Februar 01 Fr
20:00
DER VORNAME
02
Sa
20:00
DER VORNAME
03
So
16:00 PREMIERE im JT OSKAR und der sehr hungrige Drache nach Ute Krause
04
19:00
05
20:00
Mo
Di
WUT
07
Do
DAS INTERVIEW
20:00
DARÜBER REDEN im Gasthaus des JT
22
TSCHICK
23
Sa
20:00
DER VORNAME
24
So
16:00
26
20:00
im Gasthaus des JT
08
Fr
20:00
DER VORNAME
09
Sa
20:00
10
18:00
10:00
So
KRABAT
Mo
KRABAT Wilde & Vogel / Leipzig Figurentheatertage 2013
12
20:00
Di
TSCHICK
20:00
DARÜBER REDEN Pärchentag im Gasthaus des JT
28
Do
20:00
DAS INTERVIEW
20:00
DARÜBER REDEN im Gasthaus des JT
März 01
20:00
Fr
DER VORNAME
Einzelne Termine können sich aus dispositorischen Gründen noch ändern. Stets aktuelle Termine finden
Di
Sie auf unserer Homepage unter SPIELPLAN!
TSCHICK Pärchentag
13
20:00
14
20:00
15
Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschäftsreise: Maik wird die Ferien allein am Pool verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf und hat einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende deutsche Provinz, unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn.
WIE ES EUCH GEFÄLLT von William Shakespeare
Fr
16
Sa
20:00
DER VORNAME
17
So
TIMM THALER Familienvorstellung
MARK GILLESPIE Konzert Di
DER VORNAME Pärchentag
20
nach dem Roman von W. Herrndorf
DER VORNAME
im Gasthaus des JT AboPlus
11:00
TSCHICK
von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière
WIE ES EUCH GEFÄLLT
DARÜBER REDEN
20:00
Theater zu Hause gibt es genug, Theater mit Geschmack zu wenig. Oliver arbeitet in der Küche. Doch als sein bester Freund, Stuart, das Restaurant betritt, kommt das Dilemma auf den Tisch: Denn die ziemlich besten Freunde sind in dieselbe Frau verliebt. Und so buhlen die beiden um die Gunst der Gäste und versteigen sich in ein packendes Gefecht um Freundschaft, Liebe und Würde. - Das leibliche Wohl der Zuschauer wird nicht zu kurz kommen, wenn Stuart und Oliver im Duft der Frauen den Verstand verlieren.
Valentinstagspärchentag
20:00
19
Menage à trois - Theater im Restaurant t im Gasthaus des JT nach Julian Barnes
Do
DAS INTERVIEW
20:00
DARÜBER REDEN
siehe Rückseite
OSKAR und der sehr hungrige Drache
Mi
TSCHICK "JT on tour" in Hameln
Die Gäste, die Pierre und Elisabeth eingeladen haben, erweisen sich als treibende Kraft des Abends, wenn es um die „Stimmung“ geht. Der extrovertierte Bruder Vincent und der stille Claude, Posaunist, diskutieren sich und die Welt mit charmanter Provokationslust und Eitelkeitsschüben in ein Desaster. Der Vorname ist ein mit bösem Wortwitz und Situationskomik gespickter Abend voller Überraschungen, der als Einladung zum gemütlichen Essen mit Freunden beginnt und der am Ende alle Gäste an die Grenzen ihrer Belastbarkeit führt. „Unbedingt anschauen.“ (GT)
Eine „fulminante, freche, witzige und sehr musikalische Inszenierung“ (HNA)
DAS INTERVIEW nach einem Film von Theo van Gogh Der Polit-Redakteur Pierre muss ein Interview in der Wohnung der SoapDarstellerin Katja führen. Aber da der
KULTUR-FLAT für Studierende Alle Studierenden der Georg-AugustUniversität haben FREIEN EINTRITT in alle JT-eigenen Produktionen! Weitere Informationen unter www.junges-theater.de
+ SCHULE BUCHBARE SCHULVORSTELLUNGEN Folgende Stücke können jeweils ab 10 Uhr für Vormittagstermine gebucht werden:
TSCHICK 14+ nach dem Erfolgsroman von Wolfgang Herrndorf "Dass es wahrscheinlich ein Klassiker werden wird, hat sich ja herumgesprochen." (über den Roman; SZ) bevorzugte Termine: 13.02., 15.02., 18.02., 27.02., 01.03., 11.03., 14.03.
WUT 14+ von Max Eipp "Gintas Jocius ist der Schauspieler, der aus dem spannenden Stück ein Erlebnis macht. Am Schluss verausgabt er sich so sehr, dass dem Publikum der Atem stockt." (HNA) bevorzugte Termine: 13.02., 25.02.
„Bemerkenswerte Schauspieler“ (GT)
TIMM THALER 10+
Termine im Februar: 09.02., 14.02.
nach James Krüss "Es bleibt bis zum Finale der 90-minütigen Vorstellung spannend und mitreißend." (HNA)
WUT von Max Eipp Termin im Februar: 05.02.
TIMM THALER oder: Das verkaufte Lachen nach James Krüss Termin im Februar: 17.02.
"Kurzweilige und frische Komödie mit bissigem Humor und geschliffenen Dialogen." (HNA) Termine im Februar: 01.02., 02.02., 08.02., 16.02., 19.02., 23.02., 01.03.
"KEIN THEATER UM DEN EINTRITT!"
Termine im Februar: 07.02., 13.02., 15.02., 21.02., 28.02.
Termine im Februar: 04.02., 12.02., 20.02. ("JT on tour" in Hameln), 22.02., 26.02.
Mi
DAS INTERVIEW
20:00
16:00
zynisch gealterte Kriegsberichterstatter und das erfolgreiche Glamoursternchen einander nur widerwillig und hochnäsig begegnen, wird das Gespräch zum Duell, in dem die Masken ebenso schnell fallen oder abgerissen werden wie neue wieder aufgesetzt.
Termine im Februar: 07.02., 15.02., 21.02., 26.02., 28.02.
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Wilde & Vogel / Leipzig Figurentheatertage 2013
11
OSKAR und der sehr hungrige Drache Familienvorstellung
Pärchentag
DAS INTERVIEW DARÜBER REDEN
Fr
20:00
AboPlus 20:00
Do
20:00
TSCHICK
AboPlus
20:00
21
FÖRDERER Das Junge Theater Göttingen wird gefördert durch die Stadt Göttingen und den Landkreis Göttingen. Das Junge Theater Göttingen wird unterstützt vom Förderverein der Freunde des Jungen Theaters Göttingen, der gleichzeitig auch Träger des Theaters ist und sich aus engagierten Göttinger Bürgerinnen und Bürgern zusammensetzt.
OSKAR und der sehr hungrige Drache Ein Kindergartenstück für einen Schauspieler, Kinder und ein Regal mit einem Drachen dahinter bevorzugte Termine: 14.02., 19.02., 22.02., 04.03.
Buchungen über Sascha Gebert 0551-49 50164 oder gruppe@junges-theater.de
SPONSOREN & UNTERSTÜTZER Der Gesamtspielplan wird gesponsert von
OSKAR und der sehr hungrige Drache
im Februar erwartet Sie die JT-Premiere unseres amĂźsanten KinderstĂźckes OSKAR und der sehr hungrige Drache - ein KinderstĂźck fĂźr einen Schauspieler, Kinder und ein Regal mit einem Drachen dahinter (Premiere: 03.02.). Zusammen mit den Kindern lässt der pfiffige Oskar den alten Drachen zu einem richtigen Feinschmecker werden. Ein kĂśstlicher SpaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein!
Premiere im JT
Ein KinderstĂźck fĂźr einen Schauspieler, Kinder und ein Regal mit einem Drachen dahinter von Ute Krause, bearb. fĂźr die BĂźhne von Andreas DĂśring Sonntag, 03.02.2013, 16 Uhr
Zudem erwarten Sie zwei unterhaltsame Gastspiele: am 10. und 11.02. ist im Rahmen der diesjährigen Figurentheatertage erneut das international bekannte Leipziger Figurentheater WILDE & VOGEL bei uns zu Gast. Mit ihrer Produktion KRABAT zeigen sie ihre sinnlich berĂźhrende BĂźhnenadaption des beliebten Romans von Otfried PreuĂ&#x;ler.
DAS INTERVIEW
Gastspiel
Oskar hat bereits seit November in verschiedenen Kindergärten GÜttingens und der Umgebung fßr den Drachen gekocht und wird nun auch im JT seine Kochkßnste unter Beweis stellen.
Als der Drache Oskar einsperrt, braucht Oskar dringend Hilfe und sucht sie bei den zuschauenden Kindern. Spielerisch erfinden Oskar und seine Freunde die passenden Kochgerichte. Oskar wird im Spiel zum Spitzenkoch – und der Drache muss einkaufen gehen. Tag fĂźr Tag spielt Oskar die Zubereitung perfekter MenĂźs vor und der Drache wird darĂźber immer hungriger. Eines Tages will er prĂźfen, ob Oskar endlich fett genug geworden ist. Oskar reicht dem Drachen bei der Gewichtskontrolle ein StĂśckchen anstatt seines Fingers. Doch nachdem der Drache beim Optiker war, fliegt der Schwindel auf. Jetzt gibt es nur noch eine Rettung: Der Drache muss Oskars Essen leckerer finden als Oskar. Und das gelingt! Sogar so wunderbar, dass der Drache Oskar als Koch behalten will. Und auch das Dorf profitiert von der kulinarischen Freundschaft und wird vom Drachen zu einer groĂ&#x;en Essensparty eingeladen. KĂźnftig speisen alle Drachen und Menschen zusammen nur noch in Oskars Restaurant „Zur Drachenklause“.
Termine im Februar: 12.02., 10 Uhr
Dauer: 70 Minuten (ohne Pause) „Krabat, komm in die MĂźhle im Koselbruch!“ Eine dahergelaufene Kriegswaise findet Unterschlupf bei elf MĂźllerburschen und ihrem Meister. Strenge Regeln, finstere Gebräuche, schwarze Magie: alles recht, wenn nur die Breischale voll und das Bett im Trocknen ist. Nah, näher als nah kommt Krabat dem Schwarzen Meister. Und nicht weil er ein Held ist, sondern weil er - ungehorsam - einen Freund und ein ihn liebendes Mädchen gewinnen kann, gelingt es, die Schwarze Macht zu brechen. In dieser Inszenierung gibt es Momente, die so nur in genau diesem Medium funktionieren. Momente, in denen alles aufgefahren wird, was das Genre hergibt: Masken, Puppen, Schauspieler, Musik, Beleuchtung, technische Effekte. Eine in jeder Hinsicht ausgewogenes StĂźck, mit Spannung, Spiel und SpaĂ&#x;, aus dem man als tief beglĂźckter Zuschauer heraustreten kann.
Eintritt: VVK: 16,- / AK: 18,- Euro
PREISE Normal
ErmäĂ&#x;igt1
Studenten2
SchĂźler
14,50
9,50
kostenlos
6,50
Familienkarte3
6,00
33,00
Gruppenpreise
11,50
7,50
kostenlos
Pärchentag 4
16,00
15,00
kostenlos
Normal
ErmäĂ&#x;igt1
Kinder/SchĂźler
Gruppe5
Familienkarte3
9,00
7,20
6,00
5,00
22,00
ERMÄSSIGT: Empfänger von ALG I, Inhaber der Socialcard, FSJ und BFD bis zum 30. Lebens-
den) sowie Studierende anderer Universitäten. Der ErmäĂ&#x;igungsanspruch muss unaufgefordert t
24.02., 16 Uhr
vorgezeigt werden. Anzeige
Weitere Infos unter: www.figurentheater-wildevogel.de Eintritt: 11,- / 8,- Euro (Karten nur ßber das JT erhältlich!)
Di bis Sa: 11.00-14.00 Uhr sowie Fr + Sa 17.00-19.00 Uhr und jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbe-
Weitere Informationen unter: www.gillespie.de
jahr, Schwerbehinderte und deren Begleitpersonen (frei), Rollstuhlfahrer (bitte vorher anmel-
Figurentheater Wilde & Vogel
kasse@junges-theater.de
Mark Gillespie – Gitarren, Vox, Percussion, Keys & Loop Station. Tom Drost – Gitarre, Keys, FlÜte & Sopran Sax Tom Fronza – Bass, Didgeridoo & Percussion Klaus Tropp – Drums & Percussion
1
Das Figurentheater Wilde & Vogel wurde 1997 von dem Figurenspieler Michael Vogel und der Musikerin Charlotte Wilde als professionelles freies Tourneetheater gegrĂźndet. Ihre Inszenierungen sind eine Mischung aus Masken- und Figurentheater, Schauspiel, Performance und Live-Musik. Sie arbeiten mit unterschiedlichen EinzelkĂźnstlern und Gruppen zusammen.
t
Mit “Chilled Outâ€? erfĂźllt sich Mark Gillespie einen lang gehegten Wunsch, mit einer an Rhythmus & Percussion orientierten Band zu touren. Bassist Tom Fronza, gleichzeitig Percussionist und Didgeridoo-Spieler, wird zusammen mit dem Ausnahme-Drummer Klaus Tropp fĂźr eine groovige und stimmungsvolle Begleitung von Gillespies Songs sorgen.
Kindertheater
Ihr JT
KASSE: 0551-49 5015
Mit seiner „Chilled Out“-Tour 2013 kommt Mark Gillespie auch in diesem Jahr wieder fĂźr ein Konzert in das Junge Theater GĂśttingen.
Spiel: Pawe Chomczyk, Florian Feisel, Dagmara Sowa, Michael Vogel Musik: Charlotte Wilde Regie: Christiane Zanger
Wir wĂźnschen Ihnen einen theaterreichen Monat
DARĂœBER REDEN
Konzert
Mit dabei sind Tom Drost (FlĂśte & Sopran Sax, Gitarre, Keys), Tom Fronza (Bass, Didgeridoo & Percussion) und Klaus Tropp (Drums & Percussion).
Nach dem Roman von Otfried PreuĂ&#x;ler FĂźr alle ab 12 Jahren geeignet.
NJU 4BTDIB 8FSHJO[ t 3FHJF "HOFT (JFTF
Am 17.02. kommt der Singer-Song-Writer MARK GILLESPIE wieder fĂźr ein Konzert ins JT, mit Band, Rhythm & Percussion.
MARK GILLESPIE Sonntag, 17.02., 20.00 Uhr
Figurentheater Wilde & Vogel (Leipzig) & Grupa Coincidentia (BiaĹłystok, PL) Sonntag, 10.02.2013, 18.00 Uhr Montag, 11.02.2013, 10.00 Uhr (Schulvorstellung)
Nach einem langen, tiefen Schlaf ist der Drache erwacht. Und nun hat er einen Riesenhunger. Doch die verängstigten Dorfbewohner kÜnnen ihm keine Prinzessin opfern, denn die Prinzessinnen sind alle abgehauen. Da fällt das Los auf den kleinen Jungen Oskar - zum Entsetzen seiner Mutter. Doch dem hungrigen Drachen ist der kleine Oskar viel zu mager. Oskar reicht ja nicht einmal fßr eine Zwischenmahlzeit! Um sein Leben zu retten, bietet Oskar dem Drachen an, sich selbst zu mästen. Denn Oskar kann kochen, behauptet er. TSCHICK
FIGURENTHEATERTAGE 2013 KRABAT
1DWXUNRVW (ONHUVKDXVHQ *PE+ /HYLQVWU *|WWLQJHQ 7HO )D[ ZZZ QDWXUNRVW HONHUVKDXVHQ GH LQIR#QDWXUNRVW HONHUVKDXVHQ GH
Diese Veranstaltung wird ermÜglicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ im Rahmen der GastspielfÜrderung Theater aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung fßr Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder.
2
STUDENTEN der Georg-August-Universität GÜttingen (mit entsprechendem Nachweis).
3
FAMILIENKARTE: maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder.
4
PĂ„RCHENTAG: jeden Dienstag zu zweit ins Theater fĂźr 16 Euro.
5
GRUPPENPREISE & GRUPPE: ab 10 Personen.
KARTEN RESERVIEREN kĂśnnen Sie an der Kasse oder telefonisch unter 0551-49 5015 von Mo bis Fr zwischen 8.30-20.00 Uhr und Sa 11.00-14.00 Uhr und jederzeit online Ăźber die Homepage www.junges-theater.de. KARTEN KAUFEN kĂśnnen Sie jederzeit direkt online - mit Sitzplatzwahl - oder zu den angegebenen Kassenzeiten im JT. Tickets kĂśnnen unter www.jungestheater.de unter SPIELPLAN oder unter www.reservix.de (10% GebĂźhr) gekauft werden. ANFAHRT ZU FUSS: Das JT liegt in der Altstadt in der HospitalstraĂ&#x;e 6, direkt am Wochenmarkt. VOM BAHNHOF aus ist das JT in 15 Minuten zu FuĂ&#x; zu erreichen. MIT DEM BUS Ăźber die Haltestellen Kornmarkt und Geismartor (von dort sind es ca. 200 m). AUTOFAHRERN steht ein 24h-Parkhaus zur VerfĂźgung (1 Euro/Stunde).
ginn (auch EC–Kartenzahlung mÜglich). Montags bleibt die Theaterkasse geschlossen. 'DV %DFNKDXV *PE+ 6WHLQVOLHWK
2EHUP KOH 5RVGRUI 2EHUH 0 KOHQVWUD‰H
/RWWD .DURWWD *E5 %LR /LHIHUVHUYLFH
Fotos: Š Clemens Eulig (3), Strokowski (1); Grafiken: Š Ute Krause (2); Gestaltung JT-Logos: Š Markus Färber
LIEBE FREUNDE, LIEBES PUBLIKUM,