Revista Julho 2018 | JFSDB by Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica

REVISTA | JULHO 2018 | #010

INAUGURAÇÃO DA CASA DA CIDADANIA

MAESTRO JOSÉ EUGÉNIO VIEIRA Pág 13

RUI JORGE Pág 50

#08

Contactos Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica Rua António Saúde, 11-13 1500-048 Lisboa T: 21 724 86 10 F: 21 724 86 11 S: www.jf-sdomingosbenfica.pt E: geral@jf-sdomingosbenfica.pt Incubadora Mercado de Inovação | JFSDB Rua Lúcio de Azevedo,12 1600-145 Lisboa T: 21 724 86 10 E: mercado.inovacao@jf-sdomingosbenfica.pt Câmara Municipal de Lisboa Geral: 808 20 32 32 Campo Grande: 21 798 80 00 S: www.cm-lisboa.pt PSP - 3ª Esquadra T: 21 710 82 00 F: 21 710 82 96 Regimento de Sapadores Bombeiros T: 808 215 215

Índice

JULHO 2018

P#04 TEATRO THALIA ________________________

P#19 AÇÃO SOCIAL ________________________

P#35 NATAL SÃO DOMINGOS ________________________

P#06 PALÁCIO BEAU SÉJOUR ________________________

P#20 EDUCAÇÃO ________________________

P#36 DESPORTO ________________________

P#08 DIA DO PATRONO ________________________

P#24 CULTURA ________________________

P#40 COMÉRCIO AQUI ________________________

P#12 CRÓNICA ________________________

P#26 ESPAÇO PÚBLICO ________________________

P#44 ROTEIRO GASTRONÓMICO ________________________

________________________

P#28 INCUBADORA ________________________

P#46 MERCADOS ________________________

P#56 MODA SD ________________________

P#16 ACADEMIA SD ________________________

P#32 CARTÃO MAIS ________________________

P#47 VOX POP ________________________

P#58 BREVES ________________________

P#13 ENTREVISTA:

MAESTRO JOSÉ EUGÉNIO VIEIRA

P#50 PERFIL:

TREINADOR RUI JORGE

________________________ P#52 SAÚDE ________________________ P#54 QUEM É QUEM ________________________ P#55 À VOLTA DE SD ________________________

Executivo

Hospital de Santa Maria T: 21 780 50 00 EPAL Roturas na rua: 800 201 600 Falta de água: 800 222 425 Lisboa Gás Fugas de gás: 800 201 722 EDP Assistência técnica: 800 506 506

Ficha Técnica Diretor António Cardoso Design e Paginação: C2See Fotografia: José Manuel Costa Impressão: Soartes Depósito Legal: 391733/15 Tiragem: 24.000 Periodicidade: Bimestral Redação Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

VOGAL

PRESIDENTE

ANTÓNIO CARDOSO Pelouros: Direção Geral Ação Social e Saúde Recursos Humanos Comunicação e Eventos

Luís Ferreira (1º Secretário) Óscar Antunes Deldina Barroso (2º Secretário) Amílcar Santos Daniel Nunes Isabel Maria Mendes

CRISTINA PARENTE

Pelouros: Educação Formação

VOGAL

JOÃO DIAS

Pelouros: Espaço Público Espaços Verdes Mobilidade Licenciamento Transportes

VOGAL

MÁRIO RUI

Pelouro: Atividades Económicas Gestão de Equipamentos Higiene Urbana Mercados

VOGAL

FRANCISCO ENCARNAÇÃO

Pelouros: Gestão Financeira Gestão de Frota Modernização Administrativa Património Sistemas de Informação

João Calheiros Emanuel Cardoso Ana Paula Barbosa ---------------------------------------------------

Ana Sofia Branco Pedro Almeida (Presidente) Miguel Matias ---------------------------------------------------

Luís da Silva Rui Alexandre Marques

Nuno de Brito Luís Neto

PSD

CDS/PP

VOGAL

PAULO SILVA

Pelouros: Associativismo Desporto Proteção Civil Segurança

VOGAL

CRISTINA VALÉRIO Pelouro: Cultura

Alexandra Jóia ---------------------------------------------------

CDU

Helena Barros ---------------------------------------------------

Ana Cortes

CAPELA DE Nª SRª DA CONCEIÇÃO ABERTURA 6as FEIRAS DAS 15H00 ÀS 18H00 MISSAS TODAS AS 6as FEIRAS E NO 1º SÁBADO DE CADA MÊS ÀS 17H00 ENCERRA NO MÊS DE AGOSTO

| EDITORIAL |

António Cardoso

NÓS E O VERÃO NO INTERVALO DA POLÍTICA DOS FACTOS

ste é o período do ano em que o tempo mais aquece, as escolas começam a fechar, as pessoas tiram férias, outras vão para a praia ou para o campo, para perto ou para fora, e outras ficam em casa. Também, há os que chegam. É um tempo de maior consumo, da pele, do dia e da noite, da família e dos amigos, da sociedade em geral e até da imaginação, mas outros há que nada podem fazer. Nenhuma sociedade, nenhum local, passa incólume à época estival. É quase como um intervalo na atividade de cada um, dos que são ativos, dos que têm trabalho e especialmente dos mais jovens. Dos que não têm nada disso. E, em São Domingos de Benfica não se passa de forma diferente, contudo por aqui preparámos uma série de ações para que os mais jovens e os mais velhos pudessem gozar esta época de uma forma bem mais agradável, que as “pipocas” servidas a uns, no intervalo das aulas, sejam bem gostosas, e que o sol servido a outros, no intervalo dos equinócios, seja retemperador do ânimo e da graciosidade da vida. Quando escolhi este tema e estas palavras para os leitores da vossa revista da freguesia, tive em consideração o intervalo que me propus fazer ao acto de reclamar políticas de boas práticas, que muito venho insistindo, e à política da descentralização, que muito venho reclamando. Tenho necessidade de vos passar, caros leitores, a ideia de paz, de beleza, de partilha, de grande amizade, sem reclamações. Sem amor por todos e pelo que fazemos não faz sentido existirmos, tão pouco fazer-vos acreditar que é para os fregueses que trabalhamos, que nos empenhamos para que passem um verão muito agradável. Aqui na freguesia demos férias à Academia, mas porque temos de contar com os que ficam, continuamos atentos e atuantes com a nossa linha solidária. Para os estudantes organizámos as pausas letivas, a que demos o nome de “Vive o teu Verão” e que consiste na oferta de um número muito apreciável de atividades para a ocupação dos tempos livres durante todo o dia, e ainda, o programa “Férias de Verão 2018”, para todos os jovens independentemente de aqui residirem ou não, e ambos decorrem de junho a setembro. Para os mais velhos irá acontecer o programa “Praia Campo” lá mais para o final do verão. Para todas as mães que este verão terão o seu novo “rebento” em qualquer hospital da freguesia teremos a oferta da Caixa do Bebé, venham elas de onde vierem, mas que venham, que nós estamos de bem. O Coro de São Domingos fica a “meio gás” e tudo o resto aqui estará certo e seguro para servir. Os palácios e jardins estão abertos e solícitos de forasteiros, a vida não pára e a cor será dominante. Que seja o melhor verão de todos. S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

António Cardoso Presidente da Junta de Freguesia

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#3

TEATRO THALIA

PALÁCIO BEAU SÉJOUR

Palácio e o Jardim do Beau Séjour foram mandados construir pela Viscondessa da Regaleira, Ermelinda Allen, em 1849, na Quinta das Campainhas. Adquirida posteriormente pelo Barão da Glória, António Leite Guimarães, este produziu algumas modificações, tendo sido a fachada do Palácio revestida a azulejo e o jardim aumentado. Depois da sua morte, os seus sobrinhos e outros herdeiros, encetaram uma profunda remodelação dos interiores, contratando para o efeito os irmãos Bordalo Pinheiro, Maria Augusta, Rafael e Columbano, e o decorador Francisco Vilaça. Mais tarde, a Quinta das Campainhas foi legada à família Dias de Almeida, que a vende aos Maristas por volta da década de 70 do século passado. No Palácio funcionaram os serviços administrativos do Colégio. Entretanto, o Palácio e o jardim passam para a posse da Câmara, que os restaura, sendo hoje possível admirar o famoso teto do Salão Dourado, uma tela pintada por Columbano Bordalo Pinheiro intitulada “O Carnaval de Veneza”, o lavatório ornamental de Rafael Bordalo Pinheiro, e o teto da Galeria de Pintura pintado por Francisco Vilaça, entre outros pormenores decorativos de interesse. O jardim (com 0.8 hectares de área), é um bom exemplo do tipo “Jardim Biscoito”, composição caraterística do romantismo: vegetação exótica (pretensamente selvagem), jogos de luz e sombra conseguidos pelo contraste entre a densa vegetação e clareiras, bem como a criação de diferentes ambientes através da utilização de vários elementos, como, por exemplo os lagos, ilhotas, coretos, tanques ou caramanchões. Ainda que lá funcionem os serviços do Gabinete de Estudos Olisiponenses, é possível visitar o jardim e o palácio de segunda a sexta-feira das 09h00 às 18h00; e, aos Sábados das 10h00 às 17h00. A Quinta fica na Estrada de Benfica, 368, aqui na freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa. P#6 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#7

| DIA DO PATRONO |

Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica assinalou no dia 24 de maio o Dia do Patrono, São Domingos de Gusmão, com um conjunto de iniciativas abertas à população. Perante muitos Fregueses e convidados que se asso-

DIA DO PATRONO

CASA DA CIDADANIA E COWORK EM SÃO DOMINGOS ciaram a esta cerimónia, e aproveitando a recente requalificação da antiga Escola Grandella, levada a cabo por esta autarquia, procedeu-se à inauguração da Casa da Cidadania, que ali ficará instalada, na presença do seu grande impulsionador, João Afonso, antigo Vereador dos Assuntos Sociais da CML.

Estrada de Benfica, 419

Ao mesmo tempo que recuperámos mais um edifício emblemático da nossa Freguesia, demos-lhe agora uma nova vida colocando-o ao serviço de todos de uma forma peculiar, o cowork. Em simultâneo inaugurámos naquele espaço a Sala Mário Zambujal, ilustre Escritor e Jornalista, residente desde sempre na nossa Freguesia e que também neste dia foi distinguido com a atribuição da chave da Freguesia pelas mãos do Presidente da JFSDB, António Cardoso. P#8 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| DIA DO PATRONO |

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#9

| DIA DO PATRONO |

As cerimónias comemorativas do Dia do Patrono continuaram no período da tarde com uma conferência sobre a vida e obra do Padroei-

para uma reunião de apresentação e visita à Casa da Cidadania de São Domingos de Benfica com o objetivo de dar a conhecer este

projeto piloto, e o concurso que se encontra aberto para postos permanentes de trabalho localizados neste espaço.

ro da Freguesia, São Domingos de Gusmão, que decorreu ali ao lado no Fórum Grandella, e que teve como oradora convidada a Irmã Dominicana Mafalda Moniz. Mais tarde, foi celebrada missa na Capela de Nossa Senhora da Conceição, na Quinta da Alfarrobeira. Após a missa e nos claustros da entrada da sede da junta assistiu-se a uma exibição fantástica do novo coro da freguesia, o Coro da Academia de São Domingos, que presenteou a assistência com quatro canções, Signore delle Cime, de Giuseppe di Marzi, Aleluia (Bendict Vobis), de Händel, o popular Não vás ao mar Tóino, e o espiritual negro Lord I Want. Entretanto, a Junta de Freguesia está a convidar todos os lisboetas P#10 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| DIA DO PATRONO |

Estrada de Benfica, 419

A Casa da Cidadania é um espaço de cowork aberto à utilização de associações, movimentos de cidadãos, ou cidadãos individuais através da disponibilização de postos de trabalho e locais de partilha de informação e de trabalho em parceria, envolvendo instituições com projeção local e nacional, em torno de temas como os direitos humanos, a democracia participativa e inclusiva, a economia e a inovação sociais, as diversas projeções

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

da ideia de igualdade, infância e juventude, envelhecimento ativo, deficiência, diálogo intercultural e religioso, orientação sexual e igualdade de género. O prazo para a apresentação de candidaturas ao concurso público para seleção de utilizadores permanentes de espaços partilhados de trabalho na Casa da Cidadania de São Domingos de Benfica foi estabelecido até dia 29 de junho, mas nunca deixe de a contactar.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#11

| CRÓNICA | Por Carla Burlacchini Passos

ercorrer as ruas de São Domingos de Benfica é como andar pela sala de estar lá de casa, é estar à vontade, estar de pijama; não que andemos por cá em trajes inapropriados, claro…mas, se calhar, até o conseguimos fazer durante o inverno (um sobretudo bem giro por cima da camisa de noite para aquela ida rápida ao café). Não, não estou a divagar! O que quero mesmo dizer é que, quando o à vontade surge, a nossa alma fica em paz e a nossa criança interior aparece, afinal, nada mais prazeiroso do que sermos bem recebidos! Sentimos isso em casa de amigos que ajeitam o sofá e colocam à vista a caixinha dos chás. Não sei se para todos, mas, para mim, o caminho que me leva pelas calçadas da Freguesia é recheado de “Olás!”, “Bons dias!” e sorrisos, muitos sorrisos. E isso, caros fregueses, faz sim toda a diferença. A mim não me incomoda, em nada, beber o meu café, cheio, da manhã no mesmo local todos os dias, ou estar a escrever na esplanada de sempre; mas atenção que

P#12 | JFSDB#010 | JULHO 2018

isso não significa deixar de prescrutar sítios novos, principalmente quando as novidades surgem na nossa zona. Arrisco-me a dizer que, sim, somos todos feitos de dois lados; preservamos os hábitos, mas gostamos do novo. E aqui, então – falo por mim – aqueles “Bons dias!”, “Olás!” e sorrisos serão sempre um marco de conquista. Enfim, será que sou meio piegas? Penso que de quando em vez não há mal nisso e a minha pessoa encontra alento em Pessoa, afinal “todas as cartas de amor são ridículas”. E, depois de quase uma década a pisar os caminhos de São Domingos, dou-me ao direito de escolha! E sejamos honestos; imaginar sair de casa em pijama é mesmo um bocado esquisito, mas porque fazer parte de uma comunidade talvez não seja apenas viver o dia-a-dia; mas, sim, conviver no dia-a-dia. E basta um olhar mais leve para que possamos perceber que não é difícil, desde que façamos a nossa parte: escolher – não apenas a morada – mas também uma forma de ser e de estar!

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ENTREVISTA |

atural de Torres Vedras. Estudou Filosofia e Psicologia Aplicada em Lisboa. Tendo iniciado aos 9 anos os seus estudos de solfejo, canto Gregoriano e História da Música em Santarém e Lisboa, dedicou-se desde muito jovem ao estudo da música polifónica, direção coral e de modo muito especial à música Litúrgica. Foi aluno do compositor e musicólogo dr. Manuel Luís, com quem trabalhou na Schola Cantorum do Seminário dos Olivais (Lisboa). Frequentou o Curso Internacional de Direção e Pedagogia Coral dirigido pela professora Cara Tasher, da University of North Florida, pelo professor Eugene Rogers, da University of Michigan, e pelo professor Paulo Lourenço. Participou em diversos estágios de Direção Coral. No Vaticano, em 15 de fevereiro de 1989 (4ª feira da I Semana da Quaresma), cantou o Ofício de Vésperas para SS. o Papa João Paulo II na sua Capela privada no início do seu Retiro Quaresmal. Em Roma, participou ainda em 1989 no II Congresso Mundial de Maestri di Capella, onde estiveram 1100 elementos representando 37 países. Em 1991 foi responsável pela música aquando da visita a Portugal do Papa João Paulo II. Entre 1987 e 1997, foi conselheiro do Patriarcado de Lisboa e membro da Comissão Diocesana de Liturgia e Música Sacra, tendo promovido encontros de formação para regentes de coros e agentes de Música Litúrgica.

JOSÉ EUGÉNIO VIEIRA Maestro do Coro de São Domingos

Desde 2000 que é o responsável do Arquivo de Música da Sé Patriarcal de Lisboa. Tem dirigido obras com Coro e Orquestra tais como a “Missa da Coroação” de Mozart, “Te Deum” de Charpentier, a oratória “O Messias” de Händel, obras de Vivaldi, J. S. Bach, Palestrina, etc. Dirigiu e participou em gravações em disco, cassete, CD e DVD. Fundou em 1974 o “Coro Laudate de Lisboa” (S. Domingos de Benfica) e em 1995 o Coro do Crédito Predial Português, este integrado hoje no Banco Santander Totta. Em 2017, por iniciativa do Sr. Presidente da Junta de Freguesia, fundou o Coro da Academia de São Domingos. Trabalhou durante vários anos com o Coral Stella Vitae (Lisboa) e com o Coro do Carmo (Beja), tendo dirigido este último em vários concertos na Bélgica, por ocasião do Festival da Cultura Europália 91. Dirigiu o Coro Laudate nas ilhas da Madeira e Açores e em várias cidades de Espanha, França e Itália. É diretor artístico do Coro Laudate de Lisboa, do Orfeão do Sport Lisboa e Benfica, do Coro do Banco BPI, e mais recentemente do Coro de São Domingos.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#13

Feitas as primeiras apresentações, e que apresentações, diga-nos maestro quais os pontos mais altos nesta sua já longa carreira? Um dos momentos mais marcantes foi a visita a Portugal em 1991 do Papa João Paulo II, como responsável pela música em Lisboa (Estádio do Restelo) e no Santuário de Fátima, e também em 2008 ao dirigir a Missa Internacional no Santuário de Lourdes nas comemorações dos “150 anos das Aparições de Lourdes”. Se São Domingos de Benfica já o adotou há muito, como o reconhece Torres Vedras? Sou filho adotivo de São Domingos de Benfica desde 1967, quando constatei que era uma Freguesia nova e ainda numa fase de crescimento onde as carências eram muitas e faltavam quadros e “leaders” em todas as áreas e infraestruturas. Ninguém me convidou. Fui eu que me ofereci ao primeiro Pároco, Padre Carlos dos Santos, para as atividades mais pertinentes. Entre P#14 | JFSDB#010 | JULHO 2018

outras, foi-me pedido que apoiasse assiduamente com ações de formação os jovens adolescentes e o grupo de Universitários residentes onde eu me inseria, e especialmente desenvolvesse o entusiasmo musical latente na nossa freguesia. Aos poucos o culto da Música em S. Domingos tornou-se uma referência e uma bandeira que ainda hoje se reflete por todo o país e no estrangeiro. Em Torres Vedras ficaram as minhas origens e onde regresso assiduamente por razões familiares ou quando me convidam para algum evento cultural, como recentemente nas “Comemorações do 2º Centenário das Linhas de Torres”. Sendo o Sr. Cardeal Patriarca D. Manuel Clemente da sua terra, parece que a Igreja Católica e o maestro estão em perfeita sintonia. Pode confidenciar-nos onde se situa São Domingos no seu coração? Esta sintonia com a Igreja Católica aconteceu sempre fruto da formação humanística e académica adquirida ao longo de vários anos,

e para isso também contribuíram o estudo do Canto Gregoriano e o 2º ano de Teologia, sintonia que se refletiu na minha disponibilidade incondicional e numa boa relação com os Patriarcas D. António Ribeiro, D. José Policarpo e D. Manuel Clemente. S. Domingos está sempre associado a tudo o que me é pedido. Onde eu estou, está São Domingos. Há cerca de um ano o Presidente da Junta de Freguesia fez-lhe o repto de criar um novo grupo coral, o da Academia de São Domingos. O grupo está na fase de aprendizagem (estará sempre), mas sendo um grupo constituído maioritariamente por pessoas acima dos 65 anos como afere o seu potencial? Em 2017, o Presidente da Junta de Freguesia, Sr. António Cardoso, convidou-me a criar o “Coro de S. Domingos de Benfica” sob a égide da Autarquia, uma necessidade na área cultural e social. Apareceram cerca de 50 elementos muito interessados que a pouco e pouco vão dando identidade ao proje-

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

to traçado, embora enquadrado numa faixa etária amadurecida, à imagem da nossa população. Tem todas as condições para o êxito. Como distancia o grupo da Academia de São Domingos dos restantes que estão à sua responsabilidade? Não existem coros iguais, cada um tem os seus objetivos, o seu número de componentes, a sua faixa etária e consequentemente o seu repertório. Que lhe diz São Domingos de Benfica, este canto da cidade de Lisboa, a sua arte e música? S. Domingos de Benfica enquadra-se numa zona nobre de Lisboa, pelos seus Palácios, Igrejas e conventos revestidos de história e arte, pelo Museu da Música e pelos seus belos jardins. Tudo é apelativo para a prática de boa música. Quando não falamos de música falamos de quê? Quando não falamos de Música, falamos de Artes, de História, de Desporto e de sonhos. Onde vai nas férias? Umas visitas pela região Oeste (San-

ta Cruz, Vimeiro, Peniche…) e uns dias de descanso no Alvor. Quais os seus pratos favoritos? Arroz de Marisco, Coelho à caçador e Favas à moda de minha mãe. E, por último, foi ao “Rock in Rio”, porquê?

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

“Rock in Rio”? Infelizmente não tive disponibilidade de assistir, mas tive representado pela família. Toda a música é um bom tónico para a mente desde que bem interpretada, mas se maltratada torna-se hostil.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#15

| ACADEMIA DE SÃO DOMINGOS |

PROGRAMA TURISMO SÉNIOR VIAJOU ATÉ CONDEIXA-A-NOVA

rocurando promover o convívio junto da população sénior residente na freguesia, a Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica organizou, nos dias 28 e 29 de junho, mais um dos seus passeios ao abrigo do Programa Turismo Sénior, desta feita à Vila de Condeixa-a-Nova. No programa preparado para o primeiro dia, foi realizada uma visita ao PO.RO.S – Museu Portugal Romano em Sicó. Este Museu Municipal possibilita uma viagem até à ocupação romana daquele território, complementando o complexo das Ruínas de Conimbriga. Aqui os nossos fregueses puderam fazer o vislumbre do império, através de modernos e inovadores sistemas de multimédia recuando assim até ao tempo do império romano e da ocupação da Península Ibérica e efetuar o percurso até à contemporaneidade, ao mesmo tempo que puderam percecionar o seu P#16 | JFSDB#010 | JULHO 2018

modo de vida, desde a religiosidade até à intimidade. Para o segundo dia de passeio estava reservada uma visita às Ruínas de Conimbriga na qual o grupo ficou a conhecer o que resta desta antiga cidade romana, que chegou a ser a capital da província da Lusitânia. Um dos sítios arqueológicos mais ricos de Portugal. Estas são as ruínas de uma cidade romana

extensamente escavada, notável pela conservação do urbanismo antigo e pelos belíssimos mosaicos. A atual exposição permanente, apresenta os objetos de uso quotidiano dispostos por tema e evoca o fórum monumental, a riqueza das domus, a pujança do seu comércio, a religião e crendices da população romanizada, bem como os vestígios da presença suevo-visigótica. Fica, para todos, a recordação de dois dias bem passados em excelente companhia e a certeza que a Autarquia irá levar a cabo mais passeios que possibilitem aos seniores da freguesia viver momentos enriquecedores. Um agradecimento muito especial à Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, na pessoa do seu Presidente Nuno Moita da Costa, e do seu Vereador, António Lázaro Ferreira, pela forma calorosa e pela magnífica hospitalidade com que receberam o nosso grupo sénior ao longo destes dois dias.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ACADEMIA DE SÃO DOMINGOS |

PASSEIO A TOMAR E FÁTIMA O dia 9 de maio foi especial para os mais

cidade e o Santuário.

A todos os participantes, o nosso muito

de 100 fregueses que participaram no

O Programa Turismo Sénior da Junta de

obrigado!

passeio a Tomar e a Fátima. A primeira

Freguesia de São Domingos de Benfica é

Entretanto, por falta de “quórum” não foi

paragem decorreu em Tomar e incluiu

uma das respostas sociais da Autarquia

possível efetivar o passeio a Caleruega,

uma visita ao Convento de Cristo e à

dirigidas à sua população sénior e tem

terra de São Domingos de Gusmão. Esta-

zona histórica da cidade, nomeadamen-

como desígnio principal promover o en-

mos certos que outro momento surgirá e

te à Igreja de Santa Maria do Olival. O al-

velhecimento ativo e saudável ao mes-

que não deixaremos todos de aproveitar.

moço fez-se, ainda, em Tomar, e a tarde

mo tempo que combate situações de

foi passada em Fátima, entre as ruas da

isolamento social.

EXPOSIÇÃO DOS ALUNOS DE ARTES DA ACADEMIA DE SÃO DOMINGOS

Os nossos alunos das disciplinas de Desenho e Pintura, Atelier de Vidro e Artes Manuais da Academia de São Domingos, tiveram a oportunidade de expor os seus trabalhos para toda a comunidade. A exposição, que decorreu entre os dias 15 e 29 de junho contou com obras, desenvolvidas durante todo o ano letivo, de mais de 90 alunos e encheu o edifício da Academia com cor e muita criatividade. Quem por lá passou, de certeza que não se arrependeu.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#17

| ACADEMIA DE SÃO DOMINGOS |

A ACADEMIA ESTÁ A RENOVAR

Academia de São Domingos é já uma referência nas academias sénior da cidade de Lisboa. Tendo iniciado o ano letivo com 267 inscritos em 18 disciplinas, a Academia de São Domingos assinalou no passado dia 22 de junho o encerramento letivo com uma visita ao Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães e à Casa de Santa Maria concluindo-se o programa deste dia com um almoço de confraternização na Casa das Histórias Paula Rego, seguida de uma visita guiada ao Museu. Abordado sobre os projetos para 2018/19, Nuno Ludovice promete mais, muito mais, estando previstas algumas novidades e especialmente o ensino de “matérias que nenhuma outra Academia tem no seu programa, porque nos move o desejo de oferecer diversidade, e a consequente possibilidade de poder chegar a todos”. P#18 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| AÇÃO SOCIAL |

A IDADE, O DESENVOLVIMENTO E O FORTALECIMENTO SOCIAL

Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica realizou no passado dia 22 de junho o seu tradicional Arraial Sénior +55. A iniciativa, que decorreu nos Jardins da Quinta da Alfarrobeira, e que juntou cerca de duas centenas de seniores da nossa Freguesia aos quais se juntou Presidente e o Executivo da Autarquia. Este arraial contou ainda com o apoio de muitos funcionários e colaboradores da JFSDB

que foram inexcedíveis no apoio à realização e organização deste evento. Esta iniciativa foi dirigida a todos os Fregueses com 55 anos ou mais e contou com um programa bem divertido. Foi especialmente pensada para proporcionar aos seniores e familiares um dia diferente e simultaneamente assinalar os santos. Quanto aos momentos altos eles foram vários desde a “bela sardinhada” à música variada e à dança,

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

e todos contribuíram para animar este dia. Segundo o presidente da junta, António Cardoso, “o Arraial Sénior é também uma oportunidade para nos focarmos no papel que os nossos seniores representam no seio familiar, para testemunharmos a sua importância nas nossas vidas e para afirmarmos a exigência de políticas que favoreçam o seu desenvolvimento e fortalecimento”.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#19

| EDUCAÇÃO |

esenvolvido em meio escolar, o Projeto “Eu Participo” procurou proporcionar às crianças das 3 Escolas Básicas da Freguesia de São Domingos de Benfica a possibilidade de construção de projetos em torno das suas necessidades na Escola. Desta forma, as crianças exerceram o seu direito de participação, através do diálogo entre geracões e na partilha de ideias e responsabilidades, recriando relações sociais e de poder, assim como o desenvolvimento de ações que implementassem e potenciassem mecanismos de participação interna e fortalecessem a capacidade das P#20 | JFSDB#010 | JULHO 2018

crianças ao nível da intervenção e da decisão. Este Projeto ficou concluído com a apresentação e votação dos Projetos que as nossas crianças desenvolveram para as suas Escolas. Tendo como palco a Assembleia Municipal de Lisboa, o Júri, composto pelo Presidente da JFSDB, pelo Diretor do Agrupamento de Escolas das Laranjeiras, pelo Comandante da 3ª Divisão da PSP, pela Vogal do Pelouro da Educação, por representantes de todos os Partidos Políticos da Assembleia de Freguesia de São Domingos de Benfica e ainda por representantes das Associações de Pais das três Escolas Básicas da Freguesia, votou e

decidiu atribuir a vitória aos seguintes projetos: Projeto das “Tendas” da Escola António Nobre, Projeto “LudoCaf” da Escola das Laranjeiras e Projeto “MegaProjeto” da Escola Frei Luís de Sousa. Cada um dos projetos vencedores contará agora com um apoio de 1000€ por parte da Junta de Freguesia para a sua implementação. Parabéns a tod@s!

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

EU PARTICIPO

| EDUCAÇÃO |

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#21

| EDUCAÇÃO |

DIA INTERNACIONAL DA RECICLAGEM

omemorou-se no dia 17 de maio o Dia Internacional da Reciclagem, assinalado pela Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica nas Escolas Básicas da Freguesia, através das AEC (Atividades de Enriquecimento Curricular), com uma iniciativa de sensibilização e educação ambiental junto dos mais novos. Esta iniciativa contou com a ajuda dos seus Pais e dos Professores AEC, consistiu num processo de conversão de diversos materiais usados, que já não seriam utilizados, em novos itens transformando-os, no caso em concreto, em “instrumentos” musicais. Os resultados foram

surpreendentes para alegria das crianças que puderam dar uso aos mesmos nas Paredes Musicais criadas em cada uma das Escolas. A consciencialização sobre consu-

mo, reutilização e reciclagem deve ser cada vez mais estimulada e divulgada sobretudo junto das nossas crianças e essa foi a ideia que esteve subjacente a esta iniciativa. Todos, sem exceção, podemos e devemos contribuir com práticas sustentáveis como a Reciclagem, incentivando e participando em programas de recolha seletiva e de educação ambiental. A preocupação com o meio ambiente deve ser partilhada por todos porque somos todos, sem distinção, completamente dependentes dos recursos que a natureza nos oferece. Foi assim que as nossas crianças, a brincar a brincar, também aprenderam a reciclar!

MINIPOLÍCIAS PARAM CONDUTORES POR UM DIA!

ezoito alunos das 3 Escolas Básicas da Freguesia trocaram, por uma tarde, as salas de aula pelas fardas de polícias e surpreenderam muitos automobilistas que circulavam junto à Escola das Laranjeiras. As crianças comandaram uma «minioperação STOP» surpreendendo os condutores, que tiveram de mostrar os documentos aos «pequenos polícias». A iniciativa foi realizada no âmbito do Programa Escola Segura, em colaboração com a 3ª Divisão da PSP, e pretendeu sensibilizar as crianças e os condutores para a importância do cumprimento do Código da Estrada, bem como estreitar as relações entre a PSP e a população. Acompanhados pelo olhar atento dos polícias «a sério», as minipolícias das Escolas das Laranjeiras, António Nobre e Frei Luís de Sousa pediam aos condutores para mostrar os documentos, numa iniciativa que iremos repetir com todas as Escolas Básicas da Freguesia.

P#22 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| EDUCAÇÃO |

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

Dia Mundial da Criança foi assinalado no dia 1 de junho na Quinta da Alfarrobeira, que neste dia foi transformada em “Quinta do Nunca”. O dia foi recheado de iniciativas dedicadas aos mais pequenos mas, também, aos graúdos. Animação foi a palavra chave para celebrar um dia especial dedicado a gente especial, pequena no tamanho, mas grande na esperança, no desejo de viver e aprender, com eventos para todos os gostos.

Um agradecimento especial à Polícia de Segurança Pública – Comando Metropolitano de Lisboa, à FCMP – Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, à LXCycling – Academia de Ciclismo de Lisboa, ao Jardim Zoológico de Lisboa e à Polícia Municipal de Lisboa pela extraordinária colaboração para o sucesso deste Dia Mundial da Criança.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#23

| CULTURA |

FÓRUM GRANDELLA

EXPOSIÇÃO BRUNO NETTO

ecorreu no Fórum Grandella, no passado dia 11 de maio, a inauguração da exposição do artista plástico e muralista Bruno Netto, com o título “Jogos da vida” que esteve patente ao público até ao

dia 18 de junho. A inauguração ficou marcado pela apresentação cênica ao som da música do filme “Luzes da Ribalta”, simbolizando o contador de histórias que viajou pelo mundo, e que traduz nas suas telas emoções que se transfor-

mam em sentimentos para quem as observa. Os músicos Nuno Flores (Quinta do Bill) e Carlos Botelho (Alcoolémia) trouxeram-nos excelentes momentos musicais interagindo com a assistência ao som de temas tão conhecidos do grande público.

FÓRUM GRANDELLA

EXPOSIÇÃO JORGE CALERO

ascido em Cáli, Colômbia a 25 de junho de 1960, Calero concluiu o curso superior de “Artes Plásticas” na Escola Superior “Angel Maria Valencia” nesta cidade Colombiana, “Estética Contemporânea” na Sociedade de Belas-Artes em Lisboa, “Arte Portuguesa do Sec. XX” na Ar.CO e “Serigrafia” no Museu de Arte Moderna “La Tertulia”, especializando-se posteriormente em Margate, Inglaterra. A temática da sua obra gira em torno da natureza, em especial da fauna e flora e do seu interior extrai emoções profundas. Em termos gerais, o processo pictórico parte da mesma definição de Arte, e a pintura para Jorge Calero é um ato de transcendência através da interpretação da paisagem, questionando-se qual o limite entre a luz e a cor. Onde passa uma a ser a outra? Onde está o limite entre o visível e o invisível? A série “Os 4 Elementos” que no Fórum Grandella exibe de 22 junho a 31 de agosto, surgiu como uma aproximação entre os filósofos pré-socráticos, o mundo contemporâneo e o pintor, procurando este encontrar o sentido da realidade nesta premissa, onde, para ele, “O ontem e o hoje são a sua realidade nos 4 elementos” P#24 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| CULTURA |

MARCHA SÃO DOMINGOS

Marcha popular de São Domingos de Benfica apresentou-se pela primeira vez ao público, este ano, na noite de 3 de junho, com a festa bairrista a decorrer na Altice Arena. Acompanhados pelos padrinhos Rui Luís Brás e Sofia Nicholson e sob os gritos de “ié, ié, ié” e de “a marcha é linda”, os marchantes iam sendo incentivados pela claque presente com um sentimento de alegria bem visível no rosto de todos. Depois, seguiu-se o grande desfile, com as 26 marchas participantes, na noite de Santo António, de 12 para 13, na Avenida da Liberdade. Pode dizer-se que apesar de não ter ganho, São Domingos voltou à Avenida em noite de Santo António, e São Domingos de Benfica marchou, cantou e encantou. Parabéns! S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#25

| ESPAÇO PÚBLICO |

MOBILIDADE

posta na melhoria das condições de mobilidade e acessibilidade nas ruas da freguesia Ao longo dos últimos anos têm sido desenvolvidas inúmeras ações que visam contribuir para a melhoria das condições de mobilidade e acessibilidade nas ruas de São Domingos de Benfica. Integradas na estratégia de intervenção no espaço público, estas pequenas alterações, que muitas das vezes passam quase despercebidas, garantem o conforto e segurança de um grande número de pessoas cuja mobilidade é condicionada ou reduzida. Remover obstáculos, criar corrimões, nivelar passadeiras, regularizar o pavimento, são algumas das ações que têm sido realizadas e que contribuem para a melhoria das condições de utilização das zonas pedonais. P#26 | JFSDB#010 | JULHO 2018

Na Rua dos Soeiros, foi feita a remoção de barreiras arquitetónicas, que impossibilitavam a circulação em zona pedonal de carrinhos de bebé e cadeiras de rodas. A acentuada inclinação da rua potenciava a ocorrência de várias quedas, a solução passou pela regularização e colocação de pavimento misto.

A introdução de cubo de granito, aumenta a aderência da calçada contribuindo para o conforto e segurança de quem por ali caminha. Nivelamento de passadeiras e introdução de piso tátil em várias artérias da freguesia. Passadeiras niveladas: 146

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ESPAÇO PÚBLICO |

equalificação de zonas verdes Os espaços verdes urbanos desempenham um papel essencial em meio urbano, assegurando múltiplas e diversas funções e proporcionando benefícios ecológicos, sociais, económicos e estéticos. Contribuem de forma significativa para a melhoria da qualidade do ar e do solo, da diversidade biológica e sensorial, assumindo um papel catalisador no desenvolvimento sustentável da nossa freguesia. A Junta de freguesia de São Domingos de Benfica tem desenvolvido esforços no sentido da melhoria da qualidade dos espaços verdes, contribuindo assim para o incremento da qualidade ambiental e consequente melhoria do bem-estar das populações. Para tal tem privilegiado a aposta na requalificação das zonas verdes existentes, através da plantação de espécies autóctones e como tal com menores necessidades hídricas, bem como através da otimização e automatização dos sistemas de rega.

EFICIÊNCIA E SUSTENTABILIDADE S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#27

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

o passado dia 4 de junho nas antigas instalações da Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica, nas Laranjeiras, foi inaugurado um espaço de oportunidade para todos e um projeto com visão de futuro. Chama-se “Mercado da Inovação”, e tem salas de reunião, espaços de cowork e de trabalho individual, fornece “conhecimento” e apoio a empreendedores da freguesia, mas não só.

SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO DE 2018

P#28 | JFSDB#010 | JULHO 2018

Inauguração da Incubadora “Mercado da Inovação” São Domingos de Benfica abraçou um projeto pioneiro ao nível do poder local que consiste objetivamente na criação de um Cluster Criativo, ou seja, um local especial que irá proporcionar aos jovens empreendedores criativos uma oportunidade de acompanhamento e envolvimento na criação de riqueza e emprego. Na cerimónia de inauguração perante o desafio do Presidente da Junta de Freguesia, os representantes do IAPMEI, da Rede Nacional de Incubadoras e da Câmara Municipal de Lisboa, na figura do seu presidente, manifestaram a oportunidade desta estrutura para o desenvolvimento local. Numa cerimónia que contou com a presença do presidente da CML, Fernando Medina, e do vice-presidente e responsável pelo pelouro da Economia e Inovação, Duarte Cordeiro. Trata-se de “Um projeto pioneiro” sobretudo direcionado para as indústrias criativas, afirmou o presidente da junta, António Cardoso, que sublinha tratar-se de um equipamento integrado na Rede Nacional de Incubadoras e acreditado pelo IAPMEI. Sublinhou ainda que “o mais importante é que nós estejamos aqui com uma palavra

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ATIVIDADES ECONÓMICAS | como o Festival de Jazz e Encontros Internacionais de Piano, atraem turistas e movimentam o comércio local, o segundo destacou os sítios arqueológicos da região, os parques naturais, e ressaltou que com o desenvolvimento de pequenos projetos é possível captar turistas de outros lados, especificamente de Lisboa e trazer mais visitantes à Lourinhã. Seguiu-se a visão da RTP e a consequente “perspetiva da media” e da divulgação no âmbito turístico local como meios de projeção das pequenas criações e da sua contribuição para o desenvolvimento das mesmas. A Time Out sublinhou a importância das pequenas organizações e referen-

beira, modelo que foi já exportado para Londres, Miami e Nova Iorque. Deixou a mensagem de que “o que faz em casa é consigo, o que faz na rua é connosco” partiram para a publicação de revistas com títulos diferentes, tais como “as melhores tascas” e “os melhores restaurantes de assinatura de Lisboa”. A Escola de Turismo do Oeste conduziu-nos numa ação empreendedora intitulada “Concurso Jovem Chocolateiro do Ano”, que deu oportunidade ao jovem vencedor do concurso de levar o nome da cidade para outros locais de Portugal e da Europa. Por fim, encerrou-se o dia com um projeto empreendedor de sucesso designado por “Backyard”,

ciou a necessidade de colocar o foco no desenvolvimento sustentado e abordou o projeto inovador desenvolvido no Mercado da Ri-

e que tem por base incluir todos e valorizar os artistas locais, produzindo conteúdos personalizados de âmbito regional.

amiga, para os orientar e ajudar a concretizar”. Por seu turno, Fernando Medina felicitou a Junta de freguesia pelo “projeto com visão de futuro”, e afirmou que se trata de “Um espaço de oportunidade para todos” e que “Portugal sempre foi um país de empreendedores, ainda que a grande diferença esteja hoje numa geração com mais qualificações. Esta nova geração de empreendedores traz a oportunidade de ter sucesso desde que apoiada”. Na sessão intervieram ainda José Vale, em representação do IAPMEI – Agência para a Competitividade e Inovação e João Borga, da Rede Nacional de Incubadoras (RNI).

TERÇA-FEIRA, 5 DE JUNHO DE 2018 Neste segundo dia, o programa preparado para a inauguração da incubadora criativa apontou em jeito de “pontapé de saída” para a abordagem ao turismo criativo e consequentes negócios emergentes. As experiências municipais do Sardoal e das Caldas da Rainha nesta área, foram as primeiras a ser apresentadas, e se o primeiro destacou ações que valorizam a arte produzida na região, bem como seus valores culturais, eventos

QUARTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2018 O dia começou com a abertura de portas a uma turma do 10º ano do Ensino profissional do Curso de Desporto, para que os mais jovens pudessem pensar e discutir sobre o empreendedorismo. A fome, a guerra, a gestão do tempo e o combate às doenças degenerativas estiveram em discussão, num exercício de brainstorming coletivo,

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

onde os jovens empreendedores pensaram soluções para os problemas referidos. As micro, pequenas e médias empresas (PME) representam mais de 99% do tecido empresarial português e são responsáveis por pelo menos 60% do volume de negócios do setor empresarial nacional (INE). Neste terceiro dia, esteve em cima JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#29

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

da mesa saber quais as ferramentas disponíveis para que “os peixinhos dourados possam crescer no aquário dos tubarões”. A representante da iMatch falou de um projeto de grande sucesso desenvolvido pela equipa: o “Ignite”, que definiu como sendo a apresentação de ideias ou negócios no tempo máximo de 5 minutos, em que a ideia é trabalhar nesse curto espaço de tempo pequenas ideias, partilhas, inspiração e networking, de modo a estimular o empreendedorismo. Carla Montargil destacou a importância das bolsas de negócio para aprender a pensar e a desenvolver ideias de negócios, e referiu que “as incubadoras têm de trabalhar no mundo e para o mundo. O que oferecemos na Incubadora de São Domingos de Benfica é apoio para que os empreendedores desenvolvam bem os seus projetos. Nunca houve tantas ferramentas para P#30 | JFSDB#010 | JULHO 2018

apoiar quem quer abrir um negócio próprio”. Mário Rui finalizou a palestra ressaltando a importância de valorizar os jovens para que tenham boas ideias, para que consigam implementá-las e possam continuar aqui na nossa freguesia. “Estamos aqui para os apoiar a desenvolver esses projetos”, afirmou. Um dos pontos altos do seminário no terceiro dia da inauguração da incubadora, foi justamente a participação de um jovem em formação que destacou a importância de participar neste projeto para desenvolver o seu plano de negócios. O jovem empresário fez questão de sublinhar que muitas vezes “temos a ideia, o know-how, a força, mas falta-nos a gestão financeira. Aguçar e trabalhar os conhecimentos globais é relevante e uma boa experiência. Sei que na incubadora vou ter ferramentas úteis para colocar o meu negócio em prática”.

QUINTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2018

O Impulso às reformas económicas deve ser acompanhado por novas medidas especificamente destinadas a reforçar a segurança e a solidariedade para com o indivíduo. A incorporação da Agenda 2030 nas estratégias e planos nacionais deve ser efetuada em torno de cinco áreas temáticas, concretamente as Pessoas, o Planeta, a Prosperidade, a Paz e as Parcerias – os 5P. O seminário do dia teve como objetivo perspetivar novas abordagens aos desafios sociais e sublinhar a importância do empreendorismo social. A Agenda 2030 é fruto do trabalho conjunto de governos e cidadãos de todo o mundo para criar um novo modelo global para acabar com a pobreza, promover a prosperidade e o bem-estar de todos, proteger o ambiente e combater as alterações climáticas e, como

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ATIVIDADES ECONÓMICAS | tal, integra 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), sucessores dos 8 Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, que deverão ser implementados por todos os países e que abrangem áreas

sofonia, que partilharam sucessos, preocupações e ambições futuras. À conversa juntou-se ainda a jornalista e empreendedora Fernanda Freitas, do Eixo Norte Sul, o Dr. José Ferreira e o jornalista Rúben Martins,

tão diversas, mas interligadas, como: o acesso equitativo à educação e a serviços de saúde de qualidade; a criação de emprego digno; a sustentabilidade energética e ambiental; a conservação e gestão dos oceanos; a promoção de instituições eficazes e de sociedades estáveis e o combate à desigualdade a todos os níveis. O seminário contou com a presença de vários promotores de projetos de referência na economia social, como a Casa Qui, a APEA, Fundação Benfica, Associação Lu-

que falaram sobre a importância da comunicação nos projetos de âmbito social. Destacou-se ainda a partilha sincera dos intervenientes, sobre os problemas que enfrentaram no seu percurso, especialmente no que respeita às dificuldades em encontrar programas de apoio compatíveis com mudanças de carreira, as dificuldades em obter informação sobre programas de apoio à economia social e o empreendedorismo depois dos 40.

SEXTA-FEIRA, 8 DE JUNHO DE 2018 Neste último dia de seminário “Inovação, Criatividade e Cultura: profissões do futuro” na Incubadora Mercado de Inovação, promovido pela Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica, estiveram reunidos representantes da Escola Superior de Comunicação Social, do Infosistema, Teatro Figura, Kickup Sports, e o jornalista Francisco Sena Santos. Com este workshop fechou-se uma semana de formação dedicada aos temas ligados à indústria

criativa e ao empreendedorismo. Mário Rui Santos, vogal da Junta de Freguesia voltou a sublinhar que “ser empreendedor e inovador não é algo que está restringido a um único sector. Por isso, iniciativas como esta são de grande importância para promover as trocas de experiências e multiplicar o conhecimento”. O jornalista Francisco Sena Santos, da Escola Superior de Comunicação do Instituto Politécnico de Lis-

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

boa, destacou que a criatividade está ligada ao empreendedorismo. “Cada ecossistema tem uma realidade em organização, em sustentabilidade. Os nossos projetos têm em geral o caráter formativo”. José Manuel Cavaleiro, também da Escola Superior de Comunicação, foi perentório e afirmou que “vemos com muito bons olhos essa iniciativa da incubadora. Quando nos envolvemos no empreendedorismo, percebemos a necessidade de formação, pois as ideias são a fonte do empreendedorismo”. Jorge Pereira, da Infosistema, falou da importância de se trabalhar em conjunto e que tal prática deve ser valorizada e incentivada. “Também é preciso saber esperar, ter paciência e resiliência. Estamos a desenvolver soluções que integram a ciência e a gestão financeira”. “É preciso transformar a ideia num projeto. O importante é ter a visão de crescer. Temos em Portugal um ecossistema propício para isso. As entidades inovadoras estão sempre dispostas a testar”, destacou João Gonçalo Cunha, da Kick Up. Para José Ramalho, do Teatro Figura, ressaltou a importância de empreender e se adaptar ao mercado. “Sou ator, mas trabalho em várias áreas do mundo do espetáculo. É crucial desenvolver a criatividade e inovar”. As indústrias culturais têm uma dupla faceta, constituindo-se como recursos económicos e fontes de identidade e coesão social. Os produtos culturais não são apenas portadores de identidade, valores e significado, mas, também, são fatores de desenvolvimento económico e social. Ficamos, então, à espera que a nossa voz vá chegando a quem quer inovar e criar, e necessariamente precise do nosso apoio. Caros munícipes estamos mesmo aqui na RUA LÚCIO DE AZEVEDO, 12 A, 1600-148 LISBOA; todos os dias úteis entre as 9H – 17H; EMAIL: mercado. inovacao@jf-sdomingosbenfica.pt; Telefone: 217248610 JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#31

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

COMÉRCIO ADERENTE #Granel - Mercearia Biológica Est. de Benfica, 451 929 029 454 2Easy Capital Imobiliária R. António Albino Machado, 17A 961 361 312 A Ferraria - Engomadoria Av. Conselheira Barjona de Freitas, 5 B 939 100 505 Acad. Estudos Saber Compensa R. Maestro Frederico de Freitas, 5 A 217 783 041 Alartec Visual Life R. Conde de Almoster, 106 C 217 783 041 Alecrim aos Molhos R. António Albino Machado, 19 A 215 864 718 Aliby Boutique R. Prof. Lima Bastos, 85, loja 2 917 608 665 Aparece e Aprende - Centro de Estudos R. Félix Correia, 1 A 215 921 870 Arca Velha - Móveis e Artesanato Est. de Benfica, 35 217 783 602 nome Àshrama Benfica, Centro do Yoga R . Prof. Reinaldo dos Santos, 3 B, 1 Dto nº 210001 771 0691 At cosmetics R. António Saúde ,16 E 219 177 009 Atlanta Art. Papelaria R. Abranches Ferrão, 5 A 217 275 727 Augusta Afonso e Cordeiro Lopes - Adv. R. Xavier de Araújo 10 217 261 078 Auto Benfica, Com. Autom. Av. Conselheiro Barjona de Freitas, 13 A 217 778 070 Auto Palma Est. das Laranjeiras, 196 917 264 618 Auto São Domingos Av. Conselheiro Barjona de Freitas, 6 A 917 222 751 Barbearia RC R. das Laranjeiras, 47 A 916 123 107 Be Energy Studio R. Cidade de Rabat, 52 A/B 962 711 142 Be Lounge - Alto dos Moinhos R. Major Neutel de Abreu, 13 B 21 1376 330 Be Lounge - Lusíadas R. Abílio Mendes, 16 A 211 376 330 Benficlínica (fisioterapia) Av Columbano Bordalo Pinheiro, 78 217 783 197 Benficlínica (fisioterapia) R. Major Neutel de Abreu, 13 C 217 783 330 Bia Lucena Cabeleireiro R. António Saúde, 16 968 047 769 Big Kebab House Calçada da Palma de Baixo, 41 931 879 697 Bike Zone Est. de Benfica, 400 A/B 217 742 549 Bluetreasure - Agência de Viagens R. São Tomás de Aquino, 16 B 962 782 333 Bo Concept Lisboa Est. da Luz, 114 B/C 217 237 205 Boquinha Doce R. João Freitas Branco, 36 B 217 272 866 Bouquet - Florista Av. Madame Curie, 3 C 217 261 844 Brain Alive - Learning Center R. João de Freitas Branco, 41B 915 583 984 By Travel Est. de Benfica, 415 A 214 029 171 Café Adopisco R. Manuel Ferreira de Andrade, 18C 217 781 277 Café do Zé R. Cecília Meireles, 13, 7 Dto 969 041 461 Cafetaria da Avó Calçada da Palma de Baixo, 37 A 211 914 875 Camilo Henriques Ourivesaria Est. de Benfica, 427 B 217 782 821 Carvalhos Boutique Est. de Benfica, 427 A 919 989 680 Casa Babios R. Sousa Loureiro, 9, Loja 6 961 644 630 Casa da Pintura R. Prof. Reinaldo dos Santos, 4 D Loja A 217 781 015 CEFAD - Escola Profissional R. das Laranjeiras, 11 A 213 623 419 Centro Catarina Lucas - Psicologia R. Manuel da Silva Leal, 7 A 925 873 021 Churrasqueira Tendinha II Trav. São Domingos de Benfica, 16 A 217 741 721 Clássica Espingardaria Est. da Luz, 22 C 935 634 260 Clinica Alto dos Moinhos R. Major Neutel de Abreu, 3 B 217 718 040 Clinica Dra. Jessica - Medicina Chinesa Est. da Luz, 22 A 924 322 726 Clinica Happy - Med. Dentária R. Tenente Coronel Ribeiro Reis, 16 B 217 743 546 CF “Os Torpedos” R. Sousa Loureiro, Polid. “Salgueiro Maia” 962 844 216 Clube de Ténis das Laranjeiras Praça Nuno Rodrigues dos Santos, 16 211 379 533 Compromisso Certo - Gte. de Saúde Est. da Luz, 124 A 215 994 881 Cooffee Mania R. General José Celestino, 6 B 217 261 676 Cookies Bakery R. Cecília Meireles, Lda 913 791 514 Correiacor - Artes Gráficas R. Sousa Loureiro, 9, Loja 7 217 783 990 Cort&Cose R. António Albino Machado, 25 D 910 148 153 Delfim Cafetaria R. Maestro Frederico de Freitas, 7 B 966 705 051 Dinimor Boutique Est. da Luz 189 A 217 275 258 Dona Joaquina Restaurante R. António Alçada Batista, 5 211 549 641 Escadinhas da Cruz da Pedra Rest. R. Cândido Figueiredo, 57-57 A 217 780 386 Excellent Óptica Alto dos Moinhos R. Major Neutel de Abreu, 22 C 217 785 301 Excellent Óptica Laranjeiras R. Virgílio Correia, 5 B 217 26 6342 P#32 | JFSDB#010 | JULHO 2018

Explicolândia-Centro de Estudos Factis - Eng. Tec. Informação Prç. Nuno R Farmácia Aguiar Av. Colum Farmácia Alto dos Moinhos R. Joã Farmácia Sete Rios Farmácia Sousa Feminae Cabeleireiro Fermatlec - Material Eléctrico Fernanda Oliveira Boga R. M Fitness Premium Benfica - Ginásio Flash Di Milano Flor do Mar Peixaria R. F Florista Joaquina Núncio Florista Que Bem Fica Fun Languages Alto dos Moinhos R Gab. de Terapia da Fala Bilingue Toi Garrafeira da Luz GlassDrive Benfica H2clean - Lavandaria R. Jo Hanna Cabel., Estética e Spa Prç. Nuno Ro HBT Mais R. X Hebibel Cabº. e Centro de Massagem Helen Doron Escola de Línguas R. S Hospital da Cruz Vermelha Portuguesa Hospital dos Lusíadas Ice Cream Factory Icil - Instituto Clínico R. Sousa Infalive Âncora R. Joã Isto Faz-se - Escola de Cake Design R. Iva Cabeleireiros R. Pr Janelas de Benfica - Med. Imobiliária R. Jo Jardim Zoológico de Lisboa Prç. Ma Katy Lar Kids Dreams KR7 Cabeleireiro R. Kshitiz Dewan - Rep. Telemóveis Lavandaria / Engomadoria Leitaria da Quinta do Paço Alamed Leonardo Cabeleireiro R. C Lisbobombas Lisbon Marriot Hotel Lismotor - motos R Loja de Costura Kamelia Low Cost Benfica Madrepérola Vestuário Mª C. Domingues Queirós Cab. R. Inocênc Mercearia do Bairro Meu Super São Domingos R. Maestr Mini Mercado Cda. da Palma Calça Mini Mercado Laranjeiras Molduraria Motor 7 R. C MSTATTOS Av. Conselh Mundo Gourmet Pizzaria Av Naresh - Tabacaria Nature Belle Nealval Correia - Boutique

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

R. das Laranjeiras, 11 A 967 924 412 Rodrigues dos Santos 2 E /F 213 553 620 mbano Bordalo Pinheiro, 98 969 375 700 ão de Freitas Branco, 15, A 214 029 171 Est. das Laranjeiras, 202 B 217 272 082 Est. de Benfica, 429 217 789 955 R. das Laranjeiras, 25 B 217 269 811 Est. de Benfica, 401 C 217 786 187 Major Neutel de Abreu, 9 A 217 782 786 R. Augusto Pina, 1 217 743 573 R. Abranches Ferrão, 4 C 961 735 031 Francisco Pereira de Sousa 961 735 031 R. Raul Carapinha, 12 A 217 269 510 Est. de Benfica, 274 966 358 134 R. João Freitas Branco, 39 B 211 334 300 R. dos Soeiros, 338, 1 Dto 912 803 830 Est. da Luz, 132, B 210 400 558 Est. da Luz, 118 C 211 913 693 oão de Freitas Branco, 31 B 210 446 556 odrigues dos Santos, nº 2 C 919 671 998 Xavier de Araújo, Loja 10 A 217 260 910 Est. de Benfica, 431 A 217 744 383 Sousa Loureiro, 16, Loja 2 A 938 320 944 R. Dr. Duarte Galvão, 54 217 714 000 R. Luz de Almeida, 12 217 704 040 Est. de Benfica, 459 a Pereira Gomes, 7, Sala 29 213 502 300 ão de Freiras Branco, 334 C 960 193 963 Major Neutel de Abreu, 12 213 049 767 rof. Reinaldo dos Santos 1A 964 664 665 oão de Freitas Branco, 33 M 969 850 938 arechal Humberto Delgado 217 232 900 Est. de Benfica, 415 968 071 787 Est. de Benfica, 443 B 938 469 931 . São Tomás de Aquino, 6 B 927 621 130 R. das Furnas, 22 A 939 253 762 R. das Laranjeiras, 19B 964 660 204 da Ricardo Espirito Santo, 4 217 781 702 Carlos Pereira, 4, R/C Direito 937 374 484 Est. da Luz, 201 217 222 290 Av. dos Combatentes, 45 217 235 400 R. Prof. Reinaldo dos Santos 218 000 133 R. das Laranjeiras, 4 969 389 813 Est. de Benfica, 451 211 954 693 Est. de Benfica, 429 B 919 989 680 cio Francisco da Silva, 22 A 968 443 904 R. Lúcio de Azevedo, 25 B 918 397 697 ro Frederico de Freitas, 7 C 214 244 325 ada da Palma de Baixo, 3 B 284 099 872 R. das Laranjeiras, 5 A 920 110 242 R. Sousa Loureiro, 9 C 217 780 590 Conde de Almoster nº 90 A 217 717 777 hº. Barjona de Freitas, 22 A 925 463 515 v. Rui Nogueira Simões, 1 A 935 106 213 Est. de Benfica, 461 C 217 789 408 Est. de Benfica, 457 A 210 139 974 Est. de Benfica, 415 A 216 040 194

Neusa Lima - Clínica de Estética Est. de Benfica, 488 Nuance Cabeleireiro R. António Albino Machado, 15 B O Lugar do Moinho R. Mestro Frederico de Freitas, 11 B O Pastelinho de Benfica Est. de Benfica de Benfica, 393 A Oculista Central Cruz da Pedra Est. de Benfica, 315 B/ C Opticlasse Est. de Benfica 461 A Orange Nails Est. da Luz, 4 B Ourivesaria Jardim Est. de Benfica, 323 Paleta, Galeria de Arte R. Virgílio Correia, 2 A Panaceia Natural - Prod.Diatéticos R. Prof. Lima Basto, 75 B nº 0001 nome Pastelaria Balalaika Est. de Benfica, 447 A Pastelaria O Desejo R. Dr. Mascarenhas, 1 Pastelaria Pinto Est. de Benfica, 226 A, Loja B Páteo Cultural Cafetaria R. Lucio de Azevedo, 27 Pedro Rego Cabeleireiros R. Mário de Azevedo Gomes, 3 B Pinguim Pronto a Comer Est. de Benfica, 445 A Piú Versatile Cabeleireiro R. de São Domingos de Benfica, 6 B Pole Heart - Escola de Dança R. São Tomás de Aquino, 18 D Ponto 39 Calçada da Palma de Baixo, 39 A Ponto de Vida R. João Freitas Branco, 29 B PRODJ Lda R. Manuel Silva Leal, 7 D Prospectiva - Projectos R. Major Neutel de Abreu, 16 A Quarto Colorido R. Virgílio Correia, 10 A RE Espaço - Imobiliária R. Virgílio Correia, 14 D Realcar Av. Madame Curie, 11 A Restaurante O Palmense R. Direita de Palma Retrosaria Mami Est. de Benfica, 230, Loja B Rosa Púrpura Est. de Benfica, 443 A Salitre - Fishing shop R. Montepio Geral, 38, Loja A Saude dos Pés à cabeça R. Abilio Mendes, 14 B Skala Cabeleireiros R. João Freitas Branco, 31 A Skin Care Lisboa - Estética Est. da Luz, 64 Snack-bar Ténis das Laranjeiras Prç. Nuno Rodrigues dos Santos, 16 Sport Lisboa e Benfica Av. Eusébio da Silva Ferreira Talho Alcame R. São Domingos de Benfica, 2 A Tamet R. Manuel da Silva Leal, 6 C Tecnox Av. Madame Curie, 10 A Tempero Brasileiro Restautrante R. das Laranjeiras, 5 B Templários Restaurante R. Virgílio Correia, 1 A Tempo de Ser R. João de Freitas Branco, 29 A Travel Square Agência de Viagens R. Manuel da Silva Leal, 6, Loja 1 Vermelhudo Martial Arts R. Major Neutel de Abreu, 15 C Vitaminas R. Carlos Pereira, 8 B Vogue Store Boutique Est. da Luz, 120 B VSDA - Assistência Técnica R. Prof. Lima Basto, 75 A Wagner Cabeleireiros R. Abranches Ferrão, 2 Wagner Cabeleireiros Diffusion Est. da Luz, 70 E Xanel Modas Est. de Benfica, 455

969 171 674 Não deu 962 553 039 217 789 473 217 781 843 962 552 343 961 298 711 217 781 468 217 276 026 918 358 818 217 780 495 217 784 206 217 778 252 210 504 765 217 964 089 914 057 955 218 234 811 969 090 881 926 987 131 211 982 150 211 547 224 217 711 970 919 284 707 918 970 946 217 210 640 217 260 718 217 742 550 215 872 065 918 062 280 217 781 511 916 777 381 919 555 346 211 379 533 707 200 100 217 140 000 965 040 356 963 091 607 217 270 443 217 275 122 963 266 815 211 394 017 967 988 377 913 398 119 227 550 188 214 034 985 961 419 639 961 419 639 912 277 794

Se é comerciante. Junte-se a nós. Queremos contribuir para que possa potenciar o seu negócio. https://jf-sdomingosbenfica.pt/cartaomais

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#33

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

FAÇA AQUI O SEU CARTÃO MAIS OU VÁ AO SITE DA JUNTA

artão Mais São Domingos é uma nova realidade, um conceito útil para ser usado por todos os fregueses e por aqueles que à freguesia se deslocam em trabalho todos os dias. Aproveite e inscreva-se. Não custa nada e vai imediatamente beneficiar de vantagens e benefícios que

muitos dos lojistas do comércio local prepararam para si. São já mais de 164 as lojas, os negócios que tem à sua disposição com um preço ou uma outra vantagem específica. E, se é bom para si, também é bom para os comerciantes. Afinal, todos podem ficar a ganhar. Preencha a ficha em baixo e fotografe ou digitalize, ou recorte, e en-

vie para a junta de freguesia. Depois, espere um pouco e receberá um Cartão Mais em sua casa e, se toda a família o solicitar toda a família receberá um cartão personalizado. Já somos mais de 4000 e estamos à sua espera. Sem custos. Só benefícios. Nós estamos cá para ajudar a materializar estes negócios.

Agregado

Nome no cartão Morada Email:

Telefone

Data nascimento Nome no cartão Morada Email:

Telefone

Data nascimento Nome no cartão Morada Email:

Telefone

Data nascimento

P#34 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ATIVIDADES ECONÓMICAS |

NATAL É NO COMÉRCIO LOCAL!

ó o comércio local pode oferecer preço, qualidade e atendimento superior. A Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica vai editar uma revista destacável, que tem como objetivo ajudar o comerciante local a vender no período de Natal, mas também, ajudar o freguês, e todos aqueles que aqui residem e trabalham a encontrarem bons presentes a preços em conta sem terem de recorrer às grandes superfícies, sem terem de se sujeitar a grandes filas, confusões, e outros constrangimentos que a época natalícia confere quando se trata de encontrar “aquele” presente. Para além disso o comerciante que tem junto à porta é seguramente o seu principal aliado, um amigo que pode e deve perdurar. Esta ação, inserida no processo de divulgação do “Cartão Mais”, confere um significativo investimento da Junta para que comerciantes e fregueses se enquadrem e obtenham ganhos mútuos. O destacável vai ser distribuído com a revista da Junta de novembro. Este destacável terá cerca de 40 páginas e um custo mínimo para o comerciante, ou seja, apenas o custo da impressão. E, os comerciantes aderentes do CARTÃO MAIS terão um desconto de 50% sobre o preço de tabela. Esta é uma oportunidade de fazer diferente, de estar junto dos comerciantes, dos residentes e dos visitantes, num período específico onde o estímulo ao consumo é manifestamente incentivado e concretizado. A Junta de Freguesia de São Domingos não pretende ganhar dinheiro com este projeto, tal seria contraproducente, mas tão somente contribuir para dinamizar o comércio local, ajudar a dar-lhe sus-

ECONOMIA

NATAL É NO COMÉRCIO LOCAL APROVEITE A OPORTUNIDADE E CHEGUE A 35.000 PESSOAS UM COMERCIANTE. UM AMIGO. Página 35

T: 21 724 86 10 | E: geral@jf-sdomingosbenfica.pt

M: Rua António Saúde, 11-13 | 1500-048 LISBOA

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jf-saodomingosbenfica

tentabilidade. Contudo qualquer eventual lucro que possa resultar deste destacável, o mesmo contribuirá na íntegra para a aplicação e dinamização das iluminações de Natal na freguesia. Esperamos que os senhores comerciantes adiram, que tenham bons negócios e contribuam para a qualidade de vida de todos os habitantes e visitantes de São Domingos de Benfica.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

Promova o seu negócio ou os seus produtos e serviços. Vai ser importante estar presente nesta revista e entrar em casa de cerca de 35.000 pessoas, especialmente no momento em que mais disponíveis estão para adquirir algo. Faça-o já. O espaço é limitado. Contacte Isabelle Amaral ou Susana Neto da Junta de Freguesia. Um comerciante. Um amigo.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#35

| DESPORTO |

CORRIDA COLORIDA

onde as únicas regras são o uso obrigatório de uma t-shirt branca no início da prova e pintura total no final! Ao longo do percurso os participantes foram encontrando as “Color Zone” onde foram sendo pulverizados com tintas de várias cores. Para o final desta corrida

2ª Edição da Corrida Colorida de São Domingos de Benfica encheu de muita cor e alegria as ruas de São Domingos de Benfica, na manhã do dia 26 de maio. Tratou-se de um evento onde a velocidade, o tempo e as classificações não foram importantes, mas sim os momentos coloridos de muita diversão, riso, alegria e convívio entre amigos e família. Participantes de todas as idades foram “brindados” com uma pintura especial e com um mega banho logo na partida para esta corrida estavam guardadas algumas surpresas, ou seja, o “Color Blast”, que mais não é do que um gigantesco banho de cor, e uma grande festa com música e muita animação. Parabéns a todos os participantes pela vossa alegria contagiante!

P#36 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| DESPORTO |

OLISIPÍADAS

o dia 29 de junho realizou-se no Salão Nobre dos Paços do Concelho a cerimónia de encerramento e entrega de prémios da 4º edição das Olisipíadas, com a presença de sua Exa. o Secretário de Estado da Juventude e Desporto, João Paulo Rebelo, o Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina, o Vereador responsável por esta área do Desporto, Duarte Cordeiro, e de outras individualidades envolvidas no evento, entre elas a Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica, e de alguns clubes e associações da nossa freguesia, tendo sido distinguida a CML com a “Bandeira da Ética”. Quanto a resultados desportivos, a nossa freguesia viu coroada a sua participação através do trabalhado efetuado pela APEEA EB1/JI nº49, que o Sr. Samuel António e a sua equipa, têm vindo a desenvolver, e que se traduziu num 4º lugar na modalidade de Futebol escalão I e III, e um 2º lugar no escalão II. Resultado meritório teve, também, a Academia de Ciclismo de Lisboa / Lx Cycling que, na sua modalidade, arrecadou orgulhosamente um 1º e um 2º lugar na geral individual masculinos, e um 5º lugar na geral individual femininos. Finalmente, uma palavra de apreço para os restantes clubes da freguesia que marcaram presença nas Olisipíadas, e que com maior ou menor esforço, têm contribuído para que São Domingos de Benfica seja uma referência maior no desporto da Cidade de Lisboa, fundamentalmente no que concerne a conseguir um maior envolvimento das crianças e jovens na prática desportiva.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#37

| DESPORTO |

DESPORTO EM FESTA

ara dar a experimentar aos mais jovens, diversas modalidades desportivas, para os motivar a escolher e praticar sempre uma modalidade, a Câmara Municipal de Lisboa e as Juntas de Freguesia de Benfica e de São Domingos organizaram, em conjunto, durante os dias 8, 9 e 10 de junho, um evento que designaram por “Desporto em Festa”. Assim, ao longo desses dias, muitas centenas de crianças e jovens dirigiram-se ao magnífico espaço que se situa entre a Alameda Manuel Ricardo e a Rua Paulo Renato/Fonte Nova, para celebrar o desporto no mês das festas de Lisboa.

DESPORTO VENCEDOR O Bairro de São João Atlético Clube, Clube da nossa Freguesia, sagrou-se no passado dia 6 de maio Campeão Distrital de Futebol de 11. No jogo da final da Liga Futebol de 11 da Fundação INATEL, disputado no Estádio 1 de Maio em Lisboa, o Bairro de São João venceu a equipa do Juventude FC Sarilhense por 4-2. Aos novos Campeões Distritais deixamos os nossos sinceros Parabéns e os desejos de muitas mais vitórias!

P#38 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| DESPORTO |

SÃO JOÃO TÉNIS CLUBE

TÉNIS & PADEL

São João Ténis Clube é um clube de ténis de referência em Lisboa, voltado ao ensino e à prática do ténis e padel, que dispõe de um excelente complexo composto por sete campos, sendo cinco de ténis de relva sintética e dois de padel, e funciona todos os dias, de segunda a sexta (das 9h às 23h), e aos sábados, domingos e feriados (das 9h às 21h). As classes são dirigidas a vários escalões etários e diferentes níveis de ensino, tais como: mini-ténis, iniciação, aperfeiçoamento e avançado. Todos os professores são técnicos especializados, devidamente acreditados pela Federação Portuguesa da modalidade. No local, há também um club-house, com receção, restaurante/bar e balneário. Os campos podem ser alugados e é possível fazer a reserva online, directamente no site do clube. Alugam-se também as raquetes de padel e ténis, e vendem-se bolas e material desportivo. Para se ter uma ideia de preço, o aluguer do campo por uma hora tem um custo médio de 16 € e o pagamento é feito na hora, em espécie ou cartão multibanco. O São João situa-se em São Domingos de Benfica, junto ao eixo Norte-Sul e 2ª Circular, próximo da

Estrada da Luz, entre as Laranjeiras, Telheiras e Cidade Universitária. A paragem de autocarro mais próxima fica na Rua António Albino Machado e as linhas que passam por ali são: 701, 731 e 738. Quem quiser ir de carro poderá utilizar o estacionamento gratuito, que fica em frente do clube.

tais como: futebol, hóquei, caça ao tesouro, jogos tradicionais e de tabuleiro, quizz e filmes. O clube estabelece parcerias com diversas empresas, instituições sociais, universidades e câmaras municipais. Para mais informações, contacte directamente o clube pelos telefones: 217 223 526 ou

Neste momento, já estão a decorrer as inscrições para o próximo ano lectivo. Durante os meses de junho e julho, o São João TC realiza campos de férias desportivas, das 9h às 17h, em que além do ténis e do padel, oferecem diversas atividades,

através do 917 102 210, por e-mail: saojoaotc@gmail.com ou visite o https://www.facebook.com/saojoaotc Morada: Rua Lúcio de Azevedo, 20, Complexo de Ténis, 1600 - 149, Lisboa – Portugal

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#39

| COMÉRCIO AQUI |

MANCHETE

NUM DIA DE SORTE

odos os dias chega até nós informação atual sobre Lisboa e muito especialmente sobre acontecimentos existentes na nossa freguesia, menos bons ou muito bons, sempre de interesse geral. Para isso contamos com o trabalho da equipa da Manchete. Muitos de nós perguntam: - mas, afinal o que é a Manchete? Fomos lá e ficámos a saber que a Manchete nasceu em 1996 e já conta com cerca de 60 analistas/ researchers efectivos e mais de 250 clientes. Para além disso, é, atualmente, a maior empresa Portuguesa de gestão e análise de informação. Que são especializados em extrair conhecimento da informação pública e publicá-la através de um modelo tripartido entre Media, Reputation e Intelligence. O trabalho desenvolvido na Manchete assenta fundamentalmente na necessidade de saber o que é escrito, por quem e qual o impacto da informação e perceção de uma entidade junto dos stakeholders P#40 | JFSDB#010 | JULHO 2018

(Reputation) a avaliação dos weak signals, interpretando-os de forma a antecipar tendências e diagnosticar oportunidades e ameaças (Intelligence). A Manchete baseia toda a organização e deployment da informação, conhecimento e inteligência na sua plataforma tecnológica - netpress | KBP (Knowledge BasedPortal), dotando-a de conhecimento que acrescente valor ao negócio dos clientes. Objetivamente vai antecipando necessidades futuras e desenhando boas práticas do sector. Além disso tem, por inerência, uma vertente ecológica totalmente virada para a sustentabilidade na área ambiental, pelo que, em 2005, traçou o objetivo “Zero Papel”, que define todo o trabalho interno realizado em modelos virtuais isto tudo sem recurso ao papel. Descobrimos que apoia diversas instituições e ONGs (ACIDI, CADIN, Cais, Operação Nariz Vermelho, Fundação Luso-Espanhola, GRACE,

Amnistia Internacional, VER, entre outros), não só fornecendo os seus serviços, para melhor desenvolverem a sua atividade, mas também com a alocação de parte dos seus lucros e recursos a instituições que tenham contribuído para uma sociedade melhor. No dia em que fechamos esta reportagem a Manchete publicava, entre outras, a seguinte noticia: EPAL garante que não vai cortar abastecimento à União Zoófila JORNAL NOTÍCIAS 20-06-2018 | PAG 39 EPAL garante que não vai cortar abastecimento à União Zoófila Lisboa O vice-presidente da Câmara de Lisboa informou ontem que “a Empresa Pública de Águas Livres (EPAL) não vai cortar a água à União Zoófila” e que a autarquia está “disponível para apoiar” a associação. Em causa está o pedido de donativos da União Zoófila por não conseguir pagar uma fatura no valor de 2450,10 euros. ... Foi um dia de sorte!

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| COMÉRCIO AQUI |

CEFAD

UMA SOLUÇÃO OU UMA ESCOLA PROFISSIONAL NA FREGUESIA e especialização são fatores de sucesso e a qualificação uma vantagem acrescida. Nesse sentido, o CEFAD diz ter como visão a promoção e a formação de profissionais de qualidade procurando satisfazer necessidades do mercado e do mundo do trabalho. O CEFAD tem á disposição cursos como Técnico de Desporto, Técnico de Massagem, estética e bem-estar, com equivalência do 12º ano; Cursos de Assistente de Cuidados de Beleza, que confere a certificação do 9º ano. É possível tornar-se Técnico Especialista em Exercício Físico com acesso a título profissional. Efetuar cursos de Fitness. E, também pode cursar na Saúde através de um curso de Nutrição e Suplementação Desportiva. A sua Escola de Massagem apresenta inúmeros cursos derivados que vão das 25 às 200 horas. Mas, as últimas novidades apontam para os cursos de Direção de Centros Desportivos - Fitness e de Manutenção de Instalações Desportivas. Contudo o melhor, mesmo, é contactá-los e procurar saber o que se ajusta aos seus interesses.

ano escolar terminou. Alguns alunos seguem para o ensino universitário, outros preferem as vias profissionais. Fomos procurar soluções na freguesia e encontrámos o CEFAD que, para além de se constituir como um centro de formação técnico-profissional para jovens, alarga a sua oferta em termos de cursos para aqueles que muito simplesmente pretendem iniciar uma nova atividade. O CEFAD - Formação Profissional foi fundado em 1992, e desde aí realiza cursos de formação técnico-profissionais, nas áreas do desporto, fitness e massagem. Segundo nos disseram, os programas e sistemas de ensino são testados, e o centro recorre a formadores credenciados para facultar uma sólida formação

em áreas de forte procura e interesse social. Mais, o CEFAD é uma entidade certificada pela DGERT - Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho e autorizado pelo Ministério da Educação e Ministério da Administração Interna, tendo formado até à data nas diversas delegações de que dispõe, cerca de 20000 profissionais. Num mercado cada vez mais seletivo, a competência

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

S: www.cefad.pt T: 21 362 34 19/96 855 61 85. M: Rua Francisco Baía, 9, São Domingos de Benfica, Lisboa JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#41

| COMÉRCIO AQUI |

LAVANDARIA & ENGOMADORIA

colchas. Além dos serviços tradicionais das lojas do género, também aposta no tingimento em tecidos e higienização em artigos de pele. Martha, também, é uma artesã e,

ali mesmo no seu estabelecimento produz e comercializa lindas telas bordadas em missangas e pedrarias, artesanato que aprendeu na sua terra natal, a Rússia. O trabalho manual leva em média dois meses para ficar pronto, e pode ser feito, sob encomenda, em diversos tamanhos. O horário de funcionamento é das 9h30 às 19h30, de 2ª a 6ª feira, fechando para o almoço, das 13h às 15h, e aos sábados, o horário é das 9h30 até às 13h. Há serviço de entrega em domicílio na área da freguesia. Morada: Rua das Laranjeiras, Número 9B, Lisboa. Telefones: 96 476 02 04/ 21 135 20 55

e a maior parte acham até engraçado. O espaço tem uma decoração muito moderna e atrativa, e Márcio afirma que as pessoas por vezes entram na engomadoria apenas para apreciar o espaço e elogiar o mesmo. A Ferraria oferece serviço de engomadoria, limpeza de peles, limpeza

a seco e ainda serviço de costura. Abre todos os dias das 9h ás 19h, sábado abre somente até ás 13h e encerra ao Domingo.

á dois anos, Martha Skoybida, abriu sua Lavandaria & Engomadoria na Rua das Laranjeiras, em São Domingos de Benfica, onde trabalha diariamente, de segunda a sábado. Todos os dias, quem por ali passa, depara-se com a simpática senhora sempre a sorrir e cumprimentar os fregueses. Aliás, o bom atendimento e o serviço de qualidade, segundo a proprietária, são o que marca a diferença entre esta e as outras lavandarias e engomadorias. Esta, realiza uma vasta gama de serviços, tais como: limpeza a seco, lavagem de cortinados, tapetes, edredões e

“A FERRARIA”

stá na nossa freguesia há poucos meses, mas já se sente parte dela. “O ambiente aqui é muito agradável, sente-se muito o espírito de bairrismo” diz Márcio Serra – gerente. Garante que foram muito bem-recebidos e que já conhece as famílias ali vizinhas, que aproveitam sempre para cumprimentar quando por ali passam. Quando questionado se as pessoas estranham o facto de ser um homem há frente de um negócio como o da engomadoria, admite que algumas estranham inicialmente, mas rapidamente ignoram

ÓTICA DA CRUZ DA PEDRA -RETIFICANDO No número anterior fizemos um artigo sobre uma casa que completa agora meio século de existência nesta freguesia. É claro que, com essa longevidade, é seguramente uma casa bem conhecida e um negócio de sucesso. Também, é líquido que os negócios de sucesso só se fazem por interesse das duas partes, dos seus proprietários ou gestores e dos clientes. A Óptica da Cruz da Pedra foi fundada por João Carreira, nome que não mencionámos corretamente. Para além disso, o senhor não era optometrista, mas sim a sua filha Maria João que lhe sucedeu e que agora comanda a “visão” tida há 50 anos. Por último, resta pedir desculpa pelo lapso a todos e, já agora, fregueses passem por lá e, se ainda o não fizeram, não deixem de proteger a vista deste sol a pino. P#42 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| COMÉRCIO AQUI |

Galeria Paleta comemorou 21 anos de serviços prestados aos clientes de São Domingos de Benfica e de toda Lisboa. A galeria está situada na Rua Virgílio Correia, e tem como proposta fazer molduras de qualidade e promover a arte contemporânea nas suas diversas vertentes, com destaque para a pintura e escultura. A Paleta vem trabalhando com nomes proeminentes do cenário artístico nacional, como Manuel Cargaleiro, José de Guimarães, Alfredo Coelho e Armando Santos, entre outros.

PALETA

“Atendemos a todas as pessoas, de diversas classes sociais. A nossa clientela é fiel e acredita no nosso trabalho. Inovação, qualidade e compromisso com nossos clientes é o que nos diferencia”, destaca a proprietária Margarida Loureiro e diz mais ainda: “a madeira utilizada nas molduras é certificada e ecoló-

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

gica, importada da Espanha.” A galeria funciona de segunda a sexta, das 10h30 às 14h e de 15h às 19h, e, aos sábados, o horário é o mesmo, com a ressalva de que o expediente encerra-se às 18h30. A Paleta entrega ao domicílio, em toda a região de Lisboa, sem a cobrança de taxas. JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#43

| ROTEIRO GASTRONÓMICO |

PONTO 39

O PALMENSE

O Restaurante e Snack-bar Ponto 39 abriu as suas portas na Calçada da Palma de Baixo no dia 20/03/2018 e serve comidas rápidas feitas com produtos frescos de qualidade e variedade. Tem à disposição dos clientes 35 lugares e conta com duas esplanadas, interior e exterior, com zona dedicada a fumadores. A ementa é variada: grelhados no carvão (peixe e carne), hambúrgueres artesanais, beirutes (especialidade brasileira), pregos, bitoque e deliciosas francesinhas, além de petiscos. Para beber, há sangria, vinho a copo, cervejas artesanais, caipirinha e a imperial sempre fresca.

Com aproximadamente 40 anos de serviços na região, o Restaurante Palmense tem um cardápio variado, serve deliciosos grelhados no carvão, choco frito à moda de setúbal, vinho a copo e dispõe de take away. Funciona de terça a domingo e recomenda-se reservar mesa para o almoço até às 13h. Nos últimos cinco anos, sob a direção de Francisco Leitão, um ex-funcionário, apaixonado pelo ofício, que se tornou dono e queimando etapas estabeleceu um serviço familiar que preza pela qualidade do produto.

Especialidades: hambúrgueres artesanais, grelhados no carvão, petiscos e francesinhas Esplanada: sim (interna e externa) Custo médio: menus desde 5,95€ Horário: De 2ª a domingo (10h às 0h) Telefone: 218 018 843 Morada: Rua Calçada da Palma de Baixo, 39-A

P#44 | JFSDB#010 | JULHO 2018

TEMPERO BRASILEIRO O Chefe de Cozinha Robinson, que já actuava no ramo da restauração em Angra dos Reis, Rio de Janeiro (Brasil), abriu há seis meses o restaurante Tempero Brasileiro, cujo diferencial é servir comida típica brasileira, primar pela qualidade dos ingredientes e autenticidade das receitas. O cardápio é variado e o estabelecimento dispõe de serviço de entrega em domicílio e de take-away. Especialidades: picanha, moquecas (de camarão e palmito), bife de tiras e feijoada brasileira Esplanada: Não Custo médio: 10/12€ por pessoa Horário: Aberto todos os dias para o almoço e para o jantar, de 4ª a sábado Telefone: 217 270 443/ 961 088 776 Morada: Rua das Laranjeiras, 5-B

Especialidades: grelhados no carvão, choco frito à moda de setúbal, peixe fresco e sardinha grelhada Esplanada: Sim (coberta) Custo médio: 13€ por pessoa Horário: Abre todos os dias para almoço, abre para jantar ao sábado e encerra à 2ª feira Telefone: 217 260 718 Morada: Rua Direita de Palma, Campo José Ramos (Sport Futebol Palmense).

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| ROTEIRO GASTRONÓMICO |

TASCA DO FONSECA

CANTINHO DE PALMA Restaurante típico, sem dúvida. Só pelo aspeto apetece ficar até à hora do almoço, e seguir. Ainda que muito conhecidos na zona, o Cantinho de Palma só (ou, já) tem 10 anos. Para lá se dirigem diariamente, estudantes, médicos de Santa Maria, empresários, e muitos outros que gostam de comer bem sem gastar muito. A comida é tradicional, à portuguesa, especialmente da grelha. Especialidades: Grelhados, arroz de cabidela, bacalhau à minhota e à lagareiro Esplanada: Sim Custo médio: 15€ por pessoa Horário: Abre das 12h às 16h e das 17h às 24h, encerra ao Domingo Telefone: 217 266 823 / 963369221 Morada: Rua Antonino e Sá, 7

O Sr. Fonseca, de Moimenta da Beira, tem na Palma uma casa antiga há mais de 34 anos, onde o forte são sopa e bifanas. Ele quase não dorme, pois tem a casa aberta das 7h30 até à 1 da manhã. Quando não são os clientes graúdos, são os estudantes da Católica… e das outras, como nos disse, que não o deixam “descansar”. Seguindo o proprietário, a casa está cheia grande parte do dia com bifanas, molhadas, a saltar da frigideira, e minis a correr goelas abaixo. Vem muita gente só para comer “bifanas à Fonseca”. À provocação perguntámos. Sr. Fonseca, já tem casa em Nova Iorque? Entre risos e boa disposição, e com os olhos postos nuns pastéis de bacalhau que saíam da frigideira, despedimos, até breve. Especialidades: Sopa e Bifanas Esplanada: Não Custo médio: 3€ por pessoa Horário: Encerra ao Domingo Telefone: 217 264 109 Morada: Rua Direita de Palma, 10

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

PÉROLA DE PALMA Estão ao serviço dos fregueses há 15 anos e por aqui têm sempre muitos clientes, principalmente estudantes, mas também muitos que trabalham por aqui por perto. O espaço é simples, mas bastante acolhedor e as pessoas costumam gostar muito dos pratos que confecionam. Entre os vários pratos tradicionais portugueses que oferecem, destaca-se também o peixe, que aqui é sempre fresco e pronto a saltar da grelha para o prato. Especialidades: bacalhau c/ natas ou espiritual, borrego à padeiro, cozido à portuguesa, carne de porco à alentejana, picanha e peixe grelhado Esplanada: Sim Custo médio: 6€ por pessoa Horário: Aberto todos os dias das 6h00 às 20h00, encerra ao Domingo Telefone: 217 272 315 Morada: Rua das Palmeiras, 4

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#45

| MERCADOS |

MERCADO SÃO DOMINGOS DE BENFICA

ONDE A FRESCURA NÃO FALTA

Já lá vai o tempo em que o mercado se enchia de fregueses todos os dias. Os tempos modernos abalaram o comércio tradicional e hoje em dia são poucos aqueles que se deslocam ao mercado, pois é fácil de encontrar produtos semelhantes em superes e híperes mercados, onde podem adquirir um maior leque de produtos diferenciados. Não foram só os fregueses que aos poucos deixaram de aparecer, mas também os vendedores. Conta-se pelos dedos de uma mão os que por aqui continuam a lutar para que “vá dando” para mais algum tempo. Quem por aqui passa e faz as suas compras, de certeza que não fica desiludido. Os produtos que encontram são sempre frescos e livres da químicos ou aditivos prejudiciais para a saúde. Existe uma enorme variedade de frutas e vegetais, e não falta o peixe fresquinho. E claro, não poderia deixar de falar da simpatia, essa é muita e é oferecida com todo o gosto. DONA CARLOTA, 72 anos – Peixeira A Dona Carlota já tem 40 anos de mercado e podemos ver nos seus olhos que foram anos muito felizes. “Só tenho boas coisas a dizer do mercado, melhor, do que ele já foi!” Queixa-se que os fregueses já não se deslocam ao mercado com a mesma frequência, mas ainda vai tendo aqueles clientes fiéis, que jamais comprariam o seu peixe noutro lugar. “As pessoas já não vêm ao mercado, a vida está muito P#46 | JFSDB#010 | JULHO 2018

mudada, os horários são diferentes e as pessoas preferem ir aos supermercados.” Acrescenta ainda que se as tão prometidas obras se realizassem, o mercado poderia ficar mais dinâmico e talvez a afluência de fregueses fosse maior. DONA FILOMENA, 50 anos – Peixeira Nasceu, cresceu e ficou pelo Mer-

cado de São Domingos de Benfica. Os seus pais eram vendedores aqui e ela sempre estudou por perto, começando a exercer a sua função aos 17 anos. Afirma que ainda tem clientes que já o eram dos seus pais, mas o mercado não é o mesmo que a viu crescer. “O comércio tradicional vai morrendo, as pessoas já não vêm ao mercado.” Sente que este já foi um bom mercado, uma família, mas aos poucos foram desaparecendo e as bancas vazias são um sinal permanente disso. “Já estamos á espera de obras á muito tempo, se elas finalmente se realizassem poderíamos atrair mais fregueses e mais clientes.”

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

VOX POP

SÃ&#x192;O DOMINGOS PALMA

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#47

| VOX POP |

Andando pela Palma, rua acima, rua abaixo, vemos o quão diferente está o local. Largo empedrado, estacionamento, restaurantes, esplanadas. Algumas casas antigas, velhas e recuperadas, cheias de memórias, gente madura e meia dúzia de crianças. É a Palma tranquila, um bocado do céu numa cidade buliçosa.

INÁCIA MARIA GUERREIRO

ELISÁRIO PEREIRA

SARA BARBOSA

Viemos aqui inaugurar estas casas. Já tenho 93 anos, sou de Ourique, do Baixo Alentejo, e sempre gostei de aqui viver. Vivo aqui há “muitos”, mas não interessa quantos. Aqui criei dois filhos, que aqui sempre gostaram de viver. Como boa alentejana sempre mantive o meu espaço limpo e arejado. “Tá” a ver? Nem uma “pinga” de lixo. Sabe, há por aqui muitas casas vagas, mas não alugam. Julgo que são problemas de herdeiros. Há disso pela cidade toda. Não se entendem, “é um mal que não tem cura”. Quando assim é somos nós que temos de cuidar, disto.

Vim de Viseu aos 14 e já tenho 66 anos. Vivemos aqui com dificuldades, até porque éramos muitos irmãos (6). Com uma lágrima ao canto do olho acrescentou que “a mãe morreu aqui no largo porque o piso era mau”. Felizmente tudo está melhorado, e ainda bem. Adoro o local onde vivo, mas gostava de ter uma zona verde neste largo (Palma). Encheram isto de bancos e não tem muita graça. Apesar de haver muito espaço para estacionamento, com os restaurantes, por vezes, torna-se difícil parar o carro.

Vive desde sempre no local. A Sara não nos deixa fazer perguntas. E começa logo de supetão: “moro aqui por morar, nada me prende aqui, mas dos locais de Lisboa que conheço, posso dizer que estamos por aqui quase no céu” Lá vai havendo um assalto ou outro, especialmente aos carros, mas não me posso queixar”. Com dois filhos pequenos, diz compreender que por aqui não haja um parque, pois já quase não há crianças. Entretanto, uma voz dentro de casa gritou: fala do estacionamento. A Sara logo acrescentou: “há por aqui ruas que não estão tarifadas e isso cria imensa confusão”.

P#48 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| VOX POP |

ANDANDO POR AÍ ANTONIETA MARTINS Encontramos Antonieta Martins, 47 anos, a caminhar pelas ruelas do Rossio de Palma. Ela trabalha com entrega domiciliar de material publicitário, em diversas zonas de Lisboa. Como faz parte da sua rotina caminhar por toda a cidade, ela acaba por conhecer diversas freguesias e relata que nem sempre é bem tratada. Diz que em alguns sítios, as pessoas são muito grosseiras e até um tanto hostis. Mas, garante que aqui, em São Domingos de Benfica, é diferente. “Eu gosto desta zona. As pessoas aqui são muito simpáticas e educadas, há muitos cafés, muita gente na rua”, complementa.

VITÓRIA NEVES Estávamos na Rua Direita de Palma quando avistamos a senhora Vitória Neves, 58 anos, a trabalhar na limpeza e manutenção de um estabelecimento comercial, que elogiou a região e disse que está muito mais limpa e bem cuidada do que antes. “Gosto muito deste local. Antes era impossível andar por esta zona porque havia mato e lixo espalhado. Agora está mais tranquilo, e o espaço ficou bem mais agradável”, concluiu.

MARIA ASSUNÇÃO Foi sentada num banco da Praça do Rossio de Palma, que conversámos com a venezuelana Maria Assunção, 61 anos, radicada em Portugal há 30 anos. Ela diz que se apaixonou pelo país e que gosta muito de viver em Lisboa. Gosta de frequentar os restaurantes de São Domingos de Benfica e diz que o que mais gosta nesta freguesia é a parte comercial, pois encontra tudo o que precisa. Também diz que aqui há qualidade de vida e que é uma localidade com excelente acesso aos transportes públicos.

JOSÉ AMARAL José Amaral, 43 anos, informático, estava a caminho de um tradicional restaurante de Laranjeiras quando o encontrámos e perguntámos sua opinião sobre São Domingos de Benfica. Para ele, o que mais atrai na freguesia é justamente a bela mistura entre o moderno e a parte histórica de Lisboa. “Esse contraste é muito interessante. Aqui o ambiente é fresco porque é bastante arborizado. As pessoas são tranquilas e muito cordiais”, elogiou.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#49

| PERFIL |

RUI JORGE

45 anos, Selecionador Nacional de Futebol Sub-21 anos.

lguém nos disse que o Rui Jorge vivia na freguesia. Aquele loirinho que foi jogador de futebol e que agora treina a Seleção Nacional de Sub-21 anos. Ok. Tratámos de arranjar o contacto e, por sorte, o Rui Jorge estava em Portugal. Combinámos logo um café, no dia seguinte pela manhã. Para quem não sabe ou não se lembra, o Rui Jorge começou a jogar futebol aos 9 anos no FC Porto e por lá andou até aos 26 com um ano de intervalo, quando, por empréstimo, defendeu as cores do clube da cidade de Vila do Conde. Aos 26 transfere-se para o Sporting, e no final da sua carreira como futebolista faz 6 meses no Belenenses, onde, aliás, pela mão do presidente Cabral Ferreira, deu inicio à carreira de treinador. Sentámo-nos num café ali para os lados do Alto dos Moinhos. E, de frente um para o outro começámos a “chutar”. O Rui escolheu esta parte da cidade para viver com a família. O que viu aqui? Uma oportunidade imobiliária? Eu vivia em Telheiras já há algum tempo e quando nasceram os meus filhos mais novos, os gémeos, tive de equacionar uma casa maior. Desde que soube que a família ia aumentar de 3 para 5 eu tinha de mudar de tática (risos). Como sou um “homem do Norte” as minhas exigências não eram muitas. Não era importante estar num bairro mais ou menos famoso, apenas queria uma casa ampla, onde estivéssemos todos bem, arejada, e num local cuja P#50 | JFSDB#010 | JULHO 2018

mobilidade fosse muito boa, que mais ou menos tudo estivesse por perto, e aqui estou. A casa é ótima, o sítio também. O único problema é termos de fazer contas (horas) nos dias em que o Benfica joga em casa (risos). O que mais reconhece na freguesia para além do estádio e do jardim zoológico? Sem dúvida o Jardim Bensaude. Passei lá horas, dias, com os meus filhos. Mas também vou muito ao Zoo, eles adoram e eu também. Qual o seu animal preferido? O cão. Sempre vivi com cães. Desde que vivo em apartamentos que

não os tenho, mas sinto pena, por isso.

O Rui não tropeçou na rasteira que lhe estávamos a preparar. Esperávamos que dissesse o Leão ou o Dragão, mesmo se este último não passa de imaginário. Já vimos que o Rui é um pai presente. É verdade? Sim sou, bastante. A minha carreira é pautada pela gestão de todos os elementos que mais me importam na vida. A família, o desporto, agora a Seleção Nacional, e a saúde.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| PERFIL | Felizmente tenho tido a possibilidade de poder pensar e atuar desta forma. Sei que nem todos o podem fazer e sinto-me triste por isso. Neste momento as minhas decisões advêm da combinação saudável desses fatores. Voltando à sua casa, à nossa freguesia, o que mais e o que menos lhe agrada por aqui? Como já referi as acessibilidades são muito importantes, mas também as escolas e os colégios. Desagrada-me o estacionamento, mas não vejo isso como fator muito negativo. Olhe são 10 horas e o meu carro está ali fora com mais dois lugares vazios ao lado dele. Restaurantes por aqui. Frequenta? Gosto muito de ir ao Bomdeveras, mas claro, não é restaurante para todos os dias (risos). Mas, já lhe disse, sou nortenho e onde houver um bom arroz de cabidela é onde estarei. E, ponha aí, rojões. Sou bom garfo. Esqueça os sushis e outras modernices (risos). Era altura de voltar a tentar “rasteirar” o entrevistado. Não por maldade, mas tão-somente para ver como se saía e, de rompante, atalhámos: Estamos certos que os leitores de São Domingos gostariam de saber mais coisas interessantes do Rui Jorge. Diga-lhes lá qual é a cor gosta mais, azul ou verde? São mesmo as duas cores que mais gosto. Sério. O Rui Jorge é uma figura simpatiquíssima, com sorriso pronto. Parece um pouco tímido, mas depois de alguns minutos de conversa revela-se cúmplice, e cúmplice da entrevista, com risos e deixas, sem perder muito tempo a pensar as palavras, no entanto, sempre que procurámos perceber para que lado lhe pendia o “coração” ele, sem problemas, muito calmamente, explicou que não era caso para “politicamente correto”, simplesmente não sente que seja deste ou daquele.

Afinal ele seleciona e treina jovens de muitas equipas, ele é deles, somente isso. Provocámo-lo outra vez. Gostaria de treinar o Sporting*? Essa é uma questão que me colocam com frequência, contudo isso não me passa pela cabeça, nesta altura. Nem o Sporting, nem qualquer outro clube. Estou focado na Seleção de Sub-21 e tenho objetivos bem traçados nesta matéria. O que pretende fazer nos próximos dois anos?

Mesmo correndo o risco de endurecer a conversa, nós sabíamos que não devíamos colocar aquela questão, primeiro porque era comum, depois porque tínhamos a certeza da resposta, mas, ao mesmo tempo, se a não fizéssemos sentiríamos que a entrevista ficaria incompleta. Para terminarmos, já sabe quem vai ganhar o Mundial**? Apesar do Brasil ainda não estar apurado, acho que a par da Espanha são os principais candidatos.

O que estou a fazer. Apurar a seleção para a fase final do Europeu. Estar no Europeu e apurar a Seleção para os Jogos Olímpicos. Sinto-me bem no espaço que ocupo e quero continuar. E, estamos certos que todos contamos com ele. Dirigentes, jogadores, portugueses, e gentes de São Domingos. Sentimos ali confiança rija, segurança.

Mas Portugal ainda lá está. Eram horas de seguir. Levantamo-nos, despedimo-nos. O Rui Jorge já com um pé na estrada perguntou-nos se sabíamos que o Paulinho morava em São Domingos. Obrigado Rui, obrigado pela dica.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

* No dia da entrevista o Sporting não tinha treinador. ** No dia da entrevista o Mundial estava a terminar a fase de grupos.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#51

| SAÚDE | Por Carlota Costa Matos/Farmacêutica

m doses moderadas, o sol desempenha um papel benéfico no humor e na síntese da vitamina D (essencial à fixação do cálcio nos ossos). Porém, no verão rapidamente temos tendência a esquecer isso e, por vezes, procurando ganhar rapidamente “aquela” cor, expomo-nos em demasia e sem os cuidados específicos. Esquecemos facilmente que a radiação solar pode tornar-se prejudicial para o organismo, sobretudo para a pele. Contudo e no essencial, sabemos que nem sempre é possível associar uma pele saudável a uma pele bronzeada, pelo que a proteção solar se torna fundamental na sua proteção e

um protector solar. Os UVB estimulam o bronzeado da pele e são os principais responsáveis pelas queimaduras solares e pelo bronzeado. Os UVA são indolores, mas penetram na pele mais profundamente, acelerando o envelhecimento cutâneo e podem provocar intolerâncias solares, normalmente designadas alergias solares e problemas de pigmentação. A pele sofre várias reações durante a exposição solar, reações essas que se manifestam a curto e a longo prazo e de acordo com o fotótipo de cada um. É, assim, essencial conhecer o seu fotótipo, pois é este que define a resistência ao sol. A curto prazo, existem reacções como as queimaduras solares e o bronzeado. Destacam-se as queimaduras de primeiro grau (simples vermelhidão que define as zonas expostas, é dolorosa e provoca calor) e as de segundo grau (verifica-se a presença de borbulhas e de bolhas), acompanhadas muitas vezes de dores de cabeça, febre e desidratação. O bronzeado é, por outro lado, provocado pela produção de melanina, um pigmento castanho, que absorve a radiação e forma um ecrã protector.

deve ser tomada sempre em consideração do ponto de vista da prevenção e da manutenção, face ás consequências que podem advir desse excesso de exposição. É importante ter em conta os dois tipos de radiação incidente (UV), e aos quais se deve dar especial atenção aquando da escolha de

As fotodermatoses, mais conhecidas por “alergias ao sol”; a lucite estival benigna, que consiste no aparecimento de várias erupções e prurido no decote e no antebraço; as manchas solares (manchas castanhas, mais comuns no rosto e mãos); o envelhecimento cutâneo prematuro, e o risco de cancro

P#52 | JFSDB#010 | JULHO 2018

cutâneo, constituem os problemas mais graves associados à exposição solar indevida, e manifestam-se a longo prazo. Existem regras que devem respeitar-se, sempre, em caso de exposição solar, fica aqui o nosso conselho: • Evitar a exposição nas horas de maior intensidade solar (11h – 16h); • Aplicar o protetor solar antes da exposição, em quantidade suficiente (duas camadas em vez de uma), que apresente uma boa protec-

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| SAÚDE | ção contra UVB e UVA, que esteja de acordo com o tipo de pele da pessoa e que apresente um factor de protecção elevado de FPS 50+. A aplicação de protector deve ser feita de 2 em 2h, bem como depois do banho ou se transpirar; • Crianças com menos de 3 anos não devem ser expostas directamente ao sol. Após cada banho, deverá secar-se a criança com uma toalha e renovar a aplicação do protector solar específico para

este tipo de pele frágil; • Deverá ter-se consciência que: determinados alimentos contribuem para melhorar a resistência da nossa pele ao Sol. Moléculas naturais como os carotenoídes, a vitamina C, presente nas frutas e legumes, ou a vitamina E contribuem para a fotoprotecção. No entanto, não substituem, de modo algum, uma boa protecção solar, indispensável em caso de exposição; • A hidratação deve ser feita com

regularidade, através da ingestão de quantidades siginificativas de água, durante a exposição. Parece que tudo isto é do nosso conhecimento, que já lemos ou ouvimos vezes sem conta, mas cumprimos? E, cumprimos sempre? Ficam aqui lembrados os cuidados que deve ter e as precauções a tomar perante a exposição prolongada ao sol e, claro, o desejo de um bom e saudável verão.

“O SOL É A FONTE DA VIDA, A MAIS IMPORTANTE E TOTALMENTE INDISPENSÁVEL AO DESENVOLVIMENTO.”

Os nossos monitores CAF tiveram formação adequada sobre prevenção e cuidados primários, no que se relaciona com a exposição solar.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#53

| QUEM É QUEM |

ANA REBELO | COMUNICAÇÃO A Ana está a trabalhar aqui na junta no departamento de Comunicação. Chegou aqui para um estágio, através da Universidade Católica, pois está no último ano de Mestrado em Ciências da Comunicação. Durante a semana, habita na freguesia, mas aos fins de semana volta para a terra de onde é natural, no concelho da Batalha, mas paredes meias com Fátima. Aos fins de semana e nos meses de verão, é trabalhadora assídua num local abençoado pela mãe natureza, concretamente nas Grutas da Moeda. Aprecia boa música e gosta muito de viajar, mas ultimamente não tem tido muito tempo livre para isso. Está a gostar muito de viver aqui na freguesia, por este ser um local relativamente sossegado, com muitos serviços e comércio local de fácil acesso. A passagem pela junta está a ser

uma experiência muito agradável, e diz estar a aprender muitas “coisas” na área da Comunicação, e gosta de o facto de poder conhe-

cer e trabalhar com pessoas novas, num registo diferente do que já havia tido contacto.

28 JULHO DAS 15 ÀS 18 HORAS

Jardins da Quinta da Alfarrobeira ENTRADA LIVRE

Dia dos Avos Karaoke

Ping Pong

Concu

rsos

s Caça Pinturais os ao facia uilh q a r te souro Outros Mat

Venha com os seus netos ou vem com os teus avós ! RECOLHA ALIMENTAR

Ajude quem mais precisa, contribua com um bem alimentar não perecível

P#54 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| À VOLTA DE SÃO DOMINGOS |

JARDIM DO CAMPO GRANDE

UMA TARDE DESTAS VOU ANDAR DE BARQUINHO O Jardim do Campo Grande, também conhecido como Parque do Campo Grande, é o maior espaço verde do centro de Lisboa com um grande lago “navegável”. O jardim não difere muito daquele que foi idealizado há 2 séculos pelo Conde de Linhares, quando em 1801, o Príncipe Regente D. João I deu ordens para reformular aquele espaço. Neste espaço verde foram plantadas 32 plantas, sendo de destacar as amoreiras-de-papel, as figueiras ou os plátanos. Em 1816 realizam-se as primeiras corridas de cavalos existindo ainda um hipódromo. A diversidade de vegetação, equipamentos e património arquite-

tónico conferem-lhe um cariz lúdico e desportivo, numa extensão de cerca de um quilómetro. O projeto para a zona sul do Campo Grande, que agora foi renovado, incide sobre uma área com 61.714 metros quadrados, e assenta no “redesenho do jardim, com a simplificação e sistematização da estrutura construída e da estrutura vegetal”. Há uma clara aposta na circulação pedonal e na utilização da zona interior do jardim, onde foi reforçada a iluminação natural e foram ampliadas as zonas verdes, havendo também uma “melhoria no isolamento sonoro e visual”. Um destes dias de fim semana, ou

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

nas férias, e com bom tempo, não temos dúvida que será agradável passear neste renovado jardim aqui bem perto de nós. Vá com a família e amigos, e aproveite todas as diversões e atividades disponíveis. Para além de aproveitar o verde, o jardim tem alguns pontos de interesse. Tem estatuária diversa, um restaurante e uma cafetaria, um parque infantil e mesmo alguns campos de padel, e até uma sala de Ames (sala distorcida que é usado para criar uma ilusão de ótica). O acesso ao jardim é livre, e está aberto ao público 24 horas por dia, 365 dias por ano.

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#55

| MODA SÃ&#x192;O DOMINGOS |

DESFILE DE

P#56 | JFSDB#010 | JULHO 2018

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| MODA SÃO DOMINGOS |

MODA NA QUINTA Os Jardins da Quinta da Alfarrobeira foram palco na noite do dia 6 de julho da 1ª edição do Desfile de Moda da “Forró”, onde foi apresentada a nova coleção da designer brasileira Carine Cunha. Peças coloridas, divertidas e cheias de personalidade, inspiradas na tradição dos Santos Populares, este evento iniciou-se com a atuação da Marcha de São Domingos perante o muito público que marcou presença.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#57

| BREVES | HIGIENE URBANA Foi concluída a primeira auditoria externa ao Sistema de Gestão da Qualidade do Serviço de Higiene Urbana da JFSDB tendo por referência a Norma NP EN ISO 9001:2015. Esta auditoria resultou na confirmação da certificação já obtida há 3 anos. Este processo que envolveu todos os colaboradores do serviço de Higiene Urbana, e os colaboradores dos serviços que executam os processos de suporte aos processos operacionais, é em si mesmo uma evidência da capacidade de executar de forma eficaz e eficiente as tarefas diárias que contribuem para manter a Freguesia bonita e agradável para quem cá vive, trabalha ou nos visita. A Junta de Freguesia assume a responsabilidade do reconhecimento agora confirmado e comprome-

te-se, dentro das suas disponibilidades de recursos e de meios, a

alargar com a maior brevidade o âmbito desta certificação.

DIA DOS AVÓS, A SUA DEDICAÇÃO E IMPORTÂNCIA NA FAMÍLIA MERECEM SER ASSINALADAS!

PARA TI SE NÃO FALTARES EM VERSÃO DE FINAL DE ANO LETIVO Os jovens beneficiários do projeto “Para ti Se não faltares!” da Fundação Benfica, implementado pela JFSDB na Escola Delfim Santos, do Agrupamento de Escolas das Laranjeiras, já receberam os seus prémios por todo o trabalho realizado ao longo do ano letivo 2017/2018. Foi possível fazer melhor, aumentando o sucesso escolar e diminuindo o absentismo. Parabéns! P#58 | JFSDB#010 | JULHO 2018

A Junta de Freguesia de São Domingos de Benfica vai realizar uma grande festa para avós e netos no dia 28 de julho, entre as 15 e as 18 horas, nos Jardins da Quinta da Alfarrobeira. O Dia Mundial dos Avós visa reverenciar todos os avós, pela sua dedicação e importância para a família. A data comemorativa, assinalada anualmente, é uma homenagem ao dia de São Joaquim e Santa Ana, pais de Maria e avós de Jesus Cristo, considerados os padroeiros dos avós. Neste dia relembra-se também a importância do envelhecimento ativo, um processo de otimização das oportunidades para a saúde, participação e segurança, para melhorar a qualidade de vida das pessoas que envelhecem. Participe!

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

| BREVES | PRÉMIO FAD (FOMENTO DE LAS ARTES Y DEL DISEÑO) O prémio FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) de Cidade e Paisagem, atribuído na quinta-feira à noite numa cerimónia em Barcelona, considerado o mais importante prémio dedicado à arquitetura na Península Ibérica, atribuído pela Associação Interdisciplinar ArquinFAD, foi para a nossa praça, conhecida por “Praça Fonte Nova”. O prémio atribuído à requalificação da Alameda Manuel Ricardo Espírito Santo destaca a coragem de “assumir a complexidade de um lugar, potenciando o uso democrático do espaço público, com a recuperação de um antigo parque de estacionamento, sob um viaduto”, que se transformou num “lugar de descanso e de lazer”.

VIVE MÉXICO, CASA DA CIDADANIA Decorreu no dia 16 de junho, na Casa da Cidadania, o “Vive México!” com um conjunto de Workshops destinados a crianças da Freguesia. O objetivo foi dar a conhecer a cultura mexicana, permitindo a interação de famílias portuguesas e mexicanas, estimulando a inclusão social e o conhecimento do outro. Uma iniciativa muito participada e que se irá repetir.

Aqui o 25 de Abril foi festejado com Fado. Foi ao som do “Fado Revolucionário” que assinalámos o 44º Aniversário do 25 de abril. O Fórum Grandella tornou-se pequeno para acolher todos os que, e foram muitos, quiseram assinalar esta importante data na comunidade de São Domingos de Benfica.

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jfsaodomingosbenfica |

JULHO 2018 | JFSDB#010 | P#59

ECONOMIA

NATAL É NO COMÉRCIO LOCAL APROVEITE A OPORTUNIDADE E CHEGUE A 35.000 PESSOAS UM COMERCIANTE. UM AMIGO. Página 35

T: 21 724 86 10 | E: geral@jf-sdomingosbenfica.pt

M: Rua António Saúde, 11-13 | 1500-048 LISBOA

S: www.jf-sdomingosbenfica.pt | F: www.facebook.com/jf-saodomingosbenfica