Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, OIH (Funchal, Madeira, Portugal; 5 de febrero de 1985), mejor conocido como Cristiano Ronaldo (AFI: kɾɨʃˈtiɐnu ʁuˈnaɫdu), es un futbolista portugués. Juega como extremo en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España. Es considerado como uno de los mejores futbolistas del mundo,4 ,5 ,6 e incluso el mejor y más completo,7 8 9 10 11 12 13 así como también uno de los deportistas más mediáticos.14 En la actualidad es el sexto máximo goleador en la historia del Real Madrid tras superar sucesivamente —durante la temporada 2012/13— a mitos del madridismo: Amancio,15 Butragueño,16 Pirri 17 y el último, Gento.18 A lo largo de su carrera profesional Cristiano ha conseguido batir diversos récords. Es el madridista de la historia que menos partidos (92) necesitó para alcanzar los cien goles en Liga.19 También es el único futbolista en la historia de la Liga que consiguió marcarle a todos los equipos a los que se enfrentó en una temporada.20 Posee el récord de ser hasta el momento el único futbolista de la historia capaz de marcar en seis Clásicos consecutivos.21 También es el único que ha conseguido marcar en seis visitas consecutivas al Camp Nou.22 Además es el portugués que más goles (47) ha marcado en Champions.23 Comenzó su carrera a temprana edad en el Clube Desportivo Nacional —uno de los dos principales clubes de Madeira— para luego incorporarse al Sporting de Lisboa, club con el que debutó en la máxima categoría del fútbol portugués en 2001. Tras observarlo en un amistoso en 2003, el Manchester United inglés lo ficha por £12,24 millones.24 Cristiano debutó en la Premier League el 16 de agosto de ese año —ante el Bolton— aunque no sería hasta el 1 de noviembre cuando marcaría su primer gol. El Portsmouth fue su víctima. Y desde entonces lo ganaría todo con el Manchester: Premier (3), copas (Football League Cup (2) y FA Cup, Community Shield), y Champions League, también la Copa Mundial de Clubes, además de todo tipo de reconocimientos individuales, encabezados por el FIFA World Player,25 el Balón de Oro,26 y la Bota de Oro,27 estos últimos en 2008. Después de largas negociaciones a mediados de 2009 fue traspasado al club español Real Madrid por £80 millones (€94 millones, US$132 millones), convirtiéndose en el traspaso más caro en la historia del fútbol.28 En su primera temporada en España, marcó 33 goles en 36 partidos, pero no pudo conseguir ningún título. El curso siguiente destrozaría los récords anotadores, al marcar 41
goles en Liga (el récord estaba en 38).29 Aquel registro le sirvió para ganar su segunda Bota de Oro.30 Además esta vez si levantó un título: la Copa del Rey de 2011.31 Al año siguiente conquistó la Liga con unos históricos 100 puntos32 y también la Supercopa de España a comienzos de la temporada 2012/13, completando así la triple corona española. Debutó con la selección absoluta portuguesa el 20 de agosto de 2003 en un amistoso ante Kazajistán, sustituyendo a su gran ídolo, Luis Figo.33 Desde entonces ha disputado tres Eurocopas y dos Mundiales. De todas aquellas citas destaca la Euro de 2004, celebrada en su propio país, y en la que fue subcampeón.34 También el cuarto lugar en el Mundial de Alemania o el haber alcanzado las semifinales en la última Euro, de 2012.35
Trayectoria Categorías inferiores Ronaldo comenzó a destacar entre sus compañeros del Andorinha, donde trabajaba su padre y su primer club, y al cumplir los diez años los grandes equipos de Madeira, C. S. Marítimo y C. D. Nacional, ya se lo disputaban. Finalmente se incorporó a las filas del Clube Desportivo Nacional, donde continuó con su progresión convirtiéndose en una de las más brillantes promesas del fútbol portugués. En 2001 realizó una prueba de tres días para fichar por el Sporting Clube de Portugal, y finalmente dejó el C. D. Nacional para pasar a formar parte del club de Lisboa, habiéndose de trasladar a la capital portuguesa. En esos momentos el C. D. Nacional tenía una deuda de 450 mil escudos que quedarían saldados merced a la progresión y trayectoria cosechados por Ronaldo en su traspaso a Lisboa.36
Sporting C. de Portugal Una vez finalizado el traslado, comenzó su nuevo periplo en la disciplina del club lisboeta. Allí le asignaron, junto al resto de sus compañeros, psicólogos, tutores personalizados que le orientaban en sus estudios y médicos que observaban su crecimiento físico. Todo ello contribuyó a su formación como persona y como futbolista. Cuando Cristiano Ronaldo tenía quince años, fue diagnosticado un problema de corazón que pudo haberle forzado a retirarse de jugar fútbol. El Sporting de Lisboa informó a la madre de Cristiano Ronaldo cual era el problema, que, conscientes de los riesgos, le dio permiso para ir al hospital. A continuación, se sometió a una operación en la que analizó a través de cirugía láser el área del corazón que estaba causando el problema. La cirugía se realizó por la mañana y Cristiano Ronaldo, fue dado de alta del hospital la misma tarde y pocos días después volvió a entrenar.37 Sin duda, su gran desarrollo futbolístico le acabaría llevándo a jugar sus primeros 90 minutos en la Primera División de Portugal en octubre de 2001, cuando contaba con tan sólo 16 años de edad. Cristiano causó entre afición y prensa una grata impresión, pasando a formar parte del grupo de habituales del primer equipo del Sporting. Cristiano Ronaldo se convitió en el primer jugador en jugar en una temporada en los juveniles del Sporting al equipo filial y de ahí al primer equipo lisboeta. Al final de la temporada su equipó había ganado la Liga, la Copa de Portugal y ganó la Supercopa al inicio de la siguiente. Fue observado por primera vez por Gerard Houllier el gerente del Liverpool F.C. pero se negó a ficharlo por considerarlo demasiado joven y que aún tenía que desarrollar más sus habilidades. Sin embargo en verano de 2003, Sporting de Lisboa y Manchester United disputaron un encuentro amistoso con motivo de la inauguración del Estadio José Alvalade para la Eurocopa 2004 que se disputaría en tierras portuguesas. En ese partido el joven extremo cuajó una magnífica actuación que asombraría tanto a los propios jugadores rivales como a su entrenador Alex Ferguson, que
consiguió el traspaso del portugués al club inglés poco después en ese mismo verano, tras pagar 12,24 millones de libras esterlinas (más de 18 millones de euros). Este traspaso coincidió con el del también medio derecho David Beckham al Real Madrid.
Manchester United F. C. El entrenador Sir Alex Ferguson le asignó el dorsal «7» que había dejado el ex capitán del Manchester, el mediocampista inglés David Beckham, cuando se marchó al Real Madrid esa misma temporada.38 Hizo su debut en la liga inglesa el 16 de agosto de 2003 ante el Bolton Wanderers, ingresando al minuto 60 por el mediocampista inglés Nicky Butt.39 Marcó su primer gol de falta directa, el segundo del encuentro, en la victoria 3:0 sobre el Portsmouth FC el 1 de noviembre en Old Trafford. Pese a ser regular en las alineaciones, no volvió a marcar hasta el 14 de febrero de 2004 en la victoria frente al Manchester City 4:2 en los octavos de final de la FA Cup.40 Terminó la liga con 4 goles en 39 partidos y acabó con el United en el tercer puesto del campeonato, esto se sumó a la eliminación en los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA y en la Carling Cup, a manos del FC Porto y West Bromwich Albion respectivamente. Sin embargo ganó la FA Cup al imponerse en Cardiff al modesto Millwall FC de la Football League One, segunda división B inglesa, por 3:0, Ronaldo abrió la cuenta al minuto 44 y fue nombrado el Hombre del Partido.41
Cristiano Ronaldo enfrentándose al Chelsea FC en abril de 2006. Pese a la discreta temporada del Manchester United, Ronaldo obtuvo el mejor registro de su carrera hasta ese momento. En su segundo año en tierras británicas, Cristiano Ronaldo crecería como futbolista asentándose como uno de los mejores jóvenes del fútbol mundial. Se afianzó en la titularidad en la temporada 2004/05, aunque obstante no marcaría su primer gol de la temporada hasta el 4 de diciembre contra el Southampton FC,42 y su entrenador declaró: «Éste fue el primero de Cristiano en la temporada. Él nos ha prometido 12 y esperamos que sea el primero de ellos».43 Tuvo un papel más notorio en la segunda vuelta del campeonato. En ella, le anotó al Exeter City FC en la FA Cup,44 y posteriormente repitió con Aston Villa FC45 y un doblete contra el Arsenal FC en la Premier. Ante los «Gunners» tuvo su mejor actuación de la campaña.46 Tuvo un destacado desempeño en la FA Cup, donde marcó consecutivamente frente al Everton FC,47 Southampton FC,48 y Newcastle United FC49 en las rondas finales del torneo de Copa, donde caerían frente al Arsenal en la final. Ese año acabó sin ningún título, tras finalizar «los Diablos Rojos» terceros en la liga, y ser eliminados en la Community Shield, por el Arsenal; la Carling Cup, por el Chelsea FC; y en la Liga de Campeones por el AC Milán. Ronaldo no conseguiría cumlir con su cuota inicial de 12 goles, anotando 9 en los 50 partidos que disputó en el año.50
Cristiano Ronaldo durante un partido con el Manchester United en 2006. Manchester United tuvo un mal inicio en la Liga 2005-06, perdiendo varios puntos con Manchester City, Liverpool FC y Tottenham Hotspur FC, y sumó una derrota con Blackburn Rovers, lo que les apartó de los primeros puestos. Para alargar la crisis cayeron estrepitosamente ante el Middlesbrough FC por 4:1, Cristiano Ronaldo hizo el único tanto del United,51 que casualmente fue el gol 1000 del club en la Premier League. En octubre fue nombrado por la FIFPro como Mejor Jugador Joven del Año, tras salir seleccionado por los aficionados. En la Liga de Campeones fueron eliminados en la fase de grupos tras perder con el SL Benfica,52 lo que les colocó en el último lugar del Grupo D y no consguieron una plaza para los dieciseisávos de final de la Copa UEFA, lugar que ocupó el Lille francés.53 Esa primera vuelta de Liga acabó con una victoria de 4:1 sobre el Bolton Wanderers, donde el portugués brilló con dos goles.54 Con la victoria 4:2 sobre el Fulham FC, con un nuevo doblete de Ronaldo, en febrero de 2006, inició una buena racha para el United. Posteriormente el extremo firmó dos destacadas actuaciones frente al Portsmouth FC en la liga55 y ante el Wigan Athletic FC en la final de la Carling Cup, donde se proclamaron campeones después de vencer a Wigan por un holgado 4:0.56 Sin embargo ese mes fueron eliminados por el Liverpool FC en la FA Cup. Su racha de imbatibilidad acabó cuando enfrentaron el 29 de abril de 2006 al Chelsea FC en Stamford Bridge, donde perdieron 3:0 con una discreta actuación de Ronaldo, que fue sustituido por el delantero neerlandés Ruud van Nistelrooy en el minuto 64.57 Finalmente el cuadro londinense se proclamó campeón de liga por segundo año consecutivo. Sus números de final de temporada lo dejaron con 12 goles en 47 partidos.50
Cristiano Ronaldo en un partido ante el Chelsea FC. En julio de 2006, después del Mundial de Alemania, Cristiano Ronaldo anunció que se planteaba dejar el fútbol inglés para recalar en España.58 Varios clubes se interesaron por contratar a Ronaldo. Un candidato a la presidencia del Real Madrid C.F., Juan Miguel Villar Mir, consideró el fichaje de Cristiano Ronaldo si ganaba las elecciones, algo que finalmente no ocurrió.59 60 El Valencia C.F. buscando un jugador de su posición, también se interesó por Cristiano Ronaldo, pero lo acabó descartando por su precio (66 millones de euros) y las pretensiones salariales del futbolista.61 62 63 Cristiano Ronaldo permaneció finalmente en el Manchester United. Manchester y Cristiano Ronaldo tuvieron una buena pretemporada, destacando sus actuaciones ante el Oxford United de la Conference National, y el Sevilla FC, campeón de la Copa de la UEFA.64 y un gran arranque de temporada con cuatro victorias de manera cosecutiva, que los llevaron a liderar la tabla de clasificación. De la misma forma Ronaldo tuvo un buen inicio, donde contribuyó con un
gol ante Fulham FC65 y una asistencia contra el Tottenham Hotspur FC.66 Posteriormente rescató a su equipo en varias ocasiones, tras ir perdiendo frente al Reading FC, al marcar el gol del empate en el minuto 73 lo que valió para mantener a su equipo en la segunda posición de la liga;67 y tras dar sendos pases de gol en las victorias sobre el SL Benfica68 y el FC Copenhague69 en la Liga de Campeones, y el Newcastle United en la Premiership.70 En este momento Sir Alex Ferguson declaró sobre el futbolista: «Ha sido maravilloso desde el comienzo de la campaña. Nada le incomoda, tiene una gran mentalidad».70 En noviembre la Barclays Premier League lo designó Jugador del Mes.71 En el siguiente mes mejoró notablemente su rendimiento, donde destacó en las victorias frente al Middlesbrough FC72 y el Manchester City FC en liga,73 y el SL Benfica en Liga de Campeones;74 terminando además la primera vuelta anotándole un doblete al Aston Villa FC,75 al Wigan Athletic FC76 y al Reading FC.77
Cristiano Ronaldo durante un partido contra el Liverpool FC el 14 de marzo de 2009. Tras estas tres grandes actuaciones fue nombrado nuevamente por la Barclays Premier League Jugador del Mes,71 y a su vez el diario portugués A Bola lo distinguió como Deportista portugués del año por «su importante contribución a la expansión del fútbol portugués a través del mundo».78 Ferguson comentó: «forma parte del grupo de los mejores jugadores del mundo».78 El gran momento de Cristiano Ronaldo atrajo la atención del FC Inter de Milán,79 FC Barcelona y Real Madrid CF;80 sin embargo él manifestó: «Todo el mundo sabe que me encanta España. Me gustaría jugar allí algún día. Sin embargo, estoy contento en el Manchester. Si no me voy ahora, o me marcho en dos, tres, cuatro, o cinco años, estaría contento. Estoy en un gran club».81 El 13 de abril de 2007 Ronaldo amplió su contrato con el United hasta 2012, y su renovación le aseguró €8 millones netos por temporada, situándolo dentro de los futbolistas mejor pagados del mundo.82 Concluyó su temporada obteniendo el campeonato de la Premier League. Consecuentemente la Asociación de Futbolistas Profesionales le otorgó el premio al Jugador del Año y Jugador Joven del Año.83
Cristiano Ronaldo en un partido de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08 con su uniforme alterno. El 5 de agosto de 2007 gana la FA Community Shield al vencer en penaltis al Chelsea FC, campeón de la FA Cup.84 No obstante el Manchester volvió a tener un dudoso inicio de torneo, tras empatar con Reading FC y Portsmouth FC, y caer ante el Manchester City. Cristiano Ronaldo, que fue expulsado en el partido anterior, no pudo participar.85 El 19 de marzo de 2008 hizo los dos goles con los que su equipo venció al Bolton Wanderers FC, y con ello se convirtió en el extremo que más goles ha marcado en una misma temporada en el United, superando la marca de 32 goles establecida por el norirlandés George Best durante la temporada 1967/68.86 El 21 de mayo de 2008 disputó la final de la Liga de Campeones de la UEFA frente al Chelsea FC. Tras el empate a un gol, donde anotaría el gol del Manchester, el partido se decidió por lanzamientos de penalti; pese a errar su lanzamiento, los fallos del defensa inglés John Terry y del atacante francés Nicolas Anelka le dieron su primer título continental. Fue nombrado jugador del torneo y también máximo goleador del mismo.87 Al conluir la campaña, Cristiano Ronaldo marcó 42 goles, 31 de ellos en liga, resultado que lo dejó a dos tantos de superar el rendimiento del delantero neerlandés Ruud Van Nistelrooy en la Premiership 2002-03. Por tales logros fue galardonado con el FIFA World Player,88 el Once de Oro89 y el Balón de Oro,90 premio que no conseguía un jugador del Manchester United desde hacía 40 años. También se le concedió la Bota de Oro por sus 31 tantos en Premier League.91 Ganó la Copa Mundial de Clubes 2008 siendo nombrado el segundo mejor jugador del torneo, por detrás de su compañero Wayne Rooney. Desde el año 2007, es imagen del videojuego de fútbol "Pro Evolution Soccer", siendo portada del mismo en la edición del 2008 ("Pro Evolution Soccer 2008"). Durante el verano de 2008 se especuló sobre la posible salida del jugador del Manchester United para irse al Real Madrid. Sin embargo, Cristiano Ronaldo decidió seguir en Old Trafford, al mismo tiempo que se recuperaba de una lesión que posiblemente lo tendría fuera de los terrenos de juego hasta octubre de 2008. Su recuperación llegaría antes, el 17 de septiembre de 2008, donde jugó el primer partido del Manchester United en la Liga de Campeones de la UEFA. En dicho partido se enfrentó contra el Villarreal Club de Fútbol español, tras entrar al campo como substituto de Park Ji-Sung. Fue pieza fundamental tanto en Liga de Campeones como en la Premier League. Anotaría su primer gol en Champions en la victoria 2-0 sobre el Inter de Milán92 Marcaría un gol de 40 yardas contra el Oporto que le daría el pase a semifinales.93 En semifinales anotaría 2 goles en la vuelta contra el Arsenal en la victoria de su equipo por 1-3.94 Esto le dio el pase a la final de la Liga de Campeones por segundo año consecutivo, pero serían derrotados por el FC Barcelona por 2-0.95 Aunque retendría el título de la Premier League.96 Esa temporada jugó 54 partidos y anotó 24 goles con el United.97
Real Madrid C. F.
Ronaldo y Diego Forlán en un derbi madrileño en el Estadio Santiago Bernabéu. Temporada 2009/10 El 11 de junio de 2009, el Manchester United aceptó la oferta de £80 millones, aproximadamente €96 millones,98 99 para que el Real Madrid negociara con el jugador sobre su futuro tras las constantes peticiones del jugador por marcharse.100 101 El traspaso fue confirmado el 26 de junio, de esta forma la operación se convertía en el traspaso más caro de la historia del fútbol.102 El 6 de julio fue presentado en el Estadio Santiago Bernabéu ante 80.000 personas, en la ceremonia se le entregó la camiseta con el número 9, que había dejado vacante el delantero argentino Javier Saviola tras su marcha al SL Benfica.103 El portugués firmó un contrato de seis años con un sueldo neto de €13 millones anuales y una cláusula de rescisión de €1.000 millones.104 Realizó su debut el 21 de julio ante el Shamrock Rovers irlandés durante la pretemporada del equipo madridista.105 Posteriormente disputó la Copa de la Paz 2009, donde le anotó a Liga de Quito y Juventus FC, ambas anotaciones por la vía del penal.106 107 En sus primeros partidos oficiales le anotó consecutivamente al RC Deportivo de La Coruña;108 RCD Espanyol;109 FC Zürich (2), en Liga de Campeones;110 y Xerez CD (2). Destacando notablemente los últimos dos.110 111 Ante el Villareal CF anotó su quinto gol, convirtiéndose en su mejor arranque de temporada y en uno de los mejores arranques goleadores de la historia de un debutante en el Real Madrid.112 Anotaría su primer hat-trick con el Real Madrid el 5 de mayo del 2010 contra el Mallorca, con resultado final de 1-4113 Sin embargo ese año aún con grandes actuaciones no pudo ganar ningún título quedando a 3 puntos del FC Barcelona en La Liga,114 eliminados en la Liga de Campeones por el Olympique de Lyon115 y en la Copa del Rey por el Alcorcón.116
Ronaldo frente al Peñarol en un amistoso por el Trofeo Santiago Bernabéu durante la pretemporada. Temporada 2010/11 Con la ida del capitán Raúl heredó su clásico dorsal "7".117 En la temporada 2010-11 tendría un espectacular comienzo de liga, a pesar de no poder marcar en las primeras jornadas, tuvo actuaciones notables que lo pondria en los primeros puestos goleadores de La Liga, anotando por primera vez en su carrera 4 goles en un partido contra el Racing de Santander.118 En el mes de octubre anotaría en 6 partidos seguidos y culminaría con 13 tantos, la mayor cantidad en un mes
para él.119 El 10 de noviembre de 2010 marcaría su gol 200.120 Anotaría 50 goles en 53 partidos, lo que lo haría el jugador del Real Madrid que menos partidos a necesitado para llegar a esta cifra.121
Cristiano Ronaldo jugando un partido contra el Lyon. Para inicios de diciembre ya contaba con más de 20 goles en menos de 20 partidos en toda competición. Terminaria el año 2010 con el mejor registro en su carrera, 48 goles en toda competición, 13 goles más de los que logro en 2008 con el Manchester United.122 El 3 de marzo, en el partido contra el Málaga CF anotó su quinto hat-trick de la temporada, con resultado final de 7-0, se lesionaria al marcar el séptimo gol de su equipo.123 Regresaría para la vuelta de la Liga de Campeones, ante el Lyon124 en el cual su equipo ganaria por 3-0 con una asistencia suya en el primer gol, pasando así a cuartos de final.125 En el siguiente encuentro de La Liga, ante el Atlético de Madrid, Ronaldo se lesionaria de nuevo126 pero finalmente disputa el partido de cuartos de final de la Champions ante el Tottenham, que ganarian por 4-0 conviertiendo el último gol.127 En la vuelta disputada en Londres, anotaria el único gol del partido con un disparo de más de 30 metros, pero ayudado por el portero Gomes.128 El 17 de abril de 2011 anotó, de penalti, el gol que daba el empate a uno frente al FC Barcelona en la Liga, en el primero de los cuatro Clásicos que se vivirían en las siguientes dos semanas.129 Sólo tres días después, el 20 de abril, el jugador portugués disputó su primer título oficial con el Real Madrid, la Copa del Rey. La final se disputó en el estadio de Mestalla ante el FC Barcelona. El Real ganó la final y su 18ª Copa gracias a un nuevo gol de Ronaldo en el minuto 102.130 Este seria su gol 43, rompiendo su marca de 42 goles con el Manchester United en la temporada 2007-08.131 En la visita al Sánchez Pizjuán en la jornada número 35, anotaría nuevamente 4 goles.132 Para la siguiente jornada recibiendo al Getafe marcaría otro hat-trick,133 esto lo pondría a tan solo 2 goles del récord histórico de Hugo Sánchez y Telmo Zarra con 38 en una temporada de Liga, cifra que igualaria en el partido contra Villarreal CF134 aún con un partido por disputar. En dicho partido contra el UD Almería anotaría 2 goles más estableciendo un nuevo récord con 40 goles.135 Terminaría la temporada con 53 goles en toda competición, récord que compartiría junto con Lionel Messi.136
Temporada 2011/12
Cristiano —ante el Lyon— el día en que marcara su gol oficial número 100 con el Madrid. El 17 de agosto de 2011 Ronaldo marcó su primer gol en Supercopa de España, ante el Fútbol Club Barcelona en el Camp Nou, sin embargo sería el equipo culé quien finalmente se quedaría con el título.137 El 28 de agosto alcanzó —tras 115 partidos, oficiales y amistosos— los 100 goles con la camiseta del Real Madrid.138 Consiguió esa marca en el primer partido de Liga de la temporada, contra el Zaragoza, donde marcó un hat-trick.139 Su centenario de partidos oficiales con el equipo blanco los cumplió el 15 de octubre del mismo año contra el Betis.140 Y el 2 de noviembre —con un doblete ante el Lyon en Champions— consiguió los 100 goles oficiales, esto tras 105 partidos, con un promedio de 0,95 goles por encuentro.141 «No esperaba alcanzarlo tan pronto. Aprovecho para agradecérselo a mis compañeros y al entrenador, que me da la oportunidad de jugar y de crecer como jugador y persona» declaró Ronaldo tras alcanzar esa cifra redonda.142 Dos días después recibió la Bota de Oro como máximo goleador de las Ligas europeas de la pasada temporada, tras haber conseguido la histórica cifra de 40 goles en el curso anterior.143 Ronaldo ofreció el galardón al Bernabéu ante Osasuna tres días más tarde,144 partido en el que marcó un nuevo hat-trick.145 Acabó el 2011 con 20 goles en Liga. 15 de ellos repartidos en 5 hat-tricks que el luso consiguió ante —además de Zaragoza y Osasuna— equipos como Rayo Vallecano,146 Málaga Club de Fútbol 147 y Sevilla Fútbol Club.148 El 18 de enero de 2012 marcó un gol en la ida de los cuartos de final de Copa ante el Fútbol Club Barcelona,149 y repitió en el partido de vuelta,150 dando inicio así a una histórica racha frente a los culés pese a que el Madrid acabó perdiendo la eliminatoria. El 18 de febrero marcó —de cabeza ante el Racing de Santander— su gol número 121 en 123 partidos oficiales de blanco, igualando así a Juanito en la décimotercera posición de la tabla de máximos goleadores históricos del club.151 El 21 de abril le anotó —en Liga en el Camp Nou— por tercera vez consecutiva al Fútbol Club Barcelona. Esta vez su gol no quedó en vano sino que sentenció prácticamente la Liga a favor de los blancos.152 153 Ese gol —su número 108 en la competición doméstica— le sirvió además para igualar a Pahiño como décimo futbolista con más goles con el Madrid en Liga.154 Tres días después marcó un doblete en la vuelta de semifinales de Champions ante el F.C. Bayern de Múnich,155 sin embargo debido al resultado del partido de ida el pase a la final se decidió mediante los penaltis, imponiéndonse en la tanda el cuadro alemán.156 Tras la caída en Copa de Europa, Ronaldo y el Madrid conquistarían el título de Liga el día 2 de mayo tras vencer por 0-3 al Athletic
Club en San Mamés; el portugués anotó el tercer gol.157 Finalizó la temporada con un total de 60 goles en todas las competiciones: 46 de ellos en el campeonato doméstico,158 convirtiéndose así en el primer futbolista de la historia en anotar 40 goles o más en dos temporadas consecutivas de Liga.159 Ronaldo además consiguió marcarle a todos los equipos a los cuales se enfrentó en Liga aquella temporada, siendo el único jugador —en la historia de la competición— que lo consigue.160 Temporada 2012/13
Ronaldo durante un partido de la pretemporada contra el AC Milan. Su primer gol de la temporada lo marcó en la ida de la Supercopa de España, ante el Fútbol Club Barcelona en el Camp Nou.161 Con esta anotación Ronaldo se transformó en el único madridista de la historia que consigue marcar en cuatros visitas consecutivas al campo blaugrana.162 En el partido de vuelta el luso volvería a hacer un gol, igualando así el récord de Iván Zamorano, que hasta el momento había sido el único futbolista capaz de anotar en cinco Clásicos consecutivos.163 Sus goles serían fundamentales para que el Madrid conquistara el título de Supercopa.164 El 7 de octubre de 2012 —en Liga— le marcó un doblete a los culés para superar ahora sí el registro de Zamorano y anotar por sexto clásico seguido, algo que nadie nunca había hecho antes.165 Días antes —el 30 de septiembre con un hat-trick ante el Deportivo— Ronaldo había sumado 157 goles en partidos oficiales de blanco, superando así a Amancio (155) para quedar como noveno máximo goleador en la historia del club.166 El 6 de enero de 2013 ascendió a la octava posición, esto luego de un doblete ante la Real Sociedad con el que alcanzó 171 goles e igualó a Emilio Butragueño.167 En el siguiente partido —ante el Celta en Copa— marcó un nuevo hat-trick con el cual —además de superar por completo al Buitre— dejó atrás también a José Martínez Pirri (172), convirtiéndose ahora en el séptimo máximo goleador histórico del club, con 174 goles en 172 partidos oficiales disputados hasta esa fecha.168 Cristiano durante el partido ante el Sevilla, el día en que igualó a Paco Gento como sexto máximo goleador histórico del club. El 27 de enero de 2013 —con un hat-trick ante el Getafe Club de Fútbol— Ronaldo superó los 300 goles oficiales en su carrera con clubes, llegando a 302 anotaciones.169 170 El portugués —con 179 goles en 176 partidos de blanco— quedó entonces a solo 3 goles del sexto máximo goleador en la historia del club: Paco Gento (182).171 El 9 de febrero marcó un nuevo hat-trick —ante el Sevilla— con el cual igualó al mítico extremo cántabro.172 Dos días después el club reunió a Ronaldo con Gento, Pirri, Butragueño y Amancio —leyendas vivas del madridismo— en el Santiago Bernabéu. «Al ritmo que lleva batirá todos los récords» aseguró Amancio sobre el portugués.173 «Cristiano es sorprendente. Estamos orgullosísimos de que juegue en el Real Madrid. Su ambición es quizá una de sus grandes virtudes» comentó por su parte el Buitre.174 José Martínez Pirri le considera «un jugador fantástico. Para mí el más completo
del mundo» mientras que para Gento es «una delicia verle jugar. Es un jugador irrepetible que marcará una época con sus goles».175 El 13 de febrero de 2013 se enfrentó por primera vez desde que está en el Real Madrid a su ex equipo: el Manchester United, en encuentro correspondiente a la ida de octavos de la Champions. Y Ronaldo marcó —en un salto extraordinario— el único tanto de su equipo en ese partido que culminó con empate (1-1).176 Su gol —con el cual además superó por completo a Paco Gento— recordó al que valió el título de Copa ante el Fútbol Club Barcelona en Mestalla: un centro desde la izquierda de Di María —el mismo asistente de aquella final de 2011— que Cristiano remató midiendo los tiempos a la perfección.177 El 26 de febrero marcó por sexto Clásico consecutivo en el Camp Nou, algo histórico.178 El encuentro —correspondiente al partido de vuelta de la semifinal de Copa— lo ganó el Madrid por 1-3 siendo Ronaldo el gran protagonista con dos goles que metieron a los blancos en la final del torneo.179 El 5 de marzo —en la vuelta de octavos de Champions— Cristiano regresó a la que fuera su antigua casa: Old Trafford. «Bienvenido en el regreso a tu casa, Cristiano Ronaldo» anunció la megafonía del estadio en los prolegómenos del partido.180 Ronaldo marcó el tanto del triunfo (1-2) que sentenció el pase de los blancos a cuartos, aunque no lo celebró «por respeto a una afición que me dio mucho».181 Con esa anotación —su gol número 47 en la máxima competición continental— Cristiano se convirtió en el portugués con más goles en la Champions, superando al mítico Eusébio, que marcó 46 goles.182