Spirit of the Rattling Earth 赵俊毅 曲 Chow Jun Yi -为混声四声部合唱与打击乐而作 for Mixed Chorus & Percussion (2009)
《舞动的土地》 (2009) -为混声四声部合唱与打击乐而作 赵俊毅 曲 作品以南洋一带的乡村风情为创作背景，分为慢-快-慢三个部分。作者在创作上不仅运用了嘉美兰音乐的音调等特 征，而且在快板中还巧妙结合马来音乐的节奏，使作品富有浓郁的地域特色。同时，为了充分体现热闹的喜庆场面，作者 还在创作中特意安排了合唱参与打击乐部分的形式，如：跺脚、拍手及演奏一些小型打击乐器等方式。
编制 女高音 • 一人兼奏Vibraslap （可用弹弓盒或装有珠子的小水瓶代替） • 跺脚 • 拍手 女中音 • 一人兼奏三角铁 (Triangle) • 跺脚 • 拍手 男高音 • 一人兼奏铃鼓 (Tambourine) • 跺脚 • 拍手 男低音 • 跺脚 • 拍手 !
打击乐I • Marimba • 钢琴* • 吊钹 • 风锣 • Bongos（两粒） • Woodblocks（五粒，可用一个印尼竹筒琴（angklung）! 代替，音高为c1，按照Woodblocks的节奏演奏）! *在作品第17小节放一把大约20cm~30cm长的铁尺 于 钢琴里的琴弦上，位置为b1至c3之间 打 击 乐 II • 排鼓（五粒） • 小锣（三片，不同音高） **注 明 ：合唱都用谱台演唱以方便演奏跺脚及拍手。
Spirit of the Rattling Earth (2009) -for Mixed Chorus & Percussion Chow Jun Yi This piece describes the life of the Malay villages in South East Asia. It is composed using the unique tonality and the rhythm of Gamelan music and the joyous rhythm of the Malay Kompangs (Malay hand drums) was also used to bring out the regionalism. The chorus also performed body percussion and made use of small percussive accessories such as tambourine, triangle, shaker etc. while singing to further portray the joyous and happy occasions of the villages.
Instrumentation Soprano • One person play Vibrslap (Can be replaced with bottle filled with bean) • Stamp • Handclap Alto • • •
One person play Triangle Stamp Handclap
Tenor • One person play Tambourine • Stamp • Handclap Bass • •
Stamp Handclap
Percussion I • Marimba • Piano* • Cymbal! • Fengluo (Chinese Wind Gong)! • 2 Bongos! • 5 Woodblocks（Can be replaced with angklung, playing by the chorus, the pitch should be C or G）! *In bar 17, put a 20cm~30cm metal ruler on the string between the register b1 to c3. Percussion II • Chinese drum set (5 drums) • 3Chinese Gongs with different pitch
**P.S.：The chorus shall use music stand to perform in order to made use of body percussion.
演奏说明 Symbol 合 唱 Chorus： ! 拍手 Handclap
! !
极高音 Highest note possible
跺脚 Stamp
没有音高的演唱 Sing without pitch
! 持续音sustain note
! !
若使用弹弓盒或Vibraslap演奏的话，只需 弹一次使他震动；若使用装有珠子的小水瓶 ，就需要连续摇动直到时值足够。 Performer is asked to play with actual length of the note if they are using the bottle filled with bean. For vibraslap, just let it vibrate naturally.
! ! ! !
Non div.
!
Hum
同时演唱 Perform with body percussion simultaneously ah 演唱时带有嘴形的变化 Singing with the change of mouth shape
! !
打 击 乐 Percussion：
! !
闷击 muted
!用"#$%&'#软槌演奏!! !!!!!!!!!!()#*!+%,-!&#$%&'#!./0,!1$2&.,%34!
!!用手演奏()#*!+%,-!-#51!
!!用鼓棒演奏!()#*!+%,-!1$2&.,%34!
The Position of Performers and Instruments !
!
! !!!!!!!Fengluo ! !
M.S. I – Vibraslap M.S. II – Triangle M.S. III – Tambourine
Chorus
Piano
***M.S. – Music stand
! ! Bongos!
!
Cymbal !
!
M.S. I ! !
!
!
!
M.S. ! II !
!
!
!
!!!!!!!!Chinese Drum Set
Table Marimba
!
2 M.S.
!
Conductor Music Stand
! ! !
!
M.S. III !!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 M.S.
3 Chinese Gongs !
Audience
Spirit of the Rattling Earth A ° c &
SOPRANO
ALTO
TENOR
&c
∑
&c
∑
&c
∑
&c
∑
&c
∑
&c
∑
&c ‹
∑
&c ‹ ?c
BASS
Percussion
¢
?c
{
for Mixed Chorus & Percussion
Lento, con Rubato q=ca.40-50
∑
∑ ∑
Chow Jun Yi
ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿ ¿¿¿
te ke teke ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
te kete ke
∑
ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
teke te ke
ppp （
∑
¿¿¿¿
te kete ke ppp （
∑ ∑ ∑
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
te ke te ke
ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
teke te ke ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
te ke teke
∑
∑ ∑
ppp （
∑ ∑
¿¿¿¿
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿ ¿¿¿
∑ ∑
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
te ke te ke ppp （
te ke teke
ppp （
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
ppp （
teke teke
¿¿¿¿
j j r 3 & c Œ ‰##œœ. ≈ œfij œ.œ. œ ™ Œ ≈œœfi#œ.bœ œ #œ.≈#œ œ œ. ‰‰#œœœœœœœœœœœœœœœœ #œfijœœœœ œ . . . . . . . . . .... . pp Marimba
/c
(2009)
te ke teke
Start separately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
, #œ #œ œ œœœœœ œ œœœœœœ œœœœœœœ œ #œ #œ œ œ
œ bœ . . œ bœ . . . . . ‰ ≈ bœR ‰ ≈œœR œœbœœ. bœœ‰ œR ≈ œbœbœœœ ‰#œ 3
Ó
p
Œ
≈ A¡œ
œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ
Chinese Drum Set
mf
2
B
q=ca.72
° & 6
Rubato solo
> ‰ œJ ˙
div. in 2
& 6j ‰ Œ Œ p
S.
ah
˙
ma i loi
ma he sha ma he ha ma he sha
œœ hei
œ yo
œœ ,
Œ
. . . . ‰ œœœœ‰ œ œ œ
hei
hee
hee
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
> & 6j ‰ Œ #˙
˙
˙
w
w
w
w
w
j œ ‰Œ
Ó
˙
˙ gliss. w
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
w
w
w
w
œ J ‰Œ
Ó
w
w
w
w
œ ‰Œ J
Ó
hum
hum
>œ ˙ & 6j ‰ ‰ J hum ‹ p #>˙ ™ & 6j ‰ ‹ p hum 6
p
gliss.
ah
ah
>œ ˙™
pp
˙ gliss. w
˙
hum
ah
˙ gliss. w
˙
hum
ah
j & Œ #œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ œ œœ œœœ œ 3
p
/
w
˙ gliss. w
˙
pp > ? #w
{
gliss.
ah
pp
?
˙
ah
pp
Perc.
w
yo
œœœ œ œ œ œ œœ
ah
pp
p
¢
gliss.
, œœœ
˙
div. in 2
B.
˙
œ
>j j & 6 ‰Œ ‰œ œ p
T.
hei
hum
hum pp
div. in 2
A.
ma i loi
˙ gliss. w
> & 6j ‰ Œ Œ #œ p
œ
pp
pp
div. in 2
œœœ
mp
mf
Œ
3
Ó
+ + +3 + + + j Œ œœœœœ œ
3 3 œ.œ. œ. #œ.œ.œ. œ.œ.œ. Œ Œ Œ ‰≈ J≈ ≈≈ J Ó
p
∑
freely
œ#œœ œ#œ œ œ#œœœ œ œ
∑
∑
3 14 ° œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. , œ &
q=ca.66
div. in 4
‰
yo
∑
& S.
∑ ∑
& & &
A.
& & ‹
T.
& ‹ ? B.
Perc.
¢
?
{
& /
div. in 3
div. in 3
div. in 3
∑
Œ
ma pp
i loi sha ma i loi sha
Œ
ma pp
i loi sha ma
∑
div. in 4
i loi sha ma i loi sha
∑
ma pp
i loi sha ma
div. in 4
Œ
‰ ‰
-. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. œœœ œœœœœ œ œœ
pp
∑ ∑ ∑ ∑
ma he sha ma i loi ma he sha ma i pp
-. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. œœœ œœœœœ œ œœ
loi
loi
ma he sha ma i loi ma he sha ma i
loi
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœœœœ bœœœœ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Piano
p
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 > 46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 > pp
w
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
ΠΠ,
he sha qi ta ta he sha
w
Œ
∑
he sha qi pp
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
Œ
∑
he sha qi ta ta he sha
w
hm
∑
qi ta ta he sha qi
w
hm
∑
he sha qi ta ta he sha
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
hm
-œ. ˙
he sha qi pp
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
j -. -. - - -. -. - - -. -. bœ. œ œ œ. œ. œ œ œ. bœ. œ œ -œ w ma -. i loi sha ma i loi sha ma i loi sha œ ˙ w w
ma he sha ma i loi ma he sha ma i pp
∑
i loi sha ma i loi sha
-œ. -. -œ. -œ. -œ. -. -œ. -œ. -œ. -. -œ. -œ w bœ œ J bœ
-. -. -. -. -. -. -. -. - - -. -. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ ˙
∑
∑
i loi sha ma
pp
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
-œ. -. -. -œ. -œ. -. -. -œ. -œ. -. -. -œ w œbœ œœ J œbœ
∏∏∏∏∏∏
&
-œ. -. - - -œ. -. - - -œ. -. - œ œ. bœ. œ œ. bœ bw J œ œ. bœ.
pp
div. in 4
‰
Pesante, q=72
œ
œ
pp
ma pp
he
- - - œ œ œ ˙
- œ œ ma he pp œ- -œ
sha
ma pp
œ
he
œ
sha
ma
he
sha
∑
ma i
loi
- - - œ œ œ ˙ sha ma i loi œ- œ- œ- -˙ ma i
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi pp
he sha qi ta ta he sha
qi ta ta he sha qi
he sha qi ta ta he sha
he sha qi
he sha qi ta ta he sha
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 > 46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
loi
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
loi
46 6j ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 >
- - - œ œ œ ˙ ma i
he sha qi pp
∑
6Œ
/4
qi ta ta he sha qi
A¡ Chinese Gongs ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œJ œ J
A ¡ 64 >j ‰ Œ œ
pp
Œ
Chinese Drum set
Œ
Œ
Œ
he sha qi ta ta he sha
œ ‰ œ œ ‰ œ œ 44 J
44
4
Animato, q=132 C mp mp ° 4 jU œœ™ œ &4 ¿ ‰ Œ 21
qi mp
S.
4 U & 4 ¿j ‰ Œ qi mp
4 U & 4 ¿j ‰ Œ qi mp
U & 44 ¿j ‰ Œ qi mp
4 U & 4 ¿j ‰ Œ qi mp
A.
U & 44 ¿j ‰ Œ qi mp
4 U & 4 ¿j ‰ Œ qi mp
T.
B.
Perc.
4 U & 4 ¿j ‰ Œ ‹ qi mp U 4 & 4 ¿j ‰ Œ ‹ qi mp ?4 j U 4¿ ‰ Œ
> ?4 j U ‰ ˙™ ¢ 4¿
{
qi mp
qi
Œ
mp
œœ™
˙
i loi
œœ ™
Ó
mp
i loi
Ó
Œ
œ J
‰
œ‰Œ J ˙ œ œ™ mp
œœ ™ œ mp
Ó
i loi
Œ ∑
œ
∑
hum
Cymbal mp
Œ
œœ™ ˙
Ó
œœ ™ œ mp
i loi
Ó
∑
Ó
Œ
w
œœ œœœ œ
Piano
Œ &œ
ppp una corda
°
w
Ó
œœ ™ œ ∑
œ
∑
mp
Ó
œœ ™ ˙
Ó
Œ
Ó
œœ ™ œ
i loi
∑ j œ‰Œ œ
i loi
Ó
j œ‰Œ
Ó Œ
Œ œœ ™ ˙
œœ™ ˙
œœ ™ œ i loi
œ ‰ œœ™ ˙ J i loi
w
i loi
Imitates wind chimes by improvising with the written pitch
œ
œœ ™ ˙ i loi
i loi
œœ™ œ
i loi
j œ ‰Ó
mp
œœ™ ˙
œœ™ ˙
∑
i loi
œœ™ ˙™
Put a metal ruler in this range
œ
i loi
œ ‰Œ J
Œ
i loi
j œ ‰
œœ ™ œ i loi
∑
∑
j œ ‰Œ
œœ™ ˙ i loi
∑
i loi
œœ ™ ˙ Œ
mp
Ó
œ ‰Ó J
j œ ‰
œœ™ ˙ Œ
œ
i loi
j œ ‰Œ
i loi
Ó
i loi
mp
œ ‰Œ J
œœ ™ ˙
j œ ‰Ó
œœ ™ ˙
i loi
∑
Œ
mp
i loi
Ó
œ
œœ™ œ
Ó
j œ ‰Ó
˙
i loi
Ó
œœ™ œ
j œ ‰ Ó
Ó
Ó
Œ
i loi
i loi
Ó
Ó
mp
A¡ 4 œ U ‰ œ /4J
4 /4
i loi
œ
œ
j œ ‰Œ
i loi
j œ ‰ Ó
œœ™ œ i loi
Œ ∑
œœ ™ ˙ ™
mp
i loi
j œ ‰Ó œœ ™
j œ ‰Œ
Œ
Ó
œœ ™ œ
œ
œœ ™ ˙ i loi
œ ‰Œ J
i loi
j œ ‰Œ
j œ ‰Œ
œœ™ ˙
œ ‰Œ J
œ
œœ™
i loi
i loi
Œ
œœ™ i loi
œ ‰Œ J
Œ
j œ ‰Œ
œœ™ ˙
œœ™
i loi
i loi
œ
œœ ™ ˙ i loi
° œ ‰ œ œ™ ˙ & J 28
œ œ™ ˙
i loi
& ˙
& œ œ™ ˙
S.
& œ œ™ ˙ i loi
A.
œ œ™ ˙
i loi
j œ ‰ Œ
j œ ‰ œ œ™ ˙
i loi
œ
& œ
j œ ‰ œ œ™ œ
œ
j œ ‰ œ œ™ œ
i loi
i loi
œ œ™ œ i loi
& œ œ™ ˙ ‹ i loi
?
{
/
œ
œ ‰ œ œ™ ˙ J i loi
j œ‰ Œ
i loi
œ œ™ ˙
œ œ™ i loi
i loi
œ ‰ Œ J
Œ
œ œ™ ˙ i loi
œ œ™ ˙™
œ
œ
j œ ‰ Ó œ
j œ ‰ Œ
Œ
i loi
>œ >œ ™ ˙
i loi
i loi
hm
Ó *
Ó
Ó
Œ
>œ >œ ™ œ
i loi
>œ >œ ™ ˙
i loi hm
Œ
>> œ œ ™ ˙™
∑
>> œ œ™ w
Ó
Œ
i loi
>> œ œ™ œ
Ó
i loi hm
Œ
>> œ œ™ ˙
i loi hm
>> œ œ™
w
i loi
hm
˙™ 43
43 ˙™
gliss.
gliss.
w
43 ˙™
gliss.
w
˙™ 43
w
w
˙™ 43
w
w
˙™ 43
p
gliss.
43 ˙ ™
43 ˙™
æ wæ
gliss.
w
hm
w
Fengluo
/
hm
gliss.
i loi hm
hm
˙™ 43
gliss.
43 ˙ ™
i loi hm
>œ >œ ™ œ
œ ‰ Œ J
Ó
i loi hm
œ ‰ >œ >œ ™ ˙™ J
i loi
œ ‰ Œ J
j œ ‰ Ó
j œ ‰
j œ ‰ Œ
œ ‰ œ œ™ ˙ J
œ
œ
j œ ‰ Œ
œ
œ
œ ‰ Œ J
œ œ™ œ i loi
i loi
œ œ™ ˙ i loi
œ
œ œ™
i loi
j œ ‰ Œ
˙
i loi
i loi
œ œ™ œ
&
Perc.
j œ‰ Œ
Œ
œ œ™
œ ‰ œ œ™ ˙ J
i loi
j œ ‰ œ œ™ ˙
& œ œ™ ˙ ‹ i loi
¢
œ œ™ ˙
& ˙
? ˙ B.
Œ
j œ ‰ Œ
& ˙
T.
œ ‰ Ó J
i loi
œ ‰ Œ J
i loi
>œ >œ ™ ˙™ 43 q=80
æ wæ
43 ˙æ™ 43
b ˙f ™ b˙ ™ ah f
˙™
ah f
b˙ ™ ah f
ah f
˙™
5
gli ss.
gli ss.
glis
s.
gliss.
gliss.
gliss.
b˙ ™
gliss.
gliss.
b˙ ™ ˙™
ah f
b˙f ™ ah
gliss.
f
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
˙™
˙™ g
liss.
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
.
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
. gliss
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
gli ss.
glis
˙™
b˙ ™
˙™
b˙ ™
g ˙™
b˙ ™
˙™
glis
i mfp
s.
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
.
>‚ U J ‰ Œ Œ 44 >‚ U J ‰ Œ Œ 44
.
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
gliss
˙™
˙™
˙™
˙™
gliss
˙™
U ‚ . > ˙™ gliss J ‰ Œ Œ 44
i mfp
i glis mfp s.
˙™ i
Œ Œ
liss.
. gliss
i mfp
s.
gliss
˙™
i mfp
ah
œ
˙™
.
i mfp
i mfp
ah f
ah f
˙™
gliss
˙™
i mfp
gliss.
˙™
>‚ U J ‰ Œ Œ 44
i mfp
b˙ ™
ah f
.
i mfp
ah f
gliss.
˙™
gliss
mfp
p
Aªæ ˙æ™
>‚ U ˙™ gliss. J ‰ Œ Œ 44
æ ˙æ™
Chinese Drum set
44 f
> j‰ Œ U Œ 44 œ
6
S.
A.
T.
B.
Perc.
38 D ° 4 &4
Vivace q=160
∑
∑
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
4 &4 ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A.
T.
B.
Perc.
∑
j j j j ‰ #œ ‰ j œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ #œj j ‰ #œ ‰ j œ œ ‰ œ œ#œ ‰ J œ œ# œj œ œ œ œ œ œ
f staccato
∑ Ó
Œ
4 /4 A j 4ª / 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ Ó f
° &
pp
∑
& ‹
∑
‰ œj #œ ‰ œj œ J
∑
j #œ
∑
? œj ‰ ‰ #œj ‰ œj j ‰ œ ¢ staccato
Ó
Œ
f
∑
& œj ‰ œ #œ ‰ œj œ œ
{
∑
f
‰ œj
boom
46
S.
∑
boom
?4 ¢ 4
{
∑
j ‰ ‰ œj Œ œ
j ‰ ‰ j œ œ œ œ #œ œ
j j œ‰ ‰ œÓ
‰ œj œ #œ ‰ œ œ # œj ∑
j j œ ‰ ‰ #œj ‰ œ œj ‰
j ‰ #œj ‰ œ #œ œ œ œ
j ‰ ‰ œj ‰ œj Œ œ
Œ
œœ ‰ œœœ J
Œ
∑
∑ j #œ ‰
œ
∑ j #œœ ‰ œ œœ ‰ œj œœ œœ f staccato j ‰ œJ œ ‰ œ œ ‰ œJ hei
yo
j j œ ‰ ‰ #œj ‰ œ œj ‰
/ j / œj ‰ ‰ œ Œ
‰ œj
Œ
œ œ œ ‰ œ J
œ œ ‰ œ œ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ
7
° & 51
S.
∑
∑
A.
j j j & ‰ #œœ #œœ ‰ œœ œœ
T.
j & œ ‰ ‹
B.
Perc.
¢
? j ‰ œ
{
hei
j & #œœ ‰
T.
B.
Perc.
¢
& ‹
œ œ
? œj ‰
{
sha
sha
û
¿
j ‰ Œ ¿
hei
sha
‰ j œ œ œ œœ œ œ œ
‰ #œœj
œœ œœ œœ œœ œj ‰ #œ
j ‰ ‰ j œ œ œ œ #œœ œ œ œ
œ ‰ J
j œ œ #œ œ œ ‰
‰ œJ œj ‰ œ œ ‰ œJ
j œ ‰
œ œ ‰ œ œj ‰ J
j j j œ ‰ ‰ #œ ‰ œ œj ‰
j œ ‰
‰ œj Œ
œ œ
‰ œJ œj ‰ œ œ
j #œ ‰
j œ ‰
j j ‰ #œ ‰ œ œj ‰
/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° ¿ &
A.
hei
j ‰ j ‰ ¿ ¿
j ‰ #œœj #œœ ‰ œœj œ œ
œ œ ‰ œ œj ‰ J ‰ œj Œ
¿
∑
hei
œ œ
ma
i
loi hei yo
j j ‰ #œ ‰ œ #œ œ
hei yo
j œœ
j #œ ‰
/
56
S.
j j œœ #œœ ‰
û
f
û
j ‰ j ‰ ¿ ¿
sha
sha
œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
¿ ‰ j ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ J J J ¿
hei p
sha
hei
hei
œ û
f
¿
hei f
œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ j ‰ ¿ ¿
sha
sha
¿ hei
û
œ œ œ œ œ œ
œ j ‰ Œ ¿
¿
sha
j j j ‰ j œ œ ‰ #œœ #œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j ‰ œJ œ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ #œ œ œ ‰
‰ œJ
j j œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰
œ œ ‰ œ œj ‰ J
œ œ
j ‰ #œj ‰ œ œj ‰
f
j ‰ #œj ‰ œ œj ‰
‰ œj Œ
j #œ ‰
j œ ‰
hei p
ma
i
loi hei yo
j ‰ ‰ j Œ œ œ
j #œ ‰
f
hei
j œ ‰
yo
j ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j j œœ #œœ ‰
> > > #œœ œœ œœ ‰ Ó J ff
gliss.
hui
j ‰ j œ œ ‰ #œœ œœ œ œœ œ œj ‰ #œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p
œ
‰ j œ œ œ œœ œ œ œ
ma ff
i
loi
ma ff
i
loi
ma ff
i
loi
ma
i
loi
> > > œœ #œœ # œœ ‰ Ó
> > > j ‰ œJ œ ‰ œ œ #œ œ œ ‰ Ó j ‰ #œj ‰ œ œj ‰
> > >j œ œ œ ‰ Ó
/ / œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
p
œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
f
j œœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó œ œ >œ >œ >œ ff
8
E
° & 62
∑
∑
S.
/
∑
Œ
Vibraslap
∑
&
j j j j j œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ #œj œ#œ œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ ‰ œ œj ‰ œ ‰ œj ‰ #œ œ #œ œ œ ‰ œ ‰ œj J œ œ
du
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙7™
∑
p
∑
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ ˙7™
∑
∑
∑
∑
∑
∑ j j #œœœœ ‰ #œœ‰ œœ Œ
∑
‰ œj ‰ œ ™
j j j œœ‰ œ‰ œœ‰
∑
‰ œj œj ‰ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
Triangle
/
∑
∑
& ‹
∑
∑
œ
p
j j j j j j j j œœ‰ œœœœ œ‰ ‰ œ‰ œœœ ‰ œœ‰ œœ‰ œ / ‰ pp staccato du
Œ # œ œ œj œj ‰ ‰ # œj œj ‰ œ Œ œ j œj ‰ œ œ œ œ Œ œ œ # œœ ‰ œ œ ? œ œ ‰ J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J p
du
œœœœŒ
i
∑
loi
j j j œœ‰ œ‰ œ‰ œ
∑ mp staccato
#œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ J J i loi
Tambourine
∑
mp staccato
i loi
A.
T.
∑
p staccato
i
∑
loi
j j j j j j j j j j œ‰ œœœ‰ œœ‰ œ œ‰ œœœœœ‰ ‰ œ‰ œœœ‰ œ œ‰ œœ‰ œœœ
‰ # œj œj ‰ œ Œ Œ œ ‰ œj œj ‰ ‰ # œj œj ‰ œ œ j œj ‰ ‰ j œj ‰ œ œ œ Œ œ œ # œœ œ œ œ œ Œ œ œ # œœ ‰ œ œ œ# œ œ œ œ Œ œ J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J
B. div.
Œ ¢/
Perc.
{
/
Handclap
œœÓ
p
∑
Œ
j j j ‰ œœ‰ œœ œ‰ œœÓ ∑
∑
j j j j j ‰ œ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ Ó Gongs A¡ Chinese ‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œJ œ J J pp
/
j j j j ‰ œ‰ œœ‰ œœ œ‰ œœÓ œ ‰ œj œ œ œ J
œ
œ ‰ œœœœœ J J
Œ
j j ‰ œœ‰ œœ
j j œ œ ‰ œ œJ ‰ œ ‰ œJ
9
j j j j j j j j j ° ‰ œj œ œ j ‰ œ & œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ œ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ œ œ bœj ‰ Œ 70
7¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Œ / ˙™
S.
& Ó
‰ #œœj œœ œœ
T.
& Ó ‹
∑
∑
Œ
ma i loi
A.
/
∑
j ‰ #œœj œœ ‰ œœ #œœ œœ #œœ Œ ma i
j j œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ
∑ ‰ #œœ œœ œœ J
∑
Œ
ma i loi
∑
loi
i loi
‰ #œœ œœ ‰ œœ œœ œœ #œœ Œ J J loi
i loi
du
du
i
Perc.
{
j œ / ‰ œ œ œ J œ /
loi
du
> > ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ bœœ ‰ Œ J J J J J du
du
du
i
Ó
Ó ∑
loi
æ wæ
> > œ œ Œ
Ó
j œj ‰ ‰ j œj ‰ j œj ‰ mp j œj ‰ Œ Œ ‰ j b œj ‰ Œ œj ‰ œ œ œ bœ œ œ Œ œ œ # œœ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ Œ œ œ # œœ ‰ œ œ bœ n œ œ œ bœ Œ bœ bœ œœ ‰ œ bœ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J
B.
j ¢/ œ ‰ œ œ Ó
∑
j j j > > œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ
∑
j j j j j j j j j j j / œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ Œ # œ œ œj œj ‰ ‰ # œj œ œ ? œ œ ‰ J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰
hei yo
>j >j mp j j j œ ‰ #œœ ‰ #œœ ‰ #œœ ‰ œœ bœœ ‰ ‰ j‰ j ‰ j j ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ du
Ó
Ó
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ ˙7™
∑
j j j œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
Ó
ma i
Ó
Ó
>œmf >œ b Œ bœ œ
j j j j j ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ Ó œ ‰ œj œ œ œ J
œ
œ ‰ œ œ œ œ œ J J
> > j j j j j ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
j j j j ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ Ó j j j œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ œ œ J œ
œ J
> > ‰ œj œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ ‰ œ J
>œ œJ ‰ &
10
° & 77
S.
/
> > bbœœ œœ Œ
w w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ ˙7™
& bœj ‰
j œ ‰ bœ œ œ œ
hei
Ó
∑
yo
j ‰ bœœ ‰ bœœ ‰ J hei
∑
∑
yo
>j œœ œœ ‰ ‰ bœœ Œ hei yo
Ó
Ó
hei
∑
ma
∑
i
loi
∑ j j œ ‰ bœ
j j‰ j‰ j ‰ bœ œ œ œ
bœ œ œ œ bœ œ ‰
j ‰ œ
j j œ ‰ bœj œ œ œ ‰ bœ œ ‰ œj ‰
j j œ œ ‰ œœ‰ œ œ
j j œœ ‰ œ‰ œ‰
j œ ‰
j j j j œ œ ‰ œ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œ œ
‰
‰ bbœœ œœ œœ J
œ bœ œ bœ œj ‰
j ‰ œ
A.
/
T.
∑
b >œ >œ ˙ ™ & b œ œ ˙™ ‹ hei yo /
‰
j j œ œ‰ œœœ œ
pp
‰ n œj b œj ‰ œ b œ bœ Œ bœ ? œJ ‰ J ‰ Œ ‰ J
bbœ>œ >œœ Œ hei
Ó
∑
yo
‰ bœœ ‰bœœJ ‰ J hei
j j j œ ‰ ‰ œ‰ œœ œ
j j ‰ œ œ‰ œœ‰
yo
j œ œ œ œ œŒ
j j Œ Œ œœ b œ ‰ œj œ ‰ b‰œ n œj b œœ ‰ œ bœ Œ œœ b œ bœ bœ b œ b œ J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ ‰Œ
œœ œœ ‰ ‰ b>œœ Œ J J J
hei yo
Ó
hei
j j j œ ‰ œœ œ‰ œ œ‰ œ
j œœ‰ œ‰ Ó
j j œ ‰ œ
‰ bbœœJ œœ œœ ma
i
loi
j j œ‰ œ œœ œ œ ‰
j j Œ œj œ ‰ b‰œ n œj b œœ ‰ œ bœ Œ bœ œœ b œ ‰ bœ J b œ ‰ J ‰ J ‰ Œ ‰ J J ‰ J ‰ Œ
j œj œ ‰ bœ ‰ J
B.
¢/
{
&
Perc.
/
j œ ‰ Marimba
œ bœ œ bœ
œœÓ
j j j ‰ œ ‰ œœ‰ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ
f
j j ‰ œ œ‰ Ó
‰
j j j j œ ‰ œœ ‰ œ œ œ‰ œœÓ
j j j ‰ œ‰ œœ ‰
œ œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ ‰ bœJ ‰ œ bœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ J œ œ œ œ œ
11
> ° ‰ œj Œ & bœ 83
hei
S.
/
b>œ >œ ‰ œ œ hei
yo
>œ œ J
, #ffw w
w w
hei
hei
∑
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ ˙7™
∑
j & œ ‰ bœ œ œ œ ‰
j œ
j œ ‰ bœ œ ‰
j œ bœ bœœ
A.
j j / ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
T.
b>œ & ‰ œJ Œ ‹ hei
>œ >œ œ œ ‰
œ œ ‰
j j œ œ ‰
œ
œ
>œ œ J
w w
j œ
j œ ‰ œ œ ‰
j œ œ
‰ n œj b œj ‰ œ b œ bœ Œ bœ ? œJ ‰ J ‰ Œ ‰ J
Œ bœ œœ b œ ‰ J ‰ J ‰ Œ
j œj œ ‰ bœ ‰ J
hei
yo
j j / ‰ œ ‰ œ œ œ ‰
Perc.
{
æ wæ
i
loi
hei
œ
j j j ‰ œ œ ‰ œ ‰
œ
œ
æ wæ
p
‰ #œj œ œ Œ #œ œ œ ma
i
loi
hei
yo
p
‰ #œjœ#œœ œœ Œ J ma
p
f
œœ ‰ œœ œœ J
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ Ó J J J
j œ ‰ œ œ
j j ‰ œ œ ‰
ff
ma
i
loi
hei
ff
yo
/
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
p
f
ma i loi
he
sha
1
œ œ ‰
j ‰ ‰ jŒ ¿ ¿
non div. Handclap
∑
bœ œ œ œ bœ bœbœb œ nnœœ ‰ œ œ œ œ >œ j ‰ Œ & bœ œ œbœ œ œ œ bœ œbœ œ œbœnœ œ œ œ#œ œ J #>œ >œ ∑
∑
i loi
j j j j œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ
ff
∑
i loi
f
‰ œœ œœJ ‰ Œ J
Ó
hei
∑
yo
ff
ma
ma i loi
j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
ff
hei
ma i loi
‰ œj œj ‰ Œ œ œ
#œœ ‰ #œœ œœ J
B.
j j ¢/ ‰ œ œ ‰ Ó
j nœœ ‰ œ œœ #œ ff
ma
Ff > #œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ #œœ œœ nœœ ‰ Œ J J J p
Ó ∑
Cymbal
/
A¡ œ f
Bongos
Œ
j‰ ‰ j ‰ ¿™ ¿ ¿ ¿ ¿
qi
j j œ œ ‰ Œ
he sha
1
qi
hei
û
œ œ Ó ∑
A¡ œ ™ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœœ
12
° & 89
∑
w w
∑
/
∑
∑
&
∑
∑
1
/
∑
∑
& ‹
∑
∑
∑
he
sha
¢/ 1
œ œ
/ /
‰ œj œj ‰
1
œ œ Ó
j œœ ‰ œ œ
œœ
‰ œj œ œœ œ œ
‰
j j j œœ œœ ‰ œœ
1
œ
j j ‰ œ œ ‰
1
œ œ Ó
˙˙
œœ
f
non div.
Handclap
œ
w w
f
hei
? j ‰ ‰ j ¿ ¿
{
œ
Handclap
boom
/
Perc.
ma
œ
non div.
A.
B.
œœ
hei
S.
T.
˙˙
f
Œ ‰
j ‰ ¿
œ œ œ
¿
qi
he
j j œ œ ‰
1
œ œ œ œ
¿
‰
sha
j ‰ ¿™ ¿
qi
&
œ
û
hei
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
j j ‰ œ œ ‰
1
j ‰ ‰ ¿
j ¿
Œ
j ‰ ¿
¿
œ
œ
j j ‰ œ œ ‰
œ
œ œ
1 œ
œ™ œ œ
Handclap
he
œ œ Ó Marimba
∑ œ œ
1
non div.
∑
ma
œ œ
sha
œ
qi
œ œ
i
¿
‰
sha
1
j ‰ ¿
qi
1
j j œ œ ‰ œ œ
‰
‰ œj œ œœ œœ œ œ
œœ
j j œ œ ‰ œ œ
‰
1
j j œ œ ‰ œ œ
‰
j ‰ ¿
‰
j ¿
‰
1
j j œ œ ‰ œ œ
‰
j j œœ œœ ‰
œœ
1 œœ ‰ œœ J i
¿™
û
hei
he
œ œ œ
œ
j Πsha
œ
Ϫ
œ
œ
w w
loi
œ œ Ó
œ
w w
loi
œ œ Ó
œ œ œ
œ œ œ
he
œœ ‰ œœ J
œ œ
qi
œ œ œ
œ œ
œ
13
° ˙˙ & 94
œ ma
S.
/ 1
œ œ
Ó
j & ‰ œœ œœ œœ
œœ
/ 1
Ó
A.
T.
& ‹
˙˙ œ œ
Ó
j ¿ ¿ ‰ ¿
‰
he sha
B.
¢/ 1
{
&
Perc.
œ ma
/ 1
?
œ œ
/
œ œ
qi
œœ œ ‰ œ J i
œœ œ ‰ œJ i
ma
hei
Ó
œ
œ œ œ
1
œ œ ‰
j j œ œ ‰
1
j œœ
‰ œ œœ ‰ œ
j œœ œœ œœ
j ‰ œœ œœ œœ œœ œ œj œ œ
œ œ ‰
j j œ œ ‰
1
œ œ Ó
Œ
>œ >œ œ œ ‰ œœ œœ J
i
loi
ma
i
Œ
loi
hei yo
ma
j œ ‰
1
œ
œ
Ó
j œœ
‰ œ œœ ‰ œj œ œ
œœ œœ
j j ‰ œœ œœ
‰
j œœ œœ
1
j œ œ ‰ œ
j œ ‰
1
œ
œ
Ó
1
œ ‰ œJ œœ
œœ
œœ œœ œ ‰ œJ
w w 1
œ œ ‰
j j œ œ ‰
j ¿
‰ ‰ ¿j Œ sha
j ¿ ‰
qi
1
œ œ ‰
j j œ œ ‰
1
œ œ Ó
œ
œ
Ϫ
œ
w w
ma
j ¿
he
j œ œ ‰ œ ‰ ‰ ¿j Œ
1
sha
j œ œ ‰ œ
œ œ œ
œ
i
loi
ma
1
œ
œ
Ó
j ¿ ‰
¿ ¿ ‰
j ¿
‰ ¿™
œ
œ
Ó
œ
œ œ
qi
j œ ‰
he sha
1
œ œ œ
œ œ
qi
œ
j œœ
i
j œ ‰
Ϫ
œ
œ œ
w w
j œ œ ‰ œ
1 û
> > j œœ œœ ‰ œœ œœ
œœ œœ ‰ œœ J
1
loi
¿™
œœ
‰ œœ œœ J
loi
j œœ œœ ‰
œ œ
œ œ
w w
hei
œ œ œ
hei yo
he
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
i
loi
œ œ Ó
loi
û
œœ
1
ma
‰
œœ
i
loi
œ œ Ó
j ™ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿
he sha
qi
œ œ
û
hei
œ œ œ
œ œ œ
14
° &
>œ œ ‰ Œ J hei >j & œœ ‰ Œ
99
S.
A.
T.
B.
Perc.
¢
Ó
>œœ & J ‰ Œ ‹ hei
Ó
{
hei
Ó
ma
B.
Perc.
hei
yo
yo
hei
hei
yo
yo
hei
œ ‰ œ œ ‰ œj œ ‰ J J
loi
hei
yo
hei
yo
∑
° œœ œ œj œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ &
ma
i
loi
hei
yo
hei
yo
yo
hei
hei
yo
j j œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
yo
ma
i
loi
hei
j œ œ œJ ‰ œ œ ‰ œ
ma
i
loi
Ó
hei
yo
A £
Chinese Gongs
/‰
‰
j j j j j j & œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
‰
i
loi
hei yo hei yo
mak
i
loi
hei
j & œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‹ ma i loi hei yo hei yo
j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
hei yo
yo hei yo
hei yo
hei yo
hei yo
ma
j œœ œœ ‰ œœj œœ ‰ œœ œœ
hei yo
hei yo
hei yo
hei yo hei yo
i
loi
hei yo
j ‰ œœj œœ œœ œœ hei yo hei yo
j œ œJ ‰
hei
yo
hei
hei
yo
yo
hei
yo
ma
i
j œ œ ‰ œœ œj ‰ œœ œœ œ yo
ma
œ
hei
yo
loi
hei
yo
j œœ ‰
yo
œœ œœ
hei
yo
j j j œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
i
loi
ma
i
œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj J
hei
yo
hei
yo
œ œ ‰ œj œ ‰ œ œ J
œ ‰ œ ‰ j œ œ œ J
hei yo
/ /
œ
mak
œ
i
loi
hei
œ ‰ œ œ œ J
yo hei yo
œ œ J
hei yo
ma
j j œ ‰ œ œJ ‰
> œœ
ma
‰
G ff > > œ œœ œ >> loi hei ff > > > œœ œœ œœ
> > œœ œœ > i> ma
loi
œ œ J
> œœ
ma
w w
˙˙ ™™
w w
> >œœ ˙™ ˙™ œœ
i
loi hei ff
i
loi hei ff
> œœ
˙™ ˙™
> > ™ œ ˙ ‰ œœ œ ˙™ >> i loi hei yo ma i loi hei œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
? œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ ¢ œ J J
{
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ J J
œ ‰ œœ œœ ‰ œœ J J yo ma i loi hei yo hei yo hei yo ma i loi hei yo hei j j j j j œ œ œJ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ ‰
j j ‰ œœ œœ œœ œœ
hei yo
T.
hei
œ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ J
hei
yo
hei
yo
œ ‰ œj œ œ J
/
ma
A.
i
mf
Ó
104
S.
hei
j j ‰ œ œj ‰ œ œ ‰ œ
yo
& œJ ‰ Œ
j j œ œ ‰ œ œ ‰
mf
Œ
? œ œ ‰ œj œ ‰ œ œ J yo
Œ
Ó
mf
hei
‰ œJ
mf
> > œœ œœ > >
ff
w w w w œ J
œ ‰ œ >œ œ œ œ œ J œ
15
° & 109
∑
∑
∑
∑
j j ¿ ‰ ‰ ¿ Œ
he
S.
/
> Œ ‚ ¿J ‰ ‰ ¿J Œ yao
f
∑
∑
j Handclap r j j j r j j 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ
sha
j j j j ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
qi
he sha
qi
∑
f
he sha
solo
he
sha
∑
¿J ‰
qi
∑
> ‚ j‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿J ¿J ‰ yao
&
∑
∑
∑
∑
T.
∑
∑
& ‹
∑
/
∑
∑
?
∑
∑
j ≈ Handclap r j j j r j j 1 œ œ œ ‰ œ ‰ œ 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ
∑
∑
∑
f
j‰ ‰ jŒ ¿ ¿
he
j Handclap r j j j j r j j j 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ∑
¢/
{
∑
∑
f
sha
f
j j ¿ ‰ ‰ ¿ Œ
he
j Handclap r j j j j r j j j 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
qi
he sha
qi
sha
∑
he sha
j‰ ‰ jŒ ¿ ¿
he
sha
∑
qi
he sha
qi
he sha
j‰ ‰ jŒ ¿ ¿
he
sha
∑
he sha
qi
he sha
∑
qi
j‰ ¿
qi
∑
j j j j ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
qi
j‰ ¿
∑
j‰ ‰ j‰ j j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
f
∑
sha
solo
∑
f
B.
Perc.
j‰ ‰ jŒ ¿ ¿
he
A.
/
f
j j ¿ ‰ ‰ ¿ Œ
he
sha
j ¿ ‰
qi
∑
/ / œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Chinese Drum Set
+ + + + + + +j œœœœœœ œ‰
+ + + + + + œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
° & ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ 116
he sha
S.
qi
/
∑
∑
he sha
j‰ ‰ jŒ ¿ ¿
he
sha
j r j j j r j j 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ
∑
> ‚ ‰ j‰ j j‰ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿J ¿J ‰ ¿J ¿ yao
j ‰ ¿
qi
solo
he sha
qi
∑
he sha
he sha
∑
he sha
¿J
j ¿ ¿
he sha
qi
j ¿
∑
qi
j r 1 ≈œ œ œ Ó
∑
> ‚ j j j j ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿J ¿J ‰ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
Ó
j r 1 ≈œ œ œ Ó
yao
& ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ he sha
A.
qi
/
∑
∑
he sha
j j ¿‰ ‰¿Œ
he
sha
j r j j j r j j 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ 1 ≈œ œ œ ‰ œ ‰ œ
∑
> ‚ & ¿ ¿ ‰¿‰ ¿ ¿ ‰ J ‹ he sha qiJ heJ sha
solo
qi
he sha
∑
qi
he sha
he sha
∑
he sha
j ¿ Ó
qi
j ¿ ¿
he sha
j r 1 ≈œ œ œ Ó
∑
j ¿
∑
qi
j r 1 ≈œ œ œ Ó
yao
T.
∑
?
j j j ¿ ¿ ‰¿‰ ¿ ¿ ‰
he sha
¢/
Perc.
{
qi
∑
he sha he sha
∑
∑
he sha
∑
‰ j j‰ ‰ j ‰ j j‰ ‰ j ‰ j j‰ j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
j r j j j j r j j j 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
/
B.
∑
he sha
∑
he sha
ha
he sha
∑
he sha
he sha
∑
ha
he sha
he sha
∑
ha
he sha
he sha
∑
∑
Ó
qi
j ¿
j ¿ ¿
ma i
j r 1 ≈œ œ œ Ó
∑
‰ ¿j ¿j ‰ ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ ¿j ¿ he sha
j r j j j j r j j j 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 1 ≈œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
ha
j ¿
∑
loi
j r 1 ≈œ œ œ Ó Ó
qi
j ¿ ¿
ma i
j r 1 ≈œ œ œ Ó
j ¿
j ¿
loi
j r 1 ≈œ œ œ Ó
/ + + + + + + +j + + + + + + j œœ œœ / œœ œ œ œ œœœœ œœ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œœœœ œ ™ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœ œœ œ ‰ Œ œœ œ œ œ Ó
œœ œ œœ œ
17
° Ó & 124
S.
he
T.
¢
{
S.
¿
he
¿
he
B.
Perc.
¢
& ‹
j ¿ ¿
‰
j ¿ ¿
¿
he
sha
û
Œ
¿
he
û
/ / œ
û û
û
û û
û û
û û
û
û
œœœ
û û û
sha
sha
> œœ
he
û û û û û û û û
œ œ
û û û û œ œ™
(
yao
û
> w w
(
yao (
>œ œ
>œ œ
sha
he
>œ ‰ œ
sha
>œ œ
sha
û
he
sha
sha
yao
sha sha
û
> w w
yao (
> w w
Cymbal
œ
/
œ
ff
û û û û û û û û û û
û û
û
û
û û û û û
û û û û
œœ
i
œ
ma
i
Ó
>‚ U J ‰ Œ
gliss.
û û
û
Ó
>‚ U J ‰ Œ
gliss.
¿
hui
œœœ
œ
œ œ
œ œ
Ó
U j ‰ Œ >œ
Ó
û û
û û
û
û û
û
û
û
û
Start seperately, spontaneously)
û û
û û
û
û û
û
∑ ∑ ∑
û û
Ϫ
œ œ œ
œ ¯¯¯
û û
û û
û û
û
û
û û
Start seperately, spontaneously)
œ
i
∑
û
Start seperately, spontaneously)
œ ¯¯¯¯¯¯¯
û û
Start seperately, spontaneously)
û
i
hui
œ
û
û
û
û
û
i
¿
œ
û
û
û
Rubato
>‚ U J ‰ Œ
hui
û û
œ œ œ
¿
gliss.
û
û
û
œ
>‚ U Solo J ‰ mf œ
hui
û û
œœ
¿
û
û
œ œ œ
œ œ œ q=60
gliss.
œ
Chinese Gongs
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ û
û
sha
Œ j ¿ ¿
> œœ
∑
œ œ
he
‰ Œ
‰ Œ
sha sha
û
> w w
sha sha
sha
‰ Ó
>œ œ
sha sha
j ¿
¿
j ¿ ¿
∑
?û
{
he
œ œ œ œ œ œ / œ œ œ œ œ œ
&
T.
sha sha
sha sha
129 ° û û û û û & û
A.
¿
¿
j ¿ ¿
&
Perc.
Œ
he
& Œ ‹ ?
‰
∑
&
A.
B.
¿
j ¿ ¿
>œ ‰ œ
‚,
û
û û û û œ
œ œ œ
fp
˙
œ
œ
w
hum fp
oh
eh
ah
œ
œ
w
hum fp
oh
eh
ah
hum fp
oh
eh
ah
˙
œ
œ
w
hum
oh
eh
ah
˙
û û
œ œ œ œ
˙
û û
œ
œ
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
18
H
° &
Freely, tranquillo q=ca.48
136
S.
A.
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
pp
∑
œ
∑
& ‹
∑
∑
Œ
Ó
∑
j ™ j ™ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
j œ
‰
Œ
Ó
∑
3 3 j j œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
j œ
‰
Œ
Ó
∑
du lu
∑
∑
‰
du lu
pp
∑
j œ
du lu du lu du
3
œ
div. in 3
∑
3 3 j j œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
du lu
lu
& ‹
lu
3
du lu du lu du
du lu du lu du
lu
lu
pp
∑
œ
w
hm
pp
œ
hm
? ¢ w
{
œ
div. in 3
∑
∑
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
hum
Marimba . . & Œ ‰ ≈ œR ≈ œfij œR ‰ Œ
Perc.
pp
div. in 3
lu
pp
B.
∑
lu
&
T.
∑
p
/
Ó
3 œ. ≈ r ≈ ≈ fij œ j‰Ó œ # œ ™ R . œœ œ œœœœ
j œfi
3
∑
∑
œ. œ. œ.
#œfij
≈
œ. œ. œ. œ. j . . . fi #œ œ œ œ
j #œfi
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ
19
° & 143
&
∑
div. in 4
∑
div. in 4
∑
div. in 4
∑
div. in 4
S.
& &
œ
hm
&
œ
hm
&
T.
B.
hm
> & w ‹ hum > & w ‹ hum
> ? w ¢
{
hum
& Œ
Perc.
œ
/
j œfi
œ
#œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ ....
œ bœ œ œ bœ œ œj œ œ
gliss.
bœ œ œ œ œ œ œ œj œ
gliss.
3
hum pp
du lu du lu du lu du
> bœ
lu
hum pp
du lu du lu du lu du
> œ
lu
œ œ œ bœ œ œ œ œJ bœ 3
hum pp
du lu du lu du lu du
> œ
gliss.
lu
j œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 3
du lu du lu du lu du
lu
Ϫ
˙™
j œ ‰
Ϫ
hm
˙™
j ‰ œ
Ϫ
˙™
hm
˙™
œ ‰ J
hm
3
hum
& A.
>œ
pp
gliss.
nœ ™
hm
j œ ‰
w
w
w
˙™
j œ ‰
w
w
w
˙™
j œ ‰
w
w
w
˙™
w
w
w
˙™
j ‰ œ
w
w
w
˙™
j œ ‰
w
w
w
˙™
j œ ‰
‰™
r ‰ œj ‰ ® œ œ œ œ ‰ ™ r j jœ œ œfi œ œ œ œfi
Œ
∑
5
Ó
j œ ‰
3
5
œœœœœœœ
‰ Ó
Chinese Drum set
A¡+ + + + + + œ œ œ œ œ œ ....
/
20
° w &
w
& w
w
& w
w
148 ppp
hm ppp
hm ppp
& w & w
T.
B.
Perc.
hm ppp
w
œ
& w ‹ hm
w
œ
& w ‹ hm
w
hm ppp
ppp
¢
ppp
? w
{
hm
/ /
Ÿ~~~~~ , œ œ J
pp
¿ ¿ ¿¿
¿¿ ¿ ¿
ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
œœ
,
morendo
¿¿¿¿
te ke te ke ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
te ke te ke ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
morendo
morendo
¿¿¿¿
te ke te ke ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
¿¿¿¿
te ke te ke
œ Ÿ~~~~ , Ÿ~~ , œ œ
morendo
te ke te ke
œ
w
Wood Blocks
ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers) morendo
te ke te ke ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
œ
w
morendo
¿¿¿¿
œ
w
morendo
¿¿¿ ¿
œ
w
hm ppp
&
ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
te ke te ke ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
œ
w
hm ppp
A.
œ
te ke te ke
& w
morendo
¿¿¿¿
te ke te ke
hm ppp
S.
ppp ( Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers)
œ
( ppp Start seperately, spontaneously, whilst knocking the teeth with fingers) morendo
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ,
, œœ
morendo
ma he sha sha qi qi ma i
œ œ œ œ œ œ
loi
sha sha sha sha sha sha
A 3 ¡ ‰ œœ Œ œfij œ œfij œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œœœœ.... œ J J J
Marimba
&
pp
ppp
21
° Ó & 154
S.
I
freely e grazioso, unmeasured q=ca.48
pp
p
espress.
‰ œj #œfij œ œ œ woo
& œ
A.
{
bœ
ppp
#œ
œ
nœ
œ œœ
ww
w w
ww
Ó
Œ œj fij œ j œ œœ
w w
ww
w w
œ
#œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
ww
œ
/
œ Óœ ww
Œ œ j ‰ Œ n˙ œ œ
w w
b ww
ww
˙˙ # ˙ b ˙˙ ˙
œ
œ œ
œ
œ bœœ
œœ
œ bœ
bœ
˙˙ n ww
œ
˙™
w ww #w
Ó Ó
œ
#œ nœ
? œ bœ & w bw
Œ œ#œfij œ ‰ œj œ
œ
& ‹
{
nœ
Œ œ#œfij œ œj œj œ
œ
œ
w w
nww
œ
#w w
ww
˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙
/
&
¢
j j j œ ‰ Œ œ œ œJ œ œ #œfij œ œ œ ™
hm
° j & œ œ™
T.
Perc.
œ
pp
& w w
A.
B.
œ
œ™ œj œ œ œ œ œ œ œfij ˙
? œ ¢ œ
164
S.
˙
& œ ‹ hm
T.
Perc.
j‰ Ó Œ œ#œfij œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
hm pp
B.
j nœ œ ™ Œ
ww
Ó
bœ
b˙˙ b ˙˙ ˙˙ b w w b ˙˙
Ó
pp
œ œ™ J
w
w
˙
w
w
˙
w
w
˙
w
w
hm pp
hm pp
hm pp
hm
bw w
∑
‰ œœ Œ œfijœ œfijœ ‰ œ#œfij œ œ œfij œ ‰ œœœœ .... J J J 3
pp
ppp