Petit Olivier
Junhee Lee
This short story is dedicated to Ms. Wiesley, because she needs to grade this.
Il était une fois... Un petit garçon qui s’appelait Olivier habitait dans une petite maison. Il avait une soeur, un père et une mère, comme les autres enfants. Mais Olivier était pauvre. Il n’avait pas beaucoup d’argent. Alors, toute la famille était maigre. Il n’avait pas beacoup de bonnes vêtements, et il n’avait pas beaucoup de nourritures. Heureusement, les autres enfants aimait Olivier. Olivier jouait avec les autres souvent, et il était très content. Les enfants aimaient jouer au ballon et jouer aux billes.
Comme Olivier était très gentil, les enfants lui donnaient leurs amuse-gueules et leurs vêtements de temps en temps.
Après jouer aves ses amis, Olivier rentrait chez lui et mangeait avec la famille.
Quand il n’avait pas de nourittures, la famille discutaient. La nuit, Olivier se couchait et esperait que le lendemain serait mieux.
Mais quand Olivier est rentré chez lui un jour, sa mère a dit, “Olivier, nous n’avons pas d’argent pour rester ici. Je suis desolée, mais nous devons vendre la maison.” “Vendre la maison?” Olivier a crié. “Mais où allons nous? Tous mes amis habitent dans cette ville! Tu ne peux pas la vendre!” Sa mère était aclme. “Mon cheri, tu vas avoir des nouveaux amis. Ne t’enervé pas.”
Tout le soir, Olivier a pleuré. Le lendemain, Olivier a dit à sa mère, “Je suppose que je vais avoir des nouveaux amis.”
Cet après-midi, après il a joué au ballon et joué aux billets, il a parlé avec ses amis. “Aujourd’hui, je vais aller à une autre ville.” Les enfants ont murmuré. “Ma famille n’a pas beaucoup d’argent, donc nous devons vendre la maison et chercher une autre moins chère.”
Puis, un jeune enfant a demandé, “Est-ce que tu peux rester chez moi?” Olivier a ri. “Je suis desolé, petit.”
“Ne vas pas, Olivier!” les enfants ont dit en chœur. À ce moment l, la mère d’Olivier s’est approchée. “C’est l’heure de partir, mon cheri.” Et après avoir dit les <au revoirs>, il est parti.
À la nouvelle ville... Olivier n’était pas contente. Tout le monde était mechant, et Olivier n’avait pas d’amis. Il se souvenait ses amis et pleurait souvent.
Heureusement, il y avait un forêt près de la maison où Olivier peux jouer souvent. Il y allait tous les jours et grimpait aux arbres. ‘Tout n’est pas mauvais!’ il a pensé.
Un jour, quand il grimpait aux arbres, il est tombé. Il n’a plus pu trouver la sortie de la forêt.
“Zut! Si j’ai des bonnes chaussures, je ne vais pas tomber comme une bête!” Olivier a exclamé. Il était furieux. À ce moment là, quelqu’un a dit, “Pourquoi es-tu enervé?” Olivier a tourné et vu une vieille femme qui était petite et avait les cheveux blancs. “Quelle surprise! Qui es-tu?” “Moi? Je suis la mère de cette forêt! Je suis ici pour t’aider.” “M’aider? Mais comment vas-tu m’aider?”
“Euh… En premier, je peux te donner des nouvelles chaussures. Tu as dit que tu veux des nouvelles, n’est-ce pas?” Olivier a dit, “Oui, je veux, mais je n’ai pas besoin des nouvelles.”
La femme a ri. “Tu ne comprends pas, je ne parle pas de chaussures. Ce n’est pas tout. Si tu veux, tu peux devenir très riche.”
Olivier était choqué. “Riche?! Euh… Je n’ai pas besoin d’argent pour être heureux.” “Et es-tu heureux? Tu n’as pas d’amis, tu habites dans une maison trop petite, et si tu es riche, tu peux revenir à ta vieille ville. N’est-ce pas?”
Olivier a pensé, ‘Je me souviens de mes amis. Elle a raison. Je ne suis pas heureux.’ Finalement, il a dit à la femme, “Alors, je peux devenir riche?” “Oui, garçon, avec un peu de magique…”
À ce moment là, la femme a fait un geste avec sa main et a chanté. Apres un moment, il a commencé à pleurer. Finalement, la femme a crié, “Bubble, bubble, bubble, pop! Bubble, bubble, pop, pop!” en anglais, et tout est devenu noir.
Olivier s’est reveillé... dans la forêt. La femme n’était pas là. Heureusement, il peut voir la sortie de la forêt. ‘Je dois rentrer chez moi,’ Il a pensé. Mais quand il est sorti la forêt, il était confus. La ville est devenue… très grande. Personne ne portait des vêtements laides. En fait, tout le monde portait des vêtements très belles. Il y avait les gens qui vendaient du viande et du poulet.
‘Viande? Poulet? Je n’en ai pas mangé depuis cinq ans.’ À ce moment là, Olivier a vu sa maison et il est entré. “Maman?” Une femme a dit, “Olivier? Nous sommes à la salle à manger, viens-ici!” Quand Olivier est entré la salle, il a vu une femme, un homme, et une petite fille. Mais ils ne sont pas sa famille. “Vous n’êtes pas ma famille, qui êtes-vous?”
La femme a dit, “Tu ne me souviens pas? Je suis ta nouvelle mère. Ils sont ton nouveau père et ta nouvelle sœur.” Olivier était furieux. ‘Quand j’ai demandé à devenir riche, je n’ai pas demandé une nouvelle famille!’ Quand il était sur le point de sortir, sa nouvelle mère a dit, “Est-ce que tu veux manger de la viande? Je sais que tu n’en as pas mangé depuis cinq ans.” En fait, Olivier était très faim. ‘Je peux manger un peu, mais après je vais partir!’ Il s’est assis et il a mangé. Et il a mangé plus. Et il a mangé plus. “Oh là là. Je n’ai pas mangé comme ça dans ma vie! Je ne peux pas manger plus!” La nouvelle mère a souri. “Est-ce que tu veux te coucher?” “Oui, madame,” Olivier a dit. “Non, appelle-moi Maman.” Et Olivier s’est endormi sur un grand lit, dans une grande chambre, dans une grande maison. Et quand Olivier s’est reveillé le lendemain, il n’est pas parti. Il était heureux.
Trois jours plus tard... Olivier est allé à la vieille ville pour rencontrer ses amis. Quand il est arrivé, ils sont jouaient dans la rue. “Regardez! Olivier est retourné!” Ils étaient excités.”Est-ce que tu veux jouer au ballon avec nous?”
Olivier a repondu, “Non, mes nouvelles vêtements vont devenir sales. Je vais se regarder.”
Et les enfants ont joué au ballon et joué au billets. Olivier s’est assis et il a regardé. Après avoir joué, les enfants a commencé a manger leurs amusegueules. Un enfant a dit, “Olivier, est-ce que tu veux manger avec moi?” Olivier avait l’air dégoûté. “Tes amuse-gueules? Euh… non, je vais manger quand je rentre chez moi.” Et les enfants ont discuté. Personne ne parle à Olivier. Il était ennuyé, donc il s’est levé et il est rentré chez lui.
Ce soir... Olivier a découvert que sa nouvelle famille n’était pas gentille. Quand Olivier a demandé à sa nouvelle mère, “Est-ce que tu peux m’acheter de la viande?”, elle a repondu, “Tais-toi. Je dois travailler.” Quand il a demandé à sa nouvelle sœur, “Est-ce que tu veux jouer aux dames avec moi?”, elle a repondu, “Ne me dérange pas! Je dois faire mes devoirs.”
Cette nuit, quand il se deshabillait, il a pense, “Ma mère me manque. Ma famille me manque.” Il a pleuré.
Un mois après... Olivier s’est reveillé et il est descendu les escaliers. En bas, la nouvelle mère discutait avec la nouvelle sœur.
“Nous avons perdu tout de l’argent. Nous devons vendre la maison. Ne le dis à Olivier.” Olivier a pensé, “Zut, je vais perdre la maison encore? Oh là là, je dois parler avec mes amis.’ Alors, Olivier est allé à la vieille ville une deuxieme fois et il a trouvé ses amis.
“Mes amis! Je vais perdre la maison. Est-ce que vous m’aider?” Les enfants ont murmuré, mais personne ne lui a parlé. Enfin, un d’enfants a dit, “Olivier, vous ne pouvez pas t’aider. Nous n’avons beaucoup d’argent aussi! En outre, est-ce que tu as pensé que nous allions t’aider si tu avait un problème? Tu ne nous as pas parlé depuis un mois! Après tu est devenu riche, tu avait l’air prétentieux et arrogant; nous ne voulons pas t’aider!”
Olivier était choqué. ‘Mes amis me deteste!’ il a pensé. Olivier a commencé a pleurer et il a couru à la forêt.
Dans la forêt... Olivier a crié, “Où es-tu, la mère de la forêt? Tu dois m’aider!” Personne n’a repondu.
“Je ne veux pas être riche! Je n’ai pas d’amis, je n’ai pas de famille, et je n’ai pas d’argent! Je veux revenir à ma vieille vie! Je n’ai besoin pas d’argent pour être heureux!” Et soudainement, tout est devenu noir. “Olivier, reveille-toi!” Quand il a ouvert les yeux, il a vu ses amis et sa famille. Et il n’avait pas des belles vêtements ou trop de nourriture, mais il a souri. Il était content.
Merci