'l!C nuc vamc ntc a su !ado. des pUCS de cstc halJCI' l'CJ,!'l'CSado cle los lejanos campoi:; de Corea, dondc actualmente luc ha po i· la causa de la Dcmocracia.

AUGUSTO AMATO A eslc fuluro contahlc v milila1· le g ustan mucho los gua'1·ismos :-• las figuras; por cso dcsco ll o en matematicas. Sus pasatic mpos y deportcs favol'ito s so n c l levantamiento de pesas, la natacion , cl tenis y . . . las ncnas. Bnt1·c los autores Ice con fruici on a Ruben Dario y al pocla de A m c l'ica, .J o,.;c' Santos Chocano . D<.! los cc mposiLorcs preficrc a Vcnli, y de Ins Sen iors dice que no olvirlan'1 jani<i,.; ni a i\lameluco, ni a C aiman, dos Lipo,.; interesanles de la C'c nlral. Prnnlo nos esc ri binI dcs de l"ort Benn ing . pues lo sed uce la c11 1Tcru milita1'.

CARMEN LOPEZ El atletis mo le cn('anta a esta disc retita nina quicn di s frut.b de l a precio de las huestes ccnt ralinas .

Posee unos oj os hc rmosos. espesas y negras ccjas ; corona su tersa fre nt.e una oscura cabelle ra.

LOURDES LEFRANC Flor de! fragante pc ns il; faz hcrmosa y hechicera quc 1·c,·cla la \'irl ud de un alma JHll'a y se1·e1ia.

La s impatia natural cle la gentil compaiiem le g1·a11jcal'On c l aprecio de los t:hicos de la escuela.

LYDIA E. ORTIZ La clase de rnt'1s it:a de la Sra. Vicario crn cl r efug'io preferido de Lycl1a. Clal'o, alli habia miisica y alegria; y es bucno quc sepa cl lccto r qui~ csta jovencita es muy jovial. N > sabemos como puede habe r tai. to dinamismo y a\cgria en un c ucrpo tan climinuto y fr{tgil.

CAHLOTA LABAULT Lotti es mu~· bonita y lucio hcrmos isima en el Baile de! Palacete.

Sus cncantos pcrsonales le granjearnn el cariiio de un )!uapo mozo quc veia luces poi· la gentil damiscla. Lotti seni bea11tician y tambicn cslablcccnt una m'- 4 erna flol'i ste da. All;I inln 1as 11iiias tras las o rquidcas, las rosa5 radiantes y las margaritas africanas .

CECILIA del VALLE A lta como las palmeras de cs ta ti c rrn tropical; posec g- racia; es muy amablc; v una amig-uita ideal.

'E n los campos coreanos Ccc ili u ti ene un afo n , y s u reJ.('reso ella anhcla para s u ansicdad calmar.

La Srlu. i\lag da Pc!5q uera, R e ina d el Pal acete en J 948, enda desde Roma salud os a la C'entrnl a traves del Caribc. Actualmente Magda es secretaria dentro d e la O. N. U. Aqui la \·em oR en un ebga ntc r estor{rn romano e!:iperando el Ai1o NucYo en compania del caba lle ro K. M. Abed, diplomati co .'· micmb.ro del Grupo de Asif.\te ncia Tee. n ica a S i l'ia.

ANA M. HOSTOLAZA St· di s t in).!ui•'• ,\nit a l'lt >' ll ,. l·la s l " de e s 1rn1-10 l ; :-· e>< 1111a ft·1·vi1·11tt> :id min1do1·a dt• lo" l1u1·110,.: \ <·1·s11>< . Ti1· 11c ~<tlcnlo par·a i111111"11vi,...a1'. ;. I ,lcJ.!ar·a a >' t' I' e,.:ta pn1·ti >' a 1·1 1 1·rnlil'if111 urw ).!lol'ia pa1·a la pal 1· ia '!

0

RUBEN RODRIGUEZ i. Lo

\ 'L'll

Jo: s u n

qui·· apuc,.: t11 "?

] )on .Ju an.

L l• ).!Us lall todas <!II

g"CllC'l'<ll.

; Que ,·id a g1·ala la <.lei gal<in!

EVA TORO E ,.: :-; imp<iti<·a la l'hi1·a: p n 1· la folo In sa hn-. i><: s us C'hi:-;tcs >< oil la ck li ('ia . d e loclos lo,.: qtH' la \"t•11.

El es p aiio l prndig1"ilt• ralos de duke snlaz.

Zo)!oihi fuc C'nln· Jo:-; libn1s C' l quc It· g-usla ha 111(1>< .

JUAN CAMPOS Bah<'.111 l'{•i·t·z 11· d cc ian . . lnveslig-uen <.: Oil Ba l i<in .

E,- hueno en lt'neduda y un gran con l a hi e , ~<:r•i. qu e en unit g-n1n nl 1e111a m (•rilos :-;c J.!l'anjcani.

CARMEN J. RAMIREZ Canvu le cl e damos n 11·i 1-to><alll<'lllt•

a cs ta ·t·sludios a y amablc eolt•giala.

Nm; di c:c11 qu t• Cupiclo It· tn1jo u11 m e n :-;ajc de a1110 1· y q ue e lla lo hizo

liueno . . . QuP la I >ieha sn11 r i;1 a nu e:; tn1 que1·ida a111iga.

CARMEN DORA RIVERO El Clarin de Calderon con Dora fu c un cxitazo. y delinrntc entusiasmo en n osotros desperto.

La guitarra cntre sus manos con ·notas a leg re can ta; cl corazon nos lcvanta y al mismo cielo lleg-amos.

MYRIAM RAMIREZ Todo el quc a Myriam conocc, Ia aprccia s inccn11nentc.

En el C. A . P. triunfo poi· s u entusiasmo fen· icnte.

SARAH ESTHER GARAYUA Vi no de Santo Domingo i!llestra amiga Sarah Esther.

Amaba mucho el plantel v mucho nu"ts a los libros.

'En las WACS ing1·esar piensa poi·que los viajes le encantan.

P or un avion, quisqueyana, dcjads tu biciclcta .

ELIZABETH RIVERA A t•:li,,abeth la vcr cmos :-;entada a una maquinilla.

A clla mucho la qucremos por Io s incern y sencilla.

Sccn' lal'ia aspii·a sci· y a s us padres complaccr.

Con este pintoresco cuadro neoyorquino clel prngrama titulaclo Via/o 11do Alre<ledo1· <lei M1111do los circunstantes a la alegre fiesta batier on palma:-; con delirante entus iasmo.

ANA M . DELGADO S1 ·1-r1•lfl 1'i(I/ Ojjir•1• f 1 rttr· / i r· 1·

t•s s u clus c favorita pucs quic>1·c c s p cc:ia l izar,.c ::.· cstudiar taqui J,! rafia .

TamlJicn quie1·c J,! radua1·sc· dcl t·i cnlificn de dia . ::.· a s i pod c r c nf1·c 11tar,.:e.

111;is pn•pan.1da a la \'i da.

RAFAEL RAMOS Hafac l cs ama11te d e> las ci c n c i;i,.;.

Su amo1· por e l c s tudio cs <'Os a dii-r-

na de cncom io. No sahe mos l'<lllH • e n un cucrpu p c quc 11o cabcn tantas c os a s J,! r·andes. l ndudalilc mcnt<' quc Hafac l ,.:c colocar(t cntn· los tl'iunfad<>res liicn pronto. y c•so scn'1 1110 tivo de ori-ru ll o par·;~ la C ln s e de I !J !; ~.

IRMA NAVARRO S c ncillet \. modcsta nir-w. qu c (·on ciulzur·a ;.· e andor· en c l pens il ccnlralino mil afcctos sc i.rntnjcc'o.

En la s oc iologia la alumna s e dcs tac6; y e n el Trahajo Social. hani c ncomial>Ic lal10r.

JOHN ISIDRO ORTIZ Un hrillan te rcdaetur s cra nucstro acti\'O l sid1·0 ; p o r cso sc n i 1·ival de! gTan C brdova Chirino.

S ll s / ' <' q 11<'1i u ,<; /~' 11 / r<' 1 • is I fl s a t odos nos deleitalmn ...

C omo tamhicn cs p oeta las femina s co n quistalm.

FRANCES TROSSI C:nt.re la s nilia s s c1·ia s ::.· di s crc tas de la Ce n tra l contC:1bamos a Ju gcn til Frances . .Joi·i.re es cl nornl>re d e va1·(rn qu e mas Jc g·usta . LO:nln! los mits caros 1·ecue rdos de s u v ida de estudi ante estan los quc s~ r e lac ionan con / At Torre tie Oro. La jovc ncita fue scc retaria d<>I Club d e Sociolog-ia y, n imo lal. 1 indio un t!fici e n te ;;e r vkio.

ARACELIS RABELL Aracelis tiraba la piedrn y cscondia la mano, apal'entando una sel'iedad s in limites, pern en alguna que otn1 ocasion le dispensa1·011 bromas anc'tlogas a las suyas y lodos goziibamos mucho Yiendo como ella se defendia. La jovencita es una hc'thil nadadora, una buena ciclis ta, una gran bai ladora y una fo l'midablc cineasta.

MARTA NAVARRO MATOS A csla niilita de V icques le gusta mucho lee1·; ofrccc p1·imera ayuda; po ne inyecciones ta mbien; compadcce a los enfcrmos y los quis ien1 atender.

Scni, pues, enfermerita, ~· jquc dulce habra de se r!

LYDIA MATOS Yi~·i le decian a L~·dia Belen.

Sus pasos dirig-c hacia un eden.

Lo encontrarci e n la prnfesion quc pic n;;a abrazar con a hncgaci6n.

TERESA CEPEDA Como a Terc le g u stan lodos los

dcpor~cs , casi vivia e n el g;irnnasio.

Muy 111genua nos dice: "Tai vez de:;pues que me gl'adue me case " Tcl'c debe ser muy feliz con ~u i~lllOI'. Con~o es tan b_uena y carinosa, la v1da hogarena seni para e lla muy ha lagadora. c

/

La familia cenira lina hace en nuestn1 Biblioteca bu e n uso de la rica h er e ncia d e l as libros mientrns. clesde las anchas pared es, diriase que am_orosa me nle los obsernrn nuestros Iiu sfres artistas ,. hornb1·e::; de le iras Frn:-;quito Olle r; Brau li o Dueno Colon .

F ederico Degetea u. Manuel Fernc'rnclez ,J un cos, C' I Dr. Agus tin Sbl hl .v l'i ma c~t ro Anton io Sal"l"ie r a.

CARMEN

J. TORRES

jQu e mL11: h11 IP l!'Ll s tan la" 111a tt-111;iticas a Carmen ! >: o dud:tmt>s que ll c;.!<1 r;i a H·r mae:-= I ra 1·11 1·,.;a ,_ difici lcs malerias . Taml.il·r1 I\• J! ll :-:tan c l bailc y la nataci«111. I .:t j.! racios a fig-ura d 1• la quPrida ami)!uita di o rcalc:c al rnundo cent 1·;tli110 . .' · (' llandn t•\·oqut•lll<>s lo:< di a s 1· .~t u dianliles Carmen iluminar-:i nuc,.ln• rccuc•rdo.

JUAN CRUZ El nomhn! di.' nul·.-:tro )t'al n>lll · pal1c ro es mu.\· h1·t \'l'. ·'· a:<i \'"' 1"): pa r co e n palalir;i:-. Su :-:<·r·i(•d:td It> hacc at-rccdo1· al anrccio d\· cu;rnlo>c ullivaro n s u arnislad.

0

ANTONIA CALDERON La s imp;'1li L·a Tolrila

lrucna allel:t n•s ultc'•.

J..; ra din[nnica, activa. y poi· la Ccnti-;.t l lu<"h«•.

A un a escucla d e c11f1·1·11wra s s c pro ponc c lla in).!'n·s ar pan1 dolon.•s clt'l c ueq>o c lla poder alivia1-.

CARLOS MORENO Timido y sc rio cs c l joven quc aqui vcmos 1·ctratado pe ro intc li i.cc 11 l('. li:<t o , co 1·tes v muv c cluc ado.

Ser;'i c~te jo~en s in cl uda inl!'cni e 1·0 apruvcchado.

I•; J am ij.!'o Ju no! Iden con su po1·tc ta n g-allanlo.

ANA V. OMS El inl!'lc!s k• j.!'Usla lllU"ho y lo habla c·on fluicl cz. quie r c se t· macs tra cit• t'...;(·ucla y cducar a la nitiez. )•;I cole ccionar moncda:-; cs su afici<'in pl'inc·i.ual; sus artistas favorilos: Bol!at·t, y Jorj!e Mi st r-;1!.

ISABEL HARVEY Isabelita cs g-raciosa y todos la quicren mucho.

fo:s scncilla, bondadosa ama mucho los cstudios.

Como scc l"elaria ha sido n :sponsablc y eficie nte, ~· COlllO cs intelil-!cnte, mudios lriunfos ha tenido. ~·

VIRGINIA RODRIGUEZ Vi1-g-ic cs hija de i\lanali. Su as iµ:natu1·a prefe rida ern la hi s toria.

Sc r:"1 cnrc 1·111e ra v como ha apl'ohado un curso de' primc1·a ayuda, I ~ sc ni muy fc'1cil loµ:ra1· el apclec1do lilulo. Entre s u s pasatiempos favol'itos se cuenlan la Jeclura, la audici(in de discos de mt1s ica popular y baila1· a los acordes de la 0 rquesta ( \~sa 1· Conception.

LYDIA M. ALONSO Un cofrc de st•cretos es la l1iiia : a nadic descuh1·i1i sus senti mientos. :\lostraba pt·l' fer entias pol' la hi sto 1·ia, aunqut• en lodo revC"laha s u talento.

MARIA M. QUINONES Esta ch iquilla hace mueeas, pcro sc ve lllll\' bonita ~· en bufe tc abo::rndos t,rabaja e n la maquini lla. i\Ja l'ia lo1.rd1 m ii afeetos poi· lo a fable y lo senl'il la.

de

;. Qui en no ha disfrutado de agradabl es momentos en la Cafeterfa de la escuela rega lando s u paladar con un sabroso helado o con una gaseosa bicn frla?

ISABELITA BARRERAS Los veq.rclcs dt' .Juncos nos of1·cl·ic:nJ11 estt· l indo l'apul l11 de t.-sc nl'ias lll·n11.

Cratos afL• t·tos des pc:l't•'• l s aliclit:t en nucs tr·o pcch11.

LUIS SAAVEDRA I.a <:lase quccla e ndl· U1lacla l'Oll e l arnii.ro Saa\'cdr·;t quien luch1) por s u bandt.-n1 con fe, arnol' :-.· <·o n stanl'ia.

Su inte li).!'encia tan :trnplia y s u afaliilidad le ).!'l'anjcal'Oll la ami s tad de la inclustria ,. el l onwrci11 t uvos a nuncios hieit'rnn e I ·('a l'i be• JH'os p<· ra i·.

0

0

ADELA J. LOPATEGUI Esta vivaracha j ovent'ila vino de .Javuya a animar el Palace le. E:slaba · muy hi en relal'ionacla con el vocabula;·io de l os ccntr·alinos, que c l la Cl'eiu muy pint<irP:-:co L' inkrc· sa nte. La ui('ielcta :-.· la pelota s on las cosas con qu c sut·ria esta udrn1rad<1ra <It· T Pt<·lo \ 'a q .ta s.

JOSE A. FRANCO Posec gT an inteligcn c iu; se d c dical'a a la e ic1w ia.

I r~1 a la U nive rsidad; p1·emedica csluuiar:L Es bromislu po i· demi1s ~· i.:-racioso cual Tin Tan. f·;s bailal'in c·o nsum;ido d e mamhos de f>i•rc>'l. Prado.

LUCIA MORALES C uc hi es amante di' la huerw ml'1s ic a, de las da117.a s en particular, lo que d e nota quc es una h u1•na c r iolla . Tav:i1·cz y :\lo1·cll Campos so11, pucs, s us compositorc•s prt•fe r idos.

Tambien admil'a al puc•r·lol'riqlll'liisimo Ral'a el HerrHlndcz. <·l 1rn·1=-i m o ca 11t111· df'I put'l1l11.

ELAINE MASSARI Por que fuern pequeiiita Elaine no s ufria desvelos, pues clec ia que esencias finas vienen en potes pequciios.

Ern de las m:'ts calladas v sinceras cenlralinas.

C uando sea una secretal"ia, iremos por s u oficina.

LYDIA GERENA La entusiasma la costura, cl I.mile, cl tine, el frances; sabe un poco de pintura y excelente amiga es csla bachillcr futurn.

FRANCISCA F. GARCIA i. Ve rdad, Paquita, que el baile cs tu pasatiempo prefericlo? La vida entera pasarias bailando a los aco1路des de la orquesta de Cesar Concepcion y de la de Rafael :\lu1ioz. ;, Y quc dil"ias dcl Trio Veg-abajeiio, Los Panchos \' los Tres Oiamanlcs '! i Ah, y las canciones de Bobby Capo!

BELEN M. LANZO E:s amante de la mt'1sita 路 ' dice que pianista es.

Es loca con Perez Prado y haila l'achilo E'C:he.

Rch~ n es humanitaria y cnfermcra clesca se1-.

Mienti路as e n el edificio principa l 1路e ina la ca lma clel m edio dia, el Comedo r Escolar se con\'ierte en tm cenlro de actividad bajo la a mable vip:ilancia cle la Sm. Adelaida quii1ones .

ILEANA LA TIMER La dulzura d1·l mi1·a1· d e esla lincla ec ntralina a la,.; ehicas <·11tusias 111a \' a l <i:; c hieos l1·s fa s1·i11:1.

:.\ todo,.; Ilea na lirinda fra 11c a ~·;1mar:1d1·r-ia.

JOSE JULIAN ALVAREZ ;Cumu le inl<·1·csaha a .J11,.;e la fi s ica ! E s t udian·1 m ec(111ica dL· a Yiac i<'i n pant cn li;.;ta 1·sc t•n la Fue rza A &1·ea <le los E,.;taclns Un idos. lndu dalJlemente volani alto Psle amlii ci oso <·om pa iie ro a q u i<•n t.nclo,; a p 1·1·<: i:i ha n10s de n·ras.

PROVIDENCIA O'FERRALL Sc 1·eun ic ron las 1..:Ta (' ias en Provita: cs Lu ena, candorosa >.mu>· l;o11ita.

Ayudo en los t ral>ajo,; d e la "r·eJ,!'istrur" >' sab ni aprovt•char <';.;a exp('rit· 1wia.

M ostr 0 preclilcc<"i1) 11 por la lect ura; st•<-·rl•taria se r {t. no:' lo a s<·µ. u1·a .

JOSE MANUEL ESPADA A J•;spada le µ;ust 11n muC'ho dos ca 1Te1·as, a sab<'J' : medici na y mili<:ia , y n o sabe quc escoj.!'c r-.

Decicle te pron t o, urni g-o; que ambas <"osas huenas son pa 1·a sel'vir a la palria

con am o r y cfp voeit111.

RHODY GONZALEZ Cuando le prcµ;untanrns ;.;i L1·11ia a lg-1'.r n a podo, t·ontesU• muy uf un a: "i, !'or quc no '? Yn so.\· I Jo1ia f 'e1·f etta." Rhod>• ser:·1 una g- ra11 d P('O· radon.t. El <."xito d e la p1·(';.;C'11l<wi1111 de / ,11 \ 'it/11 1~·-" S11<'1i11 st• d c• hi1'• t'll g-ra11 part!' a e s la h(d d l a.-t is l :t. ;,Quien nu qtwd<"1 111aravillado a l ,·e 1· la <leeora<·i!J11 d<>I <'S<'<•na1·io e11 ocasion de aquella mem11rahl .. fi c•st:1 c•n la <·ual los e,;ludianlt·s hom .. 11<1 jeal,an a su liuena pn1f1·:<• • 1·;1 11 "r rnin ia Hiv<'l'a d1· la Vo•g' H 0!

ROSA M. PEREZ No pucde Ro!<a oculLar su scricdad ni en los retratos. Es una asidua l<•cto1·a de cbsicos cspar!olcs; :-· pal"a ella el cine cs fuenle de vcrdacll•t·u cleleill•. La g-entil ccntralina hare honor a su lionilo nombrc.

ELBA M . OLIVO Nos confi csa Elba que entre todas l;u; mat.crias Dreficrc la sociologia porquc medi;rnte su estudio sc desa rl"olla una actitud conccta ante la socieclacl. Aun no sabe lo que ha de haccr una vez se g:radi'.1e, aunquc e;;t;i con;;iderando estudiar para Pnfermera.

GOYI TA FRAGUADA Esta jovcntita es una excelcnte vcndedora. Es muv lista en el comcrcio ya que pos.cc muchos conocimientos en cl ;irea de la filosofia m e l"canlil. ..\dcmi1s cautiva los compnulorcs con su alcµ:ria y fino po rtc juvcnil.

RUTH ROSARIO Dante A ligh ieri y A lejandro Du mas, padre, son los aulores que m:i;; ha11 impresionado a Ruchie. Gu;;ta de la qui mica; sc ri1 cnfcrm era ; pero no volvc ri1 a Cidra, s u pueblo natal, para e jerce1· s u p1·ofesi6n, ya qui! desea quedarse por la capital y conq uislar alg-t'rn dia cl puestn de lu·wl 1111r.-;i• en una J!ran instituciim.

La Masa Coral canta una in~pirada co111posici6n nnvidei"'1a en un p1·ograma qu e constituy6 una Yerdadera fiesta tlel l':-;piri lu.

FELICITA HERNANDEZ El ejc 1·cito le gusta much<> y para clla un uniforme milil;1r tiene un valor incalculable. I>e todo,; lo,; l'ines mctropolitanos c:lla p1·efie re t·I lrnnerial. sec rcto del cual c lla no,; podl'ia clar fc.

RAFAEL E. LOUBRIEL Jngc nie ro c lcct ricista scr it Louhrie l.

Por las ciencias s us pi ra este doncel.

I .c dcsearnos un p1'6spcro futu1·0 a est<: m ut hat ho.

ANA H. JOURDAN Su salon hogar hizo una bucna elccci6n al dcsignarla representant<: porquc Ana era activa y siempre estuvo atenta a los problemas de su clasc. La jove ncita posee simpatia natural; aclt·m{1s era muy estu di osa y rcs pons able .

ANGEL PEREZ Estc g·allard o joven, c;1ballern pc rfccto, ent <.:all ado y mu y es~u~lio­ so. Le g-ustaban las matemat1cas e ing-resani en nuestro primer centro docente a estu diar contabilidad.

Deseurnos quc tl'iunfc en sus estudios univcrsita1·ios v que lucg·o co11siga un bucn pucst;, en algu11a im portante c·mpn·sa pulili<·a o JH'ivada.

ALBI ROSARIO A juzgar por lo que sc1'iala tomo sus prefe rencias, deducimos que Albi es una formidable n1diocscucha.

Para cl la Luty Bostana y .\la1nwl P e re:t. Duran son la s m{1s a ltu,; estrel las de las novelas radiales; Robby Cape'>, e l Tl'io Vt!g·abajciio y Cesa 1· Conccpl'i6 n tambie n <•nlusia,;man a nuest ra <"ompaiiera, pa 1·a qui en la vida, has ta la ft<cha, h a s ido lnwna y grata.

IRIS LOUB.RJEL Se preocupa mucho por s u :ipa1 ie ncia personal y s iempre luce hien. Es buena Y estudiosa. a la ve:t. que muy jovial.· La clase espa1iol de la Srn. l\Ialdonado di!-;frut6 de aµ 1·adabl es momentos con los conwntal'i os de esta gTacius u chica.

de

RAMO NIT A MATOS Ramo ni ta :1dora Ju Y. 1\1 . C . A. y todos los viernes baila con s u rey .

Bue na compafiera; muy t 1·abujadora; y toclos r og-amos que sea mu~· dichosa.

DARMACIA CASANOVA Para apre nde r miis inp;les u Nueva York quiere irse. jQuic n sabe si divertirse cs s u mayor inte r cs !

La nifia Jee con placer las du lees rimas de Becquer y lambie n s iente deleite por nucstro bardo Gautier que al amor, a la mujer y a la pal1·ia enaltece.

MARIA M. CINTRON M ayagiiez, la ci udad ti~ l ~s he!'m osos a ta rdeceres, es el n neon mas riue rido de i\faria Manuela. Su bien timb1·ada vo:1. le asei.ruro un s itio en e l Coro d e las escucla. T;.1mbien µ:ustaba la jovencita de la clase de cconomia domestica y nos a scg-ura quc sabe hacer platos deliciosos.

Juano H ernirndez contesta complc1cido una pregunta que le hiciera la estudiante Luz E:::ther Jimenez. Los oyentes ;-;e deleitaban con el s ingu l<1 1' hurn orbmu del gTan artista .

DIANA LOPEZ Eslalilcn:r:'i su c asa <'sla fulura modista c·on tal clcg:rncia ~· I ujo quc: compcti r:'i con J. 11is11.

Es cxpcrta ,.;l'crc:la1·ia c:;ta niim scriccita; y c:n c:l estudio H1,y1·r dcmostr<'1 qu<.' c: 1·a mu~· lisl:1.

ANGEL L. MATOS J>idc li b ros p rc·slados ; con Suvi ll a patios ~· pas i llos sc Jes v<.!ia.

Del cle rica l fu c alumrw muy J; uc n u cs tc gal(111. y

i10r

NORMA ROVIRA :-: on11:: cs toda una ,.,0111·isa : por s u folo lo ven!is; y dispcrsa s u al<.!g1·ia poi· todo nu<.!strn plantcl.

1::1 C:vm mucho frccuc11taha y mucho no;; dive rtia; de todo un poco jugalia esta t1·avi1•sa d1iquilla.

RAFAEL RIVERA ORTIZ A l cst.udio lleµ;1'i muy cmoc ionado.

Quc ria una buena folo para su Ca l"ibc y ta \ \ 'CZ para ol.isequ iar a alg-una pe r so na qucrida. Asi, bien ackaladitu. post>, sc quedo quielo y . .. f la .~ h .1 :\qui vp1no,.; «:I l'<'Sll ll ado.

NOEMI SOTOMAYOH Canta aires <IP anta1111 ,. nos llena cl ulma dt• cmoc i<'1n. l'i·1,fit>r<• )us tangos u1·g·l'ntinos, pcro no sabemos si los sa lw bailar. Pos<.'t· u11os hcrrnosos ojos vcnlPs qll<' pa recen t•snwra ldas . ;. Qui en Jleµ;ar~1 a sl'r e l post•edor d11 l'Sas p n•(·iada:< ju~ as'!

MILDRED PEREZ I 'orll'c fuc su cuna y org:ullo:-o tlchc scnlirsc con una hija culla. simp;ilica. mu~· cdul.'ada y ... mu~­ honita. Para .:\lilclrcd rrnestra admi rnci(1n y afccto.

CARMEN L. PORTELA ~alt'rnsa so nri s a la de Carmin. iQul'.• li ndo ('apullilo de C>'lC pcnsil !

Tu s irnpalia hacc hu c na la vida.

11ii1;1 g-enli l.

CARMEN GUADALUPE En cl curso clcril.'al deslaec'1se csta -:hiriuilla.

Era muy bucna en eomcrcio y en la 'tcncduria .

Tamhicn fuc mu\· reservada ;. Por quc :-eria 't ·

AIDA VAZQUEZ 1•: 11 la b.:la d e Vi equcs li<•ne un ea ririo ...

J•:l t ravics<> Cupido l(•j i<'> c l idilio. i fo'cliddadcs !

Y quc t,us sucitus cambics rcal idadcs.

( ' ll

A la hora de! a lmuerzo los estudiantes rcciben con agradecido coraz6n el pan de cada dia a la vez que disfru tan cte una hora agradable y divertida contando :;us impresiones de! dia.

MARIA T. BERRIOS La dulzura <le su alma se refleja en su mirar. i Quicn pudiera corH1uistar esta flor tan <lelicada ! i Y qui en pudiera ser brisa para acadciar s u pelo ! i\laria provoca embelesos con su annoniosa sonri sa.

FELIX HERNANDEZ Alegre; le g-usta el baile; alza pesas ; tienc novia; el ejericto le g-usta y en el buscani la gloria.

Felix un sitio ten<lr{1 al recorda1路 nuestra historia.

ISABEL RIOS Maneja la maquinilla con gran desti路eza; y como un ciclista, no corrc, jvuela !

Por Jo sencilla, jamas olvidaremos a esta arn iguita.

DANIEL PEREZ Es ponceiio este gahin .. y cntusiasta poi路 su equ ipo.

Considenibanlo un tipo de la Superior Central.

Estu<li a 1路~1 i ng-en ieria en la Sultana ta] vez.

Por alla quizas su alma q uede presa en un querer. /

HILDA ESCALERA Con s u agradablc voz Si p i I nos deleit6 en varios programas ausp iciados por la Cafeteria. Su cualidad pl"incip.al es la perseverancia y dcbido a esto pudo veneer cuantas dificultades hallo en s u vida escolar. Hilda es vivisirna y donde ella estaba no podia haber penas.

MANUELA MELENDEZ :\unquc Hosario Brug-ucras cs su inlima amig-a ,. confidcnte. a Manuelita le des~ubrimos un afecto en Panam;i. jCu;\ntas mish·as cruY.:.u-on los mares! La i-:eriedacl v dul:t.u rn cle la jovencita son diJ!1las de 111encii1n en csta sencilla estampa de nuci-:lrn itlbum de rccuenlos.

S EGUNDA GAUTHIER Scµ: uncla qu ic r e estudiar taquiµ:rnfia y maquinilla para podc1· trnbaja1· . . .

Es muy pnictica la niiia, ye n i-:u cmperio ha de triunfar.

RITA M. RODRIGUEZ Su amiga predilecta fuc E l ba Olano.

Gusta mucho del cine \' de! sa rao. ·i Q uc buena Y ida ! i Prnlonsrala si puedes, Rita querida !

MARIA C RISTINA WILLIAMS iQuc di sc retita y h um il de! i"-luc s imp;itica y que buena! i\l ada C ri stina nos dice que ha bni de ser enfc rme ra.

E l t.ipo quc e ll a recue rda l's Gutie 1TC7. (Guineito), pucs con c l pasaba ell a m u y dive r t idos rnlitos.

Dos eslucl iantes del curso de Eclucaci6n Distributiva estudian la decoraci6n de la viclriera.

ROSA AMINA MORALES .\linin g ritaba \' huia. mas la turba lit scs,ruia A I rostro '" ha;;ta a su t. ra.k le di cron i111 maqu illajc·.

Las cxpericneias vivida s :;on. eosas qu (· c lla n n oh· id:1. .-\ho r a .\ li nin va a e!'tudiar UIJ CU l'S() SCtT CLarial.

ANGEL A. RAMOS Quiel'<' ;.:e 1· ;1 v iado1· para rPnJ1"1·1·r la s n1tas d t·I ciclo ~· v t• 1· todos lo;.: horizontcs. ;Qu<! i 11lt• 1·csa11t<• It• p a1·ct·c l":i c s a ,. id a a I J,!a II a nlo \\' i 11~· !

Su dcportc favorito cs la 11ataci1°111 ~· su pa;.:ati c mpo p1 ·~ di l c~t o Ps c l cine. l·; n la ('(a sc de h1;.:to1·1a anw1·ic ana cstc jovcncito ( ta n .scrc•no ~· tempi ado s ic mprc I sr ,·o lv1a un ma noj o de nc r vios; sob rado:< motiw1s haliia; dis,r~tlu cl m is mo colllpai1c ro Will ~· .

CARMEN O LGA HERNANDEZ \ ·cua Baja <~s c l p uc>hlo natal dt· est.a ni1ia quc s u1>0 J,!n111 j t•a 1·sc c l aprccio d e su;; m a estro s ~· 1·on1pa1icros. I ni a !a / '11erfo H ir-o I/ if/Ii S1·/i f)o / of Co 111 11lf• n ·1· a p 1·e pa 1·a 1·s" rara com c nza r a ti·ah1ja r c11anto ant('s. El Trio Vcs,ra i>ajt•11n la hac ia aiiorar su cuna v C e ;;a 1· C o 11 ccp c io11 la llc na de e n °tusiasn10 dcli1·ant.c Con :-; U 111Us i<'a. capaz de> n•s Uci ta r a Jos mu c rt ns . C arnw n Olg-a lc.i<' o lee 110,·clas r o m;int iea s <·11 s us huras de ocio. C1·cc111os q 11c s er:i una buc 11a ama de easa. muy <"lllll plido r a de :-;us dcl: c rcs d o m i»-Li eo s.

JULIO CESAR CASTILLO 1': n t rnm pc ta y ba t c ria c s mu.v hal>il .Ju lio C c;;ar;

y cuando clcjc la Ccntnd dice que prefe ri ria t uca 1· en a !J,!'una 01·qucsla.

GLORIA MARIA REYES r•:n C id 1·a nuei«i c sLa .i0\ l'll qu <• e 11f<•rmc1·a aspin1 ser ; .v ayudando a s u pr <i.i im o mu.v pronto :sc le ha de \'Cr. Admira H \Vil lard Brown pues es una C:a ngTejc r a; .Y de todas las maC'stras rrcuenla a J\1 iss Md( en 11a .

0

IRMA HADDOCK Ho1111\· :\loiiito la lla man por ci modo de pcinarsc. pcro no sc molcstaba. por scr una chica amable.

Ama la l ileratura, ~· poetisa quie rc Sci' . . . ~us autol'es prcferi dos Bccquer. Gautier y L lorens.

TERESITA CUBERO l.os t•hidei s de boml:a fu c ron la obsesion de cs ta ,jovcnci la y l\l 1·. C rn tcau.

E l la maslicalrn dc nlro del salon, hacic ndo una bomba de g- rn n d imension; ~· c l, exaspe rado, pcclia de f a vor q ue de su p resencia sc fucrn esla Ilor.

PASTORA MARTINEZ l'aslora, como ,·en por el r etrato. cs jovial ~· simpatica. Ga nose el aprccio de sus com paiieros por su conlialidad. La son risa quc il umina su scmblantc es a lgo celestia l. S iemprc la 1·econlarem os con mucho ca ri1io.

NELLY RAMIHEZ ;. (~ui c n no conoce a Nelly, nuesl ra cst1·e lla de la l'is a'!

Nos lle na ba de all;o rozo. con s u g-ra cia ~' su alegl'ia.

Sicm p re ha si do p ara todos una amig-a mu v que rida · t amb icn sahcn1os de ella ' que c:ose m il m a 1·av ill as.

Lo~ Seui on ; se prepara n para las com petencias a us piciadas por la 0. N .

U. y enca minadas hac ia la obtenci611 de premios, d e~ tl e un viaj e a Euro pa hasla menci6n honorifica.

MERCEDES SUAREZ A Ila, rubia. de ojos Vt'l"Clc,.: de un cal'acter jovial. po r esta niria idea l los del scxo fco sc picnlcn.

Los tipos de ojos ca stailos son de su 1wed ilcccion; \" da ni S ll co razon ;1 un jove n alto y J,!allanlo.

~·

ARCADIO GARCIA l'opu lar y labol'ioso; s u dc po1·tc cs nutuc i<'>n ; cs s ince r·o \" ca ririoso ,. estudia con d evocic1n.

"Et pi a no sabc toca 1· s u amhicion cs se l' clo<.:Lor; sc desvive por bailal', y sahc muc ho de amor.

A WILDA FLORES Nacic> e n cl pueblo de los chicharron cs pe r·u nunca tr·ajo los sa bl'OSos 1·11/culiln.~ a la Central. L C' i;rusla la qu imica. Scri1 tccnica de laboratori os o tat vez macst ra de cducacion fb ica. N o olvidaremo,la vcz l'll quc A wi Ida :;t· ca yo d t• la silla en la clase d e la Sn1. Planell provoca ndo la hilaridad dcl 1.rrupo y poniendo una n ota pi11tn1·csca de humo ri s mo en cl austc ro amb icntc de la clusc de bioloJ,!ia.

PAQUITO PLA Di s tinv:uido jovencito. timido y muy educado, de eleJ.{antc hil!otito quc n o tienc duplicado. l'reficr c la ;\l cdicina; sell os ha colcccionad o, po rque de la filalelia es u n J,!ran aficionado.

EMELITA FIGUEROA La J.('raciosa nina tree qut• la vida es un eden. Nos gusta csa filo sofia. C uando l!an6 la fotoµ:rafia en co lores habia que vel"l e como sonreia de felit'idad. Ella cicrtam e nte m e recia e l premio.

DORIS M. PACHECO Como el iipo que prefierc cs cl del americano. a Doris le deseamos un "yanki" clei:rantc y fuertc . que la quicra y le dispense mi l carir1os y a tcnciones quc ella pagar~1 en cancioncs de su extcn~a t.:oleccion .. . l! ay quc vcr con cuanto amo r cantarci s us cmociones.

VICTORIA AGOSTO V iclo l'ia e r a mu v 8encilla SC j.("l"alljeo nuestrn afect o.

Po r su A lma Mate r scn t ia g r an devoci6 n y respeto.

Vickv todos la lla m aban v e ll it ufuna son reia ; f)cro era humi lcle y ca llada nucs tra ap r eciada amigu ita.

Y

ROSA RIVERA 拢11 tanto rci:rres an de Corea los dcfenso res de la Democracia, entre lcs cualcs esta uno de !>US mas earns amii:ros, Ro8a seguira espe::-iali%;indosc en una escuela de bellc%a. E lla sc propane establece r un /frc111I !J Salon para las dam as de huen g-usto.

CARMEN GARCIA i, quic n se at1路eve ha bhu mal <le i equ ipo san j ua ncrn d clante de Ca1路men '! La jovencita se gTadua n 'i en c l vcrano, y !'le propone seirui r en c l telcfono de Rio P ied ras, donde e lla m路tual mente trnbaj a .

E l sa lon de Educaci6n Distr ibut i\'a, donde los es t udia ntes se ent r enan en el a r tc de \'ender .

1·--

-

-

NANCY MIRO RIOS Aln1cliva. duh:c, hucna. muy com p1·cnsiYa y co rdial; s u cabcll o lan hermoso no sc cansa de arrej!lar.

I::l c s p cjo y la peinilla sicmp r c e n la ca1·tcra van; :-· la)< pone a su •crvici0 ,;i hay la opo rlunidad.

JACINTO TORRES Ser l"<111tabl<:> aulc 1 i:·ado cs tu j!randisim o anhclo v lo vc nis real i;rndo 8i s i_crues con tanto cmpci'io.

Estudia, pcro diviertetc pradicando c l halonccsto.

CARMEN GLORIA NIEVES F:ra s cncilla, humildc y h o ncsta: virtudcs quc adornan. a una mujcr.

En la Cenlral todos la cst imaban mucho y bucna te<:nolog-a ell a as pi ra scr.

JUAN DE DIOS CRUZ Admira a Javier C ugal; cs un cic lista muy diestrn; J!OZa con Rambn Rivero. pero no le j!Usla habla1·, porque opina quc callar cs prudcncia y res pclo.

CARMEN VELAZQUEZ Su alma cs sencilla flor de perfu me tlelicaclo, que a lodos nos ha brindado en Ull Cal iz de cando r .

En e l Jibro del recue1·do una pagina cscribio, y all i s u nombrc qucd<'> como un dcli c im;o suciio.

RUTH RODRIGUEZ jQue bonita y que graciosa! jQue delicada y gentil !

Ruth es perfumada rosa del centralino pensil.

Al Caribe le b r indo cooperacion espontanea; y la Clase, que la estima, con ella queda adeudada.

EMMA MALDONADO Chi qui le diccm; es de Cayey ; y es una niiia dig-na de un rey.

La bicicleta s u obsesi6n cs; y admira mucho a .John Derek.

LUCILA NEVAREZ l\lilita nuestra Lucila en las filas de la Leg-ion de Honor. Talentosa, i, ve1路dad? Los maestros elogiaban mucho a csta centralina por su alto sentido de responsabil idad y poi路 las dotes morales que posee.

Quien cultivo la amistad de esta compaiiern no la olvidani jamas.

ADELAIDA RIVERA M uy seria y delicada y muy since ra: a si es Ade laida. jQue niiia bucna !

Es madcja de oro su cabellera; y s u te7. est;'.! hccha cl<:> 1路osa y seda.

La Patndla de Emergencia recibe instn1 cc iones sobre c6mo utilizar los desinl'ectantes en una sala de operac iont>s del Hospital Municipal.

EUGENIA NA VARRO F:ugenia conio cu a l gamo para que no la pin ta ran c.: uando los Sophos llegaron a cstrcnarse en eslas aul:1 s .

Com o estudiante de v c nla.

1·esultc) muy 1·espon sahl (• la gentil admi radora tlcl arte de Pedro f nfantl'.

CA.RLOS ROMAN OCASIO A este teni sta e n e mbri<'•n le gusta la discu s iun.

El bailc no lo preocupa; cs c.:osa que no le g-usla.

En la c iencia de Galcn o piensa Ocasio han·1·sc c:qH:-1·to.

PURA CARTAGENA Ser{1 una scc rctal"ia mu y ve n;ada e n la ley C0111Ct·c ia l, sll as ignatura favo1·ita. ;, Volver;i a Pei1uelas. su pueblo natal? No lo sabcmos. pero p01· lejos quc sc vaya no la olvidaremos, pucs fuc una buC>na ;1miga y una c umplidora <·studianlc.

ALFONSO DAUWAY lJ n responsable cadetc muy calladi to y muy pukrn ; no sabe quc va a estudia1· yes ha bil parn el dihujo.

MARIA C. VERDEJO Maria es in ti ma amiga dP .Judi th y con e lla pas aba los mit s salHosos 1·atm;. Ambas hablaban ho1·as y h oras de liliros, afectos, dne y . . . i mambo! La musica ti t• Pe1·t•z 1-'1·a do cs la preferida ti p nuest 1·a 1!·en t i i compai1e1·a.

GLADYS M. TOVE Le deciamos Violeta Flores a csta bonita arecibeiia y ella gozaba cuando asi la llamabamos. Nunca se enfada. iGran cualidad! Sus tcmas favoritos son: cine, playa, jUCJ.!O de pelota, Armando Castro y .Jol'j!C Neg-l'etc. Gladys sera una bucna scc rctaria, a juzg-ai· por el lrabajo que realizo en sus clases de cu l'so comel'cial.

DORA RIVERA C uando anclando el tiempo loJ,!re se r modista, i que s uti:ofacc ion la de csta ami1nlila !

Trajcs, uniformes, l.Jlusas y fa lclitas .. .

A qui los encnjes; alhi las cintitas .. .

Sel'a DORA FASHIONS unn muravilla.

ADELA NORIEGA lie aqui una fulura maestra de espa1iol. jQue mucho se delcitaba l'On la malel'ia que estudiaba en las clases de literatura espaiiola !

Le J.!USta oir prog-ramas de radio· y s us pusaliempos favoritos son co~ piar las canciones de moda \' leer 110\·clas de :1utores cl{1sicos. ·

MILAGROS CORA Es bucna, ca ri ri osa ; noble, s inccra; v sc l'li una dietista usar. ex pertn.

Cuando, unrlando 101' aiios, hag-a l'Cceta s de p latos y de postres, pan y j!allctas, nucstra Clase espera n os do? una fiesta.

El Com ite de Servicio Social elogia. desde la estaci6n WRIO, la labo1: c;Iel Regimiento 65 de lnfanteria y sohc1ta de los n1diocscuchas Jibros par a nut>~ ­ tros soldados en ultrama r .

ROSA LUZ MIRABAL A csta simp;itica com p aiieni le g ustaria estudiar para tecnica de Rayos X, y pod1·:i rcalizar s us le)!itimas a s pi r:u:: ioncs po rque es m uy bucna estudian tc. E s una apo1 t a cicin de la E scuc la Supe rio r de· Ponce. Se adapto mu~· r{1piclamcnte al amhientc mctropol ilano y ;1ccpt1"• sonri ente cl apodo C un1ya, quc t·r:1 hijo dcl cari1iu y aprct io d<: s u,.; compaiieros ccntralinos .

JUAN COLON Alto, elc)!a nt.c, forn ido, muy atcnto caballero; as pi ra a sc i· ingeniero y lo Jog;rani de fijo; para dcsp ucs, cual buen hijo, ayudar los de s u hogar.

Su a ctuaciun ha de halaga r a ami)!os y familiarcs, pues j ovenes responsablcs son joyai:; Cjll<' hay que :l)Heciar.

!SABEL O 'FERRAL Is abelita era muy inteli)!ente ~· callada; fuc la ni1ia mimacla de la S ra. Benitez. La len)!ua caslellana cs s u prcfc rida y le ia con amor Y devocion incuntables ouras de literaturn cl~tsica . Aspira1· ,;er secn•t.ariu y us i pode 1· c·omplaee1· a s11 ,; amanll's padres.

FELIN ALDO SILVA Gust.aba le e l balon<"esto, las damitas ccntralinas, los lconci tos ponce nos, las lravesuras v risa s.

Su nomb rc es de caballerns de cpoca medieval; pe> ro Checo g al{111 c m de la Superior C'l'ntrnl.

LILLIAN M . RODRIGUEZ Tienc unos h ermosos uj os mo1·os y un talwllo sedoso mu y bonito qut•

tac g'l'atiosamcnte sobre sus homhrns . Lillian es !Jucna y muy s encilla, y s(' g-ranj<•c'> la <·s timaei c'> n .\' af(!t"lo de cuanlos <"Ultivan111 ,.:u ami s tad .

DORIS MARTINEZ

'

A Doris la atrae cl magisterio, por lo que nos parece verla ya frcntc a un iirupo de educandos imparlicndoles sus conocimientos v dando a cada uno de ellos lo m ej o"r clc su cs pit·itu. Sus arlistas favori tos son .John Derek y Burt Lann 1stl' 1'.

LUZ E. SOTO Esta hija de Guayama cs agTadablc y formal; y cstud io con devocion pr;'1ctica sec retarial.

I .uz h a s ido una cstudiantc optimista y tesoncra; s i pcnsara s icmpre asi co11quist:n:'1 una ca nera.

CARMEN J. MARTINEZ A .Julita le irusta mucho la h istoria; sc conoce que ticnc buena memo1·ia . .f uga 1· pini:r-pong, c11t.1·e sus pasatiempos, es cl rnejo1-.

LYDIA M. IRIZARRY jQuc nrncho se di strac Yiyi peg-u ndo y de:-;pcg-ando retratos de paricnles y a mig-os en s us ;\lbumes fotogT;'1ficos ! E n cllos cstamos muehos centralinos, y nosotros, para rcciprocar esa g:entileza, g:uardamos a la que rida amii;a en el :11bum clel rt'cuc rdo.

El SL Lorenzo Gai·cia, Director de In slrucci6n Vocacional, la Sm. Ba rkell, Super visora de la Di,·is i6n de Eclucaci6n Dislributiva, el Sr. G. E. Audas, nue~lro p rincipal, y algu 110::-; maestros de Caguas, Ponce y Mayagiicz admiran la vitrina del salon 119 con mot ivo d<> 1mn clnse de demostraci6n a car go de la S m. 1Vlil G'u1 de Rnhola.

MYRIA AMY Nina, tus ojos son cual dos J uceros; y tus mejillas suaves cual terciopelo.

Tu r isa franca la frescura posee de una fontana .

GILBERTO MARTINEZ E ste guapo mozo disfrul6 a cabalidad de la vida centrnlina . Apesar de todo demostro seried ad y amor por el estudio. Sus buenas cualidades lo han hecho acreedor a l aprecio de cuantos cultivaron su amistad. Su Dulci nea le podria da1· buena cuenta de! car{1cter de Gilberto.

GLADYS VAZQUEZ jQue sana alegria la de Galy, la querida cayeyana ! DedicaLa sus horas de ocio a leer novelas, a ver buenas peliculas y a oh· progrnmas radiales. Espera trabaja r pronto, cconomizar e irse a viajar, pues opina que los viaj es son fuentcs de cultura.

RAFAEL DE SEVILLA Al posar para la foto se puso muy serio ; pero esa seriedad l e l uce, ;, verdad? N uestro amigo lleva un nombre muy interesante q ue, unido a su talento y a las prendas morales que posee, le haran la vida p:·ospera y feliz, cosa ciue s incc ramente le deseamos.

IRENE ROSAS frene es agradabilisi ma por su g·enio alegre y pol' s u t rato afable.

Amiga intima de li'e La ureano, a menudo las veiamos j untas dis fru tando de la vida en el J>alacete , dic iendo chistes o comentando las in cidencias de los jueg·os de pelota .

Iren e e ra fanatica del Santurce.

Nos imaginamos las lag:rimas q11t• derramaria al sabe r de! t 1·iunfo cl(' los Senadores.

GLORIA E. RAMIREZ Estucliar quiere Gloria. la ca\c\ana. · Ambiciosa es la niiia y muy scnsata.

Colen:ionar artistas <'S su af:ciim; y Ice a A ma do N cn·o ron 1!(•,·odi111.

ESTHER BARRETO jQuc ama de c·as a ideal seri1 F: sthcr ! Con t r a rio a lo que ha clid10 la mayoria de la s jovencitas . el la confiesa : "!\le g-usta la cocina y el cuidado de los niiios." Claro quc ta mbi cn es famitica <lei depo rte r~y . De ahi el que hable con entus 1asmo de Pepe Lucas y Willard Brown. Entre los atletas cent ralinos ad mi ra a Puc hie Rondon a .Ji mmy Cepero y a Passalacqu~.

ANA .ROSA RODRIGUEZ Rosin con J!usto estucliaba el cu1·so secretarial · y la ver cmos triunf~r como h:'.tbil secretaria.

Admira a Bobbv Cap6 · ' I >ecI 1·0 Infante la·' entusiasma; y le J!Usta con cl alma el dcporle del bcisbol.

HILDA M. LA COSTA . Mapy Corlcs y Fernando F er artistas p refer idos. ama todo lo latino. ll1 da anhela se 1· maestra. La leclu ~·a ~ c l cine son s us pasatiempos p1· 11~c 1 pal es. Los poelas puertorri q~1e11os el!a confi1:osa que la emo".1011.a n mus y poi· eso se ha familtar1zado tanto con ellos.

1~and ez so n s us S~ cono<:c que

/

No pod ian faltar en las celebraciones navicle1-1as el rasguear de las g uitarras y las im;p iradas canciones que, en la \'OZ de Frank Franco. nos hace 11 !'4t1:-;pirar de emoc i6n .

IRMA A. DEL VALLE Esta fa na tica del San Juan t ienc unos ojos J.!ran<lcs tan vivos. qu c han sido cataloJ.!ados cumo "ojo,.: a tomicos.'' Toca piano; le iru,.:la l' i ingles; y anhc la servi r a la co!T\ll· n idad. Sc perfila como un buena sccrctaria. (.Q ui en desea cont.rata r los s c 1·vicios de csta lalen tos a ehi ca?

GABRIEL NEY GUILLIANI Este dibujante llego de Qisqucya y se dio al estudio con fe y con

afii n.

En las malc m ;iticas des coll 6, ~' cspcra en la arquitectu ra log-1·ar su id<>al.

ANA LYDIA ALVAREZ Va a dedica r s u vida, a la noble profesi6n,

de cnseiiar a l que no sabe con fe y con abnegaci6n.

Cautiv6 a un jovenc ito, eon su gracia y s u primor.

AGAPITO GARCIA h<t a tie rras de J al iseo este j ibaro g racioso, queen una asamblea un d in a pareci6 con un polio. jQue ambicios o es este amiJ.!o que as pi ra a se r un doctor!

Con fc, consta ncia y amor rpalizar{1 su olijelivo.

IDALIA DE JESUS A la Un iversidacl ir{1 esta niiia, y, como ama las <'iP1w ia;;, seni dielisla . .Le deseamos conquiste, entre olra s t•1,.:a s . un l1uPn t ralia j o.

MARGARITA BURGOS l·:sLudia cl cur,.:o ,;cnelarial. Sc cal"actcriza por su sentido de hu11101· y por se1· una jo,·encita responsablc. E11l1·c sus preferencias litc1·arias c:<t<i El / 11flc11ios1J H i d,,fr111 /Jt111 <}11ijol<' ""

dcl i11111ortal Cc1·va11les.

tu .l11111clt11.

SANDRA RUIZ i t~u c al ta es csta jovcncita ! Asi tamhic n :<on s us a s pi rac.:ioncs. S andni g- us la <le i ing-les y de la q uimic:a, aunque a lgunos afin11<111 quc de c:<a t'.iltima a s ignatura lo que le intcrcsa lJa m;is e ran las e xc urs ioncs. jQu c muc.:ho se divertia c'. la e n lo:< pasadias !

MARINA GARCIA Scr;i c111bcllcccdora nuc,.;Lra l\larina; v a ,.;u Ul'1111ty Su/u11

lri111 las niiias.

Shampoos. masajcs ,. lindos pcrmanenlcs ~cri111 su arte.

ADA LABOY Gsludi aba come rc ial , y en toc1a s u v ida ccntralina mostrb celo l' inlc rc,.; e n e l cumplimie nto de s us dcbc re:<. Aho ra eo t~1 p1·eparada pnra cmharca r. En Estados Unidos C'lla p1·oc111"ari1 log-ra1· muchas conqui stas.

81 l lo11. Comisionado de In .·tr uc-

c:on,

Sr. l\lar:ano \'illaronga, departe ccn la prof esora Sra. Rosita Coll Vidal sobre las int er esa ntes re liquia~ elf' nu eslrn lVl usco de Hbtoria de Puerto

Rico.

EVELINA MARRERO 1":

Es ta s imp;ilica y agradahlc nt · bita cs aficionada de! dcportc de la nataci bn . Bon ita s ire na . i. vcrdad '?; como aqucllas quc en la,.; lc\'Cndas hcchizaban con sus canto,.; ~1 los marineros. Evcl\'n in j!resani pronto en un instit.u tc; comc rcial a adquirir conocimienlos amplios en e l ;i rea come rcial para pasar e n seguida a a lg una oficin a eo mo cxperta ~ecrclaria.

ROBERTO HILTON COLE Nucstro Hilton tan inquielo un f.!l'an mtisico seni .

Neccsita ins piraci6n .. . i, En qui en cl la lrnscani?

RAQUEL ALVIRA (Jc am if,!as y ccHnpanerns s iemp1·e fuc solicitacla . .J ovcncitas como esta tienen quc se r rccorclad;1s.

Es costurc ra muv bucna. v niiia muv cducada. bibujando· sc ascmeja a una hormiguit.a atarcada.

NICOLAS SANCHEZ Bolo es muy delf,!adito ... m<'is bicn a lto que bajito.

A toclos cntusiasmaba s i en quimica 1:onteslalia.

E s un as del balonceslo (y esto si que no es un cuc nto). i\ledicina cstudia ra; laurel es conquista di.

CARMEN M . ROO.RIGUEZ Cuqui co ni 6 como un g-an1CJ cl cli;i que llej!o ~1 la Central y no sc d ej c'1 pinta r. Le l!U:-;la la socioloida y al estudio de la comuni dad; t.aml· icn el ping-pong- y las novelas de amor. r:ntre los 1:6micos cent rail nos sciia la a Rnfael Re()ucna <·omo c l m[ts ve1·s~1li l y ).{'racioso. Carmen ingresara en una escuela de comercio para terminar cuanto a ntes sus cstudios Y podc r ayuclar a su m a1rni.

MONSERRATE BA.RREIRO i llu-:• ag-r:wiada es csta nif1a ! l'o>'l'C un ro,;lro hcrmoso en quc

fulg-cn Ullo,; ojo,; bcllisimos como lul'cro" dc.'I alba. ;. Y quc dice cl k\"l or de su ,;011 ri:.:a "? Cuando se \'aya, cl jardin ccntralino no lueir;i Ulla de ,.:u,. 111:is primorosas flo rt•:'.

JOSEFINA MOLINA :\ cs la pica rona jo\'en le gu:;tall los diliujan tcs. S u mayor pre0Cupal'i<°1ll C>' el pcinado y nos ha ofrcl'ido \'arios cst.ilos muy l·onitos, como cl qu e ven en la foto. El g-ra l'io,;o lunar quc lucc en el rostro atiad c a :<U hclleza tn sing-ula r at.1·acti\'o . .Jo:<C'fina es Jna jovcndta muy ;:imp;H ica y 1a re~o rda­ rcmos <'Oil ca ri ,- 10.

MARJA M. HERNANDEZ ~c~l'.111 la vcmos aqui c:< nuc:<t.ra ami).!'a l\laria: muy simp;itica. muy fina ~·de portc mu~· g-entil.

I•:n cl curso comcrcial hizo labor dicicnte.

I .a lcndrcmos muy prcscntc poi· lo buena y servicial.

MARIA M. ACOSTA l'or t.ienas de Panam;\ ticnc un

ca ririo quc la llc na de dulces a nsiedade1;. j Ah, el F:j1hcito ! Pero volvc 1·(t 11 n ucst1·os m uc hachos llenos de g loria y ofrece 1·a11 sus experienc ias y su cari1io a los seres que r idos quc los cspcran en la tiena patria.

E l vals Yienes Stars in Mu Eyes, numero muy aplaudido en el prugrama \ 'iajc11ulu µor el 1V!u11do. r evela a Carmen A. Lopez y a Fernando N egron como promesa ~ en el campo dt•l

arle.

CARMEN SOTO COTTO Ama <le casa buena seni Carm ita; le g-usta la coslu ra v la codna.

Quicn la conquiste sc ni un a fortunado ; todos lo dice n.

NELSON CARRASQUILLO Nelso n toca flauta ~' piano con g-usto y habilidad, pcrn no c rean q ue ha de s e 1· mus ico profesio n a l.

Por la m cd1nica s icnte prcdi leccion especial; piloto de aviacion sen{, y s c i rii a volar.

ROSA MARIA TORRES J::arn1nq ui tas fue lacuna de esta amigu ita sin par. quc profesa g r an :.111101· a la Superior Central.

Un lllft.~l e r e n c l ing-J C!,; quiere toma r e n colegio.

Y le cleci mos en serio: "Bt1scatc un mister d cs pues."

EFRAIN RUIZ Efrain cs un gran i milador d l' pe rson ajes pintorescos. Su Lrnc n h umo r nos h izo disfr uta 1· d e momentos de sana a lcgTia. No s impatizab a mucho con la clasc de fn11H·cs y se enredaba e n la co njugacion de ve rbos ineg-ulares. N'est-cc pas'?

CARMEN F. PADILLA ;, Como no le van a g:usta 1· las florcs s i donde hay juve nlud hay tamb ien he ll eza y p e r fu m es'? Ca r m c n es bucna, senc ill a, humild<·. muy religiosa ; y nos b rindn un a duke amista d quc~ todos ap reciamos s ince r ame n tc.

C ARMEN A . RIVERA No scria pos iblc voh-er al rel'llcrdo s in cvo('ar la fig-ura graciosa ~· l!C' l~Lil de C annen Alicia, quien nos cl1spensa en csta foto una son!'i sa . m uy bon i t a. Como que se ha 1!urrnnado csla p;ii:rina de nucstro lr bro . . .

MARGARITA MERCADO Trnnquila. fi11, un cofr e am~1ba u s u am1i.ra buena coopen1d or a.

quiladila de bulla 1 c11 ce1Tado. Sabemos q ue cscuela, que e ra u11a y lca l y q u c fue muy

NILDA M . LOPEZ E ;La j o,·encila en cl clerical dcmostro g-ran celo ~· fonnalidad.

La 1·ecor<lare mos por· lo s e1·vicial. ~· por ser· dcc hado de s i11ce1·idad.

JUANA ROSADO C:11t1·e las ch icas m<is agraciadas dcl veri.rcl centrali no est<i la sim p~1tica J e nny. Posee t1110s ojos he r m osis imos y una tez. delicada q ue co m pile en s uavidad con los fraA'U n tes pe talos de la rosa. Di to tu, cam lector.

La muj er puer torriquena, hij a amante de la noble patria espaii<;>I~, tambien lucia gallardamente el clas1co mant6n de Man ila, p r enda que hoy g uardam os celosos en nuestro Mu seo Hisl6rico.

CRUZ ELENA COLON f'rotcgida la Ycrnos siemp1·c en la csc u c la.

C upido hiri o cc 1·tc nJ a la parcja; pcrn la hcl'ida cs pant nuestra H e len una delicia.

CARLOS M.HEY P osch! un admirable s entido de humor; no p c rte nec ia a ninl!'Llll cuc rpo de ballet, p e ro sc perdia por u na linda ball e rina; le J!'Usta c l halonccs to y lo practica. Nue s t 1·0 amig<.1 no o lvidan'1 a la S ra. Rios de Cruz cuando le det:ia: "Hey! Will you please . ll cy'!"

ROSALIA COLON Rosita llcg<i de Cciua; dcjc) atnis su nll'o lat· pa r a ingres ar e n las filas de la Superior Central.

Estudiant maquinilla y tarnbien taquil!'rafia.

En un comcrcio flamantc la ve1·cmos al)!un dia.

JUAN PAGAN Sus autores favo r itos son Im; buenos dramaturgos de ! Siglo de Oro. Lope y Tirso, ame n d e deleitarlo con s u s fa m osos cl ramas, le cnsciiaron provcc hosas lccc ioncs . En breve s eni univcrs itario; estudiani administraci6n come r ci al; y lucgo l.iuscara un b u en empleo; c·onscJ!Ui ra s u "media naranja" ; y s crci un esposo ideal.

FRANCISCA DIAZ Colccciona di scos ; bicicl e t a; y en Rayos X. des ea s er tccnica. jCocina y costura !

En esto s i es d iestra Y de p e loteros considera est 1·ella a un cangrejo du 1·0 : ial tigre Cab1·era !

CO LTC

NILDA ORTEGA Nilda poso en el estudio ton tanta circunspeccion, quc cuantos la obse1Taban sc llenaron de emocion.

Ni una sonrisa en los Iabios de la niria florecio. pucs la tiene guardadila para mcjor ocasion.

ANTONIA E. TORRES La costura le cncan ta ; y una modista

de talla quiere se1· rlltes tra am ig- u ita.

Reg-a la 1·c111os 11 nucstm bucna Lily un costurc1·0.

ELISA V ALOES Opina Chavel quc ahora hay grnndcs oportunidadcs para las buenas senctal"ias; y anhcla verse algtm clia en una grnn oficina. Quicra Dios que logre su anhelo esta amante clel cine y de la radio. Como rcgalo de gracluacion le dispensamos a la gentil amiga un 1·etrato clcl cantante boricua Bobby Capo y otro dcl pclotcro \Villard Brown.

NORMA VELILLA Poscu una gn1cia natural q ue la hace muy agradable a los de1rnis.

Lu pon<' s a l y p imi enta a la con-

vcn;acion, por lo <ille no sabemos c<imo se las arreglani cuando sea secrctal'ia y tenga que ma n tenerse callad ita atendiendo a los asu ntos de su escl'ito1·io. Ser~t un placer tencr· cn una oficina un primo1· como Norma.

Ni cobi::; Nogueras pr esenta con calidas pa labras a l Hon. Anton io R. Barcelo, hi.io, quien disert6 sob l'e El Mafl"i111011io !I la Pa 111ilia ante los miembro::; de! Club de Sociologia.

SARAH OCHOTECO Hostro sercno v hcrmoso cual salido dcl pincel de l\lurill o o Rafael ... i U na vir).!cn en reposo !

0

AND-RES GONZALEZ To11q11 <' lo considcraban por lo alto y lo robuslo; a l re i r lo hacia con p:usto, y las nirias Jo ad mi rnban.

En fi s ica Franco y el pasaban los ).!ranclcs 1·atos; v sc asus taba cl muchacho al vcr a l\I 1·. Belen.

PETRA BAEZ l'ct.rita posee bucn po rte; cs s imp;itica ~· amable.

Y s u cstudio favol"ito cs la lcng-ua de Cervantes.

Para ella mucho afeclo le prodi).!a nuestra clase.

JA I ME CEPF:RO

1Quc sabrosos los jobos

para .]:ti mi ln !

Nu I<.: g- us tauu uno s ino un crs Wo. La vida en rmm e ra lo que J.!Ustaba . i :\Ii rcn quc cos a !

JUAN A RIVERA l'.:sta niiia s e mant.e nia mu~· callad a e n todo s ilio. i, Soriaba acaso?

Pe nsaba en s u porven i r. y se veia lucicndo s u blanco uni fon1H' de enfermera J,!raduada. Pero lo quc mits la salis facia era pe n sa r en c l se1·vi do que habia de bri nda r a los enfermos. Su vida, pucs. ser~1 bc ll a ~· util, un cj e mplo de devoci6n y sac rifi cio.

AIDA ALODIA LOPEZ Le gusta cl ma1· con delirio y cs cxp(•rta na<ladora

esta jovcn soiiadora tan amanle de los libros.

Los colores de la escucla llcvaba con g-ran org-ullo l'll cl uniforme suyo y asi honrnlm su bandera.

MARIA I. ALONSO La cstimamos y qu eremos poi· s u natura l modestia ; Y ser;.'t, andando los aiios. una excclentc maestra.

Mo11talb{1n, Bogart y Boy.er son trcs de sus preferencias; Y de piezas mus icales ya posec una discoteca.

FRANCISCA SANTIAGO Esta inteligente chica, que es del cu1·so comercial, ticme un bu cn vocabulal'io Y cs tambien sentimental.

Sus ojos son dos luceros quc subyugan al mirar Poi· eso i.rano el afecto cle un apuesto gal~tn.

ELBA ESCRIBANO ~U•l n in~ CJ ti p

l

lPttt~ll t1'1 ~1 olll r do In

u 1·1111211, (lll ion . t"1J •'

111

v ' ': ~"(!!~~

cllos qucdara pel'Cltdo en el mbl ind <'! ul111a de Elha un alma tan f'1 rncn su quc ape11;;s ealJc en .lu

1{111·11

•

cir (•s t n srnri lln ccntrahna.

Fu e una verdadera fiesta de! espfritu la ofrecida por la Orquesta Sinf6nica a la Socieclad Cultural de 1:;:spa1iol. Despucs de! acto los centralinos ofrecieron un agmm.io a los artista:-;.

CONSEJO Cierta \'ez di.io un poeta, gran profesor de optimismo: "A cami nos cuesta aiJa.io no pongas tu amor, via.i e ro, sube la sencla inclinacla que lleva lejos."

Hoy yo os cl igo: Mis discip ulos. los que os lanzai s a la Vida, a buscar pan de trastrigo, .v a espigar dulces ensueiios, la ruta tiene peli g ros; es necesario ll evar gran cornza de idealis mo, y tener muy, muy adenlro afincada en el espil'itu una fe muy poderosa en nuestro propio destine; que la Gloria es una dama que no se rincl e al mczq uino, y la Fort una clesdei1a a l holgazan por indig-no, y el Amor, profu ndo y pul'O , se acuna , i dulce prod ig io ! en el coraz6n que t iene el cal01路 s uave de un nid o.

Ahora que estais al partir, "puesto el pie en el cstribo," un consejo os doy, no m~ts: i que no dejeis de ser niiios !

Candida Maldonado de Ortiz

Paginas de Mi Diario Agosto de 1949 Querido diario: i Mi primer dia en el P a lacete ! i Que algarabia ! Pintadas, bromas y s us tos . Remos t enido emocionantes experiencias a nuestra llegada a la escuela. Nos han bautizado con el nombre de "frescos" . He r ecorrido pasillos, salones, patios . Me impresiona la a rquitectura de! plantel. S us columnas, s us pared es, s us arboles : t oda ella ins pira confianza en el porvenir y a lienta al estudio y al disfrute de la vida.

Diciembre de 1949 Mi diario: Se acerca la Navidad ... El ambiente esta impregnado de ese sabor criollo y a la vez religioso que caracter izan la temporada que evoca el advenimiento de nu estro Reden tor.

Otro ano que se va y del cual solo quedan como r ecuerdo las alegrias Y t ristezas vi\"idas. Race cinco meses que comence mis estudios en la Central y ya me s iento parte de ella. Luego de una activa campana para recolectai路 fond os para la bandera de la Clase, pudimos tenerla y lucirla en nuestras a sambleas. Celebramos el baile del Palacete en dias pasados . Este ano tuvo un doble significado: fue el t r iunfo de la raz6n y la justicia.

Apesar de todo:-; los obstacu los, el grito de protesta de nuestras tres clases unidas se hizo oir y pudimos dar el tradicional baile. Nuestra candidata a r eina fue Maggie E chavarry, una de las chicas mas bonitas y simpaticas de la clase, y, aunq ue la candidata Sen ior, !Yelisse Benitez, t ri unf6, la nuestra fue muy admi rada y aplaudida. El baile anadi6 t imbres al nombre de nuestra Alma Mater.

E ste ano por primera vez en la historia d e! Palacete se ha colocado un hermoso arbol de Navidad en el primer piso d e! ed ificio. E s una maravilla.

Todos los salones de la escuela a portar on s u cooperaci6n para adornarlo.

Alegra todo el a mbiente e infunde en nuestra alma el bullicio v el contento d e la epoca. La escuela se ve distinta con el s imb6lico arbol qLle esparce s u a r oma por los rincones de! Alma Mater.

Junio de 1950 Amado diario: . i Ultimo dia d e clases ! i Que cor to se ha hecho el camino ! Ganam?s .J unto con los Seniors el Field Day, y fue ese el :famoso misterio <lel med10 punto. que tanto se discuti6 y q ue tanta algarabia trajo. Han llegado l~s ~acaci ones y con ellas las fiestas, la playa, los paseos. Echo a un lado mis hbros Y desqu ito el tiempo que he dedicado a l estudio.

Agosto de 1950 Diario a migo: . i J uni ors ! Ya lenemos un aiio de estud10s en la Central y, como b1en nos dice la Sra. Herrer a , ya no somos ni niflos ni a clultos; somos unos jovencitos que esta mos a mitad de cam ino y que no nos debemos am ila nar por las dificu ltades q ue confrontemos durante est e ano. P er o nosotros no le tem emos a nada; bien lo h emos demostrado. Nuestra clase posee el mayor nt'.1mero de estudiantes pertenecien tes al AB. Adem::\s un buen nt'.1mero d_e nues troi-; compaiieros fue seleccionado para r epresentar difei路entes ~rgam7.adones de nueslro pais en el ex tranj ern. Entre ellos r ecuerdo q ue G1lbe~路to R ondon fue a r epresentar a P uerto Rico en las Olimpiadas en Colombia ; Luguito resu lt6 el cam pe6n de boxeo, peso mosca, y fue a repres~ntar ~ l~ is la a Estados U nidos; un g rupo de cadetcs de la Patrulla Aerea Civil a sisti6 a un campamen to de verano en Utah , d estaca ndose e11 el gru1~0 Rudy Ruiz路 yo fui designada para asistir a la Con\'e nci6n de la Cn1 z Ro.ia en Detroit,' Michiga n, como delegada por San Juan. Todos pu sim os el nombre de P uerto Rico v la bandera de nuest ra escuela bi en en alto.

Diciembre de 1950 Querido diario: Otra Navidad que Jlega ... Otro ano que se va ... Mi vid a ha seg uido su curso normal: estudiar, pasear y descansar. Como todos los ai1os, celebramos el Baile del Palacete. En esta ocasion los Seniors implantaron un nuevo sistema para la eleccion de la reina. Todas las candidatas eran Seniors y resulto electa la sefiorita Noemi Soto, una de nuestras estudiantes mas bellas y si mpaticas. La abanderada de nuestra clase fue la sei1orita Elsie Font. El baile, como siempre, resulto un exito.

Nuestro grupo se ha mantenido al frente en su lista de miembros de!

AB. Este semestre no tuvimos muchas activiclacles y todo ha seguido cual empezo.

Mayo d e 1951 Diario mio: Ya termina mi anode Junior ... Me pa1路ecio un poco largo, tat vez por el deseo tan grande q ue tengo de ser Senior. Pero hay q ue saber esperar. Ya llegara el apetecido dia de yo poder decir con orgullo: "Soy una Senior."

Agosto de 1951 Querido diario: i Al fin he alcanzado la meta tan deseada ! Solo ansio estar ya e n el patio de la escuela para recibir a los "frescos" como se merecen y como hace dos anos me recibieron a mi los "hermanos mayores." Este ano habr ~t que luchar con denuedo para que triunfemos en todas las actividades . ..

Caribe, sortija, graduacion, Class Day: todo eso me tiene la cabeza hecha un torbellino. Pero no puedo escribir mas; tengo que ir a recibir a los Sophos ...

Noviembre de 1951 Mi confidente: i Como se troncoa n las esperanzas sin advertirlo casi ! Habia pensado desquitarme con los Sophos el recibimiento tan amargo de que fui victima al llegar a esta escuela, pero no me han dejado . . . No estoy triste, sin embargo. Remos recibido a los "frescos" en la forma que merecian. ,Ju niors y Seniors hemos actuado de anfitriones y lo:-; hemos colmado de atenciones y gentilezas. Todos somos amigos ... Y como en la union esUt la fuerza, hemos infiltrado en los corazones la semilla de bondad y amor que ayuda a conservar la paz y las buenas relaciones entre todos Jos habitantes de la tierra. Pero tengo tantas cosas que anotar, que no puedo organiza1路 mis ideas. Ya estamos trabajando en nuestras actividades y creo que obtendremos triunfos muy halagiienos. La senora Vincenty, consej era de la clase (i que s usto pasamos cuando nos anunci6 que iba a renunciar !) guia con prudencia y dinamismo y todos la queremos mucho. La senora lVlcAllister, consejera de! Caribe, es toda energia y actividad. i Como envid io su caracter siempre afable apesar de todos los apuros que pasa con la redaccion del Anuario ! Edward Colon es el editor; Jo:;;e de! Carmen Burgos y Carmen Delgado, coeditores; Jose Martinez, aclministrador; y Carm e n Luisa Alvarez, secretaria. i Que bateria ! Nada, que a juzgar por los hechos nuestro Anuario hara historia . . .

En dias recientes, durante la celebracion de la Semana Ecl ucativa, los padres y maestros de la escuela celebraron en el Auditorio tres re uniones, una para cada clase. A las mismas asistieron un buen n(1mero de padres de los estudiantes. Estas reun iones tienen un valor incalculable ya que estr echan mits Jos laz:os de amistad entre la escuela y la comun idad, el maestro y e l padre, ,Y Hsim ismo las, relacione~ ~ntre el maestro y el estud ianle se afianzan ma~ . Todas ellas fueron un ex1to completo, y clurante esa semana la escuela se vi6 conc urrida por un n(1mero consider ab le de padres que vin ieron a ver la labor que en el plantel se realizaba.

Todos los estudiantes participaron en la celeb racion de esta semana.

N uestra facu ltad y e l estudiantado se han anotado un lriunfo mc\s.

Diciembre de 1951 Diario mio: E l siete de diciembre celebramos el t r adicional Baile del Palacete . .Nuestra lincl a canclidata Iri s Alsina result6 re'. na. Gladys Maldonado, de! tercer ano, y Nilsa Rocafort, de! segundo ano, s us candidatas riva les, fue ron las princesas reales. Toclas lucia n preciosas con sus t rajes vapor osos Y juveniles. Rei no la alegd a, ya los acorcles de las orquestas de Rafael Munoz y Migueli ta Miranda bailamos hasta la madrugada. Un nutrido grupo de Senior:' asistieron al baile ~· todos salier on muy satisfechos de! lucido acto social.

Ha s iclo este un semestre de acti\"iclades provecnosas que han dejado en todos gratos recuerdos.

Se acercan la s \·acaciones de Na\' iclad. Echaremos a un !ado los libros y i a dh·erlirse ! T odos hemos pediclo algo a l Nuevo Ano, Paz, Salud y Prosperid ad, entre las cosas mas apeteciclas.

Junio de 1952 Diario amigo : Al terminar el aiio todos los centrali nos estamos uniformados. Las ninas lucen blusa blanca y "jumper" azul; los nu·ones pantal6n gris .Y chaq ueta blanca. En el pecho ostentamos orgullosos una preciosa insigma con las columnas y las letras de lcl escuela. Gracias a la iniciativa de la Sra. Llombart y a l apoyo ofrecido por nuestros padres es que hoy podem o~ vernos tan bi en Yestidos. La escuela se \·e cl if er ente, mas alegre ... Esta inundacla de blanco y de azul, los color es de la bandera de la Central. ..

Celebramos nuestro Senio1· Prom; todos luciamos las bonitas sortiJaS de la clase y come ntc\bamos las sem bla nzas del Anuario las fotog rafias, los ch istes, las columnas tan originales. Nos sentiamos or<'.·ullosos de nuestras co11SeJeras. E l baile r esult6 de g r atisima recordaci6n. Aun nos parece oir los acordes de la orquesta y ver a las centralinas luciendo creaciones muy atractivas. · E n dias recientes celebramos nuestro Class Da v. Por ultima Yez nos reunimos todos en u n acto social. i Que unidos nos · sentia mos ! i Que ambiente tan amigable ! Todos los corazones estaban regocijados y sati sfecho~.

Y lleg6 lo que no queriamos que llegara, lo que con tristeza aguar dabamos: la graduaci6n. Nos separa remos par a vivir la vida de adultos. Tenclremos que luchar para h acer de nuestrn existencia a lgo (1til y bell<?· Durante el acto de g raduaci6n, s ig nificativo y emocionante muchos OJOS se im~n~laron. de lagrimas . Duele alejarnos. i Adi6s, amadas ~olumnas ! En los poet~cos rmcones del patio no estaremos los a migos de tres anos. Habremos part1do, cada cual por una senda di stinta. Vamos t ras un ideal. La F e en el triunfo nos da fortaleza; el r ecuerdo de! Alma Mater nos estimulara en la .iornada. Quiera Di os que andando el tiempo Yoh-amos a ti i oh, P alacete ! a decir q ue te traemos como ofrenda nuestros triunfos ...

•

0

'

Pilar Catinch i

Pensamientos del Fresco

Agosto de 1949. i La Central ! i Llegue ! i H ice la marca ! El dia esta precioso y mi espiritu, boyante, supercargado de suenos, que fuera ig ual que de hidr6geno, se eleva, se eleva. Mi vista se fija mas en las majestuosas columnas que parecen tocar el cielo. Mi espiritu tira de todo mi ser hacia arriba. No veo la tierra .

Noviembre de 1949. i Llueve ! Lluvia recia que casino me permite salir para la escuela. Llego por fin bajo una lluvia menuda ... No habfa visto este patio tan desolado y triste ... Mi espiritu est{t decaido, desinflado, y mi s ojos no m iran las columnas . Veola tierra, jque digo! ÂŁ,Es esto un Iago? El patio, sin pavimentar, es todo charcos que a duras penas cruzo para ll egar a l interior.

Mayo de 1950.

A esta clase de 1952 la favorece la fortuna. No importa que ll ueva o no.

E l patio estil todo pavim entado con lozas en colores que n'lpidamente absorben la lluvia. Pasa un aguacero y volvemos a los corrillos bajo los ~'lr ­ boles. Toclo el patio es nu estro ahora .

ERte mi espir itu boyante o desinflado, tanto s i miro columna a rriba hasta ver el cielo azu l, como si miro al suelo, veo colorido, belleza, in sp iraci6n.

--

EL YOYO Un paseo durante el invierno de 1951-52 por la ciuclad capital de Puerll1 Rico mas conocida como San Juan (i abajo los "Cenadonas" ! Perd6n , Senadore~.) nos mostraria un gran nt'1mero de .i6venes de 7 a 70 anos ocupados bailando cierto artefacto llamado yoyo. l Que pasaba? Pues nada , que un dia aparecio un par de americanos jugando yoyo y hacienda jugarretas y maromas con ellos, y todo el mundo empez6 a comprar y a bailar ~·oyos; es decir, empezo la era del yoyo.

Los estudiantes de la Central no 8e quedaron atras y pronlo aparecieron por el campus centralino Ios susod ichos aparatitos . Su rgieron las divisiones sociales; Ia "helice," la crema v nata de la sociedad yoyistica compuesta por Rafi Vincenty, Pito Ri\·era Betancomt. Eddie ivforale's Paquito Vincenty, P acheco y otros virtuosos del yoyo. En la clase media e~traban otros personajes como Coco Gaetan y algu nas de las muchachas, como Ana Rosa Lopez, Carmen Delgado y otras m:ls. Los plebeyos eran aquellos que se contentaban con t irar el yoyo para arriba y para abajo interminablemente. sonando con poder hacer algun dia el "loop the loop around the finger" que ejecutaba Rafi V incenty. No faltaron tipos raros, ejemplo ~ esp~jo d~ los c;1ales uno era Rafi ~costa, el gran ~Iah oma, o.ue .c on un yoyo 1mag-mano hacia proezas nunca 01das y menos vistas. Med1av1 lla.

Ruben Elf, Haddock , Burgos y los demas fisicos en cmbrion trataban de derivar y form ular las leyes que reg-fan el comportamiento de! yo~·o, amalgamando en tal forma la aceleracion por gravedad, inercia. reacci6n de cada accion y las !eyes de! oendulo, que el Jio que formaron no lo entenderian ni Galileo. ni Newton, ni Einstein, solo los fisicos de Ennio, y quien sabe . ..

Los de biologia discutian la composici6n celular mientras los d e quim ica trataban de colocarlo en la tabla peri6clica. Los sociologos y el fil6sofo mohoso, Alexis Mendez, explicaban la influencia <lei yo)"o en la psicologia de las masas. En r esu men, quc Mrs. de la Rosa, vulgo Miss H errera, y Mr. Audas pensaban poner una clase de Yoyologia .

El punto culmin ante fue la visita de Mr. Yoyo, causa de la ficbr e yoyoidea, a la Central. Cuentan que despues de la exhibici6n uno de los muchachos lo r et6 a que hiciera lo mismo con otro yoyo. Mr. Yoyo cogi6 cl yoyo que le ofrecian y emJ?~Z6 a bail.arlo con fue1·za. El yoyo tenia ce1:c:a d e tres metros de cordel Y d10 en el p1so con tanta fuerza que se romp1on en dos pedazos. La risa fue general y las 01·ejas de Mr. Yoyo semejaban dos flamantes amapolas.

y ahora, con el peri:niso de ustedes, voy a empezar mi practica clial"ia de yoyo. Hay que evoluc1onar con los tiempos.

Guill ermo J . Godrca u

EXAMEN ORAL

Maestra: - l Quien protegi6 a Colon'?

Alumno: -Isabel la Cat61ica.

Maestra : - l Como'?

Alumno: -Vendi6 i-;us .ioyas . !Waestra: l-Por quc recurri6 la rerna a vend er sus j oyas '?

Alumno: -Porque estaba a fin de mes.

,_

ENTREVISTAS CENTRALINAS Prcgunla: (, Cual es tu ti po ideal'!

Sitios: Patio, pasillos r Oficina de la Clase.

Mercedes Suarez: El tipo de rnuchacho que prefiero cs de lez ulatH.:a. <.:011 dos c.:hapitas de color en los cachetes, pelo y ojos castaiio oscuro, cstatunt 5· 7''. r llenito de came. Me gustaria alegre :-· arnante dcl baile. El bol e rn debe ser su especialidad. Al reirne se le debe forrnar un solo ho.dlo. Pero lo esencial es que posea un Lincoln Continenta l negTo. (Supongo que lo de las chapas en los cachcles sea poi· su bucna salud.)

Awilda Navas: i Que fascinado r es son los trigueiios de o.ios n!l'clcs o mrnles ! Resultan interesantes los de 6', y m{ts inte1·esantes aun s i t ie 11 e 11 Lill p1·ofesi611 cleseable, si son dispuestos, comprensiYos, sencillos. ullntcariiiosos, :O.' si bai lan con gusto a las acordes de la orqu esta de Cesa 1· Concepc ion. Mi pueblo favorite es Vega Baja; mi fler, la orquiclca; mi c;o lo1-, cl ve rd e; mi trio preferido, Lo:-; Dicrnumtes.

Elsie Font: Quis iera encontrar en mi camino un jon~ n de o.1os azules, cejas abultadas y abundante cabellera negra. Su pm·tc cl ebc sci· g-alla1·do Y gentil: SU caract<:!l' firme, pero lleno de comprcnsion y alcgria. Prcfiero que sepa bailar y que sea entusiasta del deporte.

Mis pasatiempos favorites son e l baile y la mt'.1sica: y mi equ ipo pref erido, Santurce Canm·ejeros.

Anhelo tener algun dia un hogar foliz dond e c l amor y la comprensi6n tengan su asiento. ((,Habra que encargar el jo,·en soiiado al Arc[rngcl San Rafael"!)

Heroilda Marroig: . Cuando me preguntan por mi tipo p 1·efericlo salla a mi imagi.nac6n un .1oven apuesto, de pelo castaflo oscuro, ojos azules, clientes pa1·e.1os y con un cuerpo algo tof ~ que mida 5' 10". No me gusta quc f~me ni ta~npoco qu e use esas cam1s1tas de moda . . . Dcbc pos ee1· un canictcr clommante pero, desde luego, debe ser carii1oso co r tes comprcnsi,·o, simp{Ltico con mis a~ i stades. Yo n.o soy exigente :' debe s~tli1· :-;olo cuando quiera, pero debera Jlevarme cons1go en el pen sam ien lo. (i Ay, San Antonio, apiaclate de esta nena !)

V ictoria Martinez: ~Ii tipo masc~lino pr<:feri<lo es de pelo rubi o, ojos azules y una eslatura de 6. (i Pero que yanqu1, senor!) Lo anhelo casero en grade sumo Y que sea un bu en ca toIi co. Deben gustarle Jos depo1·tes, pref eribl emente el juego de pelota. i Ah, y debe esludia1· medicina !

(Lo de casero esperamos no sea para senlarlo en el bat'.il, Victoria.)

Violeta Acevedo : Sueiio con un trigueiiito de pelo negTo y ojos ,·enles que mida lo mcnos 5' 6"; que sea aficionado de la fotografia; que iot1ue piano con emoci6n Y gusto para que yo me vuelva toda oidos escuchandolo; que cante muy a menudo Would I Lore You: que u~e fc111cy sltirls : que estudie para medico; y que juegue baloncesto. Se me oh,iclaba d ecirte que me encantan los de cejas espesas y abultadas.

(Creo haber visto un jo,·enc!to como el quc clcst1· i1J es. l> eambu laba pu1· la Clase clel '53.)

Wilfredo Cantellops: La nifta de mis suelio:-; es ti-igueiiita, d e ojos negTos de l~u1guido mirar, y de c:abello rizado peinado a lo pajf' . No m e gustan la s ,nenas n:iuy bajita?; de ahi que su estatura debe ~e r 5', 5", lo m e nos. Un 27 de crntura sena

id ea l. No d e bc usa1· trnje muy largo si no mas bien cor to pa ra que deje Yer discretamente la pantorrilla. Debc se r sencilla y na t ural en el hablar ~· e n el v eslir: od io las e xtravagancias ... y los espej uelos. Mi canci6n fafo rita es R<' M!I Lor e.

(Confidencialmcnte me info rman que el p!ato favorito de este joven es e l mof<>ll!JO.) Rafael Vince nty: .M is prefe r e nc ias nrn por las j o,·encitas de ojos claros y de pelo castai1o, lacio o l'i zaclo : tambi en por Ia m ediana estatura y los cuerpos escultu rnles. Deb e n luc ir medias Jargas; y deben usar discr etamente los cosm eticos. Pam i.ntcrpretar SUS emociones y las mias, deben tocar piano.

EKpera11za. es mi canc i6n fa \·ori ta ; y el plato que mas m e cleleita es el biftec d e fil ctc con papitas fritas. Los muebles antiguos m e g ustan mucho.

(La jo,·c ncita que clesee m~1s info rm aci6n puede conseguirla en la Oficina de la C lase .)

Jesus lVIanuel Mantilla : i Que lindas son las rubi tas de ojos ,· erdes ! S ueilo con una de 5' 5" _de estaturn, con p ie rnas gordita s ~· cu erpo elegan te ... Quis iera verla ,·estida con faldas ~- chaque titas de e::;cotc:-; mod erndos, porque soy mu~· celoso.

D eben gustal'i e los boler os.

Mi ca n c i6n f avori ta es Solo Tu.-; Ojos y la canto con aceptable yoz.

La interpreto reg ularmente a la h orn cle l ba11.o.

(Aunqu e por ahi se dice q ue J estis l\Ianuel es un don Juan. lo dud~mos porque con un nombre tan ::;an to . . . S u Iema fa ,·orito e::; como s1g ue: "Mas barato por d ocena. " ) Alexis Me nd ez: Decididam c nte me p ierdo 1101· las rubitas de oi os verde::; o azules, aunque hay t rig ue 11.as q u e ntl en un impel'io. La estatura q ue pre_fiero es 5 ' 7", Y admiro un cuerpo d e lineas cl~tsicas . No quiero que mi rub1a altere ~ms naturales cncantos, como gen eralmcnte a costumbran la s niilas de a~ora._ Sus ~lu sita_s, dcbcn t_en e r escotes a ltos para evitar los res~riados. S, 111 _T~ es m1 canc1on favonta; y la vieia or questa de R afael Munoz es mi pi e ferido conjunto. · (A Alex is lo llaman cari11.osame nte " el h ombre de la luna' ' por s us a pretados amor cs con Clc11·0 de L1rnc1.)

Carlos R o nu\n : Cuando m e t op e eon una trigue iia de oios y p elo negTo, de ca nicter1 alegre, Y a qui e n le g uste bailar bole l'os en ·dos '1oseta s .. . i me caso f 0~ ell a! D e be .i ug-ar ten is y clebe saber preparar los h elad itos d e ch oco a e que tanto m e g ustan. , ··cl· Mis color es favorites son el amarillo y el verde; mis artistas pref ei 1 as, Jane Russell y Ma ureen O'Hara ; mi equipo. el Santurce. . t de (A Car los le creci6 el b igote antes d e ti empo debido a l tra tam~e~ doo y tocino a q uc lo someti6. Ahora Jo rilosto ra para man te nerlo lus lcl utilizarlo como anzuelito de conquisla.)

Jacinto Torres : b 1 1·t ··' i E s clificil cleciclirse por un tipo pu es hay tantas mu cha~has ~t ~ 1-1 '0a~ : :;, . em b a1·go , me gus t an mas · 1a::; tn·g uenas de pe 1o n eg-·1o .yo1osca:::.a . · - 1 , ncia.

Sm que sean humild es, sencillas, que vista n con 1·ecato y con c1er ta e ~~r Y que gusten cl el bail e para quc podam os cfo;fn1tar clel place1· de bell ai' que tenga un concepto co1Tecto de economfa .

Soii e es mi ca nci6n favorita .

L mna · ·or mado que a Ja cm · to le gust<1 e I pega d o de ·11Toz (Me han ml ' cl ,. : a debe que lo seleccion e poi· compa iier o debe sa be1· ese cle~~11le ·" : a e~~t~ yieio zurcir calcelines bien, por q ue este jo,·en cree en la f1l.osofia dfe· t Y ya g uarda lo nuevo." Dicha niiia debe en via rle a el un foto de 1 en e puede sc n ta rse a esperar.)

Ana Lris Marti nez

..

Trec;e clcstacados Escuchas Exploradorcs visitar on los Cua1路teles C cnerales de ! F. B. I. en Washing-ton, D. C. El joven Eddie Morales Mel e nd ez (segu ndo de la primera linea), miembro de la Clase 1952, fue desig-nado para represen ta r a Pue1路to Rico e n tan sign ificativa ocasi6n.

La Pelea del Siglo Hace algun tiempo dos compafieros nuestros soslenian un feudo el cual culmin6 en un episodio de gran colo1·iclo que conmod6 a las hueste:-; cen tralinas. Arcadio Garcia, conocido como Archie y A lcoclto. y S icolasito Noguera.<;, a quien apoclaban Cotorro, no sabemos por que, se ejen :itaron en una demostraci6n pugilistica que constituy6 una pc'Lgina dlal cle nuesfra historia.

Era para el tiempo en que nuestros he roes tocla,· ia sc preguntaban d6nde estarian el ascensor y la pisc:ina de la Centra l, un viernes gris, durante la hora de H ome Room en el salon de la Sra. Plancll, donde se celebraban "in ignorantia maestrae", las volaciones para elegir el tipo Mas Que Discute. Compitiendo para e::;e litulo se hallauan Noguerns Y Arcadio, q uienes se lanzaban furibunclas mintdas clesde los ext l'emos de la mesa en que se hacia el escrutinio. Cuando los jueces de mesa cote,i al'On, Arcadio result6 vencedor por un \'Oto. ,r

- i Pillel'ia !-grit6 Arcadio.- j i N og-uerns vot6 mc'ts de u na ,·ez ! i No vale! Ante la acusaci6n, Nogueras, para no quedar mal, le hizo agua.ies a Arcadio y este los reciproc6. Comprometidos y azuzados por los ott-os, se citaron, s in ningun deseo de hacerlo, para arregla1· la s di f erencias en el campo de honor, que result6 ser la parte de atras de la Cafeteria.

Transcu rrieron horas de angustia para agrndado y agTesor, que Yefan con terror c6mo se acercaba la hora senalada para la batalla. Son6 e l timbre de las once. Nuestr os heroes, sufriendo un agudo alaque de miedo Y acompafiados por Nicolas Sanchez, Hector Jiacldock, Luis Vicente Diaz Y otros, se dirigieron a la Cafeteria. Al llegar Pito Rivera (que actuaba como acomodador, promotor, refe1·ee, timekeeper, y secourl de Ar cadia), Y Pedro Vazquez Jr. (sirviendo como secourl de Nogueras) clccidieron las reglas de terreno. La pelea seria a dos 1·0 1111 d.c; d ~ duraci6n determinada par Pito. Los ~ordiscos y halones de pelo quedaban fuern de orden. Al acercarse el com1enzo de la pelea las apuestas habian subido hasta hallarse 10 a 1 a favor de Arcadia. Los contenclicntes con mucha calma, espera ndo y deseando que Jloviera, se despojaron de sus 'pertenencias pei-sonalc.s, compuestas de a lg\lllOS lapices gastados, plumas, chiclcts y val"ios centavos, cosas que cornentemente se encuentrnn en los bols illos de cst udiantcs Soph_os. Liviclos, nerviosos, airnstaclos y encomend<ol.nclose a sus r e.spectivas Du lc111eas se prepararon para comenzar e l dcsafio. Pilo, act uando como anunciaclor, grit6 : -Caballeros, en esta esquina tenemos al re lad or Kid Alcocho, pesando mas que un matrimonio mal llevado. En esta esq uina tenemos a Kid Cotorro, pesando menos que un suspil'O. Ho y se disc ut ira el titulo Mas Que Discute. Ruego al distinguido publico 4 u'c no Uren bolellas ni abucheen los boxeadores. Okay, boys! Y comenz6 la pelea.

Durante los prim eros momentos de la conticnda los conlrincantes se estudian detenidamente, rogando que comience a llo,·cr. Arcadia lira el primer golpe. Falla. Los contendientes se aban ican mutuamente y comienzan una clemostraci6n de pasos de baile. Arcadio amaga a la cara y al cuerpo, pero no conecta. Se echa hacia atras, se mue ve hacia los laclos y sacude la melena. Nogueras mira a Arcadio con o.ios sin expresi6n, y, i oh, insulto de insultos !, le saca la Jengua. A rcacl io se mueve mas r{Lpiclam ente y conlesta con una sonora trompeli lla. El cuacl rilate ro se conv ie1·te en hip6dromo. Arcadio persigue a Nogueras, quc retrocede ante el avance de Arcadio. Ahora es Arcadia qu ien imita al cangre.io. persiguiendolo Nogueras. Las carreras prosiguen a lternandose el puesto de perseguiclo y pe rseguiclor. Pito para la pelea y pie.l e acci6n ba.io amenaza de irse todos y dejarl os solos. Ant.e esta perspecliva el mi edo de los co ntrincantt~s

aumenta. Pensar en estar solos, uno frente al otro los hace temblar. Nogueras tira un golpe que roza la oreja de Arcadio. Este aumenta la velocidad de sus movimientos, ti ra jab.c; de izquierda y der echa, pero n o logra conectar. Nogueras vuelva a castiga r a Arcadio y este, rojo de ira (o de miedo) se repliega hacia un extremo, coge impulso y, bufando como un toro, se aba lanza sobre Nogu eras en un cliuch fenomenal. Pito, el hombre de las muchas ocupaciones, ayudado por Nicolas Sanchez, separa a los contrincantes. Despues de Yarios pasos de baile mas, Pito, para a liYio de nuestros heroes, anuncia que ha terminado el a salto.

Al empezar el !::legundo ro11111l los pt'.1giles tienen mas ganas de irse a a lmorzar que seguir bailando y abanicand ose, pero el pt"1blico pide acci6n.

Nogueras sorprende a l p(1blico, a Arcadio y a si mismo, conectando s6lidamente sobre un ojo de Arcadio, que inmediatamente toma tm color de amapola, y empieza a aumenta1路 en volumen. Siguen pequeilas caneras y Arcadio, arrinconando a Nogueras, lanza un golpe de der echa que alcanza a Nogueras en el pecho, arranc{mdole un "i Ay !" mezcla de asombro, cansancio y dolor. Aqu el "i Ay !" pa r ecia decir: " i Conque es dando duro, eh!"

El pt'.1blico se rie ; Arcadio se rie tambien y hasta Nogueras se rie, pero no de muy buenas ganas porque le duele el golpe y es de el de quien se estan riendo. Contint'.1a la pelea pero Pito la declara terminada, muy a g usto de nuestros hernes. P edro, para no desamparar a Nogueras, discute la decision. Des pues de t1110s minutos de conversaciones entre las dos partes se llega a un acuerclo ~' se declarn la pelea tablas. L os contendientes satisfacen sus mutuos deseos de irse a a lm orzar y olvidarse del asunto.

Y asi fue como se origin6, clesal'l"oll6 y termin6 esta descomunal batalla, que marc6 el punto culminante de una rivalidad que luego se convirti6 en una saludable arnistacl cuyos lazos no podra clisoh-er ni el tiempo ni la distancia .

Guillermo God rea u

PETICJONES CENTRALI NAS Que se le permita al estudiante adela ntar clase.:;.

Que se compre un piano nu evo.

Que se construya un nucvo local pant la Biblioteca y el Mm;eo.

Qu e se sornet;111 a una buena r epa rac i6n los relo.i es de las galerias.

Que se instale n f uentes de agua helada.

Oue se le proporcione un nuevo liuro de franc es a la Sra. Fischer.

Que se atTegle el sistema sono1路0.

Qu e se permita dar actividades.

Que autorice n le celebraci6n de! field day intramural.

Que se publique un peri6dico eentralino que contenga noli cias detalladas de los asuntos de la C. H. S. Que no nos apabullen n exarnenes .

Que nos den doble raci6n de a lmue rzo cuando e l menu de la Cafete ria es bueno.

Que nose gua rden en el pupitre los <:hiclels 路usaclos.

Que se habilitl'll la:; ventanus del erioradas.

COM PETENC IA GASTRONOl\II CA Ocasi6n: un campam ento de la Civil Air Patrnl.

Personaj es : Corte:-; (Chal"li e ) y el sarge ntito Landor ...

Hora: la del desayuno.

Veamos lo que pas6: Un balde de huevos cluros la pareja divis6, y manjar tan clelicioso su apetito provoc6.

Al a salto se lanzaron por ver quien ern mej01-, devorando aq uellos h uevos que fueron su tentaci6n .

Pasaron unos im;tantes y Charlie doce engull6, mas cuando voh路i6se ufano creyendo ser ganador, horrorir.ado q ued6se con la raci6n de Landor, quien trece habia despachado ganando aquel Marat6n.

Epilogo : dos mareados, y una g rave indigestion, que tuvo que ser tratada con aceite de castor.

DRAM A EN TRES ACTOS Acto Primero Un av10n comercial se cierne sobre el Palacete tocando ./ i11!fle Hells Y lanzando a nuncios. Los alumnos de la senora Jackson escuchan emuelesados.

Acto Segundo

Roberto Marrero atrav iesa el salon co1Tiendo y clesde una \'entana extiende una de sus extremidades hacia afuera g ritando: - i Lo cog-i ! i Lo cogi !

Acto Tercero Sra. Jackson: - ;. Que cogh;te, Bobby '?

Varios alumnos : -Que lo lea, t each<'r.

Roberto : - i No, que es mio !

E1>ilogo Roberto (estrellando el papel en el zafoc6n ) : - Me racU" 1路011 de! s<.'gundo piso ... Es un par>el sucio ... (Y solloza, mie ntrns cae l'I tel6n.)

COSAS DE CU PIDO Despues de falla r su intento de consegu ir un buen puesto en el pecho de Yolan da, t ri ::;te por la Central anda Lui s Saavedra, como un muerlo, y !'mspirante murmura : - i Ay, am or, c6mo me has pul:'sto !

EN E L SALON DE HI STOHIA Sra. Muniz: -i,C6mo t e1路min6 la vida de Julio Cesar'?

Un cstudiante (<:onmoviclo) - Mal, muy ma!, f<'a<路hf'r.

A/I

ue-ft-c CfolK.lore '\-(hoe 11r Ju Cerc/c.

fr'o.n~a.ts

~ ..Sopi-/a.,s Cor(?a.11iw.s·O'\.et"e'(l~ue) goro gQ.feter/ (

·

0

'Oe.~.,.e./o Je

Arnor-("BofeTo)-l.iis Sa..a..ve d ra.,

fla,/f eii-/ a,!>] 1s-C1J1 · ( to;<"ho7 )-fdwa.rJ ( 0 / 0 ',, €JJ>,·co.l/or-lf11Ja...(a.,cha.,) JesJ.s Jvttt-nfil{a., Yo11r A~etifi011,'P/ea.se (:P>lue) 3eo'jef RuJq_s go..-fe cori Lee.he- ~tpa,50Jobfe.)/1o-/kt g.. ;iio11e

et Tclc.fo,,;-lv (&'uo..ra.c.lia.)~nci,·,-la..

Sa..rrierct.

io:. )/~os Je <i?>elen (So,,)c?oro flf11b Jc f!s1ca.. f}/ (,·,, fe Olr1Je ('Bole.ro) Jl.o.. ~e tine-f

ga..,f~~ Je, Rr11or(1a..n_go) ea..nricr1 RI.sin~ fo... VfJo... err rK,o.so... ( Vo.-ls) ' K;J.\, y 'Heti Se',.,,; Ar11or ( }(,_eloJ;(V )8/.s/e Fonf 1);,.;,,4- 9/us;f,, ('Da..n:ca..) lommie JV(~ Alf;>fp,.

G'o,.-f!Jo o-la- 'Dii>To.neio, ('.Solero)Giti«nJ €,I ~lc.cefe ( H;,,, oo) floro t?e.,J,,.a) 1ii o ~'1.r ~"e_ f; a.b<!Y ;f~Jer( '160/e,J "tyri4 {l ~Or'ICUQ.!, Ruse n-l~!>tf/e.,,4)l?JJ;<- rflua,f ie..-lo ~o..s fl/ mo.~ (":Pio le ro) dunior e. bri.s

mr

£;n

un Rmor ( C?u.n.::..idn)':>/0 rr110..

£0-fo

---

-.

--.

.. " ,. ilito- - - - - - ---路 ~ .:;:-

,.\ lo srl//1l>1路a rl e los ri r> jos orl>o/ps rleslioj((/llns flo/" e.-.; ,/,. J11re11!111/.

1111110.JI5

DIRECTIV A DE LA CLASE

1 95:~

Sra. Nereida P. de Planell: Co11sejera Hugo Rodriguez: P1·esir/ente Juan Melendez : Vicepre.'!id<'ufe Isabel Rios : T <'son·1·<1 Greda Figueroa : .<:,'11./Jteso1·p 1·r1, Yolanda Munoz : S crl'l' f a rio Carmen Toledo: Su/Jsel'rel arfrt l '()('(/ lt' S

Ismaro Velazquez Miguel Reyes

Gonzalo Gonzitlez Carm en D{tvi la Darysabel fsales

Juniors William Lockwood (303) Aida Ba neras ( 305) .Judith Hiraldo (303) Bartolome Bonnet (303)

Sonia Fernjndez (303) Victo1路 M..Justicia (305) Antonio Maldonado (305) Hilda Rios (303)

.Jose Colon D1路o'l. ( 30fi) Fe!'llando Labault (!303) Ruben Rivera (:30ii) Francisco Chever e (303)

.Jose R. Santana (30:3) Eduardo Cruz (303) And1路es Rivera de la Hosa (30:{) Benito Montalvo ( 30:3)

Isabel Perez (303) Hector R. Lopez (305) Luis A. Montalvo (303) Ca 1路men Milagros Luis (3Mi)

Angel L. Figueroa

urns)

Diana Acevedo (:105) Ana Rivera (:{05) Luz G uzrm1n ( :iOfi)

Juniors .Jose Higuerns Iri s Gonz;ilez

(:~OCi) (~<Hi)

Sonia Gil ( :!06) Francisco Gonzalez (!{06)

Luz M. Cardona (:路w<i) Luz E . Ramos ( :lO(i) Luz M . Ortiz (:!OG) Andrea Merced

(~06)

Hilda Maldonado (:30(i) Cai-los Betances (:l06) .J uan R. Hoyos ( :rnG) Lui sa Arroyo (:lO<i)

A lejandrina Ramos ( :WG) Juan Huertas

(~Of> )

.Juan Perez (:IOG) Guille r路mina Verdejo (:106)

Teresita Rosario (:WU) Iris Mol ina (:rnG) Antonia Col'Cl ern ( :rnG) Margarita Rosario (:!OG)

Ramon Serforiz ( :W(i) Natividad Mo1路e110

(:IO())

Petra Col<'>11 ( :HJ(i) Luis SCJlis (:{Oli )

Juniors Ad rian Sanchez ( :rn:-ic) Evang-clina T o nes (303C) i\laria I. V iiias (;103C) A 1路turo i\lelcndez (30!J)

Tomasi ta i\lorales ( :103C) Eddie Rod rig-uez ( 303(') Rosau r a Jimenez

(:rn:~C )

Anita Perez (a03C )

Serafina U1pez (30HC ) Eng-e nia Colo n ( 303C )

P l"iscilla Gaetan (:303C)

Antonia Munoz (:l03C)

A mparo Salaza r (30:~C) Juanit a D iaz (:303C)

l\laria .J. Quinones (:.rn:~C) Sonia Pag-;in ( ~!06)

A na Canlres (30!/) Elba R. Rh路e ra (HOH) Lydia Melendez (:30!J) Ca rm en Lug-o ( aon)

Juan R. Fe rmindez (30!l) Ana l\l. Colo n (:rn:K) Carmen T oledo

( :.m:~C)

Cal'los Vasallo (309)

Juniors Rodolfo i\lcdi avillH (:{OD)

l'cdl"(, .Jimcnc;r, ( :{OfJ)

Juan Ma ury

( :{Of))

F e de ri co Garcia (:WD)

Esteban Ocasio ( :W!I) .-\na IL Dia;r, (:30!1) Arn1 ida Marrero (:l09) .Jo ri:c L. Mon talvo

( :rn ~l)

.J ai m e Frnnqui (:30!1 ) Aida

Bu rg-os ( :HJ!J)

Altagracia S{111che;r, (00!l) Del b~路 i\h'i rquez ( ;{()fJ)

Carlos dcl Llano ( :lO!J)

Zenaida Garcia (:HJ!)) Teresa Pe1路e ;r, (:{()!))

Ca do s l'vhi rti 1路

(

000)

Alfredo i\l edina (009) Gladys Dunin (:30!J) Sonia Flores ( :{OfJ)

And res Isaae ( :>.O!J)

Martin Fantauzzi (;{()!)I lsmael L ozada ( :lO!I) I< e ll in Fi irueroa (:lO!J)

Anibal Santia碌;o (:lO!J)

Juniors Ca rlos Rivera (:-:t:)) Noemi Diaz (!{J:{) Virg-inia Cantellops (::U :3) Rat'il

Guzm~lll

(::H3)

Carmen I. Castro (3J :n Vi<:enta Valwtin (313) F e licita Jimenez (:31:{) Luz Nilda Dc'.g:ado (:.H::i)

Ang-elina Fig路ueroa (:JVl) Fran<:isca de! Moral ( :11:1) Blanca Julia Vi lches ( :n :.:i Concepci6n Sanjurjo ( :l 1::1)

Hd.:c Lai.:-o (:lta)

Rosa F uerte (31:n Manuela Osorio (:Ha) Aurea Jimenez (!H3)

Luz Delia Morales (:H:{) Aurora Fel'l1andez (:H:{) Maria l\latilde Colo n (:ll:3)

H ebe Bennet ( :n ;3)

Juan B. Lebron I :Wt)) Ivan Lopez (:)O!l) Rafael Kortrig:ht ( :rn!I) Norman Ortega (ill:l)

Juniors Tcimc'1s O ' Neill (:>. 17) .Josefi11a 1l c rn{1n<lcz (:H 7) Rosa rio D iaz ( :117) Frank Villanueva (::H7)

.Jose fi nn Robledo ( :n7) .Jo,.;efina Ramos (:H7J Luz Cc lcnia .Jime ne z (;H7) I sabel Al\'arado ( 317)

Ni e ves Rodl'ii..:-ucz ( :H7) Ruben Sa ntiag:o (:317) .Jos e .Joaquin Salas (:H 7) Ne ll~·

Ace vedo (:n7)

F e rm ina C:arda ( :1 17) Lui s E11rique Rosario ( 3 17) l•:ddie Perez ( :n 7)

.J ustina ;\laysonet (317)

E lsa :\l o rales (:a 7) l\ly1·iam Soto

(:~OlC)

Esthe r Carcia

( :~OlC)

Emma i\laldo 1rndu (:{()oC )

J{amt'>n Fi g-ue 1·u a

(:~17)

.Ju lio I>i az ( ::OH ) Anto11 io Bures (:!OH)

Felipe Si1nche7. (::Of))

Juniors Juan J. Cuevas (305 ) Eira G. Biddle (:~OlC) Georgina Miranda (301C) Antonio Ra mos ( 305)

Lqz E . Jime nez (301 C ) Nilda L. Rodrig uez (301C) L eila Perez ( 301C) Blanca L. Alba (301C)

A licia Gorbea (301C) Adanaida Rivera ( 301C) Gertrudis Falcon (301C)

Maria T . Cortijo ( 301C)

Carmen M . Rivern (:rn1c)

Rafaela Marquez (301C) Car men A . Seijo (301C) Maria J. Dcivila ( 301 C )

Ma1路ia Martinez (301C) Ramona Santos (301C) l\Iilagros Mejias ( 301C)

Julie lVIiranda (801C)

Edwin Lopez (~05) Isabel Villanueva (a<IIC) Ca nnen M . Dtivila (~OlC)

.Marcelo Colon (305)

Junior s Li o nel Rivera

( ::O~ (' 1

C'lnl i lde Oliveras

(:m~ C )

Awilda Ro drig-ue z (:Jl. 2C)

-1

11 el'lc11路 Roll dg-uez ( 30GC J

:'ll crn:d cs :'llonlalvo ( ::o2C )

:\ raminta Rm;ado (:302C) Jlva Reinha r dt (:l02C) Prnvideneia Perez (;;02C)

l>iana l'intron (:W2l') E liza beth Si lva (:rn2c)

Al!Ueda F 1路anco ( :{02C) i\lan路elina R;imos (:302C)

Noelia lfod ril!UCZ (:JO~C) l1路i s Santiago (:W2C)

Luz i\laria Frnu ( :W2C ) Blanca Donate (:J02C)

i\lyriam Ca rtagena (:rn2C ) Rosa rio Cab rera (:Hl2C) Juana Casado (:J02C) Aida Candelas ( :w2c l

l'.:rnest o And i n o ( :30 ~ C)

Ca r111en K

Seda ( :302C)

Yolanda l\luiioz (:W2C) Ho d o lfo Hladu c ll (:J02C)

Juniors Aixa Col<'>n Ve lez (:HO) Nydia O'Nei ll (319) C armen Romero (:HOl Nilda I. Ros a ri o (:HO)

Anl!clina O liver (:310) Ismael Hern{1nde z (310 ) Luis Ati les (!110) Grnciela Co ra (310)

The lma Soul ett e (:HO) A n碌:el Li nera (;.ll 0)

Manuel Reyes (8 10) Dorcas i\Iotta ( :3101

l~ lia Garced

( ;HO)

.Julio l);\Yila (:l!O) Claudio Alvarez (:302) l\Iilagros i\lartincz (:_{0:2)

i\laria L. Re,\e:> (:102) J u lio H. Ortiz (:W2)

.J estts Sa lg-ado ( :)\)2 ) l\Jcrccd es Beniter. (:!02)

L~路 dia Navarro (:Hl:2 )

;\I a r io Beauchamp ( :{<l:) l

A11ihal S <i tH路h ez

( :~0 21

Hi lda E. Naza rio (;:l0:1 )

Ju n io rs Oli:a i\l. C"ahrc1·a (::it A)

l>i)!ll<l .\loralcs (:{(IA) .\I aria T. Diaz Carmen L.

(:~ 11

\·elc;~

A) (:!llA)

Awilda Ortiz (:HJ,.\) F ra nci sc::a V azciucz ( :111 A) i\laria L. l\l e lendez ( :ll1A) Luz i\ I. P c rcz (:cl 11 A)

Nancy C. Herrera (:lllA) i\l ig'UCI A. Diaz

c:wa)

Enrique Ramirez c:rn:l) O l l!'a Sanchez (~llA}

l\lcrccdes Chicza (:l03C) Rat'.il Rivera (:{O:l)

Haul Martin (:W2l i\laria C. Isaac (:HlA)

i\Iaria 1. Diaz (:rn:n Hilda Llodrat (:ll :{)

Maria C. l\laldonado (:!1 lA)

Mel ha A. Siena ( 311 A)

Ell;a Iris Olmo (:rn:q .\la• ia A. Toro ( :rn2C)

Idalina Ruiz ( :rn2C)

(;a rm e11 I. l{uiz (:W:<!)

Juniors Li<luvina S<1nchez (317) Lu is Rodriguez ( 30fi ) Gustavo Diaz (305)

.Jose Cardona (302) .Juan Santiago (302) Albert Con1 (305)

.Julio D. Mule1路0 ( 302) Luis de Leon (305)

Los a r tistas juveniles Carmen A. Lopez y F ernando Negron interpretan magistralmente el valR de Fritz Kreisler St o l's iu M!I E !Je::;.

-

ACTIVIDADES DEL rfERCER ANO

T R A NSIT

$oµl1on1orr5' '----------------------------------------------~---------..

DIRECTIV A DE LA CLASE 1954 Sra. Edith L. de Gonzalez: Crmsejern Juan Ramon Otero: Presidente Ruben del Rosario : V-icepresi<lente Carlos Rosa : T esorero Julio C. Altiery: Sec1路etario Carmen A. Corsino: Su lJsecrela ria.

Juli a Ines Martos: Subteso re}"(i

Vocales Felicita Centeno Jacinto Font

Brunilda Cox Cecilia Flores Rafael Martinez

Sophomores Gladys Rivera (205C) Hilda Rosa Diaz (205C) Olga S. Velez (205C) Lidia Gonzalez (205C )

Felicita Rivera ( 205C) Roberto Pacheco (205C) Rube n Batista (205C) Noemi Castro (205C)

Raquel Ayala (205C) Miguel .Jimenez (205C) Fernando Colon (205C) Ada Frances (205C)

Yolanda Blanco (205C) .Johnny Socia (205C) Edwin Gonzalez (205C) Alida .Jusi no (205C)

Petra L. de Jesus (205C) Jose A. Colon (205C) Roberto Avila (205C ) Carmen D. Rivera (205C)

Dyhalma R amos (205C ) Ana L. Correa (205C) Rosaura Guzman (205C) Nydia Rivera (205C)

Sophomores Cal'men .Jim enez (204C) Nelly Ayala (20-I C) Ermeess Anelcis Rios (204C) Ruddy Costas (204C)

Edith Betancourt (204C) Gertrudis Otero (204C) :\largal'ita Isaac (204C) Ca rmen Cancel (204C)

.Josefina Sotelo (204C) Rosa Esther Ca rrasquillo (204C) Noris I solina V:'izquez (20t!C) Gregoria Rodriguez (204C)

Luz Eduvina Rosado (204C) Lydia Mal"ia Calderin (204C) Rica1路da Alejandro (204C) Yolanda Ayala (204C)

Hilda Parrilla (204C) Elizabeth Ayala (20-IC ) No rma Idalia Ayala (204C) Mada Elvira Velez (204C)

Ca1路los .Jimenez (20-1C) Luz Mereedes Zalduondo (204C) Ca rmen Cloria llt'nrricy (204C) Vicente Campos (204C )

Sophomores Modesto Santiago (21l3C) Minerva Diaz (203C) Carmen Luisa Marrero (203C ) Cand ido Figueroa (20:1C)

Rosa Blanca Diaz (203C) Carmen Marina Negr6n (20:3C ) Carmen Elba Petrovitch (203C) Carmen L. Figueroa (203C)

.Joaquina Martinez (203C) Maria Antonia Hernc1ndez (20:3C) Carmen Squ iabro (2Q:iCl Alina Mendez (203C)

Cruz Carmen Vargas (203C) Alba Iris Guzman (20:3C) Georgina Marrero (203C) Ca rmen Luz Molina (20:3(')

Carmen Mabel frizany (203C ) Elisa Ramos (20:3C) Maria Socorro Diaz (20:lC) Ruth Naury Ocasio (203(')

Carlos A. Rom!1n (203C) Maria T e resa Melendez (20H(' ) Leonor Fernandez (203C ) Julio Tones (20:iC)

Sophomore s Edda E. Cordero (2 15) Bla nca Ronda (215) Delia Jimenez (2 15) Hilda I. Sanchez (2 15)

Ca rmen M. Diaz (215) Delia N. Vazquez (215 ) Haydee Torres (2 15) i\lercede;; Cruz (215)

Nelly Delg-ado (2 15) Luis F. Soto (2 15) Jaim e T orres (215) Irma H. Serrano (215)

Cecilia M. Leon ( 21fi ) J ose A. Cortes (2H>) Angel A. Rivera (209) Alicia

Tone~

(215)

.Juanita Rodrig uez (215) Milagros Selvas Rios (2 15) Cecilia Santini (2 15) Teresita Roman (2 15 )

A urn ra R ivera (2 l !i) Sa ra A . Suarez (209) Maria l\l. Rivera (209)

Carmen I. Ri vera ( 209 )

Sophomores Enrique Caballero (213) Ca rm en Mercedes Pacheco ( 213) Ana Zaidee l\latos (213) Jorge Roman (213 )

Hilda Viern (213) Elsa Caraballo (213) Nydia Perez (213) Josefina Rivera (213)

Blanca Figueroa (21:3) Miguel A. Cortes (213) Juan R. Salazar (213) Elsa Alers (216)

Conch ita Diaz (21:.{) Ricardo Serrano (213) Eustasio Apoli na r is (213) Pctrn Colon (2 13 )

Rosa Alvira (21 3) Aida Burgos (218) Carmen Corsino (204C) l\Iaria Diaz (201C)

,Jose L . Colon (205C) ldamis de J estis (203C) Tris Franco (204C)

Rafael Diaz (205C)

Sophomores S) ra Catinchi {iOl C) Sonia l\laldonado (201 C )

Aurea Santiago (201C) Noemi :\lartinez (201 C)

Nelly Cabrera (201 C ) Yvefi!;e Catinchi (201C)

Ca rmen Lydia S<hrnga (20lC) Ana A. Concepci<in (201C )

Glad ys \/;izqucz (iOlCI Hi lda Rosa Camacho (201C) Lilliam E . Canasquillo (iO lC )

Ramonita D ucl<:i s (201C)

Carm e n Lydia Travieso (iOlC) Carmen Lydia Carcia ( 20 1C)

Ca r men Ana Allende (20 1C ) Luz E neida Barrios (201C)

Aida Benitez (i01C) E lena Suarez (201C I

A lba Guzm;째1n (iOlCI Carmen Co rdero (20 1C)

Ram<)n A lonso (201 C) Irma Segarra (iOI C )

Ca r men T apia (20 1C )

Juan A. Montancr (201C)

Sophomores Humberto Lopez (216) Isal:-el Robles (216) Ni lda L. Peiia (216) Juan R. Otero (216)

Violeta Vincenty (216) Ines Martos (216) Brunilda Cox (216) Inna Rios (216)

Carmen L. Rodri!{uez (216) Amarylis Velilla (216) Herminia Rivera (216) Ana M. Dan iels (216)

Alba L. Cabafias (216) Clotil de Linares (216) Ana B. Ralat (216) Luisa E . A rvelo (216)

Carlos Rosa ( 216) Pedro Reina (216) Ra tti Morales (216) Pedro A . Lopez (216)

Ensor Rodriguez ( 216) Al icia Colon (216) Sara i\Juriel (216) Jose E. Rod riguez (20-IC)

Sophomore s lfafaC'l Navarro (210) Niba Rocafort (2 10) Do1路a Hennindcz (2 10 ) Juan Ernesto Rios (210)

Ca rmen Velez (2 10) Marg-ai路ita Andino (::!10)

I s abel ita Ortiz (210 ) J\1 . del Socorr o Qui rioncs ( 210)

Petrn Sanchez (210) Dorn Irizarry (2 10 )

Delia J\latos (210) ~

't'

Sarah Nydia Tones (210)

I ~Jb. I

3.\

Ramonita V;izquez (210)

Elsa Rodrig u ez (210) Rosa M . Neg r on (210) Ana M . Ri vera (2 10 )

~ne i da

Alvarez (201 )

Idalia Marrero (201) Dorn Fninquiz ( 201)

Raquel M. Pagan (20 1)

Jose A. Ramirez (210) L~rdia G.

Real (201)

Ebie Oliver (201) Jose R. Rodriguez (2 10)

Sophomores Freel l\lerheb (207) H onorio H crni'rndez ( 209)

Hiram Morales (209) Ruben del Rosario (209)

Neida Cordero (209) Gloria A. Aguiar (204C) Aida Collazo (20-!C) Maria Nilda Perez (204C)

Sarah Diaz (20!J) Lui sa Col<in (209) Providencia Diaz (20!))

Ca rm en M. Rivera ( 201)

Ca rmcn Nereida Gonzalez (201) Luz E lvia Sandoval (2 16) Olirnpia Tones (204C) M. dcl Pilar Montaiicz (202C)

Delia Mori'rn (207) Aurea Herniindez (207) Margarita Mendez (207) Milagros Fernandez (207)

<_;a1J1路iel Quit"iones (205C) Jlcetor Rodriguez ( 20!J) Pecfro J. Claudio (20V) Ramon F. Medina (21G)

Sopho m o res Jose R. Louhricl (202C)

Ruth Egca (202C)

i\1 yl"ia m l\t ancro ( 202C)

Fnincisco Vcl:izqucz (210)

Dilia Santos (:W2C) Carmen A. Smirez (:W2C)

Ivette Pacheco (202C) Luz N. Perez (202C)

Iraida Cortes (202C) Ana E. D~1vila (202C )

!\la. clel Pilar l\lon taiicz (20:!C) babel Matos (202C)

Borinquen Manzano (202C) Ana M. Mora les (202C)

Luz Aracelis Martinez (202C) Carmen M. Rodrig uez (202C)

F elicita Cente no ( 202C)

Aida Cordova (202C) A ida Medina (201) Ana L. Perez (201)

Angel Caban ( 20 I ) Gloria E. P acheco ( 201) Idalia A ITOYO {201)

J oaquin Ramos (201)

Sophomores l\lanuel Gact<in (:Wl) Jose R. Santiago (201) F1·ancis Acosta (201) Joaquin Ramos (201)

Carlos Quiliones (:.:!01) Frank l\fartinc:t. (:.:!07) Jesus Molina (:.:!07) Miguel Cruz ( 213)

Myriam Marrero (202C) Jaime Aponte (201C) Inna

l\Ian~1·0

(20:.:!C)

Ines Ma. Pag;in (20:.:!C) America Pc1·ez ( 202C) Lu:t. E. Sandoval

(~Hi)

La. Sra. Ca rm en l\1. H. de la Rosa presenta ante la clase de 1954 al estudiante Jorge Francisco Colon Nevarez, quien representan\ el Club de Educaci6n Distributh·a de la Escuela Superior Central en la convenci6n nacional que se ce l ebnn·~t en Wichita, Kansas.

-

ACTIVIDADES DEL SEGUNDO ANO ~

_..._R'r8 I

I

Un Dia de Trabajo Estudiantil Ya asoma por oriente el luminoso astro y sus potentes rayos, cual faro en noche de niebla, inundan de sua\'e luz la madre tie1Ta. La ciuclacl, clama encantada, despierta de su profundo sueno al suave roce de los lenues rayos y sonrie al nuevo dia. Los pajaros, en bandaclas, se lanzan a l azul infinito ..

Alla, en los hogares, los personajes del drama cstudianlil clespiertan de sus placidos viajes por las regiones de Mor feo y se preparan para acudir al aula. Unos recorren el camino a pie ; otros, en autobus; los menos lleg-an en carro. Entre este ultimo grupo est<.in los wme1·os, muchachos que poseen una habilidad asombrosa para consr-~guii· transporte gratis, por lo que raras veces dispensan su vellon a la Auto1·idad de Transporte. Enlre ellos, Eddie, Godreau, Cantellops, Acosta, Soto, Capo, Quit1ones y otros cuyos nombres no recordamos.

Por fin llegamos a nuestro destino. Subimos aprisa la ancha escalinata para cofundirnos entre la gran masa de adolescentes risue11os, parlanchines, contentos de vivir. Y alli, bajo lo:-; arbole:-; que columpian sus rizadas cabelleras sobre los aleros del Palacete, los estudiantes se r et."rnen para hablar de distintos temas, hacer chistes, dar bromas, eslucl ia r la lecci6n. Los rayos del sol se filtran cual delgadas flechas doradas por entre el verde dose!.

Por un claro entre los {trboles, vemos un cielo de azul intenso en el cual se banan las nubes del dia y las estrellas de la noche. La luz del sol y la sombra que proyectan las paredes del edificio y los arboles, producen una fan tastica tonalidad de claro y obscurn que ni el mejor de los pintores poclria reproducir. Emulando a una pareja de pajarillos, dos jovenes se clicen cosas dulces al oido. Bajo las majestuosas palmeras se ret'.men en gnrn nt'.1mero las muchachas. Los "feos" pa1·ece que prefieren guarecerse bajo la sombrilla de la anacahuita. Asi contemplamos el patio del Palacete: plet6rico de las bellezas que nos da la Madre Natura y de otras uellezas . .. las mujeres puertorriquefias.

De pronto el timbre interrumpe la algarnbia y despertamos a la realiclad.

El Alma Mater abre sus puertas, y presurosos acud imos al aula a cumplir nuestro deber. Y alli, frente a nosotros, se yerguen majestuosas, inspiradoras, llenas de grandeza, las recias columnas del Palacete, que evocan la belleza de la arquitectura griega. Con su mirnr de piedra nos dicen : ''Tt."1 tambien puecles ser grande y puedes ser recordado con cariilo." Nuestros ojos las acarician desde su pedestal hasta los alfiler es, banados por la luz del tropico. Despues nuestra vista se hunde en lo infinito, busca ndo a Dios ...

Las clases rebosan de centralinos: la de frances, la de historia, la de espanol. Todas. Y comienza la tarea. En fisica di:-;cut im os sobre s i la materia es mayormente espacio vacio; y pasados t1110s minutos, parece que lo que hay allies una reunion de "sabios", que clisertan. sob1·e energia nuclear, sobre la at6mica y demas materias. En la clase de historia los muchachos discuten sobre el Re nacimiento, un tema amplio, de! g usto de todos. Llega la hora de la clase de {1lgebra II, y nos enfrascamos en una lucha con las x::, Y\ z•;. Cuando salimos de alli nuestro cerebro emu ln una calculadora automatica. Y asi transcurren las clases. La maestra guia y enseiia; se discuten asignaciones; revolvemos libros y libretas; so r1 amos ... Sofiamos, si, con la graduacion, con el futuro. Yes grata la tarea del laborar y sonar . . .

Un timbre largo anuncia el medio dia, y abandonamos las aulas con pasmo::;a rapidez. E l apetito es bueno; ademas hay que avanzal' a <.:oger t•l autobus. Lo vehiculos publicos se congestionan y se escuchan sendas frase.s que amenizan la travesia a los hogares. Son la sa l y la pim ienta del viaje.

"No empujen"; "Aguantame los libros"; "Este conductor parece que aprendi6 a guiar en una fun eraria"; Agarrate de mi, pen> no ap l'i etes"; ''De-

jame paso, que voy para la cocina"; "Avanza, ch6fer, que me de.ian sin almuerzo"; "Caballeros hay, pero no hay asientos"; "Abran brecha, que no puedo salir." Algun joven galante ofrece (con pena, por supuesto) el asiento a una dama. Entonces un coro exclama : "i Te apuntaste una !" Y reimos, r eimos con la sana alegria de nuestros anos mozos.

El almuerzo se despacha en un abrir y cerrar de ojos y se inicia el regreso: una replica del viaje de la manana. Y volvemos al patio. El sol caldea, haciendonos s udar copiosamente. Buscamos la sombra de los ~1rboles amigos. E ncontramos un rinconcito agradable y nos damos de lleno a discutir sobre lo que ensenaron en tal o cual clase, sobre el baile escolar, la reunion que tenemos pendiente ... Luego, el timbre, que viene en nuestro rescate y nos libra del calor del patio. Empieza otra vez la rutina. Nos sometemos sin protestar porque la tarea nos es grata .. . Las clases, los libros, los maestros, el examen, la asignacion ... Volvemos a aprender, a sonar, a vivir. Recordamos los versos de Calderon de Ia Barca: ";,Que es la vida? Un fren es i; ;, Que es la vida '! Una ilusion, Una sombra, una ficcion, Y el mejor bien es pequeno; Que toda la vida es sueno Y los suenos, suenos son."

El sol va diciendo adios al tetTui'io. Salimos presurosos al terminar nuestras faenas. Cambiamos sa ludos con otros compai'ier os. Ya en la calle, contemplamos el alud incontenible que baja por la escalinata y cruza la calle desafiando la densa columna de vehiculos. Tomamos el autob(is. Evocamos los hechos mas sobresalientes del dia. A manera de proyeccion cinematografica pasan por nuestras mentes los distintos sucesos; los voh路emos a vivir ....

Algun dia, qu izils en el momento mas nostalgico, mas dificil de nuestra vicla, ojearemos estas piiginas, y al igual que hicimos al fina lizar un dia de trabajo estudiantil, evocaremos los momentos g ratos que pasamos en la amada Alma Mater. El r evivirlos nos hara mucho bien. Que asi sea ...

Angel L. Borre1路0

CONSAGRAC ION

Las lenguas de bronce de las campanillas hablaron alegres en aquel momento, y al punto las almas llenas de contento, a Cristo adoraron toclas de rodillas.

Sublime ese instante cle la Santa Misa en que Cuer po y Sangre de Dios yo contemplo; se elevan mis ojos y en ellos yo siento el amor por Cristo ba1iar mis pupilas.

Con grancle firmeza creo estas presente en el grn n misterio de la Eucaristia; pues de luz y aroma llenas el ambicnte.

Se ii or de Ios cielos, se ~;ie m pre mi gu ia: quiero de pureza se Il ene mi mente en estos instante:>. llenos de alegria.

Gaspar Encarnacion Canino Clase 1949

DUM S PI RO SPERO La vida es la lucha por la s uperdvencia. E l munclo es e l campo de batalla en qu e la especie humana fo rcejea y :-;e ren1elve por logrnr sus a nhelos, por r ealiza r s us esperanzas.

Hoy que som os casi niiios, con muy poca expe riencia de la ,·icla, cuando todo o casi todo lo recibimos, com a se r ecibe un don de! cielo, comienza para nosotros el periodo preparath·o que nos capacitar{t para podcrnos en fr entar a l mun<lo. Fijamos en nuestras me ntes Ia espe ranza suprema d e nuestra:-; vidas. Buscamos el denotero quc hemos de i·cc.:orrcr y apelamos a todos los medios licitos a nue::;;tro alcance para convertir en hermosa rea lidad esa esper anza.

Aquellos que se preparan cuentan con armas mc"ts poclerosas que los que se quedan a la vern de! camino. He mos r eco JTiclo un Jaq{o ti·ec.:ho para ll egar hasta aqui. l Habra s ido en vano el esfu e 1·zo r ealizad o '! (.Nos r endiremos ante el mundo hoy, cuando debemos c.:omcnzar la lucha con nu evos entusiasmos?

Aquellos que se amilanen, aquellos cuya meta solo se cxtiencla hasta donde aJcance SU vista, sin mas esperanza ni d eseo de superaci6n, que busquen su fuente d e inspiraci6n en estas bellas y significativas palabrns: Dum Spiro Spero. Que al t ender la ,·ista y cncontrarse c.:on la silueta de las montanas, dibujada en lo azul del cielo, se transporten a la cima cl el monte y desde alli extiendan s u mirada hasta lo infinito. Que cuando el cuer po ffsico quiera rendirse por el cansanc.:io en mitad de l senclero, ape len al espiritu, al sopJo d e Vida divino, para que este, m ~l S fuerte, m{ts \'ale roso, mas incansable, sirva de apoyo al c.:uerpo material y lo lleve a akanzar la fe liz realizaci6n . de un objetivo supremo: la felicidad. £, Cuc"rn t os hcmos de alcanzarla '? Nad ie puede predeci rlo. Pero si pod emos decir, com o cl ij er a m os al escoger nu esti-o lema: Dum Spi ro Spero. Y he mos de lu char hasta qu c e.1 (tltimo ali en~o de la vida se extinga, hasta que el espiritu inmo_rtal se l1be rt~ de s u carcel corporal a:firm~mdonos en e8ta gran vel'Cla cl: M1 en t ras hay v1da, hay esperanza.

Rube n Eli Matos Perez

A UNA HEROI NA JNCOCN ITA i Valeroso8 palad in es !

Los soldaclos qu e sali eron de la tierra borinc.:ana son los heroes que deflenden democraticas verdades en la tierra cor ea na.

Esos hombre8 esforzados que pacientemente luchan por el mundo ve niclero de tus ni etos, un magnifico C8tandarte han le ,·antaclo, que sera por siempre de e llos vene rad o con orgullo, con a mor y con r espelo.

Como a tu hij o lo formaste cle tu mismo cuc rpo y alma, a unque, el mundo no lo crea, eres tu la 4u c sost ie ne con las armas nuestras Santas Libertades e n 108 campos de Corea.

Jose C. Burgos C lase d e 1 !)1)2

ORO Y GR ANA Oum Spiro Spero ... Tres palabras latinas, una oraci6n de amor y de esperanza. i Ay de los que no saben que mien tras conservemos Yiva el alma seremos hombres !

Se trasforma cl ambiente en oro y grana al pasar, majestuosa, una bandera que es la expresi6n m~1s viva y verdadera del sen t ir de esta tierra borincana.

S imbolo es de una g rey, que siempre ufana de su gran intelecto y patriotismo, supo captar en ella el simbolismo de tres ideas que en s u seno encierrnn todo el sentir, el a lma de esta tierra: el amor, el sa ber y el heroismo.

N obl e estandar te que en las duras luchas a nues tras almas les forj6 un Camino, q ue no fu e coincidencia de! des t i no s ino el producto de experiencias muchas.

Fue, en este Palacete en que hoy se escucha doloroso gemir de despedidas, el q ue infundi6 valor en nuestras vidas con s u lema de amor y de esperanza.

La victoria que 1rnestra clase alcanza se debe a esta bandera tan q uerida.

Seis hermosas columnas que hasta el cielo quieren alzar sus moles de granito ..

Ese q uerer tocar el infini lo expresa claramente nuestro anhelo.

Siempre de nuestras almas fue desYelo se r nuevos paladines de la idea, que nuestro cuerpo y nuestra m ente sean colu mnas que sostengan la cultura de un m undo por venir, rnundo que augura el futuro f eliz que el mismo crea.

Y sobre esas columnas resplanclece el escudo mc'1s lea! y esclarecido.

Bravos puertorriq uef1os le han servido y otros mas bra vos ai.'111 hoy le ennoblecen.

Una muda oraci6n qu e le engrandece es el lema gentil que le engalana.

A este estandarle amad, y en el m aiiana vuestr a llama d e amor, siempre encendida, tornarc'l en dulce suefio vuestras vidas, y vivi reis ... un sue11o de om y grana.

Jose C. Burgos Clase de 1952

Employ the Handicapped for National Security OUR PROBLEM During the past century, a phys ical defect in a human being- was looked upon as a sign of God's disfavor a nd an excuse for intolerance.

Laws were wr itten and appr oved which marked the ph ysically handicapped as an abomination and which forced them to work under penalty of some of the severest punishments.

T imes have changed, however. Today there are some employers who give the handicapped an equal opportunity. We can find e\路erywhere successful one-legged or one-armed men working for some fellow citizen wh o takes a very personal pride in his or her employee's effici ency. But this group of conscientious citizens is a very small percentage of industi路y employing the handicapped. Prej udice against these less fortunate human beings still exi sts. Th e prejudice is evidenced by th e fact that m en and women with physical imperfections are, in many instances, the first to lose their jobs at the time of lay-offs.

Some of the large industries and business establishments are cooperating in th e elimination of t h is prejudice in a most enl ightened manner. But in a country like the United States where a million suffer injuries or illness which leave them employment handicaps, it is not enough to have the cooperaton of a few; it is imperative that industry as a whole become conscious of our responsibility towards our fellow citizens.

Industry should be the keystone in a ll disabled rehabilitation programs, because it will take the finished product, and by careful, selective placement, utilize these individual s within their capabilities. Labor must understand that rehabilitat ion is a service and a right that must be made available to all citizens in a democracy, and that they have the ri g ht to expect such opportunity. Indu str ies must be cognizant of the fact t hat by means of a work opportunity many invalids will be transformed inlo contributing, self-respecting, self-s upporting citizens.

AND NOW WHAT? Today, perhaps at this same instant, there a re families receiving- th e ones they love, not as they left, but stricken and hul't.

And the wounded, how does he feel'! His physical pain is not what matters but the death of something within himself : his self-impod,ance, his reason of "being". From now on he is going to be, 01路 so he believes , a part of a man, the remain s of what he was. And he need s to be reeducated, he needs to be shown that he is still important to his family, to his community a nd to his country. His handicap has taken from him some skill:::;, more or less, in accordance with the injury, skill::; that perhaps he had not observed, skills used for doing things that we, normal people do, and never thank God for; and now he r ealizes the magnitude of what he has lost. It is a Jong and hard way from tragedy to rehabilitation, long clays of anxiety and despair, of constant struggle towards the recovery of self-importance.

With patience and determination he must recover t he skills 1路equire<l to earn his living.

But, what is he going to do'? Will the \vorld be the same one which he knew when he was a normal person'! Will he be able to reoccupy his place in society? All these questions trouble him. He is faced by a triple threat to his social and economic way of life, first by the physical defect itself, which impairs his ability to work, secondly, IJy the psychological reaction to his disability, but most of all by th e pu blic prejudice wh ich regar ds him as a social leper and condemns him as unfit to take his place in society. It is on our side to answer t hese que!'>tions fo r him, and we must answer them correctly. We must show him that he can still fulfill his duties towards himself and society.

MUCH GOOD WILL IS NEEDED And now we are faced with a natural question: Why can handicapped people develop the superior skills which most of them undeniably have?

People usually try to find out their abilities and the field in which they will be most valuable at the time of their vocational choice, and so does the handicapped. But most of them see in their handicap a stimulus, rather than a difficulty, and for them it is a revelation of undiscovered personal capacities. They just need a skill and find that, even without the physical means, they can do what they need. That is the reason why efficiency is so high among disabled . Besides, we must consider the strong complex developed by them, a desire to show that still they can do what they did before or at least something useful.

They must be given jobs in accordance with their capabilities. But these should not be charity jobs. Charity is given to people who deserve it, and disabled people do not belong to this rank. They are people who are conscious of their being human beings, with more determination to succeed than normal people. They need not undergo a humiliating means test nor cringe in su pplication. Their birthrights support them in demanding their prerogatives.

DO WE REALIZE WHAT IS AT STAKE? During these times of war many young men are leaving their homes for the defense of our liberties. Some of them will stay forever , God only knows where, others will return, satisfied for having done what they considered their sacred duty. Many others will return also, bu t they will not be the same who left. Their bodies, more or less may be the same, but their ::.ouls may have changed greatly. Th ese are the disabled, the remains of t h e wreckage of war.

If they stood for our liberties, why should not we stand for them?

M_ay w.e gra_nt t hem that if they r eturn with some kind of disability they will. still enJ?Y those same liberties which they preserved? If we can not do it let us Just tell them: "Don't go to defend my liberties because t hus you will lose yours." ~ational security can be preserved only by recognizing the value of ~he nghts of man and fighting for them. We should try to understand what

is at stake and avoid taking short cuts towards peace and security.

To preserve th ese rights we must develop in ever y individual a sense of self-1!11portance and high responsibility. Man does not live by bread alone; hi s deepest hunger is only satisfied when he is shown some respect as an individual ... and the handicapped is thoroughly aware that he has lo.st a great part of his importance with his disability. We must prove ~o him that the part he still has is enough for the purpose of fulfilling l11s duty toward himself, his community, and his country. . We must express our good will concr etely. Our society is menaced by this problem. If we really treasur e our liberties we must ass ume responsibilities beyond ourselves. As long as we employ the handicapped we will enjoy our liberties and our security.

Jose C. Burgos NOTA: Este trabajo del joven Jose C. Burgos obtuvo el primer premio en el certamen celebrado a traves del Departamento de Instrucci6n por el Comite Insular Pro Empleo del Lisiado y patrocinado por el Comite Pre::;idencial en la Semana Pro Empleo de! Lisiado. El concurso se llev6 a cabo e n todas las escuelas Ruperiores, publicas y privadas de la isla, resultando ganador este ensayo, el cual competiril en los Estados Unidos por distintos premios federales.

J 'Y SUIS ARRIVE "i Al fin llegue !" Ese fue mi primer pensamienlo al acercarm e en una manana de a gosto a la Escuela Superior Cenlral. Sen tia mi corazon acelerar s u ritmo a medida que subia la amplia escalinata; y al ver cl divertido recibimi ento de que nos hacian objeto las Seniors y las Juniors, cautelosarnente dirigi mis pa ~;os hacia el porton de atras del ed ificio. Una ,路ez alli, y considerandome a salvo de bromas, pregunle por doncle se subia al primer piso. Me recomendaron utilizar el ascensor, el cual busque infructuosamente, por lo que opte usar una escalera interior que halle. Sufri otros contratiempos, pero me satisfacia el ambiente de ju,路entud y alegria qu e reinaba en los pasillos.

Al llegar a mi Salon Hogar m e senti mas tranquilo, pues vi muchos rostros que me eran familiares. Por intuici6n pude apreciar la ca lidad de mis companer os; y comprendi que seda dura la lucha para poder competir y triunfar; pero me propuse luchai路 con tes6n . No em yo el (111ico que tomaba esa resoluci6n. Varios cientos de estudiantes indudablemente tenian analogos prop6sitos. "Si toda esta juventud estudiantil," pense, "encauza sus esfuerzos hacia fines nobles, Puerto Rico podria colocarse en el manana a la cabeza de nuestros vecinos paises hispanoamericanos. Todos dcbemos al imentar en nuestros corazones un g ran ideal patri6tico para honrar el Alma Mater y para enaltecer a Puerto Rico."

A g r andes rasgos h e presentado mi s experiencias del primer dia de clases en la Central; pero todavia no he vivido la experiencia de! que estii proxirno a decir adi6s a esta amada escuela. Crea que espiritualmente ningun centralino se alejara de ella porque en :;u pensamiento estaran latentes los recuerdos de las dias pasados en el acogedor recinto. Las mudas columnas se nos antojan con vida y creemos que ellas reciprocaran nuestro cariilo. Por eso tenemos que honrarlas : solo asi el nombre de nuestra escuela quedara impreso indeleblem ente en el album de oro que amorosamente guardan las enhies tas columnas del Palacete.

Ruben de! Rosa rio (Hijo) Clase de 1954

A LA CENTRAL Hermosa escuela q uerida a Ia que van a estudia r ambiciosos colegiales anhelosos de triunfar .. .

En sus mentes juven iles hay candor y mucha paz, y e:; tan grande su enlusiasmo, que no cesan de exclamar con palabras de alaba nza: "i E scuela Superior Central!' ' Tus s imb61icas columnas optimii:;mo nos daran a los Sophos, a los Juniors, a los Seniors y dem ~'is .

Aunque pasen much os anos no podremos olvidar los m omentos de a legria que nos haces disfrutar.

E stos versos que yo he escrito te los quiero dedicar, i oh, amada y grata escuela que habremos de ven erar !

Alicia Colon Vega Clase de 1954

LA CENTRAL DE A YER

La Escuela Superior Central tiene para mi un valor afectivo inapreciable. Fue alli donde me puse en contacto con la vicla espiritual, en sus forma s mas elevaclas; donde conoci amistacles que han durado toda mi vida; donde me hice hombre en el breve curso de tres afios. Las impresiones de entonces son imborrables.

Cuando nosotros llegamos alli, la escuela era mucho mas chiquita y estaba en Pu erta de Tierra, en mrns casetas de mala madera que llamabamos los Barracones. Nuestro mayor placer eran las horas libres, cuando nos ibamos a la parte de atras a mirar el mar y a disfrutar de la brisa, cosa que no teniamos en aquellos salones sofocantes techados de zinc. Tambien, entre ratos, nos poniamos a cliscutir las asignaciones kilometricas de espafiol o de historia. Los estudiantes nos conociamos todos : ya algunos tenian barbas de poeta, otros argucias de enamorado, otros mang<l y · bolsillo de comerciante .Hablaba mos mucho, nos dabamos bromas dentro y fuera de clase y has ta nos poniamos apoclos. (.Como ahora?

Asi pas6 un ailo. Cuanclo estabamos en tercero, nos traslaclaron al nuevo edificio, que tenia entonces una sola a la. Edi:ficio grande, muy c6modo y fre sco. Aqui todo era distinto: laboratorios nueYos, pizarras relucientes, pupitres nitidos. Parecia que nos habiamos ganado el primer premio de la loteria. Las cosas- tan recientes- y la atm6sfera de amplitud nos invitaban al estudio. Fue en esos dias que empez6 a llamarsele el Palacete ...

E ra la epoca en que las muchachas no se pintaban los labios y en que los varones usaban pantalones cortos hasta el momento casi de coger el diploma. ;. Se imaginan ustedes a lm futuro abogado, a un medico o a un profesor universitario, andanclo con ca lzones cortos por los pasillos de la escuela '?

Y para terminar, turns palabnrn de saludo Y de estimulo. Que cada uno de ustedes vea en la Centra l un simbolo, una norma de vida mejor. Que cada nueva clase que se gradua apor te su gr~no de oro al prestigio ya ganado de la escuela. Cuando una escuela se s1gue r ecordanclo con carii'io a l cabo de die.: o de ve in te alios, es porq ue esa escuela vale.

Ruben de! Rosario (Clase de 1925) IN PLE DGE OF THE RAIN

I like to see the rain di·ops fall and feed the mountain soil, and stop to wake the barren field s which need the waler most of all.

I like the showers in the morn' that come to wake me up lo work, and \\'atch how noiselessly they fall upon the \\'indow of my hut .

I li ke to see the drizzle fall in unrefrainecl sil\'er gush, and kiss th e blooming rose of l\lay, that makes my garden best of all.

I like to see the e,·ening com e \\'hen de\\'drops gather o'e1· the fields, and fe rtilize the sprouts of corn to make lh e bread for Mom' and me.

Fo1· all these \\·ondrous ra iny drops I thank the Lord \\'ith all my soul. for they are blessings come from Him to make my days of .ioy and cheer.

Lui s Saa \·edra

La Nana

:

A Janet

Si supiera hacer versos, te haria una nana; y si cantar pudiera, te la cantara.

Y el de Capcrucita. que fuc engariada por el a s tuto lobo que la accchaba . ..

Y el de la Cenicienta y su cruel madras tra .

En el alma mil cosa s tengo g uardadas . .. i Ay ! s i escribi r pudiera la nana blanda, de caricia y arrullo te la forjara, y al pais de los s ueiios te trans portara . . .

En e l alma mil cosa s teng-o guardadas .

Son se ntidas ofrendas , Joas y g-racias.

Un fragil pajarillo, batiendo cl ala, te dej o s us a rpcgios de notas diafanas.

EI angel de la iruanla una medulla prendio sobre tu pecho, que te amparara.

Los Tres R eyes de Orientc tres esmeraldas de sus regias coronas tc ragalaban, que seran en tu vida tres esperanzas.

La Virgen dejo un bcso; .Jes us, s u gracia; bendiciones y mimos los que te aman ; y de celestes coros una alabanza taiieron dulcemente sagradas arpas .

En el alma mil cosas ten go g uardadas ; cada una es un verso para tu nana.

Hay querubines rubios de lindas alas · y los guiiios traviesos de astros de plata.

Para tus manecitas - alitas blancashay manojitos tiemos de flo r es castas, y para tu boquita mieles rosadas.

Hay gotas de rocio de la maiiana, s uspiros de la brisa cristales de ag ua ' donde refleja el cielo sus flores albas, y una mariposilla de alas doradas fantasia primor~sa de un hada maga.

En el alma mil cosas t.engo g uardadas, que son cuentos bonitos para tu nana.

Uno es de la ovejita callada y mansa que a s u amita Maria acompaiiaba.

Otro, de Blanca Nieves como tu, candida, ' de los siete enanitos niiia mimada.

Y el de Rizos de Oro que h uyo asustada ' de Ios osos perversos de la montaiia •••

jQue muchos versos guardo dentro de! alma!

Y no se com bi narlos para tu nana, porque Ia quiero t ierna como t u infancia, y como tus mejillas, suave y ros ada.

La quisiera cual eres , inmaculada, y cual matcrno seno c[dida y blanda . . .

La luna se ha a~omado por la ventana, y baiia tu cunit,a de luz platcada . . . i Ay, si hubi era podido hacer la nana, para dormirte ahora te la cantara !

Tomasita Charneco de McAllister

L

EPISTOLA Querida cscuela: i C u ~mtas veces tus enhiestas columnas, tus amplios corredores, tus rnudas paredes habrc:1.n querido hablar para contar los secretos que solo con las golondrinas compartes ! Dirias una historia de multiples matices, elaborada con un interminable desfile de vida : desfile de los que Ilegan, de los que se van. Los que llegan . . . i cuanta felicidad ! Para ellos un mundo de fantasia y de estudio, tres afi.os de alegrias, una Yida llena de nuevas experi encias: vida de centralino. Y ellos aprenden a conocerte, a quererte, a venerarte. Los que se quedan se sienten muy felices de mantenerse en tu regazo acogedor y no sienten, ni el sobresalto, o ta! vez la inseguridad, de! que Ilega, ni la agonia, el dolor, de! que esta pr6ximo a partir. Pero los que nos vamos ... i ah, los que nos varnos ! Doloroso sera decir adi6s, alejarnos, y no ver cada dia las majestuosas columnas, simbolo de constancia. Triste es la partida de! augusto templo donde nos hicimos hombres y mujeres, amantes del estudio y anhelosos de triunfa1·. A cincelazos diestros r ealizaste la obra, que sin ser perfecta va prometiendo superarse porque en ella va la volun'.ad. Tan solo una esperanza nos alienta en medio de la pena; el pensamiento de que este no sera el fin si no el comienzo ... pues ahora tenemos una sagrada misi6n que cumplir: la de encauzar debidamente nuestras Yidas por senderos seguros. Hasta ahora estudmos todos juntos; pronto estar emos sepa rados. Pero a traves de! tiempo y la dist<mcia, nos atad un lazo de amor que se elabor6 en tu recinto y el cual nos unira a ti para siempre. Asi, al hojear nuestro anuario, libro de r ecuerdos, reviviremos capitulos inolvidables de nuestra vida en el Alma Mater, vicla saturada de amor y bordada con alegrias y s ueiios.

Quiera Dios, que, andando los aiios, cuanclo nos preguntes con tu voz cle si lencio que hemos hecho de nuestras vidas, podamos decir: "Muchos a11os han caiclo bajo el filo de la guadafia de! Padre Tiempo desde nuestra partida de tu seno hasta el presente dia. Remos procurado cristalizar nueslras aspiraciones y labrar nuestro bienestar. Tambien hemos pensado en aquellos menos afortunados que nosolros Y ~n los que, faltos de fe y confianza en s i mi srnos, vacilaban entre los cammos del bien y el ma!. A estos y a todos los necesitados hemos ayudado, ~·emoviendole obst~1culos que el Destino o el hombre colocaron en sus cammos. Hemos coronado nuestros propios esfuerzos y e~ ahora cuando comi;>r ende:r-ios las sabias palabras de Amado Nervo: "Ca Jlll?ta'lldo ua el µer egrmo. Sm se11tfr '1·eco 1Te las rutas, !I al alar<lecer sc <la c11e11 ta, co11 .i11_l1ilosa so1·p1:esa, de qne al apartar y reJ/l.Ol'er los obst<iculos qu e e11torpec1a11 los cami11us d e los oll'os, el despej6 nuu·a v il/osa m eu tr su propio ca miuo."

Antonio Mediavilla Clase 1952 CANC ION "i Quiero vivir ! A Dios voy, y a Dios nose va muriendo.

Se va al oriente s ubiendo por la obscura noche de hoy.

De luz y de sombras soy y quiero darme a las dos. i Quiero dejar de mi en pos robusta y santa semilla de lo que tengo de arcilla, de lo que tengo de Dios !"

Jose Maria Gabriel y Galan

Ji\IPHESI O N ES ES P Ai';() LA S

El v1a.1ero amcl"icano prom cd io qu e dsita estas Li c rras espa11o la s qu c que he tenido e l privilegio de con ocer. tntc en su m c nlc un c uad1·0 cster eotipado de las mi s mas. Par a e l Espalia pued e r esumin'c <.•n lo siguientc: v inos, ma.ias, mantillas, cas taiiu e las, gu ila1-ras _,. lo r·os. I·:sta actitucl esht en parte jus tificada por el hech o d e qu e principalrn c nte la I::spa11a que r ecibimos en Am erica es la E spalia r etozona lraducicla a l andal uz: i11co1Tectamente traducida, pues lo \·e rdad e r amcntc andaluz 11 0 cs retozon. E l am e l"icano de quien hablamos \·iene di spu es to a asistir a una gntn comccl ia nacional de intenso colorido. Por eso, a l palpar la \·e nlad e ra 1·paliclacl cspai'1ola, no diremos que se s iente defrnudaclo ( L<:spar1a posc>l' cl e masiados r ec ursos para defraudar a nadie), pen> si :-:01·pre ndiclo anlc lo insospechaclo del ambiente.

Esta vision ligent y joc.:osa "de tu ri sla"" de nu est1·0 \·ia.ic 1·0. 1·ecogicla en la frase "Es paiia es la t ier rn d e la a legria"", no hace m~ts qu c limilar la grandeza integra l de esta tietTa. Y a la vez que li mita la gntndeza de Espalia, pon e de manifiesto e n nosotros los hispanoam c l"ic.:a11os nuestra pobreza espirilual; pues el s imbolo qu e h c mos cscog-ido para 1·<:•afii·marnos en nuestros valores eternos, se r educe a ch isles c;hispeanlc•s ;-.· a g-uitanTeos de taberna.

La verdadera, la esencial Espalia hay quc buscarla mits allc't de cstos atractivos turislicos inmediatos. Hay que busc;arla en la campii1a betica Yen la melancolia ancestral d e los anclaluccs; de esos andaluccs con quienes he hablaclo .iunto a las margenes d c l Guada lqui\·i1· y qu c me han h echo evocar el Eg ipto milenario. Hay qu c bu sc;al"la en la c'tsrwra mcscta castel lana Y. en la poe.ti~a nos talgia de Im; paisaj e s nortei1os. Ha;-.· q uc l>uscal"la en sus c1udades vie.ias y en la sabiduria d e sus fil6sofos de l pul•hlo. Hay q u c buscarla en sus romances, en Don .Juan v en Alonso Quijan o c l Bueno. Ha.v qtH:' bus~arl '.'1 en sus tipos representativo~ : un hidalgo pintado p or c l Greco y una maJ~ prntada por Goya. Finalmente, hay que busca rl a en s u tristeza, hondo sent1r eterno y tal vez el rasgo psiquico pl"incipal de Ia p en insula.

Esa es la verdadera Espalia Norte hacia el cual d c ben enfila1· sus proas las naves hisponoamericana~. £se es el p1·i s ma a lnt \·es de) cu al debe proyecta~·se el rayo de la luz vital d e estos pueblos, para obtcnc1· el espectro cl~ sus v1das: d esd~ el rojo inte nso d e Jos c.: 1·epL1sculos tl"iunfales. hasta cl v1oleta tenue de tristes sugestione8 . :Ese es el genuino simbolo cle la ntza, en torno a l. C~<;tl los pueb'os hispanoamericanos clcben r cafirmarse e n ~u::; valores def1111t1vos, para poder realizar su autentico sino hist6rico.

Ramon E. Alonso Santiago Cla:.;e de 194 8 D ESPEDIDA

Solloza el mundo. Sangrc mi alma.

Su rcan Im; ciclos blancas palomas.

LoH ruiselio res callan sus trin os.

Lloran los campos llantos d e a r omas, Pot·quc nos de~pe climos . . .

Desde los cielos ll ega un gemiclo: Queja doli ente, dolor de luna.

Suenan le.ianas voces de b r once.

Lloran las o~as lla nto de espumas, Porque nos despeclim os . . . .Juan Rarn611 (;01n:ile2 Clase d0 1952

P A RABOLA DEL HOMBRE BUE NO Era un anciano biblico de barba florecida, de ojos s iempre ser enos ~- mirada encendida por una luz di vina de ensuefio y de ilus i6n, que en todos los senderos santific6 su Yida consagrada al traba.io y la medi taci6n.

Y aquel viejo de ingenuas t rasparencias de nii'io de cuya voz fluian el amor y el carifio tuvo dulces palabras de amor y cal'idad; y al llegar en la vida a la mas a lta cumbre con voz de prnfecia, lleno de mansedu mbre, s u mensaje de fe leg6 a la humanidad.

"Arna y trabaja", dijo, y s u voz tan s uave era com o el s us urro mel6dico de un ave.

Y la gen te escuchaba su mensaje de paz.

E l h om bre dia logaba . . .

Y e ra su pensamiento sereno y pe1tinaz.

"El amor danl. alas a tu ensuefio y tu anhelo, y el trabajo es la fuerza que impui ~ara tu ,路uelo hacia la s altas cumbres de santa r eclenci6n ; junto a l musculo fuerte de la mano adiestrada qu e la semilla vierte manten limpio de manchas t u ingenuo coraz6n."

"Arna y trabaja" dijo, ~' el Yienlo ca minaba ll evando s u m ensaje de ciudad en ciudad y mientras el ap6stol ser eno con ver saba' habia en s us palabras s oplos de eternidad .

"El ~mor es la fuente de toda cosa pur a .

En el se enca r na el verbo y el princ:ipi o fu lg ura; es en la vida breve, alma de lo inmortal, nos eleva hasta el cielo e n un s upremo anhelo de gozar las delicia s de un didn o ideal", El mar entr e sus ondas agiles y rugie ntes recogi6 su m ensaj e de luz y de ver clad, Y lo ofreci6 a los hom bres de cinco contincntet; com o princip io unico de s upr ema bondad.

"El t r abajo es la frag ua en dond e el h ombre fuerte HU espiritu mod ula y en donde el alma \'ierte par a el futuro arcano la semilla a uroral.

Pues que hay en todo esfuerzo la lumbre de un poema que eH s imbolo y aurora, abnegaci6n y lema de! universo henchido de creaci6n inm ortal " .

As i cli.io el anciano de barba fl or ec icla, y en un soplo di\'ino de eter nidad y dda e n el mar v en el d ento se hizo un路 him no sonoro :rn aug-uslo pensa miento.

Rene Jimenez i\1a larf't

QUO VADIS'!

"Dios

111 e Ito c11co111£' /11/wlo 11110 labor 1111 e 1111 Ir, lw 1•11<·rwu· 11tlurln a uw/ic 11uis. T1•11r;o 11110 /Hlrfe ,, ,, la r1ra11 /al'11<1: ti/I lo::n rle ('fl/ll' .1'i1i11 eu t /'I' lo." lw mhr<•s. 1H i lalrnr /If/ rlelie ser i11/r/lc-

·""!I

t uosa . Dr•h1J l'('(t/i::ar mi luhor."

Ca /'II e 1rn l .\' <' 1011<t11

El hombre, como un ser superi or , clotado cle un a mente analitic.:a, ,·iye en perenne en ig ma que no puede descifrar. La humaniclad quiere sabe r hacia d6ncle encamina s us pasos, pero solo es capaz d e atisbar un debit dcstello del futuro por algun resquicio de! presente. \ 'h·e hoy sabi<!ndo Jn que fue y tratando de adivinar lo que sera. Sucna el homb re un fuluro fe liz, Y a l sofiar se adentra en un mundo irreal y fant~lst i co qu e, aunqu c in tangible, es el complemento de su vida, es su partc id eal, porqu e vh·e sus s uei'tos Y rcaliza en ellos lo que quiere ser.

P er o no solo en s uenos se nos presen ta el M ~ls All{L Exislen e n nosofros c iertas cua lidades morales y fbicas que rios trazan una sencla por la cual marchamos co n in seguro paso, preguntandonos: ";. Voy por la sencla correcta '?, l resisti re la fatiga del camino?" Y hac iendo un alto para d escansa r, meclitamos: ";,Por que vamos \'iajand o tan solos ,mid iendo con nuestros pasos un camino que se pierde en lontananza '? ;, Qui e n nos coloc6 e n e l '? l Has ta d6nde se extiende '?" Ensimismados en estas ca \'ilaciones tendemos la vista sobre la humana colmena v ,·emos un mosaico de ,·ida en donde cada ser es una piedra que inadia aun el dvido fulgor que le imparti6 la mano de! Sublime Artista.

Vemos las aves que cruzan raudas el espacio, si n m~us pl'eocupaci6n que proYeerse de aquello que el azar Jes depara pa l'a su sustento. P c1·0 t ie nen ellas, al igual que todo ser en el uni ve l'so, un dest in o infalible. El co rto lapso de s u existencia ser a un eslab6n mas en el ciclo natu ra l d e la vicla. Poclriamos clecir que, al igual que el ave, nace el hombre para cla r dcla >. r ecibir mue1:te, Y esto, indiscutiblem ente, es >' a un prop6si l o. Vinimos a crear dest l'u yendonos a nosotros mismos.

EL H ONIDRE , SER CREADOR Cada ser humano se forja idea les que son delerm inados poi· su capacidad intelectual y lo que podriamos llama!' s us cua lid adcs humanas . Esos idea les determinaran la posici6n que el individu o oc upanl. cl enlro de la sociedad Y decidiran el grado de felicidad que ese indivduo obtendra de la vicla.

Mientras mas elevados sean esos ideales, m ~LS Feliz sera el inclivicluo. Muchas veces, es cierto, recibiremos des precios e in g r atitucl a cambio de nue$lras bondades, mas, ;, que importa? Si vercladel'amente qu ere mos servii·, e l propio r econocimiento de la obr a realizad a sera pal'a nosotros la m ejor compensaci6n.

No vinimos al mundo por voluntad nuestr a. T a mpoco podrfamos cl eci1· que fue por voluntad de nuestros pad1·es, ya que ellos no nos concibieron en una forma determinada y precisa. Elim; apo1·taro11 una pa rte y la natu l'a leza se encarg6 del resto. Somos el producto tel'minado de un gl'a n con junto de !eyes naturales. No quis imos ven ir al mundo, pern ya q ue estamos aqu f vamos a tratar de acomodarnos al espacio que la vicla nos otorgue.

E s la ,·ida una bella sinfonia que la na turaleza entona a su Cr eaclor.

Cada ser Y cada objeto ejecutan una par te d e ella. En nu estrns manos e8ta el hacerlo debidamente y somos responsables de ello ante la humanidacl » ante nosotros mismos.

Hay en una orqu esta si nf6nica g ran va ri eda cl de mu ::; ico:-:. Unos, cl<' acuerd o con sus habiliclades, tienen mayor responsau ilicla d que otrns. El pianofo1'le y los violines seran prohablemente Jos solistas. El percusionista q uizas solo lenga algunos golpes de t ri a11gulo, pe ro apesctr d e eso form a parte de la orquesta y sin el la obra qu edaria incompl eta. N o ntlemos por lo que somos, sino por lo que servimos. Recordemos qu een la gTa11 orquesta de la nat uraleza no toclos podemos se r so lislas.

NUESTRA META, L.4 HERMANDAD UNJVER::iA.L

Este mundo de hoy estc\ perdido en el Iaberinto de la vida moderna.

Vivimos mas de prisa cada dia, en desesperado esfuerzo por agarrar una vicla que parece escaparse. Cronos, inmutable, sigue su loca carrera, y el hombre, cegado por su egoismo y ensoberbeciclo por su falsa grandeza, no dice ya: "l Que puedo hacer ?" sino "l Que puedo recibir '?"

Pensamos en Pedro, el apostol infiel, que, olvidando su deber, huye aterrado de la Roma pagana y de! emperador sanguinario. En mitad de\ camino es detenido por aquella vision divina que le pregunta: ";,A donde vas ?" Entonces nos daremos cuenta de que el mundo actual, al igual que el apostol, va huyendo de sn deber y precipit£rndose hacia su propia destrucci6n. Hace falta que la voz celestial interrogue nue\·amente para que el hombre vuelva atras sus pasos y, postrandose como lo hizo Pedro, diga: "Senor, estuve ciego y no vi mi camino, pero ahora, por Tu Gracia, vuelvo a ver ... Voy hacia Ti." La humanidad necesita resurgir a su original existencia. La buena voluntad debe cubrir el mundo ban!endo la malicia v los odios fo1·zados, destruyendo los gobernantes despcticos y esfrechand.o a los hombres con indisoluble lazo de hermandad. Pero este anhelo solo podria realizarse si cada individuo, consciente de su mision en la tierra, aceptara :.r pusiera €11 pn':ctica los preceptos fundamenta!es del c6digo moral.

La mejor fo rma de alcanzar el fin pan1 el cua l fuimos creados cs $Ustituyendo nnestros odios y nuestro orgullo por los ideales de bondad y de justicia. Detengamonos un instante en esta loca carrera ~' escuchemos e::a voz celestial qne interroga: "Quo Vadis '?" En ese instante nuestra mcnte engafiada Yen\ la luz, se iluminan't 1westra senda y marcharemos por ella con paso firme, encaminandonos hacia aquella meta que hara nuestro cle:>tino y el destino de la hnmaniclad poi· s iempre ~ eguros.

Jose C. Btu-gos Clase de 1952 M edalla PPdrci )'(l

PAL A URAS DE ORO

No des alberg-He al cnojo e11 tu coraz6n. Penlo!rn. y ::.:e ntiras t u alma tan liviana rrue se elevai<t y se acercan\ m£1s a Dios .

Ida Rfrera La educaci6n empieza y tennina con b \·ida misma. Ning(111 maestro le duran\ mas que tu mi~mo. Procu ra ser el me.i o1· de todos.

Maria P. Ledesma .

OJOs

Cua_n do veas que sucumbes en el mundo de! pesimismo, levanta t ns al cielo y ora . . . La oracion es el lazo de lu z ent1·e Dios y el hombre.

Esther Vargas de L6pez

Tratad de vivir una \·ida sa na para que podais exclamar, a l f ina l de ella, como el poeta Amado Nervo: "Porque veo al final de mi i·udo camino que yo fui el Arquitecto de mi propio destino: que si exlrn.ie las mieles o la hiel de las cosas fue porque en ellas puse hi el o mieles sabrosas; cuando plante rosa!es, siem1we coseche rosas."

Ma da L. Pardo cb GutieITez El_ Su1wemo A1·tis la de la Creaci6n creo el m~ts bello poema de arle armomoso : la Nat ural eza. f'orono la obi-a con un Iirio blanco, el hombre; pe_ro una fu e!·za inf~rnal le di6 ~111 golpe en el tallo y IR flor, que a _Dios m1raba, tornose al fRngo. De ah1 que el hombre tiene que Iu char as1duame nte. para i-ehace.rse y libi-a1·se ck esa fuc~ rza que le ai-ras lra ~ti mal. Dio::> da la fodaleza parn ele\·arnos a las ~lilura::; sobrc el ni\·el dcl rnal.

Ramonita Rodriguez

CREAC ION

1· Uios er<' ,; lll"'sf rr1 islu rlc lu 11(1</u . . .

Un picacho, una montai1a, un a1To~·uelo y el ,·erdor esplcndcnle d~ la arboleda, madejados para forma r un bellfsimo tapiz, h~cen r ecrea r la ~· 1sla y al espfritu profundizarse en el a lm a misma de la t1erra, de esla t1errn que amamos, respetamos y veneramos porque es nuestra solamentc; de nadie mas. Al intrw;o que desee apoderarse de ella o mentmente busca un sitio en ella, podemos cederle un pedacito, pero sicmpre midrnclola Y cuidando de ella con ojos propietarios.

I. En bu.sect r/ el i,f eal Nuestr o paisaje es un adelanto inconsciente y maradlloso e11 la pintura de esa gran Sabia que tan admirablemente puecle elegir y combina r colores para su recreo y a la cual nombramos Naturaleza.

Representandonos y repasando sus obras, poclemos observar ciue su pintura varia mucho. En los paises frfos aiiadi6 al cielo un tono nebuloso y grisaceo que rara vez t6rnase azul; deline6 hermosisi mos riachuelos en Viena, y un sol abrasador que hace obscu r ecer y brillar al mismo tiempo la pie! de! africano. Adquiri6 millares de ejemplare::; del reino animal y los fue depositando amorosamente en cada lu gar de acuerdo con su criterio.

Aun asi, nose sinti6 conform e; no estaba satisfecha. Anhelaba a Igo nuevo, maravilloso. Queria un sitio don de clla pudiera ll ega r primero q ue nadie.

Buscaba, como el gran Navegante, algo desconocido que dcscubrir. Ca mino, hurg6, vag6 sola y preocupada. Decidi6 abandonar e l prop6silo que tenia de buscar algo nuevo, superior a lo ya creado. lnesperadamente, en su marcha hacia atras, divis6 un hello trocito de tierra que se habia clesprendiclo al azar de las manos de Dios. Al verlo, renaci6 en ell a la esperanza. Se sinti6 muy halagada con el hallazgo. Estaba segura de que eslo era lo qu e deseaba.

I I. Labor eficaz La Sabia ide6 em;ayar a lgo en su hallazgo. Busc6 r etralos y clistintos mod clos, pero ningun o logr6 satisfacerle. Queria algo original. P oco a poco fue mezclando colores y adquiriendo matices y combinaciones nuevas.

Comenz6 a poner las pastas en hileras y a colocarlas en su paleta. A cada nueva pincelada brotaba una exclamacion de admiraci6n y .i t'.tbilo poi· la obra que estaba consumando. Por fin Jleg6 la obra a su final: un ciclo azul brillantc, con unas mint'.tsculas nubeciJlag blancas, un ma r r eposado .V holgazan que bafiaba acompasadamente la arena de ~ u limpicla playa, t11ias avecillas inmaculadas revoloteando en el espacio.

III. T1·iunfo Era una verdadera joya de arlc, pero la Sabia not6 que su obra no estaba completa. Faltaba algo que diem maj estuosidad y gracia al paisaje.

Bu::;c6 detalles intimos, hasta lograr encontrar lo que tanto .v tan afanosamenle deseaba para dar por terminada su obra maestra. Penso que seda agradable aiiaclir unas palmeras y qued6 convencida de su version . Las esbeltas palmeras ag1·egaron el toque de distinci6n que faltaba. P1·estaro11 altivez, gallardia, g racia, y la brisa movia Jos verdes abanicos. i Qued6 deslumbrada ! Ella mii:;ma ignoraba que poseia cualidades lan maravillosas como creaclora. Todavia insatisfecha, busc6 un toque adi cional a tan primoroso cuadro costero: bellezas interiores. Con su admirable d ispmdci6n propusose delinear hermosm; rfos de suaves curvas, de correr caclencio8o .Y sofioliento; mo n ta1ia~ erectas y palpitantes cua l sC'nos virgenes. Y al descuido iba dejanclo caer semillas de frutos que la tie rra, avida, ingeria.

IV. Amor d e la tierra Quedo finalizada la decoracion de la isla . La Sabia la llamo suya y dio a t odos los hijos de esa t ierra un amor inmenso por ella. La obra que la consagro como madre generosa fue s u amor tan grande por este giron de s uelo. Despues de labor tan anlua, ttn路o el placer de regalarnosla para que la tengamos, la mimemos y la amemos cual si fu era ella quien nos hubiera dado el ser q ue tenemos.

Borincanos, compatriotas, hermanos, veneremos y amemos nuestra tie1Ta. Defenclamos la cuando tengamos que hacerlo aun poniendo en riesgo nuestl'as vidas. Disfrutemos de ella. Recordemos que ese amor que nos procligo Natura debemos reciprocarlo guardand o celosos la patria.

Por lejos que vayamos, no olvidemos nues lrn amada islita, nuestro be ll o Puerto Rico. Olvidemos el preterito para vivir el presente mejorandolo, buscanclo y creando cada dia cosas me,iores que en r ealiclacl merecemos. i Loacla sea la juventud, fu cnte de E speranza!

OLGA IRIS RIVERA M eclctlla Car ibe

AL MEDITERRANEO i Oh, bello Mediterraneo !, mar famoso de la histol'ia, por tus ondas se cruza ron hombres de incontable g loria.

En tus orillas nacieron las mas hermosas ciudade::;, q ue a tra ves de las eel a des su gloria fortalecieron.

Nacio la famosa Atenas, Tiro, Sidon y Biza ncio; nacio Espada, nacio Troya y la tetTibl e Cartago.

Tambien la Roma Imperi a l ' la patria de Cicer6n, y la Genova famo sa por ser patria de Colon.

Fuiste el m e.ior camino de la gran antigUedad.

Los ba.ieles te surcaban clesde Cc'tcliz a Bagdad.

De Persia vino Dario con furor y alevosia; pero tus olas bra vias destrozaron s us navios.

Alejandro te cruzo con su ejercito invencible, hasta que lleg6 a la India, la ti errn de los faquires.

Los vandalos y los hunos, raza de barbara gen te, fue ron los q ue destroza ron tus ciudades esplendentes. i Oh, dulce Medilen{rneo !, mar de amor y poes ia , con tus aguas yo quisiern unir las l{1g rimas mia!'i.

Josefa N ieves Clase de 1954

Cervantes nos da leccion de perfecta Caridad Cristiana En un clia de septiembre, o de comienzo..; de octubrc-pucs se ig-nora atrn la fecha exacta y s6!o se conoce la de! bauti::mo, en Alcalc'l de Henares, el 9 de octubre de 1:)47-i\Iiguel d e Cen·anles Saa\·cdrn d6 la luz de est.e mundo por ,·ez primera, y comcnz6 aqu c l ,.i\'ir suyo tan colmaclo de contrastes : suenos de gloria y de h croismo, ,·ig-ilias cle dolo r y desengaiio.

Antes que Don Quijote cle la .i\fancha cobrnnt eterna

~· unin~ rsal

forma en

las paginas de la gTan novela, ya Cernrntes, -;u pacl1·e y "padntstro," habia Yiddo plenamente el ideali s mo quijolesco y habia so1-1ado con g-ana1· fama en las armas y las letras; era ya s u propio persona.ie. Lepanto y A1·gel, Lo

Galatea y las c:omedias nos habian dado la singular media de su cspiritu atraido irresistiblemente poe la cl ob le ,·ocaci6n de la IJellcza y de! hcrnismo.

Pero el qui.iotismo naci6 de la solJrealntndancia y generosiclad de un con1z611 fatigaclo y mat herido por ach·crsas r ea li dades: fracaso de las prim eras a venluras Ii lerarias, pobreza cxtremacla, c:on tinuo rodar por pueblos

~·

dllorrios de Andalucia e n ingratas funciones fiscales, cc'll"cel por deucla y cuentas embr olladas, choque diario con la chusma ruin de \·cntcrns y bachilleres, anieros y duques, amas y sob1·inas, equh·oca concluda de las mu.ieres de su familia, intimo, silencioso fracaso de su mat1·imonio y acaso . . . de su amor. De esla acre experiencia tan cont raria a su ilusi6 11, d e

es t(~

espc.io

que deformaha las m[ts nobles im[tgenes, no brota Ia ama r g-urn cl el 1·esent im iento, ni la irn, ni la prote:-;ta , ni el cinismo. ('uaja, por cl co nlrario, un fruto sazo nado de humana sab iduria, una rnra flor de elerna belleza: la Yisi6n mas rwofunda del homb1·e y de la \'ida que nos haya de.iado el arte de la no\·ela . Don Quijote, el protagonista, el loco-c:uerd o, cs una admirnble imagen del h ombre. Pero no del homh1·e \'isto en lo qu(• Lie 11 e de miseria y de pel:atlo; no del sombrio abismo de su alma

y

cle s 11 inslinlo, sino clel

hombre e n su grandeza, en la cima cle claridad es d e su inlelecto y d e s u Yoluntad. Es el hom})l'e en lo qu e tiene de h eroe, de sabio y de santo; el hombre al ser v icio de unos valor<.!s idea tes y G1bsolutos qu e se 11aman fe, juslicia, lilwrtacl, amor. La g randcza d e Cer vantes debe meclii·se en esta extraordi11aria .'" amorosa capac.:idacl cle trascendPr las ruin<lad<.•s de la vicla. <' 11

es ta clam visi611 con qu e exlnw dt-' la escoria humana t•l oro cl(-• la ley.

No hay <1t n1 tlO\'Pli s la (-•n lllH·strn

l<•ng11a, no

lo

ha~' - tc• 11driamo :-; qlH'

d C'ci r -

en Europa entera, que haya sabido amar y comprender al hombre mas perfectamente; y ademas, respetarlo. Para el lector moderno, viciado por el gusto cle la novela psicoanalitica, para una sociedad como la presente que descansa en valores materiales y relativos, acaso solo sea E l Ingenioso Hidalgo un valor arquel6gico de empolvada biblioteca. Sin embargo, i cuantas paginas hay que parecen a ll i una profecia del presente ! i Cuantas lecciones de con du cta que salvarian la integridad humana y personal de este naufragio en la tecnica y en el totalitari smo ! Cuando Don Quijote increpa a los mercaderes, cuando libera a los galeotes, cuando, maltrecho y en el suelo, dice a su vecino, Pedro Alonso, las admirables palabras : "Yo se quien soy," su fe, su hambre de perfecta j usticia, s u conciencia de la propia entereza personal y espiritual nos avergiiem:an por el contraste que nos ofrecen con 1rnestra duda presente, n uestra indiferencia, nuestra disoluci6n intima. Mas parecemos descender de Hamlet y de sus vacilaciones, o de Faus to y de su soberbia demoniaca que de este padre de nuestro espiritu que habla en nuestra propia lengua espallola. Unas palabras del Conde Kayserling en su Am11isis E spectral de Europa sellala el ethos espaiiol como unica garantia de salvaci6n para el europeo del pre::;ente. i El ethos espanol !

La verdadera s ustancia de Don Quijote y de Cervantes descansa en la prim acia de los valor es eticos. A los sesenta ailos, enferm o y pobre, armado de toclos s us desenga11os, el soldado de Lepanto, cautivo de A1路gel, recaudador de con t ribuciones y preso por deudas, tra nsforma en belleza moral, en ejemplaridad todo el agrio pozo de sus desventuras. Y al narrarnos el choque de s u idealismo con la corrompida sociedad de su epoca, sonrie comprensivamente, se burla de si mi smo y nos dej a la mas perfecta lecci6n de caridacl cris tiana, la mas entera confianza en la capacidad de! hombre para salva rse y par a transformar por la acci6n heroica las limitaciones de su ambiente. Si la incipiente sociedad burguesa de! siglo XVII vi6 en el heroe inmora l un objeto de burlas y se ri6 de sus r azones y de sus desventuras, corrobor6 asi la cer teza de! j uicio de Hem1n: "La soledad es el precio que hace paga1路 el mundo a todos los que se han clh;ting-uido por la superioridad de su ta lento o de su coraz6n." As i Don Quijote; asi Cen路antes.

Mai路gol Arce de Vc'tzquez.

Clase de 1921

Gilda

Luc1'a

GRACIELA RIVERA

( Foto de l're11s11 Uni<la, cortesia de El Mw1do, San Juan, Puerto Rico.)

Esta es nuestra Graciela Rivera. Las armoniosas notas de Lucia, con que el tesorn de su brillante vo2 iluminara los ambitos de nuestro Salon de Actos, hoy reviven para proyecta1路se con tr iunfal majestad en el trono de la 6pern : Metropoli tan Opera House.

Graciela, tu Alma Mater se enorgullece de haberte acunado en s u reg-azo, compartiendo tus t ri unfos de adolescente. Hoy , en la cumbre de tu consagraci6n artistica, te felicibl efusivamente aplaud iendo tus glorias.

NUESTROS ARTIST AS

I

\

Luis Snavecfra acanc1a el tedado, dando vida a la deliciosa meloclia Pii<'r Eli~<'. de Beethoven.

---- En las graciosas manos de Carmen Alicia Portalatin la::; castafluelas hacen palpitar de gozo los corazones v nos trasladan, en alas de la fantasia a la tierra de nuestros abuelos . '

.· .·:.· .. · ... .. ·

.· · .· ·..

tiOCIJBD.A.D:E&

ASOCI ACION DE PADRES Y MAESTROS Sr. Pedro Mascaro: Presi<leute Sra. Carmen M. de Oliver: Vicepre.<>ide11te Srta. Gloria M. Soldevila: S ecretariu Sra. Maria L. Rubio : T esoi-el'((

Vocales Sr. Juan G. Adames SL Efrain Ri vern Sr. Carlos M. Castillo Sr. Vicente Reye~ Fitzpatrick Sr. Rufino Rios Ledo. Manuel Garcia Cabrera Sr. Juan G. Figueroa Rev. Isidro Diaz Lopez Sra. Irma V. de Lopez Sra. Nereida Pla1wll Sra. Edith Lynch de Gonzah~z Coiu,ei ero.<>

Si". G. E. Audas Sra. Rosa M. Llombart

路

S ra. Carmen H. de la Rosa Sr. I srael Planell

SERV ICIO DE ORIENTACION

El Ser\'icio de Orientaci6n tiene como objetivo principal ayudar a los alumnos en la decision y aclopci6n de sus planes educativos y vocacionales y en otros aspectos de s u vida. La finalidad, al igual que la de todo proceso eclucath路o, es contribuir al desarrollo integral del alumno, satisfaciendo sus necesiclades e inlereses y estimulando el maximo de su capacidad. Los serYicios fundamentales que sostienen el programa de Orien taci6n son los :-;iguientes: 1.

2.

3.

4.

5.

El estudio del indivicluo.

Inform aci6n eclucativa, ocupacional y de la comuniclad.

Servicio de orientaci6n personal.

Colocaci6n en el pr6ximo campo de actividad.

Seguimiento clel progreso del alumno.

--------

路-

,,......""'i;;::~

----~..... -' La cs tuclianle Erick Ri\'cra con sulta a una de las ori enladoras clel Sra. lcla Rivera.

plantel, la

J

:Kufionnl 1!lonor§ori1~h\ of §1"ro11bnn\ §rhools

-

([hartl~ r

'JGl ~uribc <Lhnvter il{nutu all 1lh'n h11 th1'~~H' ~.lr1'~H'nh1. that lllltrr1'a s. rh arnrkr. srllll larsltiµ.

l1'all1'rshiµ . ani'l s1'r\1in· of t'ttrcn1rnn1'l1H'lli in all 5rlwnl ~;.

nn rnri'linal qnnlitil's t1H1rthl] tlu'nfon th1' '.Xatiututl J601utr ~orirtu

of § t•ronbaru §rl11111ls of thr ~atinnal Assorintinn ttf §.rrtt~tba r!_! - §dwol f lr inriµa ls gitH's. ~Fan ts . anti

lll'l1·natrs thr1111gh tltl' antlwritu of this ([ ltartt·r th1' µril1ilrgr nni:I µoUtrr to t's tnbli !?dt rnHi'lnrt .<ml'l <1i'lluini ~;tL'r llt1'

}E l ~~ribc ([hapkr as n lural C£ lm.µ°frr of tltt' :::\a ti nna l Jfinnor §lll.tt'h t of §1'f n nl'l a ru §r h u n l ~;

-

-

Q..his ([lrnrfrr. ::\1mth1'r -l-460 is gittt'lt mti'l ~'l«tnh'i'l tlti•:; '.Z>l' lll'n kntth i'lau nf ,J=l.::t.n u.

Xind1'1'n 11.nni'lni'l Y-if t l\ - L'I th' lru tlu' Xatittnal (£111111ril \ultttsl' ~;iqnahtn'<:; an affix1'll ltl'l lltti .

-

~

t: ~

i~ ~?vv/~qj,_,.--1-far~=:t

Jce .~ ~<f. ;~~@~ ofu-u-v- ~~ J?-· ~ti~ ~· 'i-J..,_ "

(.,"'-">

LEGION DE I-IO NOR 路eron a nerteneCl - OS de q_ue ~, . s an estudiantes路ante \os tre de -rx nor dUI Grupo 路 ' de p.O\)\ante\ . i.,eg1on la d. s en e1 estu io

(

Asociacion Cultural de Espanol Una de las agrupaciones mas fuertes, clistingu idas y entusiastas de la escuela descle su fundacion es la Asociacion Cu ltural cle Espailol. Los nobles propositos que la in spiran a si coma la calidad de las actividades realizaclas la han hecho merccedora de g-ran pr estigio, de estimacion por parte de los estud iantes y clel r espa lclo de la cli recci6n de la escuela. En la actual idad cuenta con una matricula de 982 socios, estuclia ntes de las clases de e'.3paf\ol.

Se f und6 en septiembre de! curso escolar 1946-47 por iniciatint de la S r ta. Pilar Garcia, supervisora par aquel ailo de! departamento de espaiiol de la escuela, con el proposito principal de contribuir a elevar el nivel de cultura de! estudia ntado. Fue secundacla en su noble tin por la facu ltacl de espailol y por un grupo entus iasta de .i6,·enes estucliantes enfre las que no podemos olvidar a Jose Ramon Pineiro, Ana Luisa Atecca, Celi da Perez, E lena Villavicencio, Bolivar Defenclini, Rau l Hiram D::hi la, Valentin Ri,·era, Luis Ramirez, Edgar do Gierbolini y otros.

En el ailo de su fundacion ocup6 el puesto de presidente el .io,·en Jose Ramon P iiieiro.

Recibieron el mismo honor en afios sucesivos los j6venes Elena Vill a\·icencio, Ratti Davila, Myriam Schmidt y Pilar Catinch i.

Conciertos, recitales de canto, ba ile y declamacion, conferencias, presentacion de organizaciones corales y orquestales, concursos lite1·arios, de pinturn, diuu.io y fotogrnfia, representaciones teatrales, excursiones a cent ros cle arte, exhibici6n de pellculas, etc., constituyen el programa de actividades de la asociacion. Ba.io sus auspicios ha sido posible la presentacion de artistas nativos y de! extranjero de Ia ta ll a de los Hnos. Figueroa, Graciela Rivera, Maria Esther Robles, Rina de Toledo, J ose E. Peclreira, Hilda Andino.

Angel de! Busto, Xenia Prochorowa, Margarita Sola, Artu ro Somohano, E lsa Rh·era Salgado y muchos otros.

Tambien se cuentan las funciones por la Compai1ia Lope de Vega, T eatJ"O Espai1ol de America, el concierto de la Orq uesta Sinf6n ica y el Co!"O de la Univen·;idad entre las actividades sobresali entes que han proporcionado inolvidables ratos de solaz y expans ion espiritual y cu ltural.

Dirigen las actividades el cuer po di r ectivo q ue consiste de! pn~s i den te, vicepresidente, secreta rio, subsecretario, tesorenl, subtesorero, se is vocal es y t 1·es r epresentantes, uno por cada clase de espafiol.

Durante los t!ltimos anos clfrige la Asociacion Cul tural de Espai1ol la prnfesora Srta.

Gloria NI. Soldevila; y debido a su entusia~mo e iniciativa ese 01·ganismo ha logrado muchos y mu y lison.i eros triunfos.

La Srta. Gloria Soldevila, consejera de la Asociaci6n Cultural de Espa iiol, y algunos miembros de la Directiva departen con algunas de nuestras autoridades: el L edo. Ernesto Ramos Antonini, Presidente de la Camara de Representantes, el Honorable Mariano Villaronga, Comisionado de Ins trucci6n, y el seiior Erasto Rivera Tosado, Superintendente Escolar del Distrito de San Juan. Los visitan tes y concurrentes al acto se disponen a cscuchar la Orquesta Sinf6nica de las E scuela Libre de Mtisica.

En la fotogrnfia inferior, un aspecto del lucido acto cultural.

Nuestro Museo E stas nob.ts para el Caribe significan para mi una intima, una legitima satisfacci6n porque los muchachos que di rigen el an ua rio han senticlo la inquietud del progreso hacia la labor que cl Museo de Historia de la E scuela Superior Central esta realizando.

Nada eng ranclece mas a los pueblos que el cabal conocimienlu de su his toria. Es ese conocimiento, con su com;iguiente aquilalaci6n de los valores propi os, lo que despierta mas aclecuadamen te la concicncia colectiva. Sin un perfecto conocimiento de la hi storia del pais en que nacimos, no nos seria pos ible saber ni sentir el magnifico orgul~o de nueslras gestas h ist6ricas, de nuestras grandes personalidades, de nu estra proclucci6n intelectual , de nuestro progreso en todos los 61'Clenes, de nu esira aportaci6n a la cultura y a la civilizaci6n universal.

En ese ca mino, y en la noble persecuci6n de esos prop6s itos. el Museo Hist6rico de la Escuela Superior Ce ntra l es una piedra miliaria. Fortalezcamosla incesantemente hasta converiirle en un formidab le monumento a nuestro civi smo y a 11Uestra conciencia de 1rneblo.

El civismo es la esencia del am or propio colecti\'O. La hisloria de un pueblo es la esencia de su civis mo. 1\Iantengamos siempre, firm e e inalterable, nuestro esfuerzo en propulsar pa ra el presente y para el pon 路enir, el conocimiento de nuestros valores hist6ricos. Sin mixtificaci ones imprnpias de! cidsmo. Sin ad ulteracione:.; desdorosas para nuestro a mor prop io colectivo.

E speramos la cooperaci6n de todos los cent ralinos hacia el engrandecimiento de s u querido lVIuseo. Qu e asi sea, para bien de nuestra patria.

Rosita Coll Vidal

f

El des eo ilimi tnd o d1• c n:-;andu11· nuestrn cultura n os lle vaha al :\lu ::;eo. eu:vas r e liqu ins ~on una p;ip:ill:i Plocue ntc ci t> la hisl o1·ia pat l'ia .

Comite de Servicio Social El Comite de Ser vicio Social ha rendido y rinde encomiable labor.

En el 1943 laboro tesoneramente para conseguir que oficialmente se reviviese el Dia del Maestro. La F acultad de las Escuela Supe ri or Cen tral recordara el homenaje que el citado aiio le rindi6 el alumnado del plantel y cuyo perfume espiritual aun debe perdurar en el a lma de los prof esores .

Tambien Iabor6 dicho Comite con la maestra Sr a. Juanita de Monteserin y el resto de la Facultad para ofrecer, en pasadas Navidades, un homenaje de simpatia a los empleados a cuyo cargo est~L la limpieza y embellecimiento de nuestro Palacete.

Quisieramos poder reseiiar toda la obra altruista de este orga nismo ; pero nos limitaremos a mencionar algunas. Duran te cinco aiios labor6 conjuntamente con el Consejo Escolar de la Cruz Roja Juvenil, ya que la maestra visitante o trabajadora social era la Consejera del Com ite y del Consejo. Se han iniciado actividades recreativas en quc han participado conjuntamente los internos del Institu to de Ninos Ciegos y los del Colegio San Gabriel de sordomudos. Ha cooperado activa me nte en campaflas de autom6viles para r ecaudar fondos para la Liga Puertorriqu efla contra el Cancer y para combatir la paralisis in fant il.

Ha abierto un credito en el Banco de Sangre y ayudo, en una oportunidad, a proveer sang re para un companero q uien estaba expuesto a pe1路der la vista. H a creado un fondo para ayudar a solventa1路 las necesidades de algunos estudiantes, lo que se hacia principalmen te mediante un s istema de pequeiias becas mensuales.

El aiio proximopasado el Comite de Servicio Social solicit6 del estu diantado de la Escuela Superior Central que escri biesen al heroe Caba Angel Gomez, como prueba de afecto y a la vez como reconoci mi ento de su lealtad y valentia. Se prepar6 un herm oso cartel6n y, estim ulados por el mismo, cientos de estudiantes enviaron su fel icitacion a l patriota boricua.

En este ano el Comite de Servicio Socia l rea liz6 una inter esa nte actividad para cooperar en la recaudacion de libr os pro Bil>lioteca del Soldado P uer toniqueno en Corea. Rizo un llamamiento hacia ta l f in a traves de las E staciones WRIO y WIAC; y los libros y revi stas r ecogid os fueron enviados a l Sr. Colorado, del Departamento de Instrucci6n, por mecliacion del Sr. Ll ompa rt, del Diario de Puerto Rico.

Para celebrar la actividad el Comite se re uni6 en casa de la Consejera, Sra. Conchita Bertran de Basso, donde l odos cfo;frularon de un ameno progra ma.

Un miembro del Comite s irve de lectora a un g ru po de intern os de!

I nstituto de Ninos Ciegos ; y otro dirige eficienteme nte la Patrulla de P rimera Ayucla. Esta patrulla visito recientemente la sala de operaciones ~el Hospital Municipal de Santurce, cuyo funciona mi ento explic6 la enfe rmera. a cargo. Muchas niiias cosen ropa para bebes necesitados, obra que reahzan con verdadero a mor.

Il ustrnmos estas paginas con varias fotograf ias de acti,路idades del Comite. En una vemos a la Sra. Basso discutiendo con los miembrns la labor a r ealizarse; en otras, r ev isanclo revistas y Ii bros recogidos para los soldad os en Corea, leyenclo a los estud iantes de! l n!"lituto de N inos Ciegos, explicando los objeti vos del Comi te a Jos ed ucandos, observando la labor que se r ea liza _en la mencionada instituci6n, y l ran:-;m itiendo un interesant e programa radia l durante la Semana Educativa.

Conchi ta Berlran de Basso Traba.i adora Soc ial

COMITE DE SERVICIO SOCIAL

REPRESENTAl'JTES

Sophomores.

Juniors.

Senio r ~ .

Club de Sociologia.

Exploradores y Ninos Escuchas.

Club Atomico.

CL Ufl ATOMICO DE QUIMICA

El Club At6mico se organiz6 con el fin de eslrechar los lazos de amistad entre los estudiantes y a:simbmo ampliar los conocimientos de quimica med iante actividades tales como conferencias, vis itas a sitios de interes, experimentos, etc.

El club consta de ochenta miembros. La directi,路a esta compuesta por Andres Quinones Borras (presidente), Alicia Colon (vicepresidenta), Luz M. Lopez (secr etaria), Aracelis Rabell (tesorera), y Maria B. Gavillan, Hilda L. Le Hardy, Mercedes Sua1路ez, Iris F ernandez y Freddie Rosas (vocal es).

Los cron istas socia les son Carmen B. Diaz y Maria L. Alvarado; y los fot6grafos, Manuel Espino y Emma Morales. La Sra. Carmen L. Mas de Tri nidad, maest ra de qufmica, es la consejera de esa organizaci6n.

Ilu:;iramos con a lg-unas instantaneas <le las ac.:t ividadcs de l club.

Nuestro Comedor Escolar

..

Con el laudab le objetivo de proteger la salud y el bienestar de los j 6\'enes que concurren a nues tro plantel, el Comedor de la Escuela Superior Cen tral acoge en s u a mable recinto durante el ano en curso 377 personas, incluyendo los empleados que ayudan en dicha actividad.

Los a im uerzos ser vidos llenan los requisitos nutricionales prescritos por el seilor Secr etario de Agricultura. El menu diario que se le ofrece a nuestros j6Yenes es de tipo A. P or este abundante y sabroso almuerzo nuestros muchachos se sienten satisfechos y agr•adecidos a las entidades q ue hacen posible q ue se II eve a cabo tan efectiva labor.

No podemos dejar de mencionar, a l hacer una resena de nuestro Comedor Escolar, la generosa y desinteresada ayuda que ano tras ano nos viene prestando la Asociaci6n de Padres y Maestros. Entre las actividades q ue ellos pa trocinan estc.1. el tradicional almuerzo de Na vidad. A ellos se debe que este redsta la s untuosidad e importancia acostumbrada. Tan aleg re f estiYal se caracteriza por el Yerdadero espiritu de Navidad y propo1·ciona a los muchachos un dia de gozo y esparcimiento.

Nuestro Comedor Escola r es, en r esumen, una medida justa y sana de seguridad nacional la que, mediante una balanceada nutrici6n, logra el desa r rollo saludable de nuestra juventud.

Adelaida G. de Quinones Maestra Encargada de Comedor Escolar

,'lfo l li e1· uos r<>c i be, so11rie11f P !J crJ111pla cida . a l a sayracla /i m·a del <tln111 e r,:o. !I el co111 e<lor .·w a11inw co 11 la c:ha l'/a d e l os <J IU' d isf l'lcfcrn de l 1x111 <le ccula. dia.

..

ev se e faabel Harv etes .de\,a Alers. 路igiren lasuna cad actividad du..

Ana M. para pr ep a ranAer ea C1v11 atrul\a 路

l~i\itar.

Of icales ~aldetes de\ de l a Cenba.

c... ~ P ., rrrupo b

A. P., l c.aero nau. mbros c e laden aii adem municac10 路an para l tic~,asc~ue los pre)a1naci6n. ten en \as f uerzas de a

Lo~s d~em ic.i~~ ar~~ograf~gr.:::a r

CURSILLO DE ECONOMIA DOMESTICA PARA VARONES El

Departamento

de

Economia

Domestica

ofreci6 este ailo un interesante cursillo a veinticuatro Seniors varones. i Cuanto interes, entusiasmo y disposici6n desplegaron estos alumnos en las actividades de cocina y costura ! Las profesoras :-;e :::;ienten muy satisfechas con los resultados obtenidos y aseguran que, dada la utilidad de dicho cursillo, muchos seran los jovencitos quc en lo futuro solicitaran la oportunidad de prepararse mejor para la vida.

En las fotografias podemos ver a los cen tralinos realizando sus actividades en los salones de economia domestica.

'

-

c

F A

La Asociacion Centralina de F otos.rrafos Aficionados, organizada por la clasc de Hl50, se nutl'c cad a d ia mas con nucvos adeptos que se proponcn emplcar sus horns li br es desarrollando s u capa cidad artist ica. E l lente fotognifico dcl grupo capta cua nlo hay de inleresantc en la vida: paisajc, accion, histor ia, el elemento humano, en fin, una amplia cscala de motivos.

Dirigen la A. C. F. A. estc a11o los cstudiantcs Violeta Acevedo, pres idcnle; Randolfo Guidicelli, vice pre s idente; Y Luis Noble, tcso1路el'o.

La activa corn;ejpra, Sra. Maria P. Ledesma de Mal'tincz, sc siente muy satisfocha con las aC"tividades de la s i m p~ttica organ izaC'iC:in.

EL CLUB A. C. F. A. Las Asociaci6n Centralina de Fot6grafos Afic ionados presenta en estas paginas, y seleccionadas de la extensa colecci6n que posee, mrns estampas del San Juan hist6rico. Son ellas producto de sus excursiones por la antigua y romantica ciudad que en a mante abrazo ciiien los r ecios muros a cuyos pies la mar borda primores de blanca espuma.

En las vetustas almenas y garitas, Yieja guardia de honor de recuerdos y leyendas, canta el Yiento melanc6lico una canci6n de afioranzas.

CLUBES

t. ;

tI' I

t

I

1

I 1路

if

t

\'

jl

)

? }'

i I

I

'

I

l

~,

,,b .. ' I

J

lj j

J

I I

~

;

----English 1-.\e·1cc1·rng

c·ircle.

1\fasa ('oral .

..

Asod·tc', c ' 1011 Quimica Ce11tr·111· ' na.

FUTURAS DUENAS DE CASA

CASA

Las futura s c!1 1ci'1 as de casa se ela- bo ran e n los espacioso8 salones de econ om ia dom estic<t cuyo ambiente es una grata inv itac i6n a la tarea diaria.

垄 ~路

路~

Club d e Aeronautica

El grupo de Eagle Scouts, entre los cuales figura nuestro compafiero Eddie Morales (segundo de la primera fila), dona una miniatura de la hist6rica Campana de la Libertad al H onorable Presidente Harry S. Truman.

--

-

~

"

'

_.:=:;- )

PALAC:ETE El tradicional Baile del Palacete, que se efectu6 el 7 cle dici embrc en los amplios salones del Escambr6n Beach Club, r es ull6 un acto hermoso y lucido, exponente de la cultura de nuestros centralinos.

La animaci6n

y el orde n carecterizaron la grala fi esta del espiritu qu e sera enJcada con

delectaci6n por los concunentes a la mis ma. Engalanamos eslas p(tginas con varios aspectos del esplendor oso desfile que precedi6 el Ba ile ch~ l Palacete.

9~ ult.

<&a/1/1'1u>/n

#1ti(j

Reina del Palacete

If

rL

"

••

...,, \:~) ..

•

Hiram Bithorn Hiram Bithorn no fue simplemente un Janzador de Grandes Ligas.

Fue un valor positi\·o en el inmenso campo de! deporte, destacandose desde sus dias escolares. Se dedic6 con mayores entusiasmos al beisbol, que era lo que mas se ajustaba a sus grandes facultades, y de! cual hizo una prof esi6n, pero tambien cultiY6 con exito el baloncesto y el volibol. En este t'tltimo form6 parte del equipo olimpico que Puerto Rico enviara a las Olimpiadas Centroamericanas y del Caribe, celebradas en 1935 en-El Salvador.

En e l be! sbol, aunque fue m<1s conocido como lanzador, fue un jugador vers{i.til, dese mpeih1ndose con solutra en tercera base, en la inicial, ademas de qu e era un bateador mejor que !os jugadores corrientes que unicamente son Janzadores .

Desde que apenas si tenia fuerzas para levantar un bate, Hiram Bithorn di6 indicaciones inequiYo:::as de que habria de llegar muy lejos en el beisbol. At"m no se habia organizado la Liga P rofesional de Puerto Rico cuando ya habia participado honrosamente en las temporadas e~tranjeras que se celebraban en nuestro pais para la epoca inmediatamente anterior a 1938, desenvolviendose admi1·ablemente como lanzador, antesalista e inicialista. Fue durante una de esas temporadas que Hiram hizo una buena amis tacl con Ted Norbert, entonces un prometedor prospecto en la cadena de los Yankees de New York, v quien form6 parte de algunos de los equipos que entonces visitaba n anualmente la Isla para temporadas invernales.

Norbert, seguro de que en el desarrollado atleta boricua habia material de buen futuro, Jo recomend6 a los Y~mkees, y desde aquel momento comenz6 para Hiram una magnifica carrera que qued6 tronchada en plena juventud y cuando mas brillante parecia su porvenir.

Hiram milit6 en Yarios equipos de las Ligas Menores antes de dar el salto a los Cachorros de Chicago (Liga Nacional), con el cual pas6 los dos a11os que realmente contaron en su carrera. Al finalizar la temporada de 1943, con 18 victorias y 12 deITotas, H~ram hizo su in gre~o en la :'.\farina de E s tados Unidos, y fue asi como el conflicto armado arrebat6 al Chicago Nacional s u monticuli sta de mas prome:;a y su mejor arma contra los Cardenales de San Luis, a los que ha bia propinado 4 de las blanqueadas que lanzara ese afio y con las que encabez6 en ese departamente a los lanzadores de ambas ligas. Los bateadores contrarios lo consideraban el segundo lanzador de m{i.s Yelocidad en la Liga Nacional.

Cuando se licenci6 de las fu erzas armadas, ya Hiram habia perdido totalmente el brazo, sin que, ha sta la fecha, se sepan cuales fueron las ca usas. Su labor en Ia Liga de Puerto Rico para el equipo San Juan, del cual fue su dirigente, fue productiva, especia!mente en el afio del primer campeo nato, 1945-46.

Muy pocos atletas de nuestro pais han Jlegado a d~sarrollar tan a~1plia­ !"rlente el e~piritu competitiYo y la ambici6n q_ue en Hiram ~ran ~u~hdades 111natas. S 1 en otros buenos jugadores que tiene Puerto Rico vw1eran la determinaci6n y seguridad qtie habia en Hiram, tendriamos muchos represen tantes en las Grandes Ligas. y he aquf algo que solamente conocen tmos ~uantos de sus fntimos amigo·.;. Para tri~mfar com~ !1,t!eta, no s~lame~1te tuvo ~:ste astro de! deporte que veneer la fue1·te opos1c1on del enem1go, ~ mo t~mb1en un defecto ffsico que, en otra persona de menc:s ~·oluntad, hub1ese si.do una t1·agedia : cuando nii1o, hc>bfa perdido los dos ult1mos dedos de su pie derecho.

Pedro \'c\zquez, Jr.

-

------

\ Unica manera de "gardear" a nuestro espigado canastero Nicolas (Bolo) Sanchez.

La.:; colegiales se entrenan para el campeonato de ping \long.

Esperando turno para participar en la prc'ict

-

Vida en el Gimnasio Para mucho8 de nosotros, estudiantes y no estud iantes, la labor de Jos maestros de Educaci6n Fisica de la Centra l se limita a quitar puntos de mel"ito para "dar" una nota en una asignatura que tiene un valor de medio credito por un afio de clases. Ademas de: "Los que no sean de esta secci6n tengan la bondad de salirse del gimnasio" (Sr. Armstrong hablando a. lraves de un candungo), "Amigo mio ..." (Sr. Vazquez cerrando Jos OJ Os y gesticulando), "Salganse del gimnasio los varones que van a jugar las muchachas" (Sra. Reveron), los maestros de Educaci6n Fisica tienen que Ilenar un programa educativo recreati vo indispensab le en los estudiantes para conseguir en estos el "Mens sana in corpore sano."

El programa educativo se comienza con un pequefio adiestramiento en primera ayuda, dirigido a veneer muchas dificultades que surgen en e l j uego. Luego de prestar las bolas, raquetas, bates, barajas, juegos de mesa y otros, Ios maestros seven en la neces idad de cuiclar que por " e rror" no se pierdan Jos articulos prestados. Ademas hay que estar pendiente que "tipos" como El Chino, Pipa, Eloy, Daniels, Linares, Jacinto, Efendi, Cepero y compafiia no pasen el santo dia danclo candela en el gimnasio donde, por s u gusto, permanecerian hasta entrada la noche.

Si, son muchos los problemas con que se encaran los profesores en e l gi mnas io. Y tambien abundan las situaciones interesa ntes . . . Recordamos la ocasi6n en que Pedro Martinez (Mameluco) tuvo una discusi6n con el Sr. Fortier. Mamel uco era el "monitor" entonces. Son6 el timbre dando fin al periodo de clases sin que aun hubiese Mameluco recogido las Jlaves de los "lockers" (apartaclos ). El "monitor" parecia decir que el periodo habia sido corto, mientras el sefior Fortier (con su voz tan particular) alegaba lo contrario. En fin, que para poder entender los "soniclos" que emitian los protagonistas, habia que tener un bachillerato en idiomas.

Aquello no era una discus ion; era como estar oyendo La Dm1za / 11 c011 clusa, Que Rico el Mambo! y un partido entre el San Juan y el Santu rce, todo ~sto a l mismo tiempo. Alguien dijo quc la Sra. Coll Vida l que ria una grabac16n en cinta magn etica de la discu si6n para guardarla en el museo.

En la eseuela se organizan varios campeonatos intramurales y entre secciones. Varones y senoritas participan en los mismos cleportes: volibol, teni.s, ping pong, pista y campo, softbol, juegos de salon, baloncesto (ganado por la seguncla seccion de varones y se noritas ), tiradas libr es (ganaron: Antonia Calderon y Charlie Hey, ambos de Cuarto Afio). La Clase Senior gan6 ademas el campeonato de baloncesto interafios, clases "A" Y "B". Afortunadamente hay varios estudiantes que actuan de capitanes Y ayudan a los maestros. Los que participamos en los campeonatos y actividades deportivas.e:i Ja escuela, a<lemas del placer que sentimos en competir, tenem~s otros ahc1~:-::路 es, entre ellos: los campeones veran su retrato en el Anuano y, en unos casos rarisimos, a los campeones se Jes ofrece refrescos de "cachete."

De '~b!-lena tinta" se nos informa que en el Dia de San Valentin hubo gran, act~v1dad en el gimnu.sio, causada esta por la corresponclencia que sc cruzo. Anade nuestro informante (cuyo nombre mantendremos en secreto a peticion suyo) que Raul Ramirez recibi6 una postal de ,Jose Dan iels; Julio Fuentes (Pipa), de su tocayo, el maestro Julio Vazquez; Pedro Vanga, del Sr. Armstrong; Paquito Santiago, de Freddie Rosas; y, por t.'dtimo, Juan Adames, la de Gilberto Rondon. Todo esto el dia de los enamoraclos, e n demostracion de la confraterniclad existente cntre los estudiantes y maestros.

Con este breve relato de incidentes esperamos haberles demostrado que la labor desplegada por Jos maestros de Educaci6n Fisica duran te nuestra estada en la quericla Alma Mater, fue bastante ardua y muy eficiente. Los estudiantes de la E scuela Superior Central admiramos y agradecemos con infinita sincericlad la paciente y esmerada labor de los prof esores de Cu ltura Fisica quiencs con tanta indu lgencia nos toleraron ~' a quiene8 deseamos los mit:; rotundos exitos en los aifos venideros.

Pedro V拢tzquez. Jr.

I

Reconoci mie nto Ano tras afio la publicaci6n del Carihe ha sid o una de las actividades mas significativas de la clase graduanda de la Escuela Su perior Central.

Para lograr la fe liz cristalizaci6n de tal actividad los estucliantes cucntan de a nte mano con la cooperaci6n y estimulo de aquellas personas y e ntidadcs qu e s impatizan con toda obra e::;colar qu e co nlle\路e devoci6n y amor.

El Ca ril>e 1!)52 r epresenta un logrn de nuestra Clase. El mismo fue posib le g rncias a la cooperacion de nuestr os am igos fu era y dentro de la esc uela; e incompleto resultaria este querido libro si no hiciesemos constai路 nu estro mas profundo reconocimiento a cuantos en una forma u otra nos e ncam inaron hacia Ia realizaci6n de nu estros ob.ietivos, mu~路 especialm ente : Al S r. Mariano Villaronga, Comisionado de l nstrucci6n, al S r. E ras to Rive ra Tosado, Superintendente de Escuelas, y la Sra. Isolina del Toro Marxuach, S uperintendente Auxi liar, quienes nos dispensaron sus con sejos y estimulo.

A nuestro querido principal Ganet E . Audas y dem[1s miembros d e la Direcci6n clel pla ntel por la si mpatia y agrado con que acogienrn nuest ras la bores.

A los miembros de la Facultad que nos a lentaron en nuestras ta r eas y nos fac ilitaron material grafico e informativo del tra ba.io q ue se r ea li za en el sa lon de clase o mediante Im; clu bes y or ganizac iones de la escuela.

A la Asociaci6n de Padres y Maestros por su ent us iasta cooperaci6n en nuestrns actividad es.

A l S r. Angel S. Ramirez, maestr o de dibu j o arq uitect6 ni co, qu ien con tanta hab ilidad dirigi6 las labores de) comitc artistico del a nual'i o.

A los .centralinos de ayer y de hoy qu e prestig-iaron co n su colaboraci6n estas sencdlas paginas.

A. las firr~1as comerciales y otras entic.lades que nos dispensaron sus anu r:c1os ay u?andonos a solventar los gastos de pub li caci6n del JilJro y cuya gent1 lcza r ec1procaremos en su oportunidad . . .Al Sr. Rafael Martinez Roger por su esmer ada y paciente labor fotograf1ca.

A la :<.;outhwe.<;t<'/'Jl E11gl'ari1ty Cnm7m;1y , a la Dou Coll'au Compa1111 a la Ull~1;Prsal Cocer Com11any a cuyo ca rgo estuvo la impresi6n y ene11adernac1on de El C<tl'il>e J 9:)2. .Y

Demas esta deci r que sin la partici paci6n de todo el cuerpo estudiantil de la Es~uela Superior Central este lib rn no habr ia r esultado completo. por lo que s1 ncer amente decimos: "Muchas gracias."

SANTURCE PHOTO SHOP Les ofrece E l me.ior y mas completo sur t ido de efectos fotograf icos que incluyen lo::. productos Anscoi; Defe nder, Kodak, proyectores y peliculas para alquiler y s u depa1路tamento de "Pet Shop," donde encontrara pajaritos, peces, perros y otros animalitos asi como alimentos para los mismos.

Edificio Banco Popular, Pa. 22. Santurce

COSAS PARA RECORDARSE La frasc "Prestame el espejo y el lapiz labial'', de :i\Iyriam R Tm-rt•:->.

El "Vamos al Drill de la Universidad", de Iris M. Ortiz.

La: camisitas pintorescas de Luis Saa,·edra.

Las hermosas unas de Raymond Watson.

La cabellera rubia de Evelina 1\Iarrero.

E l recortito de N il sa Vi,·es.

El gallo de Ramon Diaz.

Los zapatitos de Carlos Lube y Rafael Rivera.

Las tenis de Bolo.

Los rnoiiitos de Irma Haddock.

E l l'OHurio de E<lillt·udis C6rdo\·a.

El lnoh·l<lal>le ceplllo de Doris

J:lachcco.

La mHleUta de C~u·men Alicia Portalutln.

L;1:-; Lrenzas cle Tro:"si y Dioncttc PorraLa IJ01·ia.

E l T eacher, rlenos friqniti11, de Jo~e R. Cap6.

Lax cejas de T er esita Baneto y Rafae l Vincenty.

Las camaras <le Alexis Mendez.

La ra pidez de Antonio Mediavilla.

Los f olders de Ruben E. Matos y J ose Martinez..

La !:;Onri sa de Lisette Gaetan.

Las leyes quimicas de Rat'tl Ramirez.

Las faldas de Eva Delgado.

La ma ta de pelo de Angel Borrero y Arcadi o Garcia.

La ,·oz de cristal de Pedro Martinez.

E l \l alle de Collores de Braulio Castillo.

Los complicados dibuj os de Gabriel Ney Guilliani.

Los libros de chistes de Cesar Quinones.

El " Regel.lame una Ludens" de Teresa Vazquez.

La frase "Un momento", de Jacinto Torres.

Los espejuelos de J ose del Carmen Burgos.

El "Pagame una Coca-Cola," de Fe Laureano.

Las fiebrecitas de E lsie Font.

Emoci6n.

Arte.

Acci6n.

Belleza.

CORTESIA de la

BULL LINES

...

F ARMAC IA GONZALEZ

de!

Ledo. Higinio Gonzalez Drogueria

CENTRAL SCHOOL SUPPLY

Rec etas

Efectos Escolares y de Ofici na

Perfumeria

Fuente de Soda -

Servicio a Domicilio -

Calle Repuhlica, Pa. 22, Sa nturce Tel. 2-5950

Pda. 20 Yi

Santurce

Caribes.

Plantado entre flores .

A caballi to.

CORTESIA DE LA

CLASE 1953

Gallina ciega.

Declaraci6n.

iUy!

Coloquio.

;,CONOCES ESTAS FRASES'!

Sefioritas, sean ferneninas.

Okay !

El examen era facilisimo. i Cotejen, rnuchachos !

Porque, mijita, la Asociaci6n Cultural .... ;, Quieren el Anuario para antes cle la gracluaci6n? Pu es retratense en segu ida.

Your attention, please!

Hoy hay friquitin. (, Verdad que si, mi.i ito?

Busca informaci6n en la Biblia.

P ero, hija, hay que defenclerse.

Ya dije el primer Dueuo T ime is u,p .

Amigo mio .. . i J 6venes, a recoger ! l h tedes estan mas em路edrios qLH~ un cabro e n un tor6n.

DRAMATIZANDO A PERIBANEZ Lisette: - "Mas quiero yo a Periba11 ez con su capa a. l(/. va 1路illa, que a l Comendador de Ocafia con la suya guarnecida."

Pl\blico: (boquiabi erto) - ;, ?

CON SAL Y PJMI ENTA

En una reunion del Circulo de Frances : Sra. Fischer : - ;. Que dia seleccionarfan ustedes para las reuniones '!

Idalia: - TNtchf'I', el .iueves porque despues del .i ueves viene el vie 1路1ws .. .

Un miemliro : - i Ah, qw~ gTan descuhrimi e nt:o !

CORTE SIA

DE

Toledo Advertising Age11cy

CONOZCA A SUS AlVIIGOS El Ch i'll<>-Wilfredo Cantell ops.

T eco- Teresa de J est'1s .

El Rel>elde- Alexis Mendez.

Rizos de Oro-Jose R. Cap6. ?fro-G ladys Suliveres.

CocuJj((-Rosa Luz Mirabal.

Mij/11-Carrnen Qu intero.

Segismw1dn-Leila Sanchez.

El Vaquero-Eduardo Diaz.

Co1>a - F r ancisco Cruz.

Lnq1tifcts-Pablo R. Lugo.

El C111路a-Ricardo Maymi.

U pa- David Stella.

Gaud 11lito-J ose Antonio Nieves. .Jirnfa-Ra(ll Torres.

Pa 11 chn11-Ma n uel Gonz{ilez.

Ga,/Hto-Rarn6n Diaz.

Kik1'-Lisette Gaetan.

Pa raca id((s-Eva Delgado.

Ror路a 111 hole-Luis V. Diaz.

Mam e!ucv-Pedro Martin~z .

To:-;trSu-Miguel Sarriera.

Gorgujo-Jorge del Valle.

Chi11toya-Jacinto Torres.

Topomapa- Carmen Socorro Thomas. fla.ulito- Magno A. Cartagena.

Chavel-Elisa Valdes.

Tab et- A lberto Nazario.

Can.11u-Ivan Jimenez.

Ga rl>ancito- Alicia Gay. G11illeo- Eddie Morales.

L echri11-Lorenzo Aponte. l'itola- Carlos E. Rosado.

Pu rnco- Victor Vidal.

Mopsy-Maria Ines Lebron.

Plat611- Librado Diaz.

Cam e de Pue1路co- Jose Malavet.

Po111po11io-Victor Vida l.

Pncio-Luis Saavedra.

Potro Pinto-Jaime Cepero. r,/wleta- Alfredo Linares.

Boca dr Chopa-Herbert Amill. 'l'orta Gra11de- Gil Horta.

J'ipu- Jnlio Fuentes.

Profe;;siona l B 11ilding-Carmen Zoi la Torres.

J1 olille1-Ana Mercedes Torre::;.

OCUHJlE NC JA DJ ~ :\ HTI ST:\ Maestra : - Eclua rcl o. ;. que hates '!

H e n uindez: - D ibuj a nd o.

Maestra: - Muestra e l dibu.i o.

Hernandez: - E s un barqui t o .

.Maestra: - (. y por qu e lo dibu .iaste rirnd11 :' H ern<'111de z: - P orqu c el agua no sl· vstc"1 q11 il'la.

IN FORi\JAN DO E!'i FI SH ':\ Rafael Acosta, alias :\Tahoma . clespu e;-; d e tomar tod:1 una semana para pr epan1r su info rnw clel a g ua: - Compa -

neros, todo lo que podl"ia d ccirl cs en es ta rna 1-1ana l's

Cflll'

a

la s plu mas sc le pon c n zapal illa. ;.

POR NO AF'EA H LA EXJ>HES IOJ'\ Sra. Maldonado : - EYiten e l hialo, <1 Sl' <t Pl e nc uPrlll·o de dos \'OCales . Por ejemplo, no d<~ iJ e mos d ec ir:

"Vo.v a Aragon."

Alumn o :

-~

Entonccs no se pu ede i1· a A n1g6 11 '!

SO HRE POETICA Sra. l\'TcAllistcr: - :;\If e nciona algunCJs g c ne rns po(•ti co;-;.

Alumno : - Poesia liri ca , poe s ia dn11m'1tita epi ... epidemica.

~·

pocsia

<'P l .

F liT U RO HISTOHIADOR S ra. Vincenty : -;. Cu[tnclo •·mpez6 la (:ueJTa dt• los ~il'l l' A nos '!

- Eso . .. no lo r ecuenlo.

- Pues diga lo que '-'e pa ace n:a de esa tonlienda.

- Que termin6 dcspu cs de s ielc ai1os d e incesanlc lu cha .

Escrutinio.

i R e ina!

Palacek.

i A ux ilio !

CORTE SIA

de la

JOYERIA NIC:OLE

[ompliments of

PUERTO RIC:O HOME APPLIANC:E C:ORP. Ave. Fernandez Juncos, Pa. 10, Miramar ExclusiYc distributor

of

HOTPOINT ELEC:TRIC: PRODUC:TS

COLMADO GUTIERREZ

A H nida Hcxach

Provisiones frescas

:rn;;o

E:::;quina Ca lle !l. Barrio Ohren>

Buen servicio Buenos precios Tel. 2-3805

COLMADO LA MARINA

Sa n tu r cc. P. H. Prcc..:ios al

Saniurcc

Ba!Tl'I"

Sen·i<:iu a Uom i<:ilio

CASA NORMA LA HORMIGUITA de F lorentino Perez Te.i idos y N ovedades Ponce de Leon 1312, Pela . 20 T el. 2-3862

1~'72

AH. Borinquen

Sa n t urce

Ropa In terior y Todo parn la Muj er y el Baby .

Tra.ics Exclusi\·os pant

Sani urce

OBRAS CUMDRES Y SUS

Calle y Ba il e -

Visite11os -

AUTOR ~S

Va.le la Pena, Se1· P eque fiito . por F elipe del Valk.

San Antonio Me Proteye, Heroilda Marroig.

Un Cwitante en Ar;onia, Jacinto Torres.

Un Viaje vor Espwi.a, Chi qu i Rodriguez. i Que Bueno Es Ser Capitri,11 !, Rudy Ruiz.

El A?·te del Buen Vestir, Iris Fernad ez.

El Recorte T1·es Quin cmws, Clodoalclo Queipo.

Un Nuevo Am01· NocilJ en Frances , Rafae l Ri vera .

Mi Odio por El Chic/et, Margot Salgado.

Conquistas de Un l ngeniero, Fe Ter esa Laureano.

Las Desyrncias de Un Cadete , Isabel Harvey.

Los Ffaicos Como Yo, Cesar Quifiones.

El Jobo , Mi Frutci Pretlilecta, Jose Font.

Lo Que Yo Diera por Un Coco , Janet Pagirn.

El M.i<>terio de/ Dol.c;illo Brmlwlo, Ruben Eli Matus.

R espneNta.<; Celeln·e,<;, Manuel Gonzalez.

El Naufrayio rle Mis Chistes Angel Dorrern. ' ... ' Como Consey ufr Un Pon, Rafael Acosta .

Arte Culinario, Federico Rosas.

EN U NA ASAMBLEA I:os ganadores en el P.ielrl Da11 del 19fi0 dedan s us im presiones, Y la asamblea les tributaba delirantes aplausos.

Irma Haddock (emocionadisima) : - Antes que nada quiero dar las mas expresivas gracias por el premio que he obf u rir!o ...

Pt.'1blico (mas emocionado at.'m): - Buu uu .. . Buuuu ...

DIRECCIONE'S POSTALES ;. Descaria usted lucir mas atractiva? ' Consulte a la Srta. Myriam Ramirez en la Calle Recorte

/~'squina 11!a11icure.

' ;. No sa be usted c6mo estar callada?

Solicite lecciones de la Srta. Carmen Gloria Nieves· Calle Cfo n ·e de C 1·e mayera, Esq1dua, Silencio. ' ;, Tiene qu e hacer un prestamo urgente?

Veitse con Juan Ramon Gonzalez, Calle Millon, Callef6n E'mbrollo. (.Ha t c nid o conflictos amorosos?

Carmen Iris Ortiz da consejos a precios m6dicos. Veala en la Ca.lit' Uoro11a. Esqll'i11a Paiiuelito. ;. Desearia usted saber de que muri6 Carlos V? La Srta. Maria Isabel Denis le ofrecera amplia informacion. Calle B otella, E8quiua Tap611. (. Da pisotones bailando y le huyen las chicas?

El .ioven J ose Antonio Franco tiene su academia de baile en la Calle Ma 1111>0, E squina Bolero. (. Que desea exhibir s u linda denta dura?

Problerna resuelto. Haga una visita a la Srta. Teresita Vi1zquez, Ech'f?"cio Souri.<;ita. Bloque K-S, Pue1·to Nu,evo. (.Ha llegado tarde a clase y no sabe que cara presentar al maestr o?

La Srta. Irma Pizarro le prestara I~ suya y la "excusarirn " por el esto del curso. Call~ Ipsporc1tci, Pasaj~ Guayaba. ;. Quiere ustcd saber las not1_cias del n~omento?

Informac ion detallada podra conseguirla de la Sr ta. Iris .Marin Ortiz Calle P eriodico, Apartamiento 01-2. i. Desea i;1formacj6n de l~s bai}e.s. famil~ares a celebrarse?

J ose R. Capo esta a su d1spos1cio11. Vcalo en la Calle Coladu. E'.-;q1a:11a Cach cte. (. Quierc hacersc f!li.embro de ~1~a s?roridad? ..

La Srta. Ivette Latimer le fac1htara los requ1s1tos neccsarios en la Calle J(appa Alza. B emba. Calle.i611 Salsipuedes. l E spera que el E.iercito lo llame Y quiere ser rechazado por descontrol nervioso?

Visite a joven Jose del Carmen Burgos en la Ccille Desequilibrio, E s qni1m Colapso. . ;. L e han ofendiclo y no pt_iede desqmtarse?

La Srta. Laureana Rodriguez, encont rara su desquite.

Consultela en la Calle Tro111pa, Atrecho No M e H ables.

EN LA CLASE DE FRANCES Maestr a: - l Cu~tl es el si n6nimo de acc1·oupier?

Archie (avido de contestar) :-~angoter.

Sra. Be_nitez: -Bolo, l por donde le entr a el agua a l coco?

Bolo (t1tubeando) : - Pues ... por donde le entra la sem illa a l mango.

COSAS DE QUIMI COS Sra. Benitez: -Alguien que me explique en terminos quimicos por que le ponen flores a los muertos.

Adames: -Para darle buen olor.

EN EL SALON DE DIBUJO l\Iae!':\tro: - l Como podria presentar una vista frontal de! piano de un edificio?

Lumbrera: -Sencillamente . . . tom~rndole una fotografia a la construcci6n.

1"!r {"M~~l!t~ Itl~J" ~

I

/IJ'

\~

'----~~~..;,,._~~~-....--.............--...~-~~~--l --~~~~~- -~~~~~-~

Mi chal ina.

Born bones.

Vendedoras.

Yilda.

CORTESIA de la

CORTESIA de

LUCAS BLANCO Y CIA. San .Juan, P. R. Biciclctas Schwi nn Majes ti c

FARMACIA BORINQUEN de .J. V. Quinones Ave. Dorinqucn 2039

Bar. Obrero

Bien surtida Bien atendida Buenos precios Visite nos y quedara complacido

u~e

los acreditados zapatos

P ATHFJ N DEH

CAOBA MICHELENA

TIENDAS ROLAN ~antur cc

J. GONZALEZ MAEZTU

PIANOS San Jorge 156 fa;quina Poincare

Tel.

3- 06~):~

Afinaci6n y reparaci6n de pianos. Garantia inconclicional. Precios que resultan econ6micos a la larga; 19 aflos con Knabe; anteriormente con Steinway. Por seis aflos afi nador exclu ~ vo de la Metropolitan Opera House, New York. En existencia pianos reconstruidos en fitbricas.

FRASES ESPELUZN ANTES "La Sra. de la Rosa quiere hablarte."

"Sacaste Fen el examen."

"Su promedio actual es de .01."

"Quiero hablar a solas con ustecl."

"Hay que pagar la cuota de $15.00 para el Anuario."

"Ahi viene Mr. Audas."

"Su excusa esta pendiente. " " lVIafiana hay examen de fisica."

"Creo que tendra que coger otra vez el mi smo programa el afio que viene."

"Con seguridad que no lo vere por aqui en enero pr6ximo."

"Joven, esta a mi merced."

"El examen sera de discusi6n.'' (Para Ios embotel ladores.)

"Prestame 50c."

"Mafiana viene la supervisora de ingles ."

"Hay que leer El Quijote.

"La Sra. Benitez. te clara Ia quimica."

"Aquino se clan Aes ; solo damos C." (Para Ios estofones.)

"Debes 30c en Ia biblioteca."

"La cnrva es fija, muchachos."

"Oiga, jovencito, ;, que hace usted por el corredor '!" ::s.e m.e p~rdi6 la pluma que me prestaste."

Cd. f alto al examen de ayer. Preparese ahora para un 111(),kf'- /l,j) .

" !11 oth er words, you know what 1 mean."

''Cinco centa vos a l que pase frcnte a mi cscritorio." 路路Jo\ en, digale a sus papas que deseo entrevistarlos."

c £ N

T

R A

L I

N

<A

JORGE L. MUNIZ Apartaclo

-1 0~)4

Sa n Juan. P . R.

Repres entan tc en Puerto Hi co de: 'J'HE METAL ART S CO., IN C. Fabricantes de : So1路t ija:-; cl c Grad uac:i6n

Alfil eres -

~I eda l l a s

-

Hebi lla :-;

Y T oda Clase de J oye r ia de Colegio

y de

THE FE LT C RA FT ERS

Falir ican tes de :

Pe nnants -

Banne r s - - Polo S hil'ls

~7t~~

'tza ~ /~

..d.

--1!/n/

4A_i,4-i(_c(<Y a:. 1et,-i

-u.·JU<~ ~ ~~M

~ ~~aA ~-~

&~AL~~ A..

a d:i/tx.·d a__c:Lt~ F

:n-z.id

A-

'-n.,ty

-MrYv ,•

'm~t;.IH'

o-1/IH.·~

'lni

.VX

~a.M;zuJ.-_

.

a_~J<_·~~.R.A (l! tU .e1: (J- A..L'r_..

1'Jli4,

;

f

::1--<;Pr>- .-<"cad

~M

.-

CALIDAD . . . que da el dominio de la tecnica NATURALIDAD . .. que es hija del buen gusto y DIST I NCION . . . que emana de la personalidad las hallara V. siempre en un retrnto de

MARTINEZ ROGER Fo t ografo Tel. 2-4951

Ave. Ponce de Leon 1461, inter ior Sant urce, P. R.

Apart. 3.153

VISUALI CE A Edward Colon procurando aumentar su p1路omeclio general.

A Vilma Canino con una hermrn:;a melena .

A Jorge Barreras solito en el patio.

A Nicolas Sanchez con pantalones cortos.

A Rafael Capo rehusa ndo un cachete.

A Luis Cuadra ingresando en un Seminario.

A Norma Soto obteniendo perfecto en a lgebra.

A Gilberto Rondon si n sus famosas tennis.

A Pilar Catinchi en faldas tubi.

A Wilfredo Cantellops sin s u bigotito.

A Pastora Martinez admitiendo que le gusta un joven.

A Maria Mercedes Sierra atendiendo a sus clases con seriedad.

A Juan Adames sin su carga de libros.

A la Asociaci6n Cultural presentando una actividad co n la Orquesta de Perez Prado.

A Mrs. Coll Vidal desechando las antigliedades del Museo.

A Osvaldo Egozcue despeinado.

A Armando Roura con mahones nuevos.

A Amelia Sacarello r iendose sin hacer ruido.

A Iris M. Ortiz repucliando el R.O.T.C. A Zoila Torres con shorts .

A Carmen Merly sin sus famosas sa1ldles.

A Ruben Eli sin su bulto.

A la sefiora Joe Benitez rifando su extensa y variada c:olecci6n de faldas y blusas.

A Iris Fernandez sin sus castafiuelas.

VOCABULARIO CENTRALINO i Que poll61ogo ! (i Que novato guapo !) i Que gas! (Eso no sirve.)

Estar ABC y estar legal. (Estar buenisimo.)

Le has dado una pela al traje como a pillo de pelicula.

(Has usado demasiado el traje.) i Que Pluto! (i Que antipatico !)

Cogerlo en pifia. (Cogerlo en la mentira.)

Pana, panin. (Amigo intimo.)

Friquitin. (Salir temprano. ) }lacer un levante. (Quitarle la novia a otro.)

Tipo boogie. (Tipo raro.)

Un cachete. (Algo gratis.)

Estii gallego. (No estc1 enterado.)

Serapio. (No.) Pacotilla. (Muy malo.) i Salvalo, divina pastora ! (i Ay(1denlo !)

Se llev6 un Oscar. (Obtuvo la nota mas baja en el examen.)

La "colga" de la vaca. (Fracaso absoluto.)

Eres vivo. (Eres listo.) i Qu e tubo ! (i Que cosa buena !)

Dejalo en el coco. (No lo dejes anotar en baloncesto.)

Batiri, batiri. (i Que bueno !)

Es mas cerrao que un tubo de radio. (No entiende.)

Esta como Gudo. (Esta buena.) i Que pach6 ! ( i Que ridiculo !)

Dandole 20-20 (Mirandola.)

P<1same la luz. (Dame de lo que comes, o dime las preguntas del examen.) i Que GI! (i Que mancl6n !)

Estas cluro. (Sabes mucho.) i Ni hablar ! (Aceptaclo.)

l:ORTESIA

del

BANl:D POPULAR DE PUERTO Hil:O (Fundado en 1893) ·i In surance Corpo r(lf-ion Miembro F ed era I D eposi · •

LO QUE EL VI ENTO SE LLEVO

Los paiiuelitos en colores.

Los pollitos.

Las camisas de flores.

Los recortes "boy".

E l empleo de agua oxigcnada en el pelo.

El uso de las fragantes ,r:ardenias.

Robert Robbins, Tajito, Jorge Gomez.

Los fi eld days intramurales.

Las actividades para recaudar f ondos.

El Clu b Filatelico.

El Club A. B. El desfile de modas de los viernes.

El Sr. Javier Vanga.

Las t r enzas de Frances Trossi.

Las ventanas de la Central.

POR CU LPA DE UNO OJO EN VELA

En una clase de ingles de la senora Pesante clorm ia con un ojo abierlo una g-raeiosa estudiant e : y a 1 ver Josefina N ievcs cosa Ian extravagante, le dio un ataque de risa que hizo zozobrar la clase.

Molest6se la maestra y excTam6 de mal talan te : - i Jose1ina, salga afuern hasta que pase su ataque !

Entre sueilos la durmiente oyo aquel la dura frase, y presta abri6 el otro ojo, evitanclo otro percance.

SOBRE REPROD UCCION

Sra. Planell: - ;, A que se clebe el qu e a lg unas gal li nas pone11 huevos sin cascaron '?

Alumno: -A deficiencia de cal.

Sra. Planell: -Bien; pero, ;, puede este huevo colocarse para reproducir un pollito?

Una lumbrera (ansiosa de mostrar sus conocimientos ) : i Como no, teacher! un icamente que el pollito sald r {1 sin plumas.

EN LA CLA SE DE BIOLOGIA

Maestra: - ;, Que harian ustedes al enf ermo que presentara los sintomas mencionados?

Alum no: - Lo haria sudar.

Maestra: -(.Como?

Alumno: - Arropandolo. lVIaestra: -;, Y si no suda?

Alumno: - Pues .. . lo traeria aqui y lo sental'ia en esta silla y ... i ya veria usted si sudaba !

ESCAR MENTADO

Luis Saavedra, contemplando una lista de titulos de cuentos escrita en la pizarra de! sal6n de espaiiol aiiadi 6 la exp res6n Rascate a l titu lado P iqui11a.

Srta. Salgado ( molesta ) : -;, Quien fue el ocurrente que a lter6 ese titulo? (Silencio absoluto.) Doy cinco minutos para que el au tor confiese su deli to; de lo contrario, vayan preparandose para un examen.

Saavedra (levantando la mano humilde pero heroica mente despues de haber obser vado su c<'holla hasta el t'iltimo in:.;tante) : - Yo. EN UN BIN GO

Un Sopho que no habia pasado ni por las penas, y temer oso de percler el vell6n de la guagua : - i Seiiores ! Ya es bastante tarde ... Sugiero <1ue pasemos a jugar el C()U.<;f ellatio11.

-

\. \

I

路. r I , I . \ I t I

,.. I