Digitus 2016-II iPoint-systems GmbH

Page 1

FOKUSՊ( ! $,$ ! & $

Wissen schaffen! Wert(e)-Schöpfung durch smartes Wissensmanagement

ࣟu];m _Ѳ;

0;u;b|_-Ѵ|;mĺ u]-mbv-ঞom;mķ 7b; vb1_ f;| | 7-lb| - v;bm-m7;uv;| ;mķ

"|u-|;] vbm;vv m-Ѳ v| uo1;vv "oѲ ࢼomvĶ

;u7;m 7b; _; ঞ];m m7 hুm[b];m ;u- v=ou7;u m];m l;bv|;umĺ

" uo1;vv "oѲ ࢼomvĶ b obm|ňv v|;lv ]l0_

);]=-ѴѴ;m7;v )bvv;m m7 olr;|;m ;m 7 u1_ ;uu;m|;|; b|-u-­‐ 0;b|;u lুvv;m mb1_| l;_u holr;mvb;u| ;u7;mķ vom7;um hक़mm;m 7b]b|-Ѵbvb;u| ];m | | ;u7;mĺ b;u ;u7;m bm , h m[ 7b]b|-Ѵ;

m ;bm;u oѴѴ- |ol-ঞvb;u|;m m7 homv;t ;m| 7b]b|-Ѵ -u0;b|;m7;m

$ooѴv m7 ";u b1;v u (;u=ু] m] v|;_;mķ 7b; mb1_| m u 7-v )bv-­‐

);Ѵ| _-0;m bu mo1_ mb; ];-u0;b|;|ķ bm ;bm;u -Ѵ|;um7;m ;v;ѴѴ-­‐

v;m Łhomv;u b;u;mľķ vom7;um )bvv;m -hঞ bl ;7-u=v=-ѴѴ vb| -ঞ

v1_-[ mo1_ mb; ];Ѵ;0| m7 lb| ;bm;u vo l Ѵঞh Ѵ| u;ѴѴ;m ;v;ѴѴ-­‐

-m0b;|;mĺ b; 7-lb| ;u0 m7;m; Łm; ;ľ u| 7;v vb| -ঞ ;m 7b]b|-Ѵ;m

v1_-[ mo1_ mb; bm 7b; , h m[ ];0Ѵb1h|ĺ )bu lুvv;m 7-_;u Ѵ;u-­‐

)bvv;mv bu7 b|-u0;b|;u m7 u]-mbv-ঞom;m ];rѴ-m| m7 - 1_ m-­‐

m;mķ lb| &m]; bvv_;b|;m m7 b1_|Ŋ)bvv;m Ѵ;0;m hक़mm;mĺ )bu

];rѴ-m| ;b|;u;m| b1h;Ѵmĺ

0u- 1_;m -Ѵv ;b|;u; ;umholr;|;m ;m (;u|u- ;m Őbm mvķ -0;u

b; homv;t ;m|; b]b|-Ѵbvb;u m] 7;u oll mbh-ঞom m7 7;u

- 1_ bm 7b; " v|;l;ķ bm 7;m;m bu Ѵ;0;m m7 7b; buņ mv m | ;mőķ

)bvv;mvbm_-Ѵ|; ;u ; ];m bl )bvv;mvl-m-];l;m| m; ; m7 m];-­‐

@;m_;b| m7 )bvv;mv7 uv|ķ l mv bll;u b;7;u m7 r;ul--­‐

-_m|; क़]Ѵb1_h;b|;mĺ b|-u0;b|;u m7 u]-mbv-ঞom;m ;u7;m _; |;

m;m| -mr-vv;m hक़mm;mĺ )bvv;m bu7 mv bm , h m[ Őlक़]Ѵb1_v|

0;u;b|v lb| _-u|;m -h|;m -m 7;u uu;b1_ m] 7;u ou];];0;m;m ,b;Ѵ;

m];=u-]|ő u (;u=ু] m] ];v|;ѴѴ|ĺ )bvv;m bu7 mv m7 u]-mb-­‐

];l;vv;mĺ 0 u=oѴ]vt o|;ķ !;hѴ-l-ঞomvt o|;ķ &lv-| t o|; o7;u

v-ঞom;m ;_Ѵ;u=u;b_;b| m7 ;bm;u mo1_ mb; 7-]; ;v;m;m ;u-­‐

7;l u|u-]ķ bm -ѴѴ;m ;u;b1_;m vbm7 - v 7;l )bvv;mvl-m-];l;m|

=oul-m1; Ł0;]Ѵ;b|;mľĺ

m7 7;l ;um;m ;b|;u; ;vv]uक़z;m 7- ];holl;mĺ , l ;b-­‐ vrb;Ѵ bu7 m-1_ 7;l uu;b1_;m om ;um b;Ѵ;m ];=u-]| o7;u 7-m-1_ķ

b1_| m u Ѵ;um;m7;ķ Y; b0Ѵ; m7 7 m-lbv1_; u]-mbv-ঞom;mķ vom-­‐

o0 Ŋ ;-umbm]Ŋ bm_;b|;m ;u=oѴ]u;b1_ -0];v1_Ѵovv;m ou7;m vbm7ĺ

7;um bvv;mv|u-mvr-u;m|; m7 bvv;mv;m| b1h;Ѵm7; u]-mbv-ঞ-­‐

b;v; ;b1_;m );u| m]v-u|;mķ 7b; -u 7-v Ł ;um;mľķ f;7o1_ mb1_|

om;m ;u7;m bm , h m[ 0;|;bѴb]|; ;uvom;m m7 " v|;l; 0bm7;m

7;m bmY vv - = 7b; Ł_-u|;m -h|;mľ 0; ;u|;mĺ

m7 0;]Ѵ;b|;mĺ bѴ7 m] m7 )bvv;m bv| 7-v mѴ-]; ;ulक़];m 7;u , -­‐

"b| -ঞ ; 7b]b|-Ѵ; )bvv;mv ;ulb Ѵ m] bu7 $ -m_-m7 7;u

h m[ĺ u]-mbv-ঞom;m | m ] | 7-u-mķ -m 7;u "b1_;u m] om )bvv;mķ

;um|_;l;m ];l;vv;mķ vom7;um lb| 7;m _-u|;m -h|;m 7;u ,b;-­‐

7;u );b|;u;m| b1hѴ m] m7 7;u (;ulb Ѵ m] -u0;b|;mĺ v bv| 7-_;u

Ѵ;uu;b1_ m]ĺ b;v 0;7; |;|ķ 7-vv ;bm -u-7b]l;m ;1_v;Ѵ bm 7;m

f;7;u u]-mbv-ঞom ;lr=;_Ѵ;mķ vb1_ v;_u bm7b b7 ;ѴѴ ;7-mh;m

!Ŋ ;u;b1_;m m7 0;b 7;m l;bv|;m ;uvom-Ѵ ;u-m| ou|Ѵb1_;m ;u=oѴ-­‐

l-1_;mķ ;Ѵ1_; olr;|;m ;m bm 7;u ;Ѵ;]v1_-[ ou_-m7;m vbm7

];m bu7ĺ (ou -ѴѴ;l bl ];v-l|;m ;-umŊ m0b;|;uŊ -uh| bu7 mb1_|

m7 bm , h m[ ou_-m7;m v;bm lুvv;mĺ "r; b;ѴѴ m|;u 7;m ;vb1_|v-­‐

m u ;bm; l-vvb ; m7 v1_m;ѴѴ; m| b1hѴ m] -mv|;_;mķ vom7;um 7b;

r mh|;m ;bm;u v;_u v1_m;ѴѴ ou-mv1_u;b|;m7;m b]b|-Ѵbvb;u m]ķ ;bm;u

m| b1hѴ m] 7;u 7b]b|-Ѵ;m )bvv;mv ;ulb Ѵ m] bu7 ;bm; 7bvu rঞ-­‐

-Ѵ|;um7;m ;Ѵ;]v1_-[ m7 7;u hুm[b];m b|-u0;b|;uĺ ;mm 7b;

; )buh m] ;uu;b1_;mĺ ;v|;_;m7; ;umv v|;l; ;u7;m m࢜_;u -m

b]b|-Ѵbvb;u m] bv| =ুu b;Ѵ; u]-mbv-ঞom;m m7 b|-u0;b|;u m-1_ b;

7;m Ł"1_ুѴ;uľķ 7;m Ł ;um;m7;mľ _;u-m =ু_u;m v;bmĺ )bvv;m bu7

ou ;bm; Ł&m0;h-mm|;ľĺ

=ুu 7;m ol;m| 0;u;b| _-Ѵ|;m v;bmķ ;mm )bvv;m 0;mक़ঞ]| bu7 ŋ

Situatives digitales Wissen als Motor

m7 -u vb| -ঞ ĺ b; (;uv;Ѵ0v|࢜m7b] m] 7;v $_;l-v )bvv;m m7 7-v 7-lb| ;u0 m7;m; )bvv;mvl-m-];l;m| ;u7;m lb| 7;l hom-­‐ v;t ;m|;m 7b]b|-Ѵ;m hুm[b];m u0;b|;m ;bm;u m; ;m oul 7;v

b; b]b|-Ѵbvb;u m] bu7 bm v;_u m-_;u , h m[ mb1_| m u ࢜uh|;ķ

;v;m|Ѵb1_ ;m];u;m , v-ll;m|u;@;mv om ;uvomŐ;mő m7 )bvv;m

uo7 h|;ķ uo7 hঞom;m m7 m7;m0bm7 m];m bll;mv 0;;bmY v-­‐

=ু_u;mĺ v h-mm 7- om - v];]-m];m ;u7;mķ 7-vv Ł;uѴ;0|;v ;um;mľ

v;mķ vom7;um - 1_ bm ; ] - = )bvv;m ;bm m];-_m|;v o|;m b-Ѵ

;bm; !;m-bvv-m1; ;u=࢜_u|ĺ

74

DIGITUS 2016-­‐II


FOKUSՊ( ! $,$ ! & $

-v m|;u;vv; -m 7;u ;b];m;m m| b1hѴ m] m7 7-v 7;v $;-lv m7 7;u oѴѴ;];m bu7 ];=क़u7;u| m7 om 7;u vb| -ঞ ;m 7b]b|-Ѵ;m )bv-­‐ v;mv ;u-u0;b| m] -hঞ m|;uv|ু| |ĺ b|-u0;b|;u ;u7;m ;v v1_࢜| ;m Ѵ;um;mķ 7-vv 7b; 7b]b|-Ѵ; homv;t ;m|; (;u-u0;b| m] ;u=oѴ]| bu7ĺ = 7b;v; );bv; ;u7;m bu m; ; ; ;u| m]vŊ m7 ;_-Ѵ|v=oul;m ;u=-_u;mķ l m;0;m 7;u -Ѵb|࢜| - 1_ 7b; bmYুvv; - = oѴѴ;];m m7 7b; u]-mbv-ঞom ;u|;m hक़mm;mĺ !Ŋ(;u-m| ou|Ѵb1_;ķ )bvv;mvl-m-];uķ "|u-|;]b;Ŋ(;u-m| ou|Ѵb1_; m7 b|-u0;b|;u - v -m7;u;m ;u;b1_;m v;_;m 7b;v;u m| b1hѴ m] bm|;u;vvb;u| ;m|];];mĺ ;mm =ুu b;Ѵ; b|-u0;b|;u ;m|_࢜Ѵ| 7b; m|-­‐ b1hѴ m] _bm ;bm;u homv;t ;m|;m 7b]b|-Ѵ;m )bvv;mv ;u-u0;b| m] ;bmb]; b1_ঞ]; -h|ou;m Ő ;um;m ;mm mक़ঞ]ņ)bvv;m vb| -ঞ ;b-­‐ |;u];0;mņ)bvv;m 0bm7;|ņ)bvv;m Ʒ ;vv;u ŋ ;_Ѵ;u=u;b;u ŋ "1_m;ѴѴ;u ŋ "b1_;u;uņ b|-u0;b|;u m7 u]-mbv-ঞom ;m| b1h;Ѵm vb1_ņ"-Ѵ |o];m; b|-u0;b|;u m7 u]-mbv-ঞomv;m| b1hѴ m]ņĺĺĺőĺ ;mm bm 7;u m-_;m (;u]-m];m_;b| -u ;v l;bv| v1_ b;ub] 0bv l $;bѴ mlक़]Ѵb1_ķ 7;u )bvv;mv ;u-u0;b| m] bm 7;u bll;u v1_m;ѴѴ;u ;u7;m7;m ,;b| ;u-­‐ mুm[b] !;1_m m] |u-];mĺ b; (;u࢜m7;u m]vŊ m7 m| b1hѴ m]v-­‐ ];v1_ bm7b]h;b| om u]-mbv-ঞom;mķ uo7 h|;m m7 ;uvom;m bl ];v-l|;m bm7 m]vŊ m7 ;0;mv hѴ v ;u=ou7;u|; ;bm; homঞm b;u-­‐ Ѵb1_; m7 v1_m;ѴѴ; m| b1hѴ m] 7;v )bvv;mvl-m-];l;m|vĺ b| 7;u vb| -ঞ ;m 7b]b|-Ѵ;m )bvv;mv ;u-u0;b| m] bu7 7b;v l-1_0-uĺ

Résumé m 7;m m࢜1_v|;m om-|;m bu7 vb1_ ;b];mķ b; 7-v ;v1_ub;0;m; u &lv;| m] holl|ĺ ;mm m;0;m 7;u 7b]b|-Ѵ;m "|u-|;]b; bu7 7b; vb| -­‐ -ঞ ; 7b]b|-Ѵ; )bvv;mv ;u-u0;b| m] om ;]bmm -m om m7;m m7 b|-u0;b|;um 0;;bmY vv|ĺ bm " v|;lķ 7-v 7;m mvru 1_ _-|ķ )bvv;m m | 0-u l-1_;mķ bu7 - 1_ 7;l mvru 1_ ];u;1_| ;u7;mķ bv-­‐ v;mv0-vb;u| lb| , h m[v|;1_moѴo]b;m 0;u;b|];v|;ѴѴ| ;u7;mĺ

//

Wissensverarbeitung macht Mitarbeiter zu Mit-Denkern ;u vvru 1_ Ł b1_ bm|;u;vvb;u| 7b; m| b1hѴ m] l;bm;u oѴѴ;];mķ 7;mm bl $;-l 0; ;bv;m bu mv;u; "|࢜uh;m Ĵľ ;u=࢜_u| ;0;m=-ѴѴv ;b-­‐ m;m -u-7b]l;m ;1_v;Ѵĺ m , h m[ h-mm f;7;u b|-u0;b|;u 7-=ুu

www.ipoint-systems.com

vou];mķ 7-vv v;bm )bvv;m ;b|;u];];0;m bu7 m7 7-lb| (;u࢜m7;-­‐

b; b obm|Ŋv v|;lv ]l0_ķ ];]uুm7;| ƑƏƏƐķ bv| _; |; ;Ѵ|-­‐

u m];mķ );b|;u;m| b1hѴ m];m v|- Cm7;mĺ ;u bmY vv ;bm;v f;7;m

;b| =ু_u;m7;u r;u|; =ুu "o=| -u;Ѵक़v m];m m7 ";u b1;v

b|-u0;b|;uv h-mm lb| m; ;m $;1_moѴo]b;m 7- =ু_u;mķ 7-vv 7b;

=ুu uo7 h|hom=oulb|࢜|ķ uo ;vvhom=oulb|࢜| m7 -1__-Ѵ-­‐

;b];m; m| b1hѴ m]ķ -0;u - 1_ 7b; 7;v $;-lv ;@;hঞ ;u m7 vb| -ঞ-­‐

|b]h;b|ĺ b; क़v m];m 7b;m;m 7;u ]]u;]b;-­‐

omv0;7bm]|;u ;u=oѴ]| m7 - 1_ ]; ;u|;| bu7ĺ ;0;m ;_Ѵ;u=u;b_;b|

u m]ķ (;u=oѴ] m]ķ (;u-u0;b| m]ķ (;u -Ѵ| m]

m7 v1_m;ѴѴ;u;m ;bv| m];mķ ĺ ĺ lb| ]; b;Ѵ|;l )b;7;u ;u ;m-­‐

m7 ;ub1_|;uv|-|| m] om -|;m ু0;u 7;m

7;m om olrom;m|;m bm 7;u "o[ -u;;m| b1hѴ m]ķ ;u];0;m vb1_

];v-l|;m uo7 h|Ѵ;0;mv hѴ v _bm ;]ĺ

m; ; b|-u0;b|;u0bm7 m]v=-h|ou;mĺ

DIGITUS 2016-­‐II

75


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.