CELEBRATE! Special Edition 中文版 2024 JR. JOURNALISTS

CELEBRATE!

Special Edition 中文版 2024

A magazine written by kids, for kids, and about kids!

Jr. Journalists

THIS SPECIAL EDITION INCLUDES ITEMS WRITTEN IN CHINESE. IT’S BEEN MADE BY STUDENTS OVER MANY YEARS.

本特别版包括中文文本。

这个多年来学生们写的。

JR. JOURNALIST COORDINATOR AND INSTRUCTOR::

ERIN CASKEY 2015-PRESENT

EAA DIRECTOR: BRYAN COOLE

MANDARIN JUNIOR JOURNALISTS INSTRUCTORS:

SHUNA SUN AND LILY FAN: NOV 2017, FEB 2018

LILY FAN: MAY 2018 - March 2021

SPANISH JR. JOURNALIST INSTRUCTORS

AMALIA KINGSBURY NOV 2017- FEB 2018

ROGELIO BOLAÑOS - MAY 2018- PRESENT

VISIT US AT https://sites.google.com/a/sas.edu.sg/junior_journalists/

OR SCAN THE QR CODE FOR MORE FUN ARTICLES, PUZZLES, GAMES, AND PAST ISSUES.

A COLLECTION OF COVERS MADE BY JR. JOURNALISTS!!

Daniel

走迷宫作者：贺守愚

现在呢，我要跟大家说怎么走一个 迷宫。我建议你用铅笔来走迷宫。第 一步就是要清醒大脑，集中思想在迷 宫上。然后，把迷宫所有的死胡同找 出来，画上黑点。现在，迷宫就会变得 很简单了。你尽量先找对的路线,再用 铅笔来画路线。试一试下面的迷宫 吧！

脑筋急转弯作者：贺守愚 下面是一些脑筋急转弯，你的脑筋能 转弯吗？

（一）问：什么动物跳得比珠穆朗玛峰 高？ 答：所有动物都行。珠穆朗玛峰不能 跳。

(二）问：你开一列从北京到上海的火 车，又从上海到杭州，用了10个

小时。请问开车的人的名字是什 么？

答：再读一次问题的第一句你就 知道了。

（三）问：小明的妈妈有5个孩子： 大毛，二毛，三毛，四毛。请问第 5个孩子的名字是什么？答：小 明。

下面的笑话仅能给会英文的人 使用 （四）问：怎么只用一个动作，让 一（one）消失？

答：前面加一个g，变成 gone。

（五）问：一个笑（smile）多长？

答:一英里（mile）。

（六）问：一个没有耳朵 （ear）的熊（bear）叫什么？

答：B！

你已读完守愚的作品了！

The end for Daniel’s writing!

Vol 12 Issue 30, Nov. 2017

JingHan

怎样打游戏：部落的冲突

How to Play a Game: Clash of Clans

1.总是把精力集中在市政 厅。

Always concentrate on the town hall.

2.总是把宝石花 费在金子上。

Always spend gems on gold.

3. 治 疗师可以治 疗，但是他 们不会 进攻。 Healers can heal,but they can’t attack.

4.最高 级的巴比 伦王可以打 败最高 级的射箭 皇后。

Max level barbarian king can beat max level archer queen.

5.气球只可以攻 击地面部 队。

Balloons can only attack ground troops.

6.黑色的升水很 难得到。

Dark elixir is really hard to get.

7.当你升 级到市政 厅5级的 时候你可以改 变自 己的名字。

You can change your name after you have town hall level five.

8. 你可以得到的最多的 战利品是一千万 块金 子和一个升水。黑升水？不知道！

The maximum amount of loot you can get is ten million gold and elixir each. DARK ELIXIR?I DON’T KNOW.

9.市政 厅十二 级很快出品！

Town hall level twelve is coming out soon

10.电巫 师会在圣 诞节期 间出品。 Electro wizard coming out in christmas.

Anthony

怎样能简单地画一头猪

作者：丁安东

先画两个小圆圈。画完后在它的外面再画一个更 大的圆圈。现在你的猪应该看起来像这样：

现在，你要再在这个大圆圈外面再画两个小圆圈 ，不能碰到那个大圆圈。在两个小圆圈外面再画 一个更大的圆圈。现在你的猪应该看起来像这样 ：

做完后，你要再在这个很大的圆圈外画两个小圆 圈，不能碰到大的圆圈。画完后，再画一个跟大 的圆圈，必须要很大。现在你的猪应该看起来像 这样：

你的猪已经快画完了，现在你要加一条尾巴和两 条腿。现在你要在它的右边画一条“猪尾巴” ， 再 在它的下面画两条线。你画好的猪应该看起来像 这样：

现在你的猪画好了！

Lorena

猜谜语 作者：李曦文

谜底是哪个 图片？ 请你圈一圈。

谜语（一）

不 买吃的， 买读的 －－－打一种店

谜语（三）

好人不去那里，坏人去 那里。

－－－打一个地方

怎么画可爱的猫

第一步：画一个 圆圈。

第二步：在 圆圈上画两个三角形，里面再 画一个三角形， 这就是耳 朵。

第三步：在大 圆圈里画两个 圆圈。 圆圈里 再画两个半 圆， 这就是眼睛。

第四步：在眼睛下面画一个三角形， 这就 是小猫的鼻子，然后再画小猫的胡子。

第五步：画它的身体和尾巴。

第六步： 给小猫涂 颜色， 这就好了！

一）怎样做书

作者 肖牧晓

我想告诉大家怎么做一本书。

1. 先找一张A4的纸对折。

2. 再拿一张A4的纸对折，然后用胶 水把它们都粘在一起（如图）

3. 你要几页就贴几张A4的对折纸。

4. 然后包一张封面就可以了。

二）怎样做立体迷宫

作者 肖牧晓

今天我要告诉大家怎样做迷 宫。

首先要拿一张方形的板， 然后在上面放一些东西，像放 火柴，橡皮泥，你还可以放一 些积木。把这些东西做成迷宫 ，你的立体迷宫就完成了。

你有了这个迷宫，你现在 就可以邀请别人一起玩了。一

个人走通后，你只要稍微变动 积木的位置就又是一个新的迷 宫了。（如下图）

小知识

1 你知道橙汁是黄色而不是橙色的 吗？

Do you know that orange juice is yellow not orange?

2. 你知道 吗？用香蕉皮可以把牙 齿变白！

Did you know that you can whiten your teeth?

3. 你知道 吗？斑 马有黑色的皮肤白色的斑 纹，而不是白色的皮肤黑色的斑 纹。

Do you know that zebras are black with stripes, not white with stripes ?

宫殿迷宫 十个方块

Leena 的一天 六点 起 床。

六 点半 吃早饭。

七点穿衣服。

七点一刻刷牙。

八点半上学。

八点上课。

十点中文课。

十一点吃午饭。

十二点休息。

十二点半睡觉。

一点回家。

一点半做功课。

二点半吃点心。

三点跟朋友玩。

四点半吃晚饭。

五点洗澡。

五点四十五看电视 六点看书。

六点半看电视。

七点 睡觉

Changcheng

我最喜欢的书是 《Number the Stars》 因为那一本书说到 二战的时候人们在丹麦想什么。书里说有一个小孩子叫

Annemarie 和他的朋友 Ellen 和她的妹妹 Kirtsti。那个时候德 国人侵略了丹麦，所以丹麦有很多德国士兵。那些德国人想要 赶走信基督教的人。可是Annemarie 的朋友信基督教，所以

Annimarie 想让她跑到附近的国家－瑞典。他的哥哥Peter 帮 他 们 逃走，要不然德国的士兵会抓到他 们 。可是德国人用狗来 闻到要偷偷逃走的人。Peter 想出了一个办法，把可卡因和羊 血放在手帕上方，如果狗 闻过 可卡因，狗就 闻 不出 别 的 东 西了 ，所以他的朋友逃走了。

我喜欢这一本书因为 Annemarie帮助了他的朋友和他的朋 友的家人。 这 本 书 的情 节 很 长 ，也很吸引我。 这 本 书 得了 纽 伯 瑞奖。我向你推荐这本书。

Lois Lowry 写了很多书：

● The Giver （也得了纽伯瑞将），

● Messenger,

● Gathering blue

● Son.

Melody

怎么做橡皮泥1

材料：胶，眼药水，色素和亮片水。

1）把胶水到进碗里。

2）加入色素和亮片。

3）然后，放一点眼药水。（每次只放一点点）

4）最后，把它们搅拌起

材料：牙膏和白糖

1）挤牙膏到碗里。

2）在加白糖。

怎么做橡皮泥2

3) 最后，把它们搅拌起。

Dan

Ferdinand

Ferdinand is a flower-liking bull when he was small. One day, he ran away from the field. He found a new home! When he grew up, he still remains his flower-liking kind. In the Flower Festival, Ferdinand isn’t supposed to go, but he secretly did. He was brought back to the field. Can he escape? Watch the movie to find out!

Japan

Japan is home to many beautiful places. Mount Fuji, Kikaku-ji, etc. Mount Fuji is the tallest mountain in Japan. In fact, it is a volcano! And not a few centuries ago, it was a active volcano. It almost exploded in 1707. But now, many visitors are visiting it! Kinkaku-ji (金閣寺) means Temple of the Golden Pavilion. The top two levels are made of gold leaf.

Top 03 things to do in

03

02

01

Ferdinand.

Kinkaku-ji.

Mount Fuji.

Kaveeya

新加坡最好的餐厅

第一个 民间 —— 很多人说民 间的食物很好吃。

第二个 万豪 —— 很有名的餐 厅，大家说很好吃，可是一个人 说服务不好。

第三个 江南春 —— 很好很多 人说服务很好。

怎么画可爱的食物

这是很可爱的食物。我喜欢画可爱的食物 ，因为食物很可爱的。

1 画一个形状。

2 画画可爱的眼睛和口。

3 涂色。

Christina

怎么做黏泥 材料：

Elmers 胶水 眼药水

剃须膏 制作方法：

1.搅拌以上材料，会成为 一个黏胶状。

2.搅拌粘液，搅拌很长时 间，然后将粘液拿出来， 并用手揉搓。

3.加入颜色再搅拌。

黏泥就做好啦！

Gavin

游戏介绍

——Minecraft ：姚嘉恒

Minecraft 好好玩，在你开始 第一个房子时，你就会说： “好 啊！”真的太好玩儿了， 的房子大多是四方形的，你还 可以创 一个村庄啊！

Minecraft 是我觉得最好玩的游戏。

我最喜欢的地方是创 区！我 的房子好大，有一个游泳的地 方，还有一个很大的客厅。最后有一个很高的观景塔。还有末影 人，僵尸，和恩德龙。还有跟多呢！还有，如果你要生存下来， 你就要打破一些东西，你才能拿到一些武器等宝贝。我太高兴 了！

最后，还会有村民（也是我创 的），还有花园,花园里可以 种小麦，还有土豆，有胡萝卜，还有很多很多呢！太有意思了！

思言

试着找到 万圣节的词

语 比如：吸 血鬼

怪 血 鬼 科 狼

圣 怖 拉 僵 尸

学 瓜 木 黑 人

万 德 乃 暗 恐

古 节 吸 人 瓜

黏土制作

首先将PVA胶水和剃须膏 放入碗中搅拌均匀。

黄油泥

首先将PVA胶放入碗中。

然后加入一茶匙小苏打， 加入一些接触溶液。加入

然后你加入一茶匙小苏打 和一些隐形眼镜清洗液，搅 拌。 云泥 首先将PVA胶放入一 个碗中。然后，你放一 茶匙小苏打并加入接 触溶液，一定要过充 分搅拌。在它准备好 之后添加颜色，直到 得到你要的。

一块大创粘土并揉搓后。

Lorena 漫画

片刻之后......

小鱼一：阿哈。小

鱼二：在干什么 呢？

小鱼一：我在学习如 果没有世界就没有生 命。

小鱼二：你是说没有 时间吧？

小鱼一：不是，是说我们 的世界不见了，我们就 死了。

小鱼二：这是一个随 机的主题。

【争论】

迷宫 游戏评论

Fortnite 是一个好玩的游 戏。Fortnite 有很多舞蹈表情，有 多过一百个舞蹈表情。

Fortnite 电脑游戏中，有很

多地方用枪射击别人，譬如番茄 镇等等，非常有意思。

Lorena

香港台风

山竹不是一种水果，它是今年最强壮的台 风。可以把人家的屋顶吹掉，玻璃吹破。我香港 有一个家，厨房的屋顶被吹掉了。在香港有二 百四十五万人搬走。有人的垃圾桶飞走了，所 以垃圾在空中飞来飞去。

Maya

我 的 迷宫

关于狗的事实：

一 个只狗就像 一 个 聪明的二 年 的 孩子

狗和猫喝水的方法是 一样。

狗有时间感。

狗的胡须帮他在黑暗 中测量是否能通过。

狗的汗腺在他的爪子 上。

我推荐你看这本书， 因为这本书

不但好看，而且就好像一个人每天去 学校，在学校，你有朋友。

我希望你读读这本书。

游戏《我的世界》

我很喜欢”我的世界”这个游戏，因为我可以做很多东西, 可 以把骷髅头和僵尸打死。我们也可以改 东西，比如房子，农 场、和各种各样的东西。游戏里还有很多有趣的怪物和动物，比 如Mooshroms，Ender dragons，killer bunnies ，和silverfish。

---

你知道这些是什么东西吗？ Mooshrooms 是一个牛可是红色的还有许多的蘑菇长在 它的身体上。

Ender Dragon 像一个鳄鱼可是比他大多了，他的皮肤厚 厚的，上面的黑颜色比灰尘黑多了！

还想知道更多吗？去玩一玩“我的世界”吧！

条蛇的故事 Zzzzz ...... 一条蛇在一棵树下面的一个洞里睡觉， 那课树上有一只乌鸦。有一天，乌鸦妈妈去为她的小乌 鸦取食。就在这时，蛇因为乌鸦扇动翅膀而醒来。它也很 饿。蛇一直爬到乌鸦的巢穴里。当它看到安全地躺在那 里的两个乌鸦蛋时，就馋得直流口水。一顺间，蛇迅 吃 掉了那两个乌鸦蛋，爬回了它的洞里，假装睡着了。几分 钟后，乌鸦妈妈飞回来，嘴里叼着几条虫子，可是……气 得他鼻孔呼呼出气！因为她的蛋没了！ 第二天，同样的事情又发生了。所以乌鸦妈妈决定 向她的朋友狐狸寻求帮助。狐狸之前有类似的问题，所 以他已经知道了解决方案，并告诉了乌鸦。这很简单。乌 鸦假装她像往常一样飞走，而实际上却躲在树下，没人 能看见她。当她看到蛇吞下她放的另一对蛋时，她尽量 屏住呼吸。然后……

乌鸦飞快地飞到了蛇身上，然后飞快的拿起几块沉 重的石头击中蛇的头部。蛇猛地摔倒在地上，死了。

为了感谢狐狸，乌鸦妈妈帮狐狸抓猎物六天。

YuHan

A Story of a Snake

Zzzzz...a snake was sleeping in a it’s pit beneath a tree where a crow lived. One day, the crow went off to fetch food for her baby chicks. Just then, the snake awoke because of the crow’s flapping wings. It was hungry too. The snake climbed up to all the way to the crow’s nest. It’s mouth was watering when it saw the two eggs that lay there safely. In a flash, the snake quickly ate those two eggs and crawled back to it’s pit, pretending to be asleep. A few minutes later, the mother crow flew back with a bunch of worms in her beak and was so angry that steam flew out of her nostrils. Her eggs were gone! T he next day, the same thing happened again. So the crow decided to ask for help with her friend, the fox. The fox had the similar problem before so he already knows a solution in it’s head and told the crow about it. It was simple. The crow just had to pretend that she was flying away as usual but instead hide behind a tree where nobody could see her. She tried not to gasp when she saw the snake gulping down the other pair of eggs that she layed. Angrily, the crow flew over to the snake and slapped him on the head and picked up several heavy stones to hit at the snake. With a hard thump, the snake fell on the ground, dead.

《星球大战》简介 你喜欢读书吗？如果是的话，那你喜欢一点点恐怖或者 死一点点人的书或电影吗？如果是的话。那就读 <<星球大 战>> 吧！这本书很有趣的！ 这本书大概讲的是好人跟坏人战争。这个故事讲的是有 些外星人想要占领他们自己的宇宙中的星球。

我也很喜欢星球大战的书和电影。因为里面有很多激烈 的战斗。我特别喜欢电影里和书里的激光剑，当他们在决斗的 时候非常的炫目。当激光剑收起来的时候只比手掌还大一点 点。 我也想有一把激光剑！所以我建议你也读一下星球大战 的书或看一部星球大战的电影!

我特别上瘾他的书。我基本上每天都会读星球大战的 书！我很喜欢星球大战的书和电影。

movie Books

游戏《像素枪3d》 中文简介

《像素枪3d》是最好玩的游戏，因为在《像素枪3D》你可以设计迷你 游戏，战斗royale，可以团队战斗，也可以单打独斗。在《像素枪3D》中 ，你可以在royale战斗中射击敌人。此外，你需要用游戏中赢到的硬币 和宝石购买武器，你也可以升级各种东西。每天你玩你得到一个宝箱， 你也可以去一个氏族。当如果你到团队射中到敌人多，你们团队就赢 了。你也可以制作自己的背景。你也可以有一只宠物来帮你攻击。

In English

Pixel gun 3d is the best game because in pixel gun 3d you can do mini games ,battle royale,team fight and more.plus pixel gun 3d you can shoot people in battle royale, team fight and more. Also you need to have coins and gems to buy weapons you can also upgrade stuff. Every day you play you get one chest you can also go to a clan. When you play your team need to get the most kills. You can also make your own backgroud.you can also have a pet to help you attack.

Pixel gun 3D

Lorena

Vol 13 Issue 34, FEB 2019

新闻：在飞机商务舱里的小鸟

从新加坡到希思罗

在从新加坡飞往英国的航班上发现了一只八哥鸟。

这只鸟原产于南亚，在新加坡航空公司飞往伦敦的航班大约12 小时后被发现。

它出现在商务舱舱内。从新加坡到伦敦的商务舱机票价格为 5,969新元（3,431英镑）。当新加坡航空公司的机组人员试图抓住它 时，黑鸟飞走了。目前还不清楚这只小鸟是如何登机的，并飞行6,736 英里。目前尚不清楚这只鸟如何设法登上飞机的。在希思罗机场登陆 后，这只鸟被移交给动物检疫机关。

这不是第一次发现鸟类试图进入机舱。上个月，在纽约肯尼迪 机场的一个乘客手提行李中发现了70条活鱼。

去年1月，在美国联合航空公司的一架飞机上一名女子被禁止携 带她的宠物孔雀上飞机。

游戏评论

Fortnite 是个很好玩的游 戏,因为可以教你怎么用 VBucks，为每个人创 不同 的外表。譬如说 Brite Bomber, Tomato Head 等 等。

Cameron

Vol 13 Issue 35, May 2019

我的世界最危险的怪物

5 僵尸

他很丑，他也满身绿色。他一边走， 一边发出可怕的沙哑的声音，你 一看到他们， 就要用箭射死他，或者走在有太阳的地方， 太阳会把它烧死。

他会把你吃掉。但是， 在我的世界里，他是最不可怕的怪物了。

4.骷髅头

他会有一个弓箭， 他的身体白白的， 好像一朵白云。他看到你就 会射出一根箭。

如果你被他的箭射到， 你的生命数就会减少三格。

3 爬行者

爬行者是一种绿色的怪物。

他会爆炸，如果你被他爆炸， 你就会死。他走路是，他的脚步很安

2巫婆

巫婆是一个很危险的怪物。她也会扔毒药。 他的毒药会让人死。

1.僵尸猪·

僵尸猪比僵尸还危险！在他的手里拿着一把剑。他住在地狱里。碰 到僵尸猪，你很容易被它杀死。

Joe

Top 10 guns of pixelgun3D Gun

1)reaper 收割者

2)anti champion rifle 反冠军步枪

3)freeze ray rifle 冻结射线步枪

4)royal fighter 皇家战士

5)royal revolver 皇家左轮手枪

6)royal sniper rifle 皇家狙击步枪

7)royal ashbringer 皇家灰烬使者

8)runic hammer符文锤

9)mithril rifle 秘银步枪

10)hypersound uzi 超声乌兹

弗兰克爱因斯坦和反物质马达

这本书讲的是一个聪明小孩发明了一个会自己学习的机器人和一个差 不多会自己学习的机器人。他、机器人和他的朋友做一个会把反物质和物质 放在一起爆发出很多能量的马达。然后两个机器人和马达设计图被偷了，所 以他和他的一个朋友去找那些东西，结果只找到了两个机器人，找机器人的 时候还差点被敌人的反物质马达炸成能量。我喜欢科幻的书，所以我喜欢这 本书。

Lorena 前七名篮球明星

Vol 13 Issue 35, May 2019

1. Kyrie Irving

[波士 顿凯尔特人 队，澳大利 亚的墨 尔本， 2011 年去打 篮球 ]

2. Stephen Curry

[金州勇士 队，俄亥俄州克 伦城， 2009年去打 篮球 ]

3. Kevin Durant

[金州勇士 队，粟特 兰马里 兰， 2007年去打 篮球 ]

4. Lebron James

[洛杉 矶湖人 队, 俄亥俄州克 伦城， 2003年去打 篮球 ]

5. Kobe Bryant

[洛杉 矶湖人 队， 费城 宾夕法尼 亚,1996去打 篮球 ]

6. Jeremy Lin

[多 伦多猛 龙队,加利福尼 亚州托 兰斯 ,2010去打 篮球 ]

7. Jayson Tatum

游戏评论：Brawl Stars

[波士 顿凯尔特人 队，密 苏里州圣路易斯 ,2017去打 篮球 ] 软启 动后一年半， Supercell最新 动作片 “Brawl Stars”已在全球 发布。凭借 Supercell其他 热门游 戏“Clash of Clans”和 “Clash Royale”中的所有游 戏内广告， Brawl Stars注定会受到 热捧。

Brawl Stars是 Supercell在两年多以来的第一款新游 戏，它与 该公司最出名的两款 Clash游 戏有很 大的不同。 这个 标题用愚蠢的野蛮人，巨人和骷 髅交 换了一个叫做斗士的五彩 缤纷的角色。有 持 枪的人，自由摔跤手，机器人，忍者，甚至是仙人掌。 总共有 22个角色可以解 锁，每个角色都 有一个独特的基本和特殊攻 击。角色 设计很棒， 动画和配音都很棒。

要解 锁新的 Brawler，您需要通 过游 戏玩法打开 Brawl Boxes和 Big Boxes，或者在商店 购买真 钱。解 锁新 Brawler的机会增加了你找到的 时间越 长，但是仍然需要几个月（或几年）来解 锁所有 这些。

无 论碾 压， Brawl Stars看起来和听起来都很棒。 细胞阴影的自上而下的 图形比 Supercell之前的 任何游 戏都高出一步， 这在 这一点上真的 说了些什么。

sofia

TOP 10 THINGS ABOUT SPORT

Vol 13 Issue 35, May 2019

1.there are lots of weird sports such as cheese rolling,underwear hokey and even egg throwing .

世界上有许多奇怪的运动，比如滚动奶酪滚动，甚至还有扔鸡蛋比赛。

2.most high school athletes get injured in volleyball 大多数高中生在排球中受伤。

3.swimming is the safest sport in the world 游泳是世界上最安全的运动。

4.the most popular sport in the world is soccer 足球是世界上最受欢迎的运动。

5. Golf balls were once made from feathers and leather. 高尔夫球曾经用皮革和羽毛制成

6.indoor volleyball is the easiest sport to play 室内排球是最容易玩的运动。

7.wrestling is considered the oldest sport in the world 摔跤被认为是世界上最古老的运动。

8.squash uses the smallest ball 壁球使用最小的球。

9.basketball is the most hardest sport to play 篮球是最难打。

10 luge is the fastest sport on ice 雪橇是冰上最快的运动。

Ashley Vol 14 Issue 37, Feb 2020

怎么画人脸

Nancy

Vol 14 Issue 37, Feb 2020

4 books you won’t regret reading!

1. The One and Only Ivan-Katherine Apple ate

Genre: Realistic Fiction/literature A e: 8-11

Short description: This book is narrated by a gorilla named Ivan, this story about friendship, love, and compassion grabs your heart immediately. It is based on a true story where Ivan is kept in a cage in a run-down mall for 27 years without seeing another gorilla. He’s friends with the stray dog named Bob, a full-grown elephant named Stella, and Ruby, a newly purchased baby elephant. When Stella begs Ivan to make sure Ruby doesn’t grow old in their cages, Ivan finds his courage. This book is great for age 8 to 11 because it is full of exciting/adventurous events.

2. Wonder-R. J. Palacio

Genre: Realistic Fiction A e: 8-12

Short description: Wonder helps us see compassion, empathy, and acceptance from a variety of character’s points of view. It is a different character’s point of view every chapter. Auggie, a boy with a facial difference, starts public school for the first time in 5th grade. His experience, though often difficult, shows his inner strength. This beautiful story shows that kindness wins over bullying. This book is great for age 8 to 12 because it shows readers how important friendship and kindness is.

3. Out o My Mind-Sharon Draper

Genre: Realistic Fiction A e: 10-14

Short description: This is going to be one of the best life-changing books you’ll ever read. It is narrated by Melody and is about how she has cerebral palsy that doesn’t allow her to speak or take care of herself. No one, except her parents, think that she’s smart so she gets bullied in school. Then one day, she gets a chance to prove how smart she is. Heartbreaking. Real. Inspiring. Beautifully written.

4. The War That Saved My Li e-Kimberly Brubaker Bradley

Genre: Historical Fiction (Series) A e: 9-14

Short description: Ada and her brother escape their mother’s abuse when the London children are evacuated during WWII and go to live with a grieving woman in a small country town. It’s difficult for both the woman and children to trust but slowly the trust grows and all three regain something lost hope and love. “I slipped my hand into hers. A strange and unfamiliar feeling rand through me. It felt like the ocean, like sunlight, like horses. Like love. I searched my mind and found the name for it. Joy.” I can’t recommend this book enough, it just touched my heart at such a deep level. The sequel, The War I Finally Won, is just as incredible and beautiful.

Nancy

Vol 14 Issue 37, Feb 2020

读了后一定不会后悔的4本书！

1. 唯一的伊万 -凯瑟琳 ·阿普盖特 类型 : 写 实小 说/文学 年 龄: 8-11岁 简短 说明 : 这本 书是由一只名叫伊凡 （Ivan）的大猩猩 讲述的 ，这个关于友 谊，爱情和同 情心的故事会立即吸引您的心 。它是基于一个真 实的故事 ，在 这个故事中 ，伊万被关在 一家破 败不堪的 购物中心的 笼子里 长达 27年 ，从没有 见过其他大猩猩 。他与流浪狗 鲍勃 （Bob）， 头成年大象斯特拉 （Stella）和 刚买下的小象 鲁比 （Ruby）成 为朋友 。当斯特拉 （Stella）乞求伊万 （Ivan）确保露比 （Ruby）不会在 笼子里 变老 时，伊万 （Ivan）鼓起了勇 气 。这本 书适合 8至 11岁的孩子 ，因 为它充 满了激 动人心的冒 险活 动。

2. 奇迹 -R·J·帕拉西奥

类型 : 写 实小 说 年 龄: 8-12岁 简短 说明 : 这本 书可以帮助我 们从角色的各种角度看待同情和接受 。每章都是不同角色 的 观点 。因面部 长相特 别的男孩奥吉 （Auggie）五年 级第一次上公立学校 。他的 经历虽然 常常很困 难，但却 显示出他的内在力量 。这个美 丽的故事表明 ，善良 胜过欺凌 。这本 书 适合 8到 12岁的孩子 ，因 为它向 读者展示了友 谊和友善的重要性 。

3. 出于我的想法 -莎朗 ·德雷珀 类型 : 写 实小 说 年 龄: 10-14岁 简短 说明 : 这将是您 读过的最能改 变生活的 书之一 。这是由美 乐蒂 （Melody）讲述的 ，讲 述的是她患有 脑瘫，无法 说话或照 顾自己 。除了她的父母 ，没有人 认为她很 聪明 ，所以 她在学校 经常被欺 负。直到有一天 ，她 终于有机会 证明自己有多 聪明 。这本 书令人心 碎 、真 实又鼓舞人心 、而且文字 优美 。

4. 拯救我生命的 战争 -金伯利 ·布 鲁贝克 ·布拉德利 类型 : 历史小 说(系列 ) 年 龄: 9-14岁 简短 说明 : 第二次世界大 战期 间，伦敦儿童被撤离 ，艾达和她的兄弟逃脱了母 亲的虐待 ， 并与一个悲 伤的女人一起生活在一个小 镇上 。女人和孩子都很 难信任 对方 ，但是信任慢 慢增 长，三个人都重新 获得了失去的希望和 爱。 “我把手伸 进了她的手里 。我感到一种 奇怪而陌生的感 觉。感 觉就像海洋 ，像阳光 ，像 马，就像 爱情 。我搜 寻了一下 ，找到了名 字 —欢乐。”我 对这本 书的推荐不能用言 语表达 ，它深深地打 动了我的心 。同 时推荐 续集 《我 终于 赢得了 战争 》，它同 样令人 难以置信 ，同 样很美妙无比 。

Jia hao

Vol 14 Issue 37, Feb 2020

游戏介绍 Game introduction

植物大 战僵尸 2 Plants vs zombies 2

The game plants vs zombies 2 is really fun,the app is free and it have a lot more plants than Plants vs zombies 1( a game made much early than the game Plants vs zombies 2).In plants vs zombies 1 there is only some levels and some plants,but in plant vs zombies 2 there is a lot of levels and a lot of plants. 在植物大 战僵尸 2里有很多 植物，比植物大 战僵尸一 还要多，而且植 物大 战僵尸是免 费的。在植物大 战僵尸 1 只有一个世界。在植物大 战僵尸 2里，它 有很多植物。

脑筋急转弯

1.菜 问他叫了一个外 卖他 说： ’我叫一份 鸡 排 饭‘。接外 卖的人 说了舍？

FACTS

The world number of people increases by 2 per second!

Pick 24 people and there would be at least 50% chance that 2 would have the their birthday at the same date!

A tornado is actually two winds smashing each other!

The strongest lazer is formed by a supergiant star!

Lazer expands!

Each second the suns atomic reaction is the same as a trillion atomic bombs!

The word "SUNS"can be read up side down!

light travels at the same speed even when a race car driving and shining light!

A Nutron Stars magnet is so strong it can turn things into ash!

2.很多人在船上 讲笑 话。突然有一个人 说： ‘船上 讲笑 话太危 险了 ’！他的原因是舍？

3.坚果 说他想上 电视。然后 坚果的朋友：豌豆射手到他家去玩。他 问高 坚果（ 坚果的哥 哥） 坚果在那。高 坚果 说：他上 电视了。 坚果咋么上 电视？

4.菜 问买了一个墨 镜，他把墨 镜给他的朋友看。向日葵 盯着菜 问。向日葵 为舍 盯着菜 问？

5.豌豆射手 问土地地雷要多少 钱才可以去上海。土豆地雷把菜 问送到上海的那一个地 方？

5.他把菜问送到了上海饭店。

3.坚果爬上了电视。 4.她想看她在墨 镜上反射。

1.他说； ‘鸡排饭先生，您要点舍菜？

2.他说； ‘如果海笑了不就是海啸了么’！

Jack

Vol 14 Issue 37, Feb 2020

Arturo Correa is a Venezuelan American artist . He is really nice. The experience interviewing him was interesting. It was also cool interviewing him also he let me get his autograph . but he made me give my autograph to him.

Chinese

Arturo Correa是委内瑞拉的美国艺术家。 他真的很好。 11月我采访了他，采访他的经 历很有趣，采访他也很酷，他也让我得到他 的签名。 但是他也让我给他签名。

Arturo Correa shì wěinèiruìlā dì měiguó yìshùjiā. Tā zhēn de hěn hǎo. Cǎifǎng tā de jīnglì hěn yǒuqù. Cǎifǎng tā yě hěn kù, tā yě ràng wǒ dédào tā de qiānmíng. Dànshì tā ràng wǒ gěi tā qiānmíng.

English Spanish

Arturo Correa es un artista venezolano americano. El es realmente amable. La experiencia de entrevistarlo fue interesante. También fue genial entrevistarlo y también me dejó obtener su autógrafo. pero me hizo darle mi autógrafo.

Scan the QR Code or visit

https://youtu.be/55biSuIf_LE to see the interview

Claire Y Vol 15 Issue 38, March 2021

春 节的另一名称叫 过年。 “ 年 ” 是什么呢？是以前的人 们想象的一种会 带来坏运 气的 动物。 “ 年 ” 一来， 树木凋蔽，百草不生； “ 年 ” 一 “ 过” ，万物生 长， 鲜花遍地。

人 们就想啊， 这“ 年 ” 如何才能 过去呢？最后， 聪明的人想到了一个 办法，就是用鞭炮 轰，于是有了燃鞭炮的 习俗。春 节一到，家家 户户都放弃了鞭炮，震耳欲 聋，企 图把 ‘ 年 ’ 给吓跑。

春 节是个 亲人 团聚的 节 日， 这一点和西方的圣 诞节很相似。在 远方的 亲戚都会回 家 过年 。而爸爸 妈妈会准 备年夜 饭， 饺子和年糕。 节中有 给儿童 压岁钱、 亲朋好友 拜年等典礼； 节后半月又是元宵 节，其 时花灯 满城，游人 满街，盛况空前，元宵 节过 后，春 节才算 结束了 。

另一种 说法是，我国古代的字 书把 “ 年 ” 字放禾部，以示 风调雨 顺，五谷丰登。由 于谷禾一般都是一年一熟。所 “ 年 ” 便被引申 为岁名了 。

明太祖朱璋当年用 “ 福 ” 字作暗 记准 备杀人。好心的 马皇后 为消除 这场灾 祸， 令全城大小人家在天明之前在自家 门上 贴上一 “ 福 ” 字。 马皇后的旨意自然没人敢 违抗 ，于是家家 门上都 贴了 “ 福 ” 字。其中有 户人家不 识字，竟把 “ 福 ” 字 贴倒了。第二天， 皇帝派人上街 查看， 发现家家都 贴了 “ 福 ” 字， 还有一家把 “ 福 ” 字 贴倒了。皇帝听了禀 报大怒，立即命令御林 军把那家 满门抄 斩。 马皇后一看事情不好，忙 对朱元漳 说： “ 那 家人知道您今日来 访，故意把福字 贴倒了， 这不是 ‘ 福到 ’ 的意思 吗？ ” 皇帝一听有道 理，便下令放人，一 场大 祸终于消除了。从此人 们便将福字倒 贴起来，一求吉利，二 为纪念 马皇后 。

在中国古代神 话中，相 传有一个鬼域的世界，当中有座山，山上有一棵覆盖三千 里的大桃 树， 树梢上有一只金 鸡。每当清晨金 鸡长鸣的 时候，夜晚出去游 荡的鬼魂必 赶回鬼域。鬼域的大 门坐落在桃 树的 东北， 门边站着两个神人，名叫神荼、郁 垒。如 果鬼魂在夜 间干了 伤天害理的事情，神荼、郁 垒就会立即 发现并将它捉住，用芒 苇做 的 绳子把它捆起来，送去喂虎。因而天下的鬼都畏惧神荼、郁 垒。于是民 间就用桃木 刻成他 们的模 样，放在自家 门口，以避邪防害。后来，人 们干脆在桃木板上刻上神 荼、郁 垒的名字， 认为这样做同 样可以 镇邪去 恶。 这种桃木板后来就被叫做 “ 桃符 ”

MengMeng

Vol 15 Issue 38, March 2021

年的故事

很久以前，在一个遥远的山洞里，一只凶猛的怪兽在睡觉。这只怪兽就是年，每年十二月的 第第十二天晚上，它都会去村子里吃人。有一年的傍晚，当村民们准备去山顶避难时，一位老爷爷 走到了村子里。他对村民们说“ 不要担心，你们躲在屋里锁上门窗就行了，其他的就交给我吧！” 于是村民们就照办了，他们锁上门窗然后呼呼大睡了起来。天黑了，那位老爷爷穿上了一件红衣 服，领着一串炮竹拿着一根火柴。“咚咚！咚咚！” 一个巨大的身影出现了，原来是年！年看到了 老爷爷时开始嗷嗷大叫。老爷爷赶紧点燃炮竹，“噼啪噼啪！” 年一边叫一边跑，然后再也没有回 来了。

Nian’s story

A long time ago, in a remote cave, a ferocious monster was sleeping. This monster is the year. Every year on the night of December, it goes to the village to eat people. One year in the evening, when the villagers were ptwelfthreparing to seek refuge on the top of the mountain, an old grandfather walked into village. He said to the villagers, "Don't worry, you can hide in the house and lock the doors and windows, and leave the rest to me!" So the villagers did so, they locked the doors and windows and fell asleep. It was dark, and the old man put on a red dress, led a bunch of firecrackers and held a match. "Boom! Boom!" A huge figure appeared, it turned out to be Nian! Nian started yelling when he saw the old man. The old man hurriedly lit firecrackers and said, "Crack, crack!" Nian screamed and ran, and never came back.

Kara Easy Lemon Bar Recipe

Crust

2 cups + 2 tbsp of all purpose flour

1 cup of powdered sugar

½ tsp salt

1 tsp vanilla extract

1 cup of unsalted butter, melted

Instructions

Filling

2 ½ of granulated sugar ½ of all purpose flour

7 large eggs

1 cup of fresh lemon juice (4-5 lemons)

A pinch of salt

1. Preheat the oven to 350 degrees and line the bottom and sides of a 9 x 13 baking pan with parchment paper that sticks above the sides of the pan, so that you can remove the bars later for easy cutting. Set the pan aside.

2. To make the crust, combine the flour, powdered sugar and salt in a medium bowl.

3. Add the melted butter and vanilla extract and stir to combine completely.

4. Crumble and distribute over the bottom of the pan and press evenly into the bottom so that it’s even.

5. Bake for 15-20 minutes or until the edges are just getting lightly browned. Remove it from the oven and set it aside.

6. To make the filling, combine the sugar and flour. Add the eggs, lemon juice and salt and whisk together until combined. Don’t over mix.

7. Pour the filling on top of the crust and bake for 18-22 minutes or until relatively set. Remove from the oven and cool for 15-20 minutes on the counter, then refrigerate until cold and firm.

8. Remove bars from pan and dust with powdered sugar , then cut into squares. Bars are best when stored well covered, and they’ll last for 5-6 days.

脆皮：

2 杯 + 2 汤匙 通用面粉

1杯糖粉

½ 茶匙盐

1茶匙香草精

1杯无盐黄油， 融化

Vol 16 Issue 39, Nov. 2021

簡單的檸檬棒食譜

馅儿：

2 ½ 砂糖 ½ 万能面粉

7个大鸡蛋

1杯新鲜柠檬汁 （4-5个柠檬） 一撮盐

指示

将烤箱预热至 350 度，并在 9 x 13 烤盘的底部和侧面铺上粘在烤盘两侧上方 的羊皮纸，以便您稍后可以取出烤盘以便于切割。把平底锅放在一边。

做面包皮，把面粉、糖粉和盐放在一个中等大小的碗里。

加入融化的黄油和香草精，搅拌至完全混合。

粉碎并分布在平底锅底部，然后均匀地压入底部，使其均匀。

烘烤 15-20 分钟或直到边缘刚刚变成浅褐色。把它从烤箱里拿出来放在一边。

制作馅料，将糖和面粉混合。加入鸡蛋、柠檬汁和盐，搅拌均匀。不要过度混合。

将馅料倒在皮上，烘烤 18-22 分钟或直至相对凝固。从烤箱中取出，在柜台上冷 却 15-20 分钟，然后冷藏至变冷变硬。

从平底锅中取出柠檬棒并撒上糖粉，然后切成方块。柠檬棒最好存放在盖好的地 方，可以保存 5-6 天。

Kara

Vol 16 Issue 39, Nov. 2021

World Records

1. Arnoczki Istvanne hold the world record for the largest collection of teddy bears. She has 20,367 teddy bears… and counting!

2. A german man named Andre Ortolf has the fastest timing of eating jelly with chopsticks. One minute! He ate over 716 grams of jelly.

3. The most spoons balanced on a face are 31 spoons held by, Dalibor Jablanovic.

4. Andre Ortolf beat the record in 2018 by being blindfolded and putting together a toy potato head in 14.90 seconds.

5. An Australian woman named Marawa Ibrahim beat the record by hula hooping a whopping 200 hula hoop at the same time!

世界紀錄

1. Arnoczki Istvanne 保持著最大泰迪熊收藏的世界紀 錄。 她有 20,367 只泰迪熊……而且還在增加！

2. 一個叫安德烈·奧爾托夫的德國人用筷子吃果凍的時 間最快。 等一下！ 他吃了超過 716 克的果凍。

3. 臉上平衡最多的勺子是 Dalibor Jablanovic 持有的 31 勺。

3.安德烈·奧爾托夫 (Andre Ortolf) 在 2018 年被蒙住眼 睛並在 14.90 秒內組裝了一個玩具土豆頭，打破了記錄。

4.一位名叫馬拉瓦·易卜拉欣（Marawa Ibrahim）的澳大 利亞女子通過呼啦圈同時呼出 200 個呼啦圈打破了記 錄！

Claire

Vol 16 Issue 39, Nov. 2021

Top Ten Facts

1. Walt Disney voiced Mickey Mouse.

2. Fish can cough.

3. More people visit France than any other country.

4. Kangaroos cannot walk backwards.

5. The quietest room is in Microsoft’s Headquarters.

6. The longest place name on the planet is 85 letters.

7. The Earth’s ozone layer will make a full recovery in 50 years.

8. The global adult literacy rate is about 86%.

9. About 1 in 200 men are descended from Genghis Khan.

10. The ocean contains around 200,000 different viruses.

十大事实

1. 华尔兹迪士尼为米老鼠配音。

2. 鱼会咳嗽。

3. 访问法国的人数比其他任何国家都多。

4. 袋鼠不能倒退。

5. 最安静的房间在微软总部。

6.地球上最长的地名是85个字母。

7.地球臭氧层将在50年内完全恢复。

8.全球成人识字率约为86%。

9. 大约每 200 人中就有 1 人是成吉思汗的后裔。

10. 海洋包含大约 200,000 种不同的病毒。

Richard

MY TRIP TO JAPAN, HOKKAIDO TOMAMU

This Winter break I went to Japan, Hokkaido Tomamu with my brothers friends (Now also my friends). At Tomamu we went skiing/snowboarding and there was literally free hot chocolate so we went there like every day after skiing/snowboarding. The food there was awesome because it didn't have much seafood and I am not a seafood fan. There was also a gift shop where I bought some snowboarding goggles for snowboarding. I don’t have a snowboard obviously, because I`m in Singapore so I rented one for 2 days.

我出日本的旅行 这个寒假我出了日本，我跟我哥哥的朋友出。在日本我 们出滑雪 板滑雪那里也有免费的热可可所以我们每 天出那杯 可可。那里的食物也很好因为那里没有海 鲜然后我也不喜 。那里也有礼品店，在哪里我 买了单 滑雪。我没有单板因为我在新 加坡所以也没用。我租了那里的单板给两天。

Jayden

Spain is a country in Europe. One of Spain’s official languages is Spanish. Spain’s capital is Madrid, other cities in spain consist Barcelona, Valencia and Bilbao. Spain is famous for Bullfights and Flamencos.(English)

España es un país en Europa. Un idioma oficial de España es el español. La capital de España es Madrid. Otras ciudades son Barcelona, Valencia y Bilbao. España es famosa por sus corridas de toros y el flamenco. (Spanish)

西班牙是欧洲的一个国家。西班牙的官方 语言之一 是西班牙 语。西班牙的首都是

Anne Hui Xu Interview

I interviewed Xu Laoshi. She is the Director of World Language at SAS. It was really interesting to talk to her.

You can also follow along with the questions below!!

你现在看的电影是Jr. Journalists tv

你好！我是安安！

我 正在面试 Hui Xu

1.你喜欢你的工作吗？为什么？

2. 你为什么选你的工作？

3. 你的工作的最好的部份是什么？

Please scan the QR Code to watch the video.

4. 如果你可选不同的工作你会选择什么工作？为什么？

5. 当你第一次来新加坡想做什么工作？为什么？

Hubery

三国终结者司马昭

你看我的视频评论这本户：

三国终结者司马昭

Scan QR Code or follow link below:

https://youtu.be/6Cnb2bjpGoE