Somos todos protagonistas “Marco de nossos 15 anos de atividades, 2012 já seria histórico por si só, mas ganhou ainda mais importância diante dos expressivos resultados alcançados. Fechamos o período com um crescimento de quase 15%, grandes avanços institucionais e da efetividade das ações desenvolvidas.Crescer com qualidade é fundamental e democratizar as iniciativas para um número ainda maior de jovens é um dos principais objetivos da Junior Achievement. Porém nosso país carrega um pesado fardo de desequilíbrio social e a Junior Achievement está associada aos esforços para construir um futuro mais justo, e, na mesma proporção, ético e sustentável. É o que fazemos lidando com o conhecimento, insumo mais importante do mundo contemporâneo. De algum modo, conseguimos dar sentido à educação desenvolvida pelas escolas e instituições de ensino, adicionando conteúdo às carreiras e às vidas desses jovens. Portanto, os 15 anos de trabalho da Junior Achievement representaram uma construção e uma caminhada de tamanha grandeza que sua narrativa é muito mais difícil do que foi esse período de trabalho. As dificuldades do início estão combinadas com o apoio e a solidariedade de quem foi parceiro de primeira hora. Afinal, a responsabilidade de implantar em nosso estado as bases de uma iniciativa quase centenária e bem-sucedida em todos os continentes do planeta significou um desafio ímpar aos que deram os primeiros passos. Desafio que só foi vencido pelo perfil de nosso estado, cujo povo é empreendedor por natureza - basta conhecer as histórias familiares que construíram grandes marcas em nosso país. Tal característica empreendedora dos catarinenses representou a diferença. Esta simbiose entre o perfil da Junior Achievement e dos catarinenses resultou em uma construção de alicerces sólidos, capazes de serem aproveitados pelas gerações que nos sucederam, na mesma lógica dos pioneiros da instituição, há quase um século. Embora nossa memória seja por amostragem, para não cometermos injustiças, a homenagem é extensiva a todos. Nesse caso, não temos coadjuvantes, todos foram protagonistas. Os 15 anos que comemoramos são apenas uma centelha no contexto da história, todavia, entre os que viveram a Junior Achievement, significam grandes momentos pessoais, de amizade e crescimento pessoal. Afinal, a Junior Achievement não é só um conjunto de estatísticas, envolvendo empresas, escolas, voluntários e público atendido. Somos o sorriso de cada um que se realizou ao exercer o digno e construtivo papel de integrar a instituição. No documento que produzimos, o que mais encontramos é satisfação e gratidão. Um exemplo de que somos todos protagonistas por um mundo melhor.”
Diretor-Executivo
“A vida é um caminho, não um destino; e você é o arquiteto do seu caminho.” Filosofia Junior Achievement
Aprender hoje para
empreender amanhã
A Junior Achievement é considerada a maior e mais antiga organização de educação prática em economia e negócios do mundo. Está presente em 118 países, beneficiando 10,6 milhões de jovens a cada ano. O objetivo da entidade é despertar nos jovens o espírito empreendedor, estimular seu desenvolvimento pessoal, proporcionar uma visão clara sobre o mundo dos negócios, facilitando assim seu acesso ao mercado de trabalho. Criada, mantida e administrada por empresas privadas, a entidade, através de voluntários e da parceria com escolas e entidades, inspira e ensina os jovens a empreender.
EDITORIAL | DIRETORIA
A Junior Achievement no Brasil A Junior Achievement está presente nos 26 Estados brasileiros e no Distrito Federal. Mais de 3 milhões de jovens já participaram dos programas da entidade desenvolvidos por voluntários corporativos.
Nossa
Missão Inspirar jovens a empreender.
Área de atuação
Biguaçu Florianópolis Palhoça São João Batista São José Tijucas
Campo Belo do Sul Correia Pinto Curitibanos Lages Otacílio Costa
Chapecó Itapiranga São Lourenço do Oeste São Miguel do Oeste Seara Xanxerê
Canoinhas Corupá Guaramirim Jaraguá do Sul Joinville Mafra São Bento do Sul Rio Negrinho
Caçador Campos Novos Capinzal Concórdia Fraiburgo Joaçaba Luzerna Videira Araranguá Capivari de Baixo Criciúma Tubarão
ENTIDADE | MISSÃO
Balneário Camboriú Blumenau Brusque Gaspar Indaial Itajaí Pomerode Rio do Sul Schroeder Taió
Nossos programas em 2012 NOSSO PLANETA, NOSSA CASA Aplicado para alunos do 4º e 5º ano, o programa tem como objetivo conscientizar os jovens sobre a importância do desenvolvimento sustentável e do consumo consciente. Através de atividades aplicadas pelo professor, em sala de aula, os alunos aprendem sobre a importância da preservação do meio ambiente e o seu compromisso socioambiental. INTRODUÇÃO AO MUNDO DOS NEGÓCIOS Complementa o currículo básico com conceitos, habilidades e princípios básicos da administração de empresas. Através de informações teóricas e práticas, os alunos do 6º e 7º ano aprendem sobre a organização e operação de negócios em um sistema de livre iniciativa. É desenvolvido em sala de aula, durante cinco encontros semanais. São utilizadas dinâmicas que incluem jogos, palavras cruzadas, trabalhos em grupo e simulações. NOSSO MUNDO Ensina alunos do 7º ano do Ensino Fundamental a compreender os aspectos fundamentais do comércio global. Assim, eles entendem o papel das trocas entre os países, o marketing internacional, os efeitos da globalização, a importação e a exportação. É desenvolvido em sala de aula, durante cinco encontros semanais. Utiliza exercícios de simulação e o desenvolvimento de um plano de marketing internacional. ECONOMIA PESSOAL Durante 8 aulas, em horário curricular, os alunos do 8º ano do Ensino Fundamental são orientados a descobrir seu potencial e explorar opções de carreira. Além de reforçar o valor da educação, ensina a planejar seus investimentos e gastar com sabedoria, preparar o orçamento pessoal, montar um orçamento familiar mensal, o uso do crédito, suas vantagens e consequências. Para motivar os alunos, são adotadas técnicas participativas que incluem trabalhos em grupo, simulações, jogos e diálogos orientados. AS VANTAGENS DE PERMANECER NA ESCOLA O programa é desenvolvido apenas em escolas públicas, com jovens do 9º ano do Ensino Fundamental. Tem como objetivo evitar a evasão escolar, mostrando a importância dos estudos em uma carreira de sucesso. Os jovens têm a oportunidade de conhecer e trocar experiências com um executivo catarinense durante um período de 4 horas. ATITUDE PELO PLANETA Desenvolvido em 5 horas/aula, com alunos do Ensino Médio, tem como objetivo conscientizar os jovens sobre o valor do desenvolvimento sustentável e da biodiversidade. Busca a reflexão crítica sobre os problemas socioambientais contemporâneos e a compreensão da importância dos recursos naturais. VAMOS FALAR DE ÉTICA Com objetivo de levar para a sala de aula reflexões sobre o conceito de ética em nossa sociedade, alunos do Ensino Médio desenvolvem seu senso crítico, avaliam seus comportamentos e atitudes nos âmbitos pessoais e profissionais e as consequências de seus atos para a sociedade, compreendendo melhor o seu papel como cidadãos. MINIEMPRESA Aplicado aos alunos do 2º ano do Ensino Médio, agrega à educação formal uma vivência prática de organização e operação de uma empresa, promovendo a troca de experiências e o desenvolvimento de lideranças. Através do método “aprender-fazendo”, 30 jovens, durante 15 encontros semanais, escolhem um produto a ser produzido e comercializado, levantam o capital necessário para iniciar o empreendimento, organizam a administração, elegem um presidente e seus diretores, compram matérias-primas, pagam salários e comissões, recolhem encargos e impostos. No final de 15 jornadas, a empresa é encerrada e seu resultado financeiro é dividido entre os acionistas. Os encargos e impostos são doados a uma instituição beneficente, à escolha da Miniempresa. SIMULADOR DE NEGÓCIOS – MESE O MESE – Management and Economic Simulation Exercise é um Exercício de Simulação Administrativa e Econômica criado pela Universidade de Harward com apoio da HP - Hewlett Packard. Neste jogo de empresas virtuais, jovens entre 16 e 25 anos tomam decisões estratégicas semanais acerca de uma empresa que fabrica e comercializa o produto ECOPEN, uma caneta revolucionária que armazena informações e as reescreve automaticamente. É desenvolvido em sete semanas, em mercados organizados, com capacidade para oito empresas com, no máximo, 5 integrantes cada. CONCURSO SABER CRESCER O Concurso Saber Crescer tem como objetivo complementar a aprendizagem dos jovens participantes de Programas de Educação Financeira da Junior Achievement, de forma lúdica, através de diferentes meios como Quiz, Cursos Online, Fórum e Canal Interativo. O propósito, ao utilizar este recurso, é garantir um trabalho contínuo de capacitação, estimulado por uma ferramenta moderna e atrativa. EMPRESÁRIO-SOMBRA POR UM DIA Durante um dia, jovens entre 16 e 20 anos têm a oportunidade de seguir os passos de um executivo na sua jornada de trabalho, desde as primeiras atividades, passando por reuniões de negócios, visitas a clientes e demais tarefas rotineiras. O objetivo é proporcionar uma visão realista do mundo do trabalho, mostrando de que maneira os conhecimentos adquiridos em sala de aula podem ser aplicados na sua carreira.
NOSSOS PROGRAMAS
Resultados 1997-2012 Voluntários
1480
Número de voluntários entre os anos de 1997 e 2012 1204
742 701
Escolas
600 527
Número de escolas participantes entre os anos de 1997 e 2012
551 510
196
444 165
340 300 116
230
98
157 171
93
109
98
99
111
93
66 97-99 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007 2008 2009 2010 2011
46
2012
24
25
97-99 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008 2009 2010
2011 2012
43100
Jovens Número de jovens participantes entre os anos de 1997 e 2012
37592
30100
18173
22224 20322 20200
14962 11696 10030 8150 5800
875
1533
97-99 2000
RESULTADOS 1997 - 2012 2010
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007 2008 2009 2010
2011 2012
Resultados em 2012 Programas
Alunos
Turmas
Escolas
Voluntários
Nosso Planeta, Nossa Casa
3.393
146
62
130
Introdução ao Mundo dos Negócios
3.954
155
44
166
Nosso Mundo
1.203
42
21
45
Economia Pessoal
4.531
162
48
179
As Vantagens de Permanecer na Escola
14.512
464
36
300
Atitude Pelo Planeta
7.406
268
46
240
Miniempresa
602
27
24
112
Saber Crescer
724
-
12
-
6.507
233
44
230
Mese
131
32
15
-
Empresário-Sombra Por Um Dia
137
-
20
137
43.100
1.529
196
1.480
Vamos Falar de Ética
TOTAL
Associação Lageana de Assistência aos Menores Bairro da Juventude CEDUP Hermann Hering CEMATEPCA Centro Cultural Escrava Anastácia Centro Educacional Roberto Trompowsky CIEE - 14 unidades Colégio Bom Jesus Colégio Catarinense Colégio da Lagoa Colégio Dom Jaime Câmara Colégio Elisa Andreoli Colégio Geração Colégio José Elias Moreira Colegio Luterano Santissima Trindade Colégio Madre Francisca Lampel Colégio Marista - Criciúma Colégio Municipal Maria Luiza de Melo Colégio Nossa Senhora de Fátima Colégio Policial Militar Feliciano Nunes Pires Colégio Santa Catarina Colégio Santa Rosa de Lima Colégio Superativo EB João Alfredo Rohr EB Marechal Rondon EBM Adelaide Starke EBM Alberto Stein EBM Almirante Tamandaré EBM Anita Garibaldi EBM Conselheiro Mafra EBM Duque de Caxias EBM Jornalista Caldas Junior EBM Lauro Muller EBM Machado de Assis EBM Nemésia Margarida EBM Norma Huber EBM Patricia Helena Pegorin EBM Prof.ª Anna Alves Dias EBM Vereadora Albertina Krummel Maciel EBM Vidal Ramos Educandário Imaculada Conceição EEB Batalha da Silveira EEB Bruno Hoeltgebaum EEB Carlos Techentin EEB Cecília Rosa Lopes EEB Cel. Pedro Feddersen EEB Dep. Nelson Pedrini EEB Dolores Krauss
RESULTADOS 2012 2010
EEB Francisco Tolentino EEB Frei Godofredo EEB Frei Nicodemos EEB Germano Timm EEB Godolfin Nunes de Souza EEB Hilda Teodoro Vieira EEB Holanda Marcellino Gonçalves EEB João Colin EEB Jornalista Jairo Callado EEB José Boiteux EEB Laurita Dutra de Souza EEB Lauro Muller EEB Leonor de Barros EEB Major Otacílio Couto EEB Nossa Senhora do Rosário EEB Padre Anchieta EEB Pedro II EEB Pero Vaz de Caminha EEB Placido Olimpio de Oliveira EEB Presidente Roosevelt EEB Prof. Henrique Stodieck EEB Prof. Honório Miranda EEB Prof. João Widemann EEB Prof. Laércio Caldeira de Andrada EEB Prof.ª Zélia Scharf EEB Raulino Horn EEB Rosinha Campos EEB São Jose EEB Simão José Hess EEB Vidal Ramos Junior EEB Vitorio Anacleto Cardoso EEF José Vieira Corte EEF Rui Barbosa EEF Venceslau Bueno EEM Celso Ramos EM Ada Sant'Anna da Silveira EM Casimiro de Abreu EM Maria Luiza de Melo EMEB Aline Giovana Schmitt EMEB Belizária Rodrigues EMEB Cel. Manoel Thiago de Castro EMEB Dom Daniel Hostin EMEB Emília Furtado Ramos EMEB Escola Itineranre José Joaquim de Lima Xavier EMEB Frei Bernardino EMEB Izidoro Marin EMEB Lupércio de Oliveira Koeche
EMEB Mutirão EMEB Nossa Senhora da Penha EMEB Nossa Senhora dos Prazeres EMEB Ondina Neves Bleyer EMEB Osni de Medeiros Régis EMEB Prof. Antonio Joaquim Henriques EMEB Prof. Eduardo Pedro Amaral EMEB Prof.ª Fausta Rath EMEB Santa Helena EMEB São Vicente EMEB Saul Athayde EMEB Suzana Albino França EMEF Itinerante Maria Alice Wolff de Souza Escola Basica Galeazzo Paganelli Escola Básica Vitorio Roman Escola COC Escola Desdobrada de Jurerê Escola Dinâmica Escola Jovem de São José Escola Municipal Frida Regensburger Escola Municipal Nossa Senhora de Lourdes ETEVI FUCAS - 2 unidades In Company - Ajorpeme In Company - Avaí In Company - Cremer In Company - FLEX In Company - Grupo Lince In Company - IEL In Company - SENIOR In Company - Unimed In Company - WEG Instituto Estadual de Educação Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnoligia de SC - IFSC Campus Fpolis Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnoligia de SC - IFSC Campus Lages Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnoligia de SC - IFSC Campus São José Pro Família Projeto Pescar - 12 unidades Projeto Verde Viva Promenor SENAC - 27 unidades SENAI - 48 unidades
Associação Junior Achievement de Santa Catarina CNPJ - 01.852.526/0001-62 Balanços patrimoniais em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Valores expressos em Reais)
ATIVO 2012
2011
Disponibilidades
262.396,08
201.953,64
Adiantamentos
-
4.476,83
Balanços patrimoniais em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Valores expressos em Reais)
262.396,08
206.430,47
PASSIVO E PATRIMÔNIO SOCIAL
12.843,44
17.204,34
Total do ativo não-circulante
12.843,44
17.204,34
Total do ativo
275.477,85
223.634,81
Ativo circulante
Total do ativo circulante Ativo não-circulante Imobilizado líquido
Demonstrações das mutações do patrimônio social para os exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Valores expressos em Reais) Patrimônio social
Saldos em 31 de dezembro de 2010
149.814,77
Superávit do exercício
39.872,11
Superávit do exercício
2012
2011
61.079,77
39.872,11
Ajustes para conciliar o resultado às disponibilidades geradas pelas atividades operacionais 6.066,90
5.733,18
4.476,83 (238.33)
(3.956,83) -
(2.511,70) (7.440,98) 715,95
(324,83) 19.521,30 439,77
Caixa proveniente das operações
62.148,44
61.284,70
Caixa líquido proveniente das (aplicados nas) atividades operacionais
62.148,44
61.284,70
(1.706,00) -
(6.275,00) 950,00
(1.706,00)
(5.325,00)
60.442,44
55.959,70
No início do exercício
201.953,64
145.993,94
No final do exercício
262.396,08
201.953,64
60.442,44
55.959,70
Fluxo de caixa das atividades de investimento
Redução líquida de caixa e equivalente de caixa Caixa e equivalente de caixa
Redução líquida de caixa e equivalente de caixa
BALANÇO PATRIMONIAL
24.711,20
33.947,93
250.766,65 -
217.495,25 (27.808,37)
250.766,65
189.686,88
275.477,85
223.634,81
Patrimônio social Superávit Acumulado Déficit Acumulado
Demonstrações do superávit ou déficit para os exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Valores expressos em Reais) 2011
Receita bruta com doações
814.594,28
652.413,82
( - ) Custo dos projetos
(276.385,97)
(221.657,50)
( = ) Superávit bruto
538.208,31
430.756,32
(+/-) Despesas e receitas operacionais
(484.847,03)
(404.395,65)
Administrativas
(1.901,17)
(1.901,17)
Despesas financeiras
15.412,61
15.412,61
Receitas financeiras
(477.128,54)
(390.884,21)
61.079,77
39.872,11
( = ) Superávit ou déficit do exercício
(Decréscimos) acréscimos em passivos
Caixa líquido aplicados nas atividades de investimento
Total do passivo circulante
2012
Das atividades operacionais
Acréscimo do imobilizado Empréstimos tomados
2.511,70 25.847,55 4.638,68 950,00
250.766,65
(Valores expressos em Reais)
Fornecedores Obrigações sociais Obrigações fiscais
18.406,57 5.354,63 950,00
Total do passivo e do patrimônio social
Demonstrações dos fluxos de caixa para exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011
Decréscimos (acréscimos) em ativos Adiantamentos Impostos a Recuperar
Fornecedores Obrigações sociais Obrigações fiscais Outras obrigações
61.079,77
Saldos em 31 de dezembro de 2012
Depreciações e amortizações
2011
189.686,88
Saldos em 31 de dezembro de 2011
Superávit/déficit do exercício
2012 Passivo circulante
Galeria de VoluntĂĄrios "%"-#&350 ."/0&- 5&*9&*3" +6/*03 t "%"."4503 3"/(&- ,"..-&3 t "%&-"/0 4"44& t "%&."3 3*#&*30 1&3&*3" t "%*-&/& )&/4&- ."5*"4 t "%*-40/ %" 4*-7" & 4ÂŤ t "%*-40/ +0&- ;"3%0 t "%*-40/ /"(*# '&33&*3" t "%*-50/ $*$&30 /0(6&*3" %" 4*-7" t "%*/²*" "-#*(04 t "%3*"/ %*0(0 #6#-*5; t "%3*"/" %& 'ÂŤ5*." $033&" t "%3*"/" 'ÂŤ5*." '&33&*3" ";&7&%0 7*&*3" t "%3*"/" '6(";;" t "%3*"/" 1&3&*3" #&*-&3 t "%3*"/" 4"/504 '"$$*/ t "%3*"/& 1"53*$*" '&-*11& %& ."5504 t "%3*"/& 4"-&5& $0/5& $"/50/ "%3*"/0 %&--" (*645*/" t "%3*"/0 ("3$*" t "%3*"/0 3*$$* t "%3*"/0 3*7"30- t "%3*"/0 7*&("4 .&%&*304 t "%40/ '"3*"4 t "'0/40 (06-"35 t "-"//" 406;" t "-#*0 '"#*"/ .&-$)*03&550 t "-$&#*"%&4 $033&" /&550 t "-%0 3&*$)&35 t "-%03* 4".6&- "#3&6 4ÂŤ t "-&+"/%30 4"/$)&; t "-&/$"3 #&38"/(&3 t "-&44"/%3" %04 4"/504 t "-&44"/%3" ,0$)&--" -&.04 t "-&44"/%3" 40"3&4 t "-&44"/%30 %"30-5 t "-&9 '"#3*$*0 "-7&4 %04 4"/504 t "-&9 4"/%30 %& .&/&;&4 t "-&9"/%3" "-$&/5*/" 30%3*(6&4 t "-&9"/%3& "-$"3"; %" 4*-7" t "-&9"/%3& $"3-04 "(6*"3 t "-&9"/%3& '*4$3" t "-&9"/%3& .&/%0/Âą" t "-&9"/%3& 1"6-0 %& ."504 t "-&9"/%30 ."5504 7*3*$*.0 t "-&9&* "-#626&326& t "-&94"/%3" %" 4*-7" 1"-04$)* t "-&94"/%3" *70/&5& #&3/"3%0 t "-*"/& %" 4*-7" t "-*$& "-7&4 1"; t "-*/& %& 1"6-" "3"6+0 53".0/5*/ t "-*/& 4"-0.0/ t "-*/& "/%3"%& 063*26&4 t "-*/& %" 304" #3*55&4 t "-*/& -6$)5&/#&3( t "-*/& .*3"/%" (0/Âą"-7&4 t "-*/& 0-*7&*3" %" 4*-7" t "-*/& 4$"50-*/ "--"/ %"-."3$0 t "-7"30 063*26&4 %& .&/&;&4 /&50 t "."/%" 304" %& 1"*7" t "."3*-*4 '3&*3& t ".&-*" ."-)&*304 t "/" ".²-*" 1&3&*3" t "/" $"3-" '"645 t "/" $"30-*/" 1"$* t "/" $"30-*/" ;6/*/0 %& )0-"/%" $".1&-0 t "/" $-"Ă %*" "-7&4 ,0$)&--" t "/" $-"6%*" 1 %04 4"/504 '*(6&*3&%0 t "/" $3*4 80-' t "/" $3*45*/" ,0(65 t "/" ("#3*&-" 4"65 4$)30&%&3 t "/" ("#3*&-" 4*-7" %& 0-*7&*3" t "/" (*- 40"3&4 %" 4*-7" t "/" ,"3*/" 4*26&*3" %*"4 t "/" -Âś%*" %& 406;" t "/" -6*;" "35"("7&:5*" t "/" -6*;" %& .&-0 #3"(" t "/" .ÂĄ 26*/050 *.)0' t "/" 1"6-" "%3*"/0 t "/" 1"6-" %" 4*-7" 4"/504 t "/" 1"6-" %& 1*/)0 t "/" 1"6-" %&-'*/0 %" 4*-7" t "/" 1"6-" +04-*/ %& 0-*7&*3" t "/" 1"6-" -6/( 406;" t "/" 1"6-" ."$)"%0 %& (0%0: t "/" 1"6-" 450-' t "/" 1&53:/" t "/" 365)& 3*#&*30 %& #0/" 4"3503 t "/" 4"3" 40"3&4 1*/50 t "/" -6*4" 1*55&-,08 t "/"-*$*" 1*4$),& 4$)&#&--" t "/%&340/ +0&- .&:&3 t "/%&340/ -05²3*0 t "/%&340/ 4$).*%5 t "/%&40/ -6*4 #365$)&3 "/%3& #"3$&--04 t "/%3& '"645*/0 %0 $"3.0 t "/%3² )&/3*26& %04 4"/504 .&%&*304 t "/%3& -6*; "/%&340/ t "/%3² -6*; %& 406;" t "/%3² -6*; 4&37* 8&/%-&3 t "/%3² 0 .055" t "/%3² 7"-.03 3*$)"35; t "/%3&" $)0/"/ ."326&4 t "/%3&" %& ' +0)"//40/ 1*";;" t "/%3&" %& -"$&3%" $"1&-" .*(6&- t "/%3²*" #3"/$0 %& 406;" t "/%3²*" 4"(.&*45&3 t "/%3&*" 40.&/4* t "/%3²*" 5 #03(&4 453"44&3 t "/%3&*" 7&3.0)-&/ t "/%3&44" $"#3"- & 4*-7" ("3$*" t "/%3&44" 30%3*(6&4 #"3#04" "/%3&44" 4"$)&55* t "/%3&;" $&-*" -063&/$0 -61* t "/&-*4& $035&-&55* t "/&-*5& '&33"3* ;&4$)"6 t "/&-*;& -6; %& .*3" t "/(&-" $"4"-* t "/(&-" $065*/)0 t "/(&-*5" %"-3* t "/(&-*5" '&33&*3" t "/4&-.0 13"%" '*-)0 t "/5+& -&/* #3&: #0%%&/#&3( "/50/*" ."3*" %& "/%3"%& t "/50/*" /Ă #" %& 0-*7&*3" t "/50/*/)0 #"$)* t "/50/*0 $"3-04 ,6-- +6/*03 t "/50/*0 $&4"3 $03"%*/* t "/50/*0 $*3*-0 %" 4*-7" t "/50/*0 %0/*;&5& ."$)"%0 t "/50/*0 /"3$*40 t "3*"/" 3".04 t "3*"/& ."326&4 $01&55* t "3*"//& ,&3/ %& %653" $Âť3*" t "3*"//: ("/"/$*/* *4&/4&& t "3*&--" $"3*0/* &/(&-,& t "3*&--: .&*3" $045" t "3-*$*0 53"11 t "3-*/%0 4*-7" t "35)63 %04 4"/504 )&3.&4 t #ÂŤ3#"3" $"3%0;0 t #ÂŤ3#"3" $0/40/& .*4;&84,* t #&"53*; #&$)&3 '"645*/* t #&"53*; $)*0%*/* t #&"53*; 1"."50 $"3%040 t #*"/$" #6&-$, "73".&4$6 t #*"/$" .&/&;&4 (0##* 1"6--&55* t #3&/%" .*:"+* t #36/" #&55 t #36/" $"."444"3* %" 4*-7" t #36/" %" 4*-7" t #36/" )&3,&/)0' t #36/" +04² 3"*.6/%0 t #36/" 4"/504 %& 406;" t #36/" 4$)645&3 ."35*/4 1"45Âť3*0 t #36/" 406;" t #36/0 '&-*1& 4*3/" %04 4"/504 t #36/0 ."5)&64 103$*%Âź/*0 t #36/0 40"3&4 t $".*-" #"33&50 4*-7&*3" "(/&4 t $".*-" %& .&--0 )*-ÂŤ3*0 t $".*-" %& 0-*7&*3" ("-7"(/* t $".*-" ."$)"%0 /6/&4 t $".*-0 +04& ."55"3 .6/)0; t $"3-" '3*5; .03"&4 t $"3-" -*/4 t $"3-" ."64 t $"3-" 5"5*"/& 4&("5" t $"3-*50 #6&/0 %" 304" t $"3-04 "/%3² %& 4*26&*3" t $"3-04 )01'&- +6/*03 t $"3-04 -&*5& t $"3-04 45&(&."// t $"3.&. -Ă $*" 10450- t $"3.&/ % 80-#63( t $"3.04*/0 $"."3(0 /&50 t $"30- 0630 8&#&3 t $"30-*/" (*"$0.&--* 7*7*"/ t $"30-*/" .*$)&--65* t $"30-*/" 30$)" t $"30-*/& 45*/()&/ t $"30-*/& 8&#&3 t $"44&"/* 1*/)&*30 "44."// t $"44*-%" $3*45*"/& $"3%040 $"5*" $3*45*/" 4 %" 4 1 #3"/$0 t $&-40 1*55" t $&-40/ 1"4404 t $&/*-%" -*." 3".04 4*-7" t $&4"3 "6(6450 504$"/ t $&4"3 3*$"3%0 ,3*&(&3 t $&4"3 4$)-&.1&3 t $&4*0 -6*; 1&3&*3" %& 0-*7&*3" t $)"*"/& &-0*4" #"$) t $)"3-&/& 5&450/* t $)"3-&4 (3"/&."// %& 406;" t $)"3-*5" ."3("3*%" %& ."504 t $)*"3" $0/3"%* 1"426"-*/* t $)3*45*"/ (&##*&/ t $)3*45*"/0 1"$)&$0 -01&4 t $*#&-& $3*45*/" ."35*/4 t $*$&30 3*$"3%0 .&/%&4 t $*-&/& )0/03*0 %" 4*-7" t $*/5*" '*/"3%* t $*30 "*.#*3² t $-"3:44" 456"35 7"-&/5*. t $-"6%&$*3 %0&(& t $-"6%&.*3 $)*"3"55* t $-"6%&.*3 4*-7" 40"3&4 t $-"6%&5& 4$01&- #0/&55* t $-ÂŤ6%*" $065*/)0 40"3&4 #"3"$6): t $-"6%*" ."3*4 $0&-)0 1&;;* t $-"6%*" 0-*7&*3" $03%&*30 t $-"6%*/&* 1"3*;0550 $-"6%*0 %Âł/*4 3".04 t $-"6%*0 &%6"3%0 t $-"6%*0 '&33&50 t $-"6%*0 ."3$*-*0 %& 0-*7&*3" t $-"6%*0 3"%5,& t $-&$* &-*4" "-#*&30 t $-&%&340/ .&426*5" "3309&-"4 t $-&*50/ #"$) t $-&0/*$& %0-03&4 '"7&30 t $-&6;" "1"3&$*%" (3*. t $-0%0"-%0 3*#&*30 -&*5& t $-07*4 -*." %" 4*-7" t $3*45*"/ 1&3&*3" t $3*45*"/" $"."3(0 -01&4 t $3*45*"/" 7*&*3" 8"/%&--* t $3*45*"/& ;*-%" 30%3*(6&4 3"611 t $3*45*"/0 "3"6+0 t %"*"/" $"3-" ;*5,04,* t %"*"/& '*(6&*3&%0 %04 4"/504 t %"*"/: %" 4*-7" t %"*4: -6$*"/" %" $36; t %"/*"/: %*"4 t %"/*&- '&-*1& %" 4*-7" t %"/*&- '3"/$*4$0 3*#&*30 t %"/*&- -"63*/%0 +6/*03 t %"/*&- 3&(*4 %"36(/" t %"/*&-" '&3/"/%" $0.*3"/ t %"/*&-" '3&*5"4 ("6-"/% t %"/*&-" /030/)" t %"/*&-& "-7&4 t %"/*&-& $3*45*/& .03&*3" t %"/*&-& 8*&;#*$,* t %"/*&-* '&33&*3" t %"/*-0 5",")"4)* t %"/6#*" #&350-%* t %"3$* 304& 1&346)/ 4*." t %"3-"/ ."$)"%0 t %"3-*/ &."/0&-" '"-"7*(/" t %":"/" $3*45*/" 1&(03&55* t %":"/& $"37"-)0 t %":"//& $)3*45*/" $".1*(0550 %":)"/& 1"53*$*" #3&6/*( t %":4& $3*45*/" $"3/&*30 t %²#03" $3*45*/" #0.#Âś-*0 t %²#03" %04 4"/504 t %&#03" ."35*/4 7*$&/5& t %&#03" /ÂŤ10-* "#6% t %&#03" 1&440" %" 4*-7&*3" t %&#03" 4*.0/& %" 4*-7" "/4$)"6 t %&*4& 4$).*%5 t %&-"."3& %& 0-*7&*3" '*-)0 t %&-50/ #"5*45" %" 4*-7" t %&/*;& )06426&3 1&*9050 t %*"/" #"3#"3" 10("-4,* ,30&/,& t %*&(0 $".104 t %*&(0 /"4$*.&/50 t %*&(0 3"'"&- $"4"3055 .30/*/4,* t %*&(0 30%3*(0 %" 4*-7" "/%3"%& t %*&(0 4"/504 t %*&(0 80-'("/( .0/5&*30 t %*-4*0/&* $3&45"/ t %*0(&/&4 -"/;"3*/ t %*0(0 *.1&3*"- 4503, t %*0(0 ;"/"55" t %*0+&4 '&3/"/%0 #"5*45" t %*0/&: /&7&4 t %*7" $"4530 t %+0/* %*0/&* 86%,& t %0.*/("4 $"3%040 %" 4*-7" t %06(-"4 '3"/$&4$0 %& 406;" 1&3&4 t %06(-"4 '3"/$*4$0 80--*/(&3 t %6$*/²*" 4 4"/504 ."$)"%0 t %6-$*/²*" ;"/#0/ 45"-#"6/ t &#&3 3044* t &%&-53"65 86/%&3-*$) %& "/%3"%& t &%&."3 +6/(&4 t &%&3 '&3/"/%0 7"3&-" t &%&3 +"$*/50 7&/"/$*0 t &%*-ÂŹ/*" 7*--"/07" t &%*-&/& 5"/'&33* t &%*10 "/%3*(0 "-7&4 t &%*4"/& #3&-*/(&3 ."$)"%0 t &%*40/ &*+* 0,*5" t &%/" %04 4"/504 7"3("4 t &%40/ %& .&-0 1&3&*3" t &%40/ ("3$*" t &%40/ 4*-7" 4$"550-*/ t &%6 (&7"&3% /&50 t &%6"3%0 %& 0-*7&*3" t &%6"3%0 %0 "."3"- 406;" t &%6"3%0 -"63&"/0 7*&*3" t &%6"3%0 -*." 1&%3*/* t &%6"3%0 ."$)"%0 /6/&4 t &%7"-%0 +04² (6*."3°&4 t &%: ."3*" 1&3&*3" 4*-7" t &-"*/& $3*45*/" +"/6ÂŤ3*0 ."5504 t &-"*/& $3*45*/" 7"4$0/$&--04 %& -*."4 t &-$*."3" 7*"//" 30%3*(6&4 t &-$*0 $"%&/& t &-&/" %& (*07"//* t &-*"/" $)3;"/ t &-*"/" 4$3&.*/ .&/&("; t &-*"/& #&$, t &-*"/& $)*05 t &-*"/& 3"/(&- t &-*"/& 8*&.&4 #"$, t &-*"3" ."3*" #"/%*&3" t &-*%*0 '3*"4 t &-*/&5& 7&3.Âź)-&/ t &-*4" "3"6+0 %04 4"/504 t &-*4" 7*7*"/& %" 4*-7" t &-*4ÂŹ(&-" %" 4*-7" (0.&4 t &-*4"/%3" "1"3&$*%" .063" t &-*4"/%3" '*03*/ 40"3&4 t &-*4"/(&-" 1"53*$*" #3"/% t &-*4*"/& 30%3*(6&4 '36504 t &-*40/ %& 406;" t &-*44"." &45)&3 %& 26&*3Âť; /";ÂŤ3*0 t &-*;& (30) t &-*;&5& ,63084,* t &-.63 $".104 t &-0*4& (06-"35 &-50/ '3*"4 ;"/0/* t &."/6&-& %" 4*-7" -01&4 t &."/6&-& 45&--" t &."56*3 5 %& 406;" t &.&340/ +04² 70-"/4,* t &.Âś-*0 ;"11&-*/* t &3"4.0 (3"7" t ²3*$" #"$)* (0-%0/* t &3*$, $"3%040 t &45&'ÂŹ/*" 7&-&; 46"3&; t &45&-" $3*45*/" %6'-05) (654$)08 &45&3 #*&(&3 t &45&7°0 1"4$0"- ()*;0/* '*-)0 t &6(&/*0 /&50 t &7"/%30 $&-*0 (3*440 t &7"/%30 .&&4 %04 4"/504 t &7"/%30 1&;;* t &7&340/ "3*&- "(045*/* +&4,& t &7&340/ .&%&*304 t &7&350/ %" 4*-7" 3*$"3%0 t &7&350/ '3"*/&3 t &7&350/ ."/0&- &8&350/ $"3%040 $".104 30%3*(6&4 t &91&%*50 ."+&74,* t &;&26*&- -6*; $0&-)0 %& 406;" t '"#*"/ $"3-0 130$)/08 t '"#*"/" $"3%0;0 t '"#*"/" '"645*/0 $0&-)0 t '"#*"/" -"/(&3 t '"#*"/" 1035&--" t '"#*"/* &3-* 8*55 t '"#*"/* '*Âť3*0 t 'ÂŤ#*0 "."3"- 7*$&/5*/* t '"#*0 "6(6450 4$)8&/%-&3 t '"#*0 %& "-.&*%" '*/"3%* t 'ÂŤ#*0 %& 406;" t '"#*0 -&/0*3 t 'ÂŤ#*0 -6*; )0''."// t '"#*0 ."35*/4 t 'ÂŤ#*0 4"/5"/" $033&" t 'ÂŤ#*0 4&#"45*"/& t '"#*0 70&-; t '"#*0 :6+* 6&/0 t '"#*0-" %*0/& 5033&4 '"#3*$*" +"26&-*/& 1&3&*3" t '"#3*$*0 0%0/4 -*/)"3&4 t '"#3Âś$*0 7"-²3*0 1&3&*3" t 'ÂŤ5*." 1*6$$0 %" 4*-7" t '"6450 "-$"/5"3" %& -*." +6/*03 t '"6450 *;"3 #"3#04" t '&-*1& #"5*45" t '&-*1& #36/4 t '&-*1& $0&-)0 t '&-*1& %& 4 30%3*(6&4 t '&-*1& '&3/"/%0 #63()"/%5 t '&-*1& - '&33"440 t '&-*1& .*/&--" t '&-*1& .6--&3 t '&-*1& 3*(0/ %& #03#" t '&-*1& 3644* $03%&*30 t '&3/"/%" #"((*0 ("41&3*/ t '&3/"/%" ,&--&34 t '&3/"/%" . +64564 %& .&%&*304 t '&3/"/%" ."3"/(0/* (0.*%& t '&3/"/%" ."35*/4 /"4$*.&/50 t '&3/"/%" 4 %0 4"/504 t '&3/"/%" 4&"3" t '&3/"/%" 453&# t '&3/"/%" 7*5,04,* t '&3/"/%0 "*350/ 1&34*,& t '&3/"/%0 #0350-044* t '&3/"/%0 $"#3"- 7&/563" t '&3/"/%0 $".104 t '&3/"/%0 $"3(/*/ %& "-.&*%" t '&3/"/%0 %& '3&*5"4 t '&3/"/%0 '*03"7"/5& t '&3/"/%0 */ÂŤ$*0 .0/5"/"3* t '&3/"/%0 .&;"3%3* t '&3/"/%0 .033*40/ .6&--&3 t '&3/"/%0 1*/)0 t '*-*1& 4"/504 t '-ÂŤ7*" )&-&/" '&33"3&;* .0-*/" t '-"7*" -&.#&$, t '-"7*0 "-&9"/%3& )0#0-% '-ÂŤ7*0 4064" t '3"/$*&-& $"45"/)0 t '3"/$*&-& $3*45*/" 4"/5*"(0 t '3"/$*&-& (3"/&."// 4*-7&*3" 4".1"*0 t '3"/$*&-* ."35*/4 t '3"/$*&--& '3"/; ,/611 t '3"/$*&--& 5$)"*," %04 4"/504 t '3"/$*4$0 +0°0 %& 406;" t '3"/$:&--& %"*"//" 8&#&3 ("#3*&- ".03*. t ("#3*&- #"3#*&3* t ("#3*&- )&/3*26& t ("#3*&- -01&4 4*-7" t ("#3*&- 1*3&4 t ("#3*&- 4*-7&*3" 030'*/0 t ("#3*&-" # #"4&((*0 t ("#3*&-" #&/7&/655* t ("#3*&-" (&/07&; #&$,)"64&3 t ("#3*&-" .03040 t ("#3*&-" ;*..&3."// ("#3*&--" $3*45*/" 1*/)&*30 t ("/& ."3*" 7*&*3" t (&"/ $"3-0 4"/5"/" 0-*7&*3" t (&*;" '&33&*3" %" 4*-7" t (&03(& 4*-7" t (&07"/* 4$)8"%& t (*"//" .*3&--" ."$)"%0 t (*-#&350 %*34$)/"#&- t (*-#&350 -6; %& '"3*" t (*-#&350 .&*3&-&4 t (*-#&350 .&426*5" t (*-."3 #"$)* t (*-40/ 3&/"50 %04 4"/504 t (*-40/ 7*7*"/ t (*-40/ 7*7*"/ t (*-7"/ 4"3"(04" +Ă /*03 t (*07"/" %& 0 26"%304 t (*07"/0 ."3$04 &/(&- t (*4&-& %& .&--0 t (*4&-& -01&4 t (*4&-& -6$*"/* 4$)"&'&3 t (*4&-& ."3("3*%" ."#" (*4&-& /&10.6$&/0 '&33&*3" t (*4-"*/& (0/Âą"-7&4 t (-"%&4 1'-6$, t (-"6$& 30&%&3 1*3&4 t (-"6$*" %& #"3$&--04 '&33&*3" t (-"6$0 %" 4*-7" 30$)" t (-03*" )&-&/" #3"/% (0.&4 t (3"$*&-" (0.&4 t (3"4*&-& )*/,&- t (3"4*&-& 5"/*" 4$).*%5 t (3";*&-" 4"("; -&#"3#&/$)0/ t (3&*$& -*1*"34,* t (6*-)&3.& #63*(0 ,36(&3 t (6*-)&3.& (645"70 4*.Âż&4 %& $"4530 t (645"70 #30*-0 t (645"70 (0.&; #6#-*5; t (645"70 )&/3*26& ,&6/&$,& t (645"70 ,-*5;,& t (645"70 7*(0-0 t (:07"//" "-*$& 406;" $045" t )"-&/&*" 40#&3"/4,* .6&--&3 t )"30-%0 +03(& t )&%&3 -6$*"/0 -:3" 304" t )&(0/ %&9)&*.&3 t )&*%* +&/4&/ t )&-$* $69*/*3 /0(6&*3" t )&-&/ $3*45*/" "3"6+0 %& 4064" t )²-*0 %" $0/$&*¹°0 $".*--0 t )&/3*26& $6/)" t )&/3*26& %& -6$$" t )&/3*26& &*/( t )&3.*/*0 ("45"-%* t )*((03 3&/"50 5"-*;*/ 1&3&; t )*(03 "/%3& ."504 t )6.#&350 $"3-04 %"."4*0 t )6.#&350 %6"35& 0-*7*&3* t )6.#&350 4"/5 "/" %& #&. t *"3" 7"/&44" 307*(0 t *"44"/" ."3" 4*-7&453& t *(03 "6(6450 7&-)0 t *-"/& '3"/, t *-50/ .&/&(";;0 t */"$*" ."35*/4 t */(0."3 .6&--&3 t */(3*% %& 406;" t *0/"3" $033Âł" t *3"/ 8*--*"/ %& "-.&*%" t *3*/&4 1307&/4* t *4"#&- $3*45*/" #*55&/$0635 t *4"%03" %& '"7&3* 450''&- t *4"%03" 364$)&- $"45"/)&- t *4"*"4 +&4*&- %6"35& t *4*4 8"(/&3 1&3&*3" t *7"3 $".*-0 #*4$"30 t *70 4$).*,-&3 t *70/& -"63*/%0 t *70/&5* -0&4 8*-% t *70/*$& 30%3*(6&4 %" 4*-7" t +"$*3 -&/;* t +"$,40/ "/%3² %" 4*-7" t +"$,40/ #&$, t +"$,40/ #3"5'*4$) t +"$,40/ +04² 1*/)&*30 t +"$,40/ 45&'"/* (0.&4 t +"$26&-*/& ,8*"5,04,* %04 4"/504 t +"*.& +04² %" 4*-7&*3" 7*&*3" t +"*.& -6*4 ."35&/5)"- t +"*3 %& 406;" t +",26&-*/& .&*4&/ t +"/"*/" 7&3*44*.0 t +"/"*/" %" 30$)" 4$)*--*/( t +"/"*/" %04 4"/504 #30(/0-* t +"/"*/" ("3$*" +"/"*/" 13*4$*-" . (044 ."-*/7&3/* t +"/"*/" 4$)8"/5; t +"/"*/" 5 3 %" $36; t +"/"*/" 8&*%(&/"/5 t +"/&-*4& "1"3&$*%" 30:&3 %04 4"/504 t +"/*/& #"3#04" t +"/*/& $"%*-)"$ t +"/*0 (*"$0.*/* t +"/6"3*0 3 4&31" '*-)0 t +"26&-*/& "(6*"3 %04 4"/504 t +"26&-*/& 10-6$&/0 */"$*0 t +"26&-*/& 3&#&--0 t +"26&-*/& 8&*%(&/"/5 t +"40/ ("-7*4 .63*--0 t +&"/ $"3-04 $"3%040 t +&"/ $"3-04 '03.&/50 t +&"/ '3"/$*4$0 40/"-*0 t +&"/&-* "/56/&4 1&3&*3" t +&"/*/& 1*/)&*30 t +&"//: 1&3&*3" #"4504 t +&'&340/ #"5*45" 0-*7&*3" t +&''&340/ '"#3Âś$*0 '-03*"/0 t +&''&340/ 1&("3"30 t +&/*'&3 )"358*( t +&/*''&3 ,&6/&$,& t +&//*'&3 80--*/(&3 t +&364" ."35*/4 t +&44*$" 3&(*/" %" 4*-7" t +²44*$" 4*-7" t +²44*$" 7*/)050 t +0"/" ."3*" 1&3&*3" +0°0 "-#&350 .&-"5* .&/&("44* t +0"0 #"5*45" ."$)"%0 (6"3"(/" t +0°0 ) $ #"-&453*/ t +0°0 +04² -6; -0440 t +0°0 0-%"*3 /*$0-&55* t +0°0 3*$"3%0 30%3*(6&4 t +0$*/&*" %" 30$)" t +0&- '-03&/$*0 1&3&*3" t +0&-40/ "."3"- %& 406;" t +0*$& ."3$)*. t +0*$& 1&3&*3" '&33°0 t +0/"4 "/50/*0 .*3"/%" t +0/"4 30#&350 %& -*." t +0/"5"/ %+"7"/ %".*°0 t +0/"5"/ .*3"/%" t +0/"5)"/ #"15*45" '3"(0;0 t +0/"5)"/ +"/40/ t +0/: -*/, t +03%"/ 3".04 t +03(& "%3*"/0 %04 4"/504 t +04² "-&9"/%3& %033: (6&3;0/* '*-)0 t +04² "/50/*0 %*"4 t +04² #0/*'ÂŤ$*0 %" $6/)" t +04& $"3-04 )&3."// t +04² &3/"/* #&/%&3 t +04² (-"6#&3 .0/5&*30 t +04& -6*4 +6/(&4 t +04² 04$"3 5&*9&*3" $045" t +04² 4*-7*0 %& 0-*7&*3" t +04&"/& "-7&4 1"$)&$0 +04&"/& 1*5; t +04&-*50 %"-44"440 t +04*"/& 4 '"(6/%&4 t +04*"/& 4$0; t +04*"/& 45&*/$, t +04*."3 3&*5; t +0:$& %& $"4530 t +6"/ %*&(0 "/(²-*$0 t +6$& 4"/504 t +6$*/&*%& 30/$"-*0 t +6-*" '-03&4 t +6-*"/" "3/%5 t +6-*"/" $"30-*/& 4"/504 5&*9&*3" +6-*"/" %&#*"4* t +6-*"/" (*30--" t +6-*"/" -&"- t +6-*"/" .":3" ,-&*/4$).*%5 t +6-*"/" 1"6-" %& 0-*7&*3" t +6-*"/" 1&3&*3" %*"4 t +6-*"/" 3&*/&35 t +6-*"/" 4"-&4 1"/50+" t +6-*"/" 4"/504 t +6-*"/0 +04& %&1*/² t +6-*"/0 -*440/* t +6-*"/0 7 ,")- +6-*."3 1*7"550 t +6-*0 $&4"3 %& 0-*7&*3" t +6-*0 $&4"3 -063&*30 %04 4"/504 t +6-*0 $&4"3 4$)/&*%&3 t +6/*03 3&*4 t +644"3" %653" t ,".*-" %& 0 "-7&4 t ,".*-" /"5*&-& 8*-.&4 t ,"3&. +6-*"/& 8*&##&--*/( t ,"3*/" "/56/&4 %" 4*-7" .&63&3 t ,"3*/" %& 406;" ."35*/4 t ,"3*/" '3"$"3* t ,"3*/" ,0&3*$) t ,"3*/& '&33&55* t ,"3*/& '3"/$*&--& %&--" (*645*/" t ,"30-*/& +645*/0 t ,"5*" ."&4 t ,"5*" 3&(*/" '*45"30- t ,"5*" 4$)*3-&: ,30(&- 8*4$)3"- t ,"5*"/0 30%3*(0 1*$*/*/* t ,&*5: ."3" (";;0-" ,&--: %"*/& ,645&3 4."(" t ,&/*" %"304 ;"/&55& t ,-"*#40/ 3*#&*30 t ,-&#&3 #0/"%*" t ,-&*50/ ,6..&3 %& 0-*7&*3" t ,3*4-&: 4"#&- t -"%*3 "/%3& (0/4"-7&4 t -"²3$*0 5"(-*"/&5* t -"*4 $"10/* t -"3*44" "-#*/0 #3"/$0 t -"3*44" (6&33" t -"33*4" ,30&'' -"33: $"3-04 30$)" t -"63" 3&#&--0 4"/504 t -"63&"/0 50/0/ 1&%3" )6.& t -"63&/ 4$)6-5; ("%055* t -"63&/5 '3&%&3*$ 1"4$"- #&3(*&3 t -"630 7*&*3" $"."3(0 t -&"/%30 %&-" 1*$$0--" t -&"/%30 -*/)"3&4 50."; t -&"/%30 .ÂŤ3$*0 ."$)"%0 -&"/%30 30%3*(6&4 t -&"53*$& 4 1*/)&*30 "/+04 t -&%" 3&(*/" $Âť3%07" 7*&*3" t -&%*"/& 8&*44 t -&0/"3%0 1"3*40550 t -&0/"3%0 3&(*4 %" 4*-7" t -&0/"3%0 40"3&4 %0 /"4$*.&/50 t -&0/"3%0 5&9&*3" "-#*/0 t -&5*$*" # ;"(0/&- t -&5*$*" #65;,& -&5*$*" %04 4"/504 t -&5*$*" -";;"3* t -&:/"3" ,":"/& 30/$ÂŤ-*0 t -*"/" $&;"3 ."''* t -*#*"/& )&/5$)&/ t -*(*"/& 1&3&*3" '"(6/%&4 t -*-*"/ &35&- t -*-*"/ .";;*&30 ."-6$)& t -*-*"/& '&3/"/%&4 t -*/%0."3 #"$, t -*/%0."3 %" 4*-7" t -*/%0/&4 "-#&350 #6&/0 %04 4"/504 t -*3*" $"3-" %04 4"/504 .*44'&-% 4*-7" t -*4*"/& $"3%040 t -*4*"/& '3"/5; t -0%&."3 ,*345&/ t -03&$* #03(&4 %" 4*-7" t -063%&4 %".*°0 t -063*7"- +04² 50."4&--* t -6"/" $"3-" .03&*3" -&*5& t -6"/" %04 4"/504 t -6"/" -*450/& -6"/" .&/&()&--* t -6$"4 ",*0 *8",63" t -6$"4 /&6)"64 t -6$"4 1*/)&*30 40-&3 t -6$"4 3*/"-%* 4*-7&453* t -6$*"/" '"3*" '"$)*/* t -6$*"/" ,645&3 .04&3 t -6$*"/" 5&*9&*3" t -6$*"/& "1"3&$*%" %" 4*-7" t -6$*"/& "1"3&$*%" 1&3050/* 1&3%0/ÂŤ -6$*"/& +"$*/50 t -6$*"/0 "/%3² .0/%*/* t -6$*"3" ."330/* '&3/"/%&4 t -6Âś4 '&-*1& (*-#&35 %04 4"/504 t -6*4 '&3/"/%0 53*45"0 %" 30$)" t -6*4 3*$"3%0 5*.. t -6*4" )*/$,&- )&3*/( t -6*4" -&:4&3 %" 304" t -6*; "-#&350 %" 4*-7" t -6*; '"#*0 %& 406;" 1"-)"/0 t -6*; '&-*1& $-"4&/ t -6*; '&3/"/%0 %& 0-*7&*3" %*"4 t -6*; )&/3*26& '&33"3* +6/,&4 t -6*; )&/3*26& 10350 #"-4"/ t -6*;" %6"35& & 406;" t -6*;" *;"63" 8*&%&.&3 #"$, t -6*;" /6/&4 1*3&4 '&*+Âť t -6,"4 "3309&--"4 t .‹ %" (3"Âą" (&*4-&3 ."$%0/"-% "-.&*%" t ."'"-%" 40'*" /6/&4 %" 4*-7" t ."("-* 4*-7"/" $033&*" #655&/#&3( t ."("-* 4*."4 & 4*-7" t ."(%" 3&(*/" $"3/&*30 30/$"-*0 t ."*"3" & %" 4*-7&*3" t ."*$0 "-&9"/%3& %&."5² t ."*$0 "-&9"/%3& %&."5² t ."*( %" 4*-7" +6/*03 t ."Âś3" ("-"44*/* t ."*5Âł 7"-&+0 t ."-&, %"##064 t ."/0&- 3*#&*30 1*3&4 t ."/0&--" "/50/*&5" 3".04 %" 4*-7" t ."/0&--" 406;" .&&4 t ."/6&-" +6$*"3" 3026& t ."3$&- "/%3² #3&40-*/ t ."3$&- 4".1"*0 %& ."("-)°&4 t ."3$&-" 8&3654,: t ."3$&-0 "44*4 $045" t ."3$&-0 %&--" +645*/" "336%" t ."3$&-0 %04 4"/504 $645Âť%*0 t ."3$&-0 '&33&*3" 1&3&*3" t ."3$&-0 )&/3*26& t ."3$&-0 -6$)5&.#&3( t ."3$&-0 -6*; #6(."/ t ."3$&-0 ."4$)*0 t ."3$&-0 1&3&*3" t ."3$&-0 304" t ."3$&-0 8"4-"8*$, %& "3"6+0 t ."3$&-0 8*11&- %" 4*-7" t ."3$*" $"5"3*/" ,36&(&3 7*(6&3"/* t .ÂŤ3$*" (*30-%0 '"3*" t ."3$*" ,)0&--&3 t .ÂŤ3$*" 1"8-08:54$) t .ÂŤ3$*" 3&(*/" '&3/"/%&4 t ."3$*"/0 #63,)"3%5 t ."3$*&- &%&3 $045" ."3$*&- -*/)"3&4 t ."3$*-&/& 4"/504 4*-7"."3-&/&4"/ t ."3$*0 )&30/ 70(5 t ."3$*0 +04² 4$).*5; '0356/"50 t ."3$*0 ,"345&/ t .ÂŤ3$*0 30$)" (0/Âą"-7&4 t ."3$*0 6#*3"5"/ 7 /&550 t ."3$*0/&* %& "336%" "/56/&4 t ."3$0 "/50/*0 %" 4*-7" ."3$0 "/50/*0 %04 4"/504 4$)6-; t ."3$0 "/50/*0 /"4$*.&/50 t ."3$0 '&3/"/%0 3 #3"/$)&3 t ."3$04 %*"; 1"/*/40/ t ."3$04 -01&4 t ."3$04 3"6-*/0 t ."3$04 7 7&/563" t ."3("3&5& %" 4*-7" #&$$"3* %& "#3&6 t ."3("3&5) 5&3&4*/)" %0 13"%0 t ."3*" " . ( ."504 t ."3*" ".&-*" +0"0 7*"/" t ."3*" "1"3&$*%" "/%3"%& t ."3*" "1"3&$*%" ."-6$)& t ."3*" "6(645" ."3$0-*/ t ."3*" $"30-*/" %" 4*-7" t ."3*" $0/$&*¹°0 +6/,&4 t ."3*" %"/*&-" %&-" ."56$)",* t ."3*" &45&-" ;6''*/0 ."3*" '&3/"/%" 7*%*("- t ."3*" */&4 $&$"50 $045" t ."3*" */Âł4 $&$"50 $045" t ."3*" *;"#&- %& 406;" t ."3*" -6$*" %" 4*-7" .&-0 7*&*3" t ."3*" -6$*" ("3$Âł4 t ."3*" ."%"-&/" 13&*4 %" $045" t ."3*" 304" '&33&*3" t ."3*" 4"-&5& 30%3*(6&4 1"$)&$0 ."3*" 4*.0/* /0(6&*3" t ."3*ÂŤ) -011/08 /07"3&4* t ."3*"/" $"3-&440 t ."3*"/" (*3"3%* t ."3*"/" ,"%-&5; t ."3*"/" .0/(6*-)055 t ."3*"/" /&6."// t ."3*"/" /0$&5* ."35*/4 t ."3*"/" 10350 %04 4"/504 t ."3*"/" 5&*9&*3" 4*-7&*3" ."3*"/& #&3."// t ."3*&-" .&/4$))&*/ t ."3*&-: .&055* 1*/50 t ."3*-&* 1*$,-&3 %&#*"4* t ."3*-&/& +"/%5 t ."3Âś-*" ."$&%0 t ."3*-6$& -&.04 (6&55&/ 3*#&*30 t ."3*-;" "/" %" 4*-7" t ."3*/" " $*%"%& t ."3*/" "/%3"%& t .ÂŤ3*0 '"/50/* t ."3*45&-" -6*;" ("*0 t ."3*45&-" 5)6308 t ."3-&/& 1*55 %6--*64 t ."3-* -*/%/&3 t ."3-* .03&*3" t ."35" 3&(*/" #"6&3 #"3#04" t ."35" 3&(*/" % #&%64$)* t ."35*/4 %":"/& 7"/&44" ."35*/4 t ."3: "/(&-" 4"/5 "/" t ."3:&--" 1&3&4 ."44&-* ."326&4 ."5&64 +&/*$)&/ 1307&4* t ."5&64 ,6-",084,* t ."5)&64 %03/&-&4 %& '3&*5"4 t ."5)&64 30%3*(6&4 1"%*-)" t ."63Âś$*0 %& 7 7&-0;0 t ."630 41&;*" 10: t .":$0- 4 - 1011 t .&-*44" # 4$)"6$04,* "."/$*0 t .&3: &7&-:/ %" 4*-7&*3" t .*$)"&- 30#&350 %" -6; "/56/&4 %" 4*-7" t .*$)"&- 4*-7" t .*$)&-& %" 4*-7" t .*$)&-& ,"3*/& ,3"64 t .*$)&-& .""44 1*4,& t .*$)&-& 30#&35" 3&*' t .*$)&-& 45")/,& t .*$)&-& 4503$) t .*$)&--& $"3-&440 t .*$)&--& %" 4*-7" .&-0 t .*$)&--& ( 1 3&;&/%& t .*$)&--& ."$)"%0 )*10-*50 t .*$)&-: %& "26*/0 t .*(6&- $"3%040 $045" t .*-50/ '&33&*3" 4*."4 t .*3²*--& %& "-.&*%" 4*-7" t .*3*". $ÂŤ116" #&-6440 t .*3*". $"3-" 3""4$) 26"%304 t .*3*". 4&-&/& 26*/055 t .*3*". 453½)&3 %6"3" t .*4"&- %" 4*-7" $"3/&*30 t .*4"&- %" 4*-7" $"3/&*30 t .0"$*3 ;&'&3*/0 t .0*4&4 +"3%&- 1-"65; t .Âź/*$" (6*."3°&4 '0/5"/&--" t .Âź/*$" 4*-7&453& $"."3(0 $36; t .0/*26& #"$, %& "-.&*%" t .0/*26& .&/&4&4 %& "(6*"3 t .63*-0 #0/"50 t /"%*" t /"%*/& .045)"' /"Âś/" 10350 t /"5ÂŤ-*" %04 4"/504 .6&--&3 t /"5"-*" ("3;&84,* t /"5"3" $3*45*/" ,"6-*/( t /"5)"-* /"5"4)" 4*-7&*3" t /":"3" %"-- 0-.0 t /&*%& $"5"3*/" 5633" t /&*7" %"4 (3"Âą"4 "-#*/0 ;*..&3 t /&-$*"/" %"- 10/5 $0/4&/Âą0 t /&3&*%" 4$63 (".#03(* 7"--*. t /&3*-%& 7"/;&--" t /&6.". 1"; (0.&4 t /*$0-"4 #*(05 t /*$0-& /*&-40/ t /*-."3 $045" %"/*&- t /*-50/ 8&#&3 t /*7"-%0 $0&-)0 t /0&-* "-7&4 %& "446.1¹°0 t 0$5ÂŤ7*0 3&/² -&#"3#&/$)0/ /&50 t 0%*3 +04² ("3$*" t 0%*7"-%0 $033&*" t 03-"/%0 #&350-* '*-)0 t 04."3 ."("-)°&4 t 04/* &%6"3%0 -03&/;&55* t 05ÂŤ4*0 8&*(."// t 05ÂŤ7*0 #6;"55" +6/*03 t 05&/*&- 4 &41"-"/(" t 05Âś-*" 1"("/* t 1"4$0"- "-#"/0 t 1"53*$*" #&$,)"64&3 4"/$)&; t 1"53Âś$*" $ #05&-)0 t 1"53Âś$*" $"."3(0 .03&*3" t 1"53Âś$*" $"5"3*/" ("41&3*/ t 1"53*$*" $-"6."// t 1"53Âś$*" %& 0-*7&*3" 5)0."; t 1"53*$*" %*"4 %& $"4530 t 1"53Âś$*" )"35."// t 1"53*$*" +6/( ."35*. t 1"53*$*" 1&3&*3" )&..&3 t 1"53Âś$*" 3*;;&50 t 1"53*$*" 406;" t 1"6- (:03* 1"6-" #"33&50 %& 53*7&--" t 1"6-" &."/6&-* '"3*"4 t 1"6-" '&3/"/%" 1*--& %" 4*-7" t 1"6-" ,"8")"3" t 1"6-" ,/"-&. t 1"6-" 3&(*/" $033Âł" t 1"6-*"/" 1"3*4 %& .&-0 '*03* t 1"6-0 $&4"3 %" 304" 30.°0 t 1"6-0 )&/3*26& $033&" 9"7*&3 t 1"6-0 ,*/*5* 50(0 t 1"6-0 ."5*"4 10.1²*" t 1"6-0 30#&350 $)*0%*/* $033&" t 1"6-0 4&3(*0 "3"-%* t 1&%30 "/50/*0 %" 4*-7" t 1&%30 )&/3*26& %& 0-*7&*3" %3&4$) t 1&5&3 "-&9"/%3& 130$)/08 t 1&5&3 ("6$)& t 1&53" 1'&*''&3 t 103'*3*0 ."/0&- $"%03*. 13*4$*-" %& 406;" t 13*4$*-" %& 406;" t 13*4$*-" '"#*"/" 26*/5*/0 t 13*4$*--" ."-7&*3" t 26&-&/ #&"53*; $3*;&- ."/4,& t 3"'"&- -&0/&- 1*/50 t 3"'"&- #*55&/$0635 t 3"'"&- ' %& "7*-" -&).,6,- t 3"'"&- '&-*1& .&*3 t 3"'"&- '&3/"/%&4 t 3"'"&- 13&%"#0/ t 3"'"&- 30%3*(6&4 %" $6/)" t 3"'"&- 4"/(6*/² t 3"'"&- 4*-7" 8"(/&3 t 3"'"&-" #3&/&*4&/ t 3"'"&-" %& 1"6-" t 3"'"&-" 5"44*"/" ."326&4 t 3"1)"&- 563,& t 3"26&- $&/5&*0 %04 4"/504 t 3"26&- '03$)&4"550 t 3"26&- -*." t 3"26&- 406;" (06-"35 t 3&(*"/& &41*/%0-" t 3&(*/"-%0 )*--&4)&*. %" 4*-7" t 3&/"3" 40"3&4 "/56/&4 t 3&/"5" %" 4*-7" t 3&/"5" %&--" $045" t 3&/"5" %*"4 #0(0 $03%&*30 t 3&/"5" ("-%*/0 t 3&/"5" ("-%*/0 %& 406;" t 3&/"5" 4&4"3 t 3&/"50 )0-"/%" %& "-#626&326& .&-0 t 3&/"50 3".5)6/ +6/*03 t 3&/"50 30$)" t 3&/Âł "/5Âź/*0 (*3"3%* t 3&/& ("-0/ %" 4*-7" t 3&/0 7*$&/5& -*." "5"*%& t 3*$"3%0 "'0/40 t 3*$"3%0 (65*&33&; t 3*$"3%0 +"$0.*/0 t 3*$"3%0 ,0#"3( t 3*$"3%0 ."3$0-"/ 3".04 3*$"3%0 4)6-;& t 3*$*&3* %0 304ÂŤ3*0 3".04 t 3*5" $"3%040 t 3*5" $&45"3* 7*&*3" t 3*5" %& $ÂŤ44*" 0&/*/( t 30#&/*3 5&*9&*3" $045" t 30#&35 %" ."*" 30$)" t 30#&350 #0(&3 t 30#&350 $"3-04 #3"(" t 30#&350 +04& 301&-"50 t 30#&350 ,3*&$, t 30#&350 - '*(6&*3&%0 %04 4"/504 +Ă /*03 t 30#&350 ."35*/4 t 30#&350 41&/(-&3 t 30#40/ "/56/&4 1*/50 t 30#40/ $"37"-)0 %& .&-0 t 30#40/ $03%&*30 t 30%*/&* 1&3&*3" t 30%3*(0 "#3"/5&4 $²4"3 t 30%3*(0 #*/* t 30%3*(0 #3&("-%" t 30%3*(0 -6; %" $045" 30%3*(0 .&-0 1)*-*11* t 30%3*(0 4&#0-% t 30(&3 '&3/"/%0 ;*..&3."// t 30(&3*0 %& "-.&*%" 304" t 30(&3*0 1&3&*3" t 30(²3*0 30%3*(0 "-$ÂŹ/5"3" t 30.ÂŤ3*0 7*5Âť3*0 1&3&*3" t 30.6-0 (&3.&3 t 30/"-%0 (0.&4 t 30/"-%0 ,0&3*$) t 30/"-%0 1*4$*/* t 30/&* 10-&550 t 304" ."3*" ."$)"%0 t 304"/" '*(6&3&%0 4.0-4,* t 304"/& #"5*45" t 304"/(&-" .&--0 53"11 t 304"/(&-" 1*;;0/ 53*%"1"--* t 304"/(&-" 3"#64,& t 304& '"645* t 304& .*3*". 7*$&/5& t 304&$-&3 $&3"55* '0--&50 t 304&-"*/& 5&*9&*3" t 304&.&3* "/%3"%& %& 406;" t 304&.&3* 8&#&3 t 304*$-&3 "1"3&$*%" $"37"-)0 %04 3&*4 t 306-*&/ 7*&*3" t 36#&. 4²3(*0 1"$)&$0 3";Âż&4 t 36#&/4 *6/4,084,* t 36#&/4 4&7&3*/0 %0 $"3.0 t 36#&/4 5&% 4$)6-;& t 36* $"3-04 #""%& t 36* -&010-%0 )&44 %& 406;" t 36: (6&33" %& #"3$&--04 t 4"#3*/" "%".* 4$)"110 t 4"#3*/" $"3%040 7*&*3" t 4"#3*/" 1"4404 t 4"#3*/" 4$).*5; t 4"#3*/" 5*$*"/* $"(0- 4","5" t 4"#3*/" 50.*0 t 4"%* 1"6-0 4$)6-; t 4"%*/&* 30%3*(0 #364$)* t 4"-&5& 1&3&*3" t 4". )"3'03% t 4"."3" &3*,440/ '&*+Âť t 4"/%0/"3" $"&5"/" 4&;&3*/0 t 4"/%3" $0-0/&55* ."$)"%0 t 4"/%3" %"--}"(/0- t 4"/%3" 3&(*/" ."35*/4 %& #0350-* t 4"/%3" 3&*/&35 t 4"/%3" 4"44& t 4"/%30 3*$"3%0 (0.&4 t 4"/5*"(0 ."##" 4ÂŤ4,*" ,0/8&*-&3 t 4$)&*-" (&)3,& 1*/)&*30 t 4$)&*-" 4$)0*&3 t 4&3(*0 %" 30$)" %*"4 t 4&3(*0 '&-*1& %& -*; t 4&3(*0 -6*4 7"3"(0 t 4²3(*0 0,6#"30 t 4²3(*0 1&3&*3" t 4*#&-& 4&3"'*. t 4*#&-* $045" 130&/Âą" t 4*%/&* "/%3² t 4*-."3" .&;;0.0 t 4*-7"/" (0/Âą"-7&4 70(&- t 4*-7"/" 4 /"4$*.&/50 4*-7&*3" t 4*.0/& "1 8":&34 %& 0-*7&*3" t 4*.0/& '&33"; t 4*.0/& ("3$*" "45& t 4*.0/& ."35*/4 7"-.03#*%" t 4*.0/& 1&-640 t 4*.0/& 4 . %& 0-*7&*3" t 40/*" $".104 t 40/*" 4$644*"50 t 46&-&/ "/(&-" -6$"4 %04 4"/504 t 46²-&/ ."35*/4 t 46²-* #0350,04,* t 46&--&/ #03#" t 46&--&/ ."35*/4 %04 "/+04 t 46&--&/ 406;" '0/4&$" t 46-".*5" t 46;"/ 4*-7" $"37"-)0 t 46;"/" /0(*3* t 46;&5& 5&3&4*/)" $0--*/( .&-; t 5"'"3&- (30--* t 5"*4 %" 4*-7" 30%3*(6&4 t 5"*4 30$,&3 t 5"*4& ."326&4 "-&9"/%3& t 5"*4& 4"7* t 5"-*5" (30) t 5"-*5" ,&--&3 '&3/"/%& t 5"."3" "1"3&$*%" ."$)"%0 t 5"."3" ."$)"%0 t 5"."3" 53"-%* %& -*." t 5ÂŹ/*" ."3" %04 4"/504 ."35*/4 t 5"3$*4*0 1&%30 %" 4*-7" t 5"3$*40 %ÂŤ7*-" %& "/%3"%& t 5ÂŤ44*" (3Ăƒ%5/&3 #"4Âś-*0 t 5"5*"/" ."3" 456"35 t 5"5*"/& -063&/Âą0 %& 406;" t 5"5*"/& ."'3" t 5"5*"/: -*; %& +&464 t 5&-.0 "-5"*3 $0&-)0 t 5&-.0 $6/)" t 5&-.0 ;".#0/* t 5)"*"/" 3&("6&3 t 5)"*/" $033&*" t 5)"*/" ;"/&55& 5)"*4 #03(0/070 t 5)"Âś4 $".*-" 1"#*4 t 5)"*4 $3*45*/" -*." 30&$,&3 t 5)"*4 $3*45*/" ."%&*3" t 5)".*3&4 %& 0-*7&*3" ,3"644 t 5)".:3*4 4$)8"35; t 5)":4& %04 4"/504 4&7&3*"/0 t 5)*"(0 #&55&("/ -*/"3&4 t 5)*"(0 $"/"- t 5)*"(0 $"3%040 7*-"4 #0"4 t 5)*"(0 $&4"3 #64"3&--0 t 5)*"(0 '3"/$*4$0 ".03*. 3*/"-%* t 5)*"(0 ("3$*" 0-&*/*4$,* t 5)*"(0 ."35*/4 $0&-)0 t 5):"(0 ;*-50/ 7*&*3" t 5*"(0 $"33"30 3*#&*30 t 5*"(0 %"&3 t 5*"(0 ("#3*&- 5"4$" t 5*"(0 -&*7"4 %& "3"6+0 7*"//" t 50."4 +04² 1&53: t 50/* '&3/"/%0 .&/%&4 %04 4"/504 t 56"//: 1"4404 1&3&*3" 1'&*'&3 t 63"/0 ,-0$, t 7"-%&$*3 $"3%040 t 7"-%*/&* %& .&--0 t 7"-%*3&/& 4 %& 406;" t 7"-²3*" $"#3&3" t 7"-&3*" %*"4 %& "-.&*%" t 7"-.*3 +03%"/* t 7"-.*3 1&3&*3" %" 4*-7" 7"-26*3*" 7&/563* t 7"/%" $"3%040 t 7"/%&3-&* '3&$) t 7"/%&3-&* -&.04 "/56/&4 t 7"/%&3-&*" *%*"/&4 #"55*45& %" 304" t 7"/%&3-²*" 30%3*(6&4 4*-7" t 7"/%3& ,3".&3 t 7"/&44" %& 406;" 7*&*3" t 7"/&44" -063&/Âą0 t 7"/&44" 4".1"*0 t 7"/&44" 8&#&3 -&*5& t 7"/*" %& 0-*7&*3" t 7"/64" %& 0 $"37"-)0 t 7&3*%*"/& &-(&3 t 7*$&/5& ."326&55* '*-)0 t 7*$503 $&4"3 40"3&4 %&4$"3%&$* t 7*-40/ '"--("55&3 t 7*/*$*64 &%6"3%0 #06$,)"3%5 t 7*/Âś$*64 406;" t 7*/Âś$*64 406;" t 7*503 /"4$*.&/50 %" 4*-7" t 7*7*"/ *#"/&; 4"3"*7" t 7*7*"/& "-7&4 $"3%040 t 7*7*"/& "1"3&$*%" #0-- t 7*7*"/& %& '"5*." . " 3".1*/&- t 7*7*"/& -01&4 1";*/"50 t 7-"%&.*3 %6"35& 1&3&4 t 7-"%*.*3 .&/%&4 t 7-"%*.*3 .&/%&4 t 70-.*3 "%°0 $ %04 4"/504 t 70-/&* #"45*45" 70-/&* -6$*"/0 (36&5;."$)&3 t 8"(/&3 1&53* t 8"-%&."3 ,36&(&3 t 8"-26Âś3*" +"-&4 %& "3"Ă +0 t 8"/%&3-&: 3&/"50 0356/*0 t 8&/%&- 4&/%&3 %& 0 86 t 8&3*$,40/ (0/Âą"-7&4 %" 4*-7" t 8&4$-&: &$,&- t 8*--*". '&-*11& -*." %*"4 t 8*--*"/ "7*-" "/56/&4 t 8*--*"/ %" 4 1&3&*3" t 8*--*"/ 7 #644 t 8*-40/ & '*-)0 t 8*-40/ +04² $"-%&*3" t 8*-40/ + 063*26&4 '3&*5"4 t 8*-40/ ,-&6'"4 7*-."3 t 8*-40/ 4"/504 %& 0-*7&*3" t :".*-" $)".0330 5"50 t :033"/ 3 %*"4 t :6-" +03(& t ;*-%" &-*4" - 1&-*;"330
O BRI GA DO
GALERIA DE VOLUNTĂ RIOS 2012
Junior Achievement SC: sorrisos que fazem a todos protagonistas Entidade foi a terceira do país e chega aos 15 anos com saldo muito positivo Terceira unidade no Brasil, a Junior Achievement de Santa Catarina chega aos 15 anos com um balanço muito favorável – em 2012, 43.100 jovens participaram dos programas da entidade em quase 200 escolas catarinenses. “Nosso começo, como costuma ser a regra, foi pontuado de muitas dificuldades”, lembra Evandro Carlos Badin, diretor-executivo. “O primeiro semestre teve apenas duas escolas e 72 jovens participantes do Programa Miniempresa. Sem o apoio e o envolvimento da Junior Achievement do Rio Grande do Sul nossos primeiros passos teriam sido impraticáveis”, assegura ele, que também se lembra da primeira sede, em instalações cedidas pela Aemflo/CDL São José. “Foi um desafio de muito significado, pelo perfil empreendedor do estado, que não permitia o insucesso”, acrescenta o diretor. Mas desde 16 de maio de 1997 os resultados seguem em espiral crescente. Alguns personagens marcaram o princípio da jornada – caso dos empresários José Pedro Pacheco Sirotsky e Ricardo Dalcanale Bornhausen, que presidiram os conselhos Consultivo e Diretor, respectivamente. “Nosso apoio se justificou porque a Junior é um dos principais laboratórios de desenvolvimento de empreendedores no mundo”, explica Sirotsky. Badin também resgata a participação dos primeiros voluntários do Grupo RBS, da agroindústria Macedo Koerich (atual Tyson), lojas Makenji, Sebrae/SC e Sulcatarinense Construções e Mineração. Ao longo dos 15 anos a Junior contabilizou a parceria de quase 200 empresas e 7.959 voluntários. “Mais de 240 mil jovens tiveram a oportunidade de conhecer nossas dinâmicas e experimentar o gostinho da livre-iniciativa”, diz o ex-presidente do Conselho Diretor, Mauro Poy, que ressalta aspectos éticos e sustentáveis dos programas. “Não nos limitamos a fomentar o empreendedorismo, estamos empenhados na construção de cidadãos”, complementa. Construção, aliás, é outra palavra que exprime o esforço da Junior Achievement nos últimos 15 anos. Na comemoração do aniversário, um imenso quebra-cabeça, criado pelo artista plástico Luciano Martins, ilustrou a trajetória da entidade, na qual cada convidado encaixava uma peça, representando a contribuição de cada um – mantenedores, voluntários, dirigentes de escolas e egressos. “Foi - e prosseguirá sendo - uma construção coletiva. Somos todos protagonistas”, resume Evandro Badin. O empresário Ivo Hering, atual presidente do Conselho Consultivo, avalia o efeito residual das ações da Junior Achievement em Santa Catarina: “A consagração de um empreendedor autêntico só é possível e legítima mediante a utilização de boas práticas de mercado. Isso explica porque tantos egressos da Junior Achievement fazem questão de compartilhar suas experiências com as turmas atuais da entidade, quando já construíram seus negócios ou suas carreiras. Ao fazê-lo, externam a gratidão que sentem pela Junior Achievement e tudo o que aprenderam”. Quando o assunto é educação, Sergio Arruda configura-se em notável especialista – afinal, presidente o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) em Santa Catarina, órgão com mais de meio século de atividades, grande parte dedicada a um público de faixa etária semelhante a Junior Achievement. Arruda, que preside o Conselho Diretor, destaca o espaço adquirido pela entidade, que conta com o apoio de importantes marcas catarinenses, desde jovens empresas da indústria e de serviços até grandes grupos industriais. “Este mosaico evidencia o quanto filosofia da Junior Achievement foi assimilada e igualmente assegura seu futuro”. Mas ele considera que, ainda mais importantes são “os milhões de sorrisos de satisfação das crianças e jovens que participaram dos programas aplicadas ao longo destes 15 anos de trabalho. São estes sorrisos que prosseguirão como impulso aos profissionais e voluntários da Junior Achievement em Santa Catarina nas próximas décadas”. “Nosso maior patrimônio é intangível”, confirma Evandro Badin, “e é ele que faz de todos protagonistas desta história”.
15 Anos
Conselho Consultivo PRESIDENTE: Sr. Ivo Hering
Cia. Hering S/A
Sr. Luciano Andriani
Tractebel Energia S.A
Sr. Alvaro de Angelis Cordeiro
A. Angeloni & Cia.
Sr. Luciano Correa
Avaí Futebol Clube
Sr. Alberto Lowndes
Haco Etiquetas
Sr. Luiz José Spuldaro
Assoc. Empresarial de Lages
Sr. Alexei Dimitrii Albuquerque
Innovit
Sr. Luiz Serafim Spínola Santos
Cremer S.A.
Sr. Altair Silvestre
Intelbras S/A
Sr. Marcelo Peres da Silva
Gráfica Natal
Sra. Ana Maria Pescarolo Iochpe
Fruticultura Malke Ltda
Sr. Marcelo Petrelli
RIC Record
Sra. Andrea Druck
Grupo Habitasul
Sra. Mª Cristina Martini de Freitas Komeco
Sr. Anibal Dib Mussi
CIEE/SC
Sr. Mauricio Zolet
Assoc. Coml.Indl. Chapecó
Sr. Antoninho Bachi
Precisão Formaturas
Sr. Mauro Spezia Poy
Grupo Connex
Sr. Cacidio Girardi
Eletro Aço Altona
Sra. Miriam Felippi
Pasteca
Sr. Carlos Eduardo Silveira
Publicar
Sr. Natalino Uggione
IEL/SC
Sr. Carlos Guilherme Zigelli
SEBRAE – SC
Sr. Octávio Lebarbenchon Neto
Unimed – Gde. Florianópolis
Sr. Carlos Stegemann
PalavraCom
Sr. Odivan Carlos Cargnin
Celulose Irani S/A
Sra. Carolina Linhares
Neo-Labor/Ondrepsb
Sr. Orlando Acosta
Schneider Eletric
Sr. Ciro Aimbiré de Moraes Santos Kuerten Distribuidora
Sr. Rafael Cunha
Gerdau Aços Longos Brasil
Sr. Eduardo Smith
Grupo RBS
Sr. Ricardo Kuerten Dutra
Orcali
Sr. Elidio Frias
Albany International
Sr. Rodrigo Ilso Calgaro
Cia. Ultragaz S/A
Sr. Eugenio Neto
Neto Eventos
Sr. Ronaldo Koerich
Woa Emp.Imobiliários
Sr. Fabio Amaral
Dux Empresarial
Sr. Rudney Raulino
SENAC – SC
Sra. Graziela Sagaz Lebarbenchon
Go! Branding
Sr. Rui Altenburg
Altenburg Ind.Textil
Dr. Irineu May Brodbeck
Clinica Imagem
Sr. Rui L. Hess de Souza
Dudalina S.A.
Sr. Jader Melilo
Grupo Publish
Sra. Sabrina Adami Schappo
Weg Equip Elétricos
Sra. Jeanine Pinheiro
Ação Fixa Com.Visual
Sr. Sergio Roberto Arruda
SENAI – SC
Dr. João Nilson Zunino
Laboratório Santa Luzia
Sr. Topázio Silveira Neto
Flex Contact Center
Sr. Jorge José Cenci
Senior Sistemas
Sr. Valdir Diehl Ribeiro
Florestal Gateados
Sr. José Roberto Pereira
Tintão Comércio de Tintas
Sr. Valmir Marcos Tortelli
Nddigital S.A. Software
Sr. Leopoldo Adolfo Schmalz
Lince Empreend e Partic.
Sr. Walter Biselli
Beiramar Shopping
Sra. Luciana Assad Rupp da Silva Ajorpeme
Conselho Diretor PRESIDENTE:
Sérgio Roberto Arruda
SENAI – SC
Vice-Presidente:
Carolina Linhares
Neo-Labor/Ondrepsb
Vice-Presidente:
Eduardo Smith
Grupo RBS
Vice-Presidente:
Jorge José Cenci
Senior Sistemas
Vice-Presidente:
Luciano Andriani
Tractebel Energia S.A
Vice-Presidente:
Ricardo Kuerten Dutra
Orcali
Vice-Presidente:
Ronaldo Koerich
Woa Emp.Imobiliários
Mantenedores Master
Mantenedores
Conselho | Empresas Mantenedoras
Hรก 15 anos
inspirando jovens a empreender.