Added Value
dosierAssistent: Entfaltet die volle Kraft des Reinigers.
Vorteile Dank des dosierAssistenten fällt - Optimales Spülergebnis der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale. Ein gezielter Was - Nutzung der vollen serstrahl löst den Tab kontrolliert Wirkung des Reinigers schnell auf. Das Reinigungs Extractor und Dish- Stoves / Cooling -Ovens Auch für Pulververteilt sich gleichmäßig in hood und mittel washer Gelreiniger bestens geeig der gesamten Maschine und Sie net erhalten immer ein optimales Rei nigungsergebnis.
Junker built-in units exclusively at
Strong arguments for built-in units from Junker. What can you expect from the built-in units from Junker? Powerful technology, superb service, reliable delivery and a high standard of quality at fair prices. We have put together this handy guide, featuring everything from removable doors to the electronic start time function, in an attempt to answer all your questions regarding the built-in units from Junker.
Table of Contents Cooking and Baking 8 Operating modes Automatic weight setting 10 Catalysis 10 Child safety 11 Combi Induction 11 Digital display 12 3D hot air 12 Four fully extendable shelves 13 Fully glazed inside door 13 High-speed cooking zones 14 Hot-air eco 14 Hydro Clean 15 Induction 15 Memory function 16 Oven chamber 66 l 16 Pyrolysis 17 Removable oven door 17 Residual heat display 18 Retractable knobs 18 Roasting zone induction 19 Safety shutdown 19 Touch Control 20 Extractor hood Flat kitchen hood 24 Halogen lighting 25 High-performance 25 Hip roof design 26 LED 26 Metal grease filters 27 Quick-mounting fixture 27 28 Vented system (Extraction) Vented system (Recirculation) 28 Wall-mounted chimney hoods 29
4
Dishwasher Aqua Sensor 32 Aqua Stop® 33 Automatic cleaner 33 ½ load 34 BLDC motor 34 Continuous flow water-heater 35 Dosage assistant 35 Duo Power 36 Glass protection technology 37 Installation height 37 Intensive 70 °C 38 Loading sensor 38 Multiple water protection 39 Preset time 40 Quick 45 40 Self-cleaning sieve 41 Vario Speed 42 Cooling Energy efficiency rating A++ 46 Electronic control 47 Flat hinge technology 47 Low Frost 48 Sliding hinge 48 Super freezing 49 Vario tray with corrugated base 49 50-53 Vita Fresh Service
5
54-55
When cooking becomes a pleasure.
6
ooking C and baking
7
Operating modes: The right way of heating every type of dish. Recirculation
The classic way of heating for an even heat, also on two levels.
Variable grill
Targeted heat from all sides. Alternating grill and fan modes.
Lower heat Can be switched on separately, e.g. for cake bases with a soft or creamy topping. Upper/ lower heat
Largearea grill
The proven technique for traditional dishes.
Quickly closes the pores of meat or baked goods, leaving steaks, for example, juicy and tender.
8
ooking C and baking
For grilling and gratinating small portions.
Small-area grill
Superb baking results on up to three levels thanks to the optimal distribution of heat with hot air.
Hot air
Baking on one level with superb heat distribution means plenty of energy saved.
Hot air eco
Together with the system steamer (available as an optional extra), allow for a healthy preparation of food.
Steam setting
An optimum regulation of heat means the best results for crispy and finely pored bread.
Bread setting
9
Automatic weight setting: An automatically regulated supply of energy. Advantages Microwaves with automatic weight Optimum sensors regulate the supply of energy regulation of energy for all defrosting, cooking and combination programmes. Setting just the programme and weight – the rest is left entirely to the appliance.
Catalytic system
Catalysis: Far less of the oven to clean. Advantages For models with catalysis, both the side walls and the rear wall come Reduces the cleaning effort equipped with a special coating. required thanks to a special This eliminates dirt through the procoating on the rear and side cess of oxidation while the baking or walls of the oven. roasting is taking place.
10
ooking C and baking
Child safety: No danger presented in the first place. Advantages With the child-proof lock, you can quickly and simply safeguard every No chemicals needed ceramic glass hob with digital funcWorks with even tion display and all stoves/ovens with stubborn dirt an electronic clock from unintentional operation. The child-proof lock blocks all functions at the touch of a button.
Combi Induction: Greatest of flexibility when cooking.
Combi Induction
Advantages Two cooking zones can be used together as one, thus facilitating the Better flexibility use of very large pots or pans. Of when cooking course, both 21-cm-large hotplates Larger cookware can also be used separately. can be used 11
Digital Display
Digital display: Everything under control.
Advantages A digital display helps you keep everything under control when bakAlways a great overview ing or roasting.
3D hot air: Ideal for the best baking results Advantages Whether for cakes, biscuits or pizza; on one, two or three baking trays simultaneously: The innovative heat All three baking levels distribution ensures perfect baking can be used at the same results. time Perfect baking results
12
ooking C and baking
Telescopic
Four fully extendable shelves shelves: Convenient 4 levels baking on all four levels.
Advantages Thanks to an integrated stop function, the telescopic rails engage automatically on both sides, so that they cannot be pushed any further when reinserting baking trays or grates.
Trays, grates and universal pans can be completely removed, smoothly and without any risk of tipping.
All-glass inside door
Fully glazed inside door Advantages The inside of the oven door comprises a fully glazed window. It provides Easy to clean thanks to you with an unobstructed view of fully glazed non-porous surthe inside of the oven and is easily face. cleaned. It can also be used as a High-quality appearance surface for setting down dishes. with attractive design 13
High-speed cooking zones: On your marks, get set, go! Advantages All ceramic glass hobs and hotplates have high-speed cooking zones – Full heating power immefor a more direct and faster cooking diately after being than with traditional radiant switched on heating elements. No time lost due to slow process of heating up
Hot-air eco Advantages Hot-air eco saves energy, when – as is mostly the case in daily life – baking is For energy-optimised baking done on one level. Thanks to the and roasting on one level intelligent energy supply, your oven saves even more energy.
14
ooking C and baking
Hydro Clean
Hydro Clean: Dirt dissolves in steam. Advantages Water with a drop of washing-up liquid is added to the cooled floor pan and Environmentally friendly the Hydro Clean function is started. cleaning The dirt is softened by the steam. All Saves times and energy you need to do is wipe it away. Appliances with Hydro Clean also have a self-cleaning rear oven wall.
Induction: Immediately hot, immediately cold and nothing burns.
Induction
Advantages The base of the pot or pan is directly heated by the induction coil and Fast, safe and easy to heat is generated only where it is clean. required, namely the base of the pot Short warm-up and cool- or pan. This means short cooking down periods save time times, greater safety and far less cleaning effort. 15
Memory function: Everything according to plan. Advantages Use the memory function to set your own programme and simply call Your favourite programme it up at the touch of a button. at the touch of a button.
66 l
Oven chamber 66 l: More space for baking and roasting.
Advantages The oven capacity is a maximum 66 l. The baking tray surface and usable Larger joints of meat surface for the preparation of larger can be conveniently prepared meals can be up to 10% larger (deEven better baking results pends on model). thanks to greater distance 16
ooking C and baking
Pyrolytic
Pyrolysis: No more cleaning the oven. Advantages Any residue left from baking, roasting or grilling disintegrates to ash at high temperatures simply by touchWorks with even stub- ing a button, and can then be wiped born dirt away with a cloth. Depending on the type of residue, there are 3 different stages to choose from for the ideal cleaning of your oven. No chemicals needed
Easy to clean
Removable oven door: can be taken apart. Advantages The Junker oven door can be quickly and conveniently cleaned. The door is Removable and easy to released on the left and right with just take apart for even easier a single touch of the finger. The panes cleaning are then easily removed for cleaning without any need for unscrewing. 17
Residual heat Indicator
Residual heat display: Hot cooking zones at a glance Advantages The residual heat display shows you The warning signal for which cooking zones are still hot. hot cooking zones. This means any remaining heat can be fully utilised and there is less risk of burning fingers.
Retractable knobs: For more convenient operation and cleaning. Advantages The operating knobs can be completely concealed at the touch of a Flat surface that is easy button when the appliance is to clean switched off. You can then easily see No appliance left unin- whether or not everything has been tentionally switched on switched off. Safe and convenient. 18
ooking C and baking Kochen und Backen
Roasting zone induction: More space for greater cooking pleasure.
Induction
Advantages The advantages of power induction can finally also be enjoyed when cooking with a roasting tray. Nothing needs to be activated as is the case with traditional electric hotplates, instead the roasting tray is detected and the roasting zone automatically switched on.
Oval or square-shaped cookware is also fully heated No additional activation necessary
Safety shutdown: Automatically off. Advantages No more worrying about whether you remembered to switch off the stove. The stove switches off itself, The safety shutdown turns off the safely and automatically, appliances after a certain period. after a certain period. 19
Touch Control
Touch Control: Accurate, simple and innovative. Advantages Elegant and particularly user-friendly – a gentle touch of the Touch Control A gentle touch is buttons is enough to select the reenough to select the quired setting. required setting
Here are a few additional ways to save when cooking, baking and roasting: • Use the residual heat and reduce the temperature early on. • Always match the cookware to the diameter of the cooking zone. Heat is lost with pots and pans that are too small. • Use the right lid for every pot. An even base in your pots and pans will ensure good contact between the base and the hob. This saves energy.
20
ooking C and baking
21
Clear air when cooking and roasting.
22
xtractor E hoods
23
Flat kitchen hood Advantages Flat kitchen hoods are integrated into the wall unit and are designed to be Discreet and almost invisible, above all when the almost invisible flat extractor disappears behind the furniture front when used together with a lowering frame (optional extra). A handle is used to double the extraction surface.
24
xtractor E hoods
Halogen lighting Advantages The modern halogen spotlights used Impressive, modern in the extractor hoods immerse the lighting of the cooking hobs underneath in a bright, warm area in the kitchen light and provide you with good visibility when cooking and frying.
Power +
High-performance Advantages The Junker extractor hoods with a fan output of up to 700 m³/h filter Air is always fresh in all odours when cooking and grilling the kitchen thanks to the – for fresh air in the kitchen at all high-performance motors times.
25
Hip roof design Advantages Simple and stylish extractor hoods. They are made completely from Aesthetically pleasing stainless steel and boast classic lines design and a particularly flat slanted hood.
LED
LED Advantages The innovative LED lights used in the extractor hoods from Junker provide Significantly the cooking area with additional less energy consumed light. What is more, the long-life Bright, energy-saving lights also consume noticeably less light from above energy.
26
xtractor E hoods Kochen und Backen
Metal grease filters Advantages Metal grease filters can be cleaned either by hand or in the dishwasher Quick and simple and then used again. They are thus cleaning, even in the suitable for long-term use. No more dishwasher complicated cleaning required. Quick and simple.
Quick-mounting fixture Advantages Quick and easy: The innovative inSimple, quick stallation system from Junker has and flexible assembly made the assembly of extractor hoods even more accurate, more convenient and safer. The hood can also be positioned horizontally and vertically once it has been attached. 27
Vented system (Extraction) Advantages Extractor hoods with vented system that are powerful and effective. Guiding odours directly Odours, grease and steam are drawn outside in, filtered and released into the Powerful and open via an exhaust pipe. Important effective here is a sufficient supply of fresh air.
Vented system (Recirculation) Advantages The vented system of an extractor hood is based on the principle No complicated exhaust of exchanging air. Instead of blowing pipe system required the extracted kitchen air from the house via an exhaust pipe and taking in fresh air through the window, the air is filtered in the vented system, cleaned and fed back into the room. This continuous cycle means the air is constantly renewed. 28
xtractor E hoods Kochen und Backen
Wall-mounted chimney hoods Advantages Wall-mounted chimney hoods are generally mounted between the wall units Effective ventilation that above the hotplate. It blends in perfits in perfectly with the fectly with the design of your kitchen design of your kitchen and provides effective ventilation that almost goes unnoticed – until you realise how well it actually works.
Recirculating or vented? The right solution for every kitchen!
Example: Vented system
29
Example: Recirculating system
Superb results for every day.
30
Dishwasher
31
Aqua Sensor
Aqua Sensor: Detects when the dishes are sparkling clean.
Advantages The Aqua Sensor controls the water consumption according to the type Saves water, and strength of the residue left on energy and time by conthe dishes. It monitors the washing trolling the level of water water using light beams. Depending contamination on the food, grease or cleaning residue in the washing water, the system decides when the washing cycle is finished.
32
ishwasher D Kochen und Backen
Aqua Stop: Life-long guarantee against water damage. Advantages The Aqua Stop safety system prevents every type of water damage – Water tap can always whether at the supply hose or from a stay open leaky appliance. This is guaranteed No additional installation by Junker for the entire service life required at the water tap of the dishwasher.
Automatic cleaner: Super sparkle with every cleaning agent.
Detergent aware
Advantages Regardless of whether tab, liquid or powder cleaning agent, and even Suitable for every type of with shorter cycle times: The Junker cleaning agent. dishwashers automatically adjust the No manual setting re- washing programme to the cleaning quired. agent used. Unrestricted use for all types of water hardness. No longer any limescale deposits or larger amounts of residual water. 33
Half Load
½ load Advantages Sometimes there just isn’t time to wait until the machine is completely Saves energy, full. Not a problem for the ½ load water and time function, ideal for a washing cycle with less dishes. You not only save water and energy, but also time.
BLDC motor
BLDC motor: The dishwasher has never been so quiet.
Advantages In contrast to traditional motors, the BLDC motor functions without brushExtremely quiet and es. Making it not only quiet, but also durable energy-efficient, fast and durable.
34
ishwasher D Kochen und Backen
Continuous flow water-heater Advantages There is no exposed heater coil to be found inside. The continuous Optimum heat flow water-heater guarantees optidistribution with the best mum heat distribution and thus cleaning results. contributes towards achieving the best cleaning results.
Dosage assistant Advantages Thanks to the dosage assistant, the dishwasher tab falls directly into a Superb results small collecting pan. A targeted jet of Full impact of cleaning water dissolves the tab in a quick and agent guaranteed controlled manner. The cleaning Also suitable for powder agent is evenly distributed around the and gel cleaners entire machine and you are left with superb cleaning results every time. 35
Duo Power Advantages The double spray arm covers the entire surface of the 4 cm deeper Even distribution top basket thanks to its two over足 of water lapping spheres of influence. The Optimal rinsing optimal distribution of the washing of the dosage assistant water guarantees even more efficient results.
36
ishwasher D Kochen und Backen
Glass protection technology Advantages Water that is too soft or too hard causes glass corrosion or leaves liGentle treatment for mescale deposits. Junker dishwashyour tableware. ers with glass-protection technology control the degree of hardness. In this way, we can ensure that glass and porcelain always comes out sparkling clean.
Installation height (86.5 cm / 81.5 cm)
86,5
Advantages While more space is provided by the 86.5 cm-high appliances, the The ideal appliance for 81.5 cm-high dishwashers are the every requirement ideal solution if a replacement is required. 37
Intensive 70Âş
Intensive 70 °C Advantages The ideal programme for food residue that is particularly stubborn, Superb cleaning burned or contains starch or fat. results
Load sensor
Loading sensor Advantages The loading sensor recognises how Best washing results full the dishwasher is and adapts the thanks to optimum adjust- water consumption accordingly. In ment of water consumed addition to lower noise levels, the best cleaning results are achieved.
38
ishwasher D Kochen und Backen
Multiple water protection
Multiple water protection Advantages The multiple water protection proProtects against tects against water damage due to a water damage leaky appliance.
39
Preset time Advantages Depending on the model, the start time can be pre-set from 1 – 24 Flexibility: hours, or 3, 6 or 9 hours. You can Select from 1 – 24 / 3, 6 then start the dishwasher when the or 9 hours electricity prices are at their lowest. Take advantage of the The dishes are also then ready when less expensive it suits you. The remaining time disnight-time electricity rates play keeps you informed of when thanks to the preset time the programme will be finished. function
Quick 45: No time lost Advantages The 45 °C quick programme washes dirty dishes in just 29 minutes. Not Ideal for slightly dirty only an extremely fast time, but also dishes. extremely impressive results. With only half the load, you are left with optimum results in record time*. * Under norm conditions with 5 standard place settings without drying.
40
ishwasher D Kochen und Backen
Self-cleaning sieve Advantages A special nozzle on the underside of Constant clean result the lower spray arm ensures the surdespite higher demands face sieve is always clean. The dirt deposits are transported through the wide-mesh sieve to the lye pump.
Make additional savings with the following tips: • Do not rinse the dirty dishes under running water beforehand. Just remove any remaining food. • Always load the dishwasher in such a way that the jets of water meet all surfaces without obstruction. • Fully loaded means fully efficient – this also applies to the dishwasher.
41
Vario Speed
Vario Speed: Washes the dishes twice as fast. Advantages With the Vario Speed function, the Reduces washing time washing time is reduced by up to by up to 50 % 50Â %*, while the optimal cleaning and drying performance remains the same. The best opportunity to clean and dry a full load of dishes in the shortest possible time.
* Does not apply for pre-rinsing or quick programme.
42
ishwasher D Kochen und Backen
43
Fresh ideas that impressively deliver.
44
Cooling
45
Energy
Energy efficiency rating A++: Model energy values. Advantages Thanks to low-consumption compressors, highly effective insulation Not only good for the and an optimal refrigeration circuit, environment but also your Junker fridges and freezers consume purse. impressively low amounts of electricity: Which is why so many of them have been awarded the energy efficiency rating A++.
46
Cooling Kochen und Backen
Electronic control: Food stays fresher for longer.
Electronic Control
Advantages The electronically controlled temperature setting ensures Optimal, electronically optimal conditions for storing your controlled temperature food, thus keeping it fresher for setting. much longer.
Flat hinge technology Advantages The flat hinge technology facilitates Convenient connection a fixed connection between the wall unit and the appliance door. It is extremely durable and allows for a generous opening angle. From an opening angle of 20 °, the doors close automatically and thus prevent any door from being inadvertently left open. 47
Low Frost
Low Frost: Less ice formation, faster defrosting.
Vorteile The Low Frost technology reduces ice or frost formation in the freezer Less ice formation, compartment and distributes it faster defrosting. more evenly. This reduces energy consumption and means that defrosting is considerably faster than with conventional systems.
Sliding hinge Advantages A sliding hinge is a sliding connection between the wall unit and appliSliding connection beance door, used for finely adjusting tween the wall unit and height and depth. When replacing an fridge or freezer door. appliance, the new appliance can be inserted into the niches and kitchen fronts. 48
Cooling Kochen und Backen
Super freezing: Freeze large amounts in no time at all.
Super Electronic Control freezing
Advantages To prevent frozen food from thawing when storing new groceries, simply Fast freezing for larger activate the super freezing function amounts of food thanks up to 24 hours beforehand. The apto automatic cooling pliance will then automatically cool to max. – 30 °C, ensuring that newly added, warmer food does not disturb the freezing process.
Vario tray with corrugated base Advantages The vegetable trays have been designed with a corrugated base, on Vegetables stay which fruit and vegetables rest. The firmer for longer grooves in the tray catch any moisture coming from the food.
49
near
Vita Fresh
Vita Fresh Advantages Both temperature and humidity are important for keeping food fresh for Vitamins and minerals longer. At temperatures close to are retained for 0 °C, the food stays fresher for up to longer three times longer. The “dry” Vita Money saved, as food Fresh zone provides the ideal clidoes not go off mate for cheese, fish and meat. The as quickly “damp” zone keeps fruit and vegeTime saved, as tables fresh and firm for longer. And less trips to the supermar- thanks to the patented humidity ket are required. membrane, this is a fully automatic setting.
50
Cooling Kochen und Backen
51
near
Vita Fresh
Your food stays fresh for up to 3 times longer – with Vita Fresh Food
Shelf life / days Cooling
Cauliflower Mushrooms Field salad / lamb's lettuce Iceberg lettuce Cabbage Radishes Asparagus Apples Pears Strawberries Kiwi fruit Grapes Raspberries Scallops Oysters Catfish
Vita Fresh
12 3
30 7
5
21
5 20 7 5 60 30 3 14 14 2 3 3 1
20 90 14 14 180 90 7 50 40 5 5 5 3
52
Cooling Kochen und Backen
Food Salmon Scampi Full-fat yoghurt Gouda Roquefort Gruyère Quark 20 % Cream 30 % Full milk Chicken Lamb cutlet Fillet of beef Pork chop Venison Sliced salami Cooked ham
53
Shelf life / days Cooling
Vita Fresh
1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 2 2 2 2 4 7
3 3 up to 30 21 up to 14 14 30 20 7 5 7 7 5 5 8 12
More service for your satisfaction. International customer service. AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 21100 Wien Tel.: 0810 240 260* / Fax: 01 605 75 51 212 E-Mail: vie-stoerungsannahme@bshg.com * innerhalb Österreichs zum Regionaltarif BE Belgique, België, Belgium BSH Home Appliances S.A. Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74 1090 Bruxelles - Brussel Tel.: 070 222 149 BG Bulgaria BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD 115К Tsarigradsko Chausse Blvd. European Trade Center Building, 5th floor 1784 Sofia Tеl.: 02 892 90 47 / Fax: 02 878 79 72 E-Mail: informacia.servis-bg@bshg.com CY Cyprus, Κύπρος BSH Ikiakes Syskeves-Service 39, Arh. Makaariou III Str. 2407 Egomi / Nikosia (Lefkosia) Tel.: 77 77 8007 / Fax: 022 65 81 28 E-Mail: bsh.service.cyprus@cytanet.com.cy CZ Česká republika, Czech Republic BSH domácí spotřebiče s.r.o. Firemní servis domácích spotřebičů Pekařská 10b 155 00 Praha 5 Tel.: 0251 095 546 / Fax: 0251 095 549 DK Danmark, Denmark BSH Hvidevarer A / S Telegrafvej 4, 2750 Ballerup Tel.: 44 89 89 85 / Fax: 44 89 89 86 E-Mail: BSH-Service.dk@BSHG.com EE Eesti, Estonia SIMSON OÜ, Raua 55 10152 Tallinn Tel.: 0627 8730 / Fax: 0627 8733 E-Mail: teenindus@simson.ee
ES España, Spain BSH Electrodomésticos España S.A. Servicio Oficial del Fabricante Parque Empresarial PLAZA, C / Manfredonia, 6 50197 Zaragoza Tel.: 902 351 352 o 976 305 710 Fax: 976 578 425 FI Suomi, Finland BSH Kodinkoneet Oy Itälahdenkatu 18 A PL 123 00201 Helsinki Tel.: 0207 510 700 / Fax: 0207 510 780 E-Mail: BSH-Service-Fi@bshg.com Lankapuhelimesta 8,28 snt / puhelu + 7 snt / min (alv 24 %) Matkapuhelimesta 8,28 snt / puhelu + 17 snt / min (alv 24 %) FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin - BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 42 13 Service Consommateurs: 0 892 698 210 (0,34 € TTC / mn) Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC / mn) E-Mail: soa-consommateurs@bshg.com GR Greece, Ελλάς BSH Ikiakes Siskeves A.B.E. Central Branch Service 17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20 14564 Kifisia Παvελλήvıo тηλέφωνο: 181 82 (άστική χρέωση) HR Hrvatska, Croatia BSH kućni uređaji d.o.o. Kneza Branimira 22 10000 Zagreb Tel:. 01 640 36 09 / Fax: 01 640 36 03 E-Mail: informacije.servis-hr@bshg.com
54
HU Magyarország, Hungary BSH Háztartási Készülék Kereskedelm Kft. Háztartási gépek márkaszervize Királyhágó tér 8-9 1126 Budapest Hibabejelentés Tel.: 01 489 5461 / Fax: 01 201 8786 E-Mail: hibabejelentes@bsh.hu Alkatrészrendelés Tel.: 01 489 5463 / Fax: 01 201 8786 E-Mail: alkatreszrendeles@bsh.hu IT Italia, Italy BSH Elettrodomestici S.p.A. Via Marcello Nizzoli 1 20147 Milano (MI) Numero verde 800 829120 E-Mail: mil-assistenza@bshg.com LT Lietuva, Lithuania UAB „AG Service“ R. Kalantos g. 32 52494 Kaunas Free call line 8800 77577 Tel.: 037 301 032 / Fax: 037 331 363 E-Mail: servisas@agservice.lt www.agservice.lt LU Luxembourg BSH électroménagers S.A. 13-15, ZI Breedeweues 1259 Senningerberg Tel.: 26349 300 / Fax: 26349 315 E-Mail: lux-service.electromenager@bshg.com LV Latvija, Latvia General Serviss Limited Bullu street 70c 1067 Riga Tel.: 07 42 41 37 E-Mail: bt@olimpeks.lv NL Nederland, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS Hoofddorp Storingsmelding: Tel.: 088 424 4000 / Fax: 088 424 4845 E-Mail: contactcenter-nl@bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 088 424 4000 / Fax: 088 424 4801 E-Mail: onderdelen-nl@bshg.com 55
PL Polska, Poland BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 183 02-222 Warszawa Tel.: 801 191 534 Fax: 0225 727 709 E-Mail: Serwis.Fabryczny@bshg.com PT Portugal BSHP Electrodomésticos Lda. Rua Alto do Montijo, nº 15 2790-012 Carnaxide Tel.: 214 250 700 / Fax: 214 250 701 E-Mail: bshp.reparacao@bshg.com *(PT 0,10€/min. Mobile 0,25€/min) RO România, Romania BSH Electrocasnice srl. Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1 13682 Bucuresti Tel.: 021 203 9748 / Fax: 021 203 9733 E-Mail: service.romania@bshg.com RS Srbija, Serbia BSH Kućni aparati d.o.o. Milutina Milankovića 11ª 11070 Novi Beograd Tel.: 011 205 23 97 / Fax: 011 205 23 89 E-Mail: informacije.servis-sr@bshg.com SE Sverige, Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel.: 0771 11 22 77 E-Mail: BSH-Service.SE@bshg.com SI Slovenija, Slovenia BSH Hišni aparati d.o.o. Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel.: 01 583 07 00 / Fax: 01 583 08 89 E-Mail: informacije.servis@bshg.com SK Slovensko, Slovakia BSH domáci spotřebiče s.r.o. Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 / C 821 04 Bratislava Tel.:02 44 45 20 41 E-Mail: opravy@bshg.com
nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53 - 57 D - 33415 Verl E-Mail: info@nobilia.de Internet: www.nobilia.de
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D - 81739 München E-Mail: info@junker-home.info Internet: www.junker-home.info
Subject to delivery modifications, changes, errors, colour deviations. 08 / 2015 Printed in Austria. (MM / Gutenberg) © Copyright by BSH Hausgeräte GmbH, Munich. Reprint and use in all media (incl. electronic media), also in part, requires prior approval.