VOLEIBOL DE SALA FEMENINO
BoletÃn No 1 Managua, 09 de Diciembre 2017
Calendario de Competencia Femenino Match No 1 2 3
Sunday December 10 Time 14:00 16:00 18:00
Match No 4 5 6
Time 14:00 16:00 18:00
Time 14:00 16:00 18:00
Time 14:00 16:00 18:00
Time 14:00 16:00 18:00
Match Vs Vs Vs
Division Women Women Women
Costa Rica Panama Nicaragua
Match Vs Vs Vs
Division Women Women Women
Costa Rica Belize Nicaragua
Match Vs Vs Vs
Division Women Women Women
El Salvador Honduras Nicaragua
Match Vs Vs Vs
Time 14:00 16:00 18:00
Division Women Women Women
Panama Guatemala El Salvador
Match Vs Vs Vs
Division Women Women Women
Honduras Belize Nicaragua
Match Vs Vs Vs
1
2
3
4
5
POINTS
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
TOTAL
TIME
Result per set (points) 4
5
POINTS
Result per set (points)
Set 1
2
3
1
2
3
4
5
POINTS
Honduras Guatemala El Salvador Result per set (points)
Set
4
5
POINTS
Guatemala El Salvador Panama Result per set (points)
Set 1
2
3
1
2
3
4
5
POINTS
Costa Rica Belize Guatemala Result per set (points)
Set
4
5
POINTS
Costa Rica Belize Honduras
Saturday December 16 Time 14:00 16:00 18:00
3
Panama Costa Rica Honduras
Friday December 15
Match No 19 20 21
El Salvador Belize Nicaragua
2
Set
Thursday December 14
Match No 16 17 18
Division Women Women Women
1
Honduras El Salvador Belize
Wednesday December 13
Match No 13 14 15
Match Vs Vs Vs
Tuesday December 12
Match No 10 11 12
Panama Guatemala Nicaragua
Monday December 11
Match No 7 8 9
Division Women Women Women
Result per set (points)
Set
Result per set (points)
Set 1
Guatemala Panama Costa Rica
2
3
4
5
POINTS
CALENDARIO ENTRENAMIETOS VOLEIBOL DE SALA FEMENINO.
Hora 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00 12.00 – 13.00 08.00 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 11.00
10 de Diciembre CANCHA - 1 - IND PAN GUA NCA CRC (F) 11 de Diciembre ESA BIZ NCA GUA (F) 12 de Diciembre CRC PAN NCA BIZ (F) 13 de Diciembre CRC BIZ NCA HON (F) 14 de Diciembre ESA HON NCA PAN (F) 15 de Diciembre PAN GUA ESA NCA (F) 16 de Diciembre HON BIZ NCA
CANCHA - 2 - IND HON ESA BIZ
PAN CRC HON
HON GUA ESA
GUA ESA PAN
CRC BIZ GUA
CRC BIZ HON
GUA PAN CRC
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
POOL/PHASE: Groupe/Phase:
Managua, Nicararagua 9/12/2017
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
FINAL ROUND FEMENINO
1 2 3
#¡VALOR!
#¡REF!
#¡REF!
ROJO
ROJO
BLANCO
AZUL
AZUL
ROYAL
BLANCO
BLANCO
NAVY
CELESTE
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
No. Match
#¡REF!
#¡REF!
#¡REF!
AZUL
AZUL
BLANCO
ROJO
BLANCO
BLANCO
AZUL
BLANCO
NEGRO
NEGRO
AZUL
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team
Team
1st CHOICE
LIBERO CHOICE
Equipe
Equipe
1er Choix
Libero Choix
A
B
A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
A
B
10/Dec/2017
1
PAN
HON
BLANCO
BLANCO
ROJO
NEGRO
10/Dec/2017
2
GUA
ESA
BLANCO
GRIS
AZUL
BLANCO
10/Dec/2017
3
NCA
BIZ
NEGRO
BLANCO
BLANCO
ROJO
11/Dec/2017
4
ESA
PAN
BLANCO
ROJO
NAVY
BLANCO
11/Dec/2017
5
BIZ
CRC
ROJO
BLANCO
BLANCO
AZUL
11/Dec/2017
6
NCA
HON
BLANCO
AZUL
AZUL
BLANCO
12/Dec/2017
7
CRC
HON
AZUL
NEGRO
ROJO
AZUL
12/Dec/2017
8
PAN
GUA
BLANCO
AZUL
AZUL
CELESTE
12/Dec/2017
9
NCA
ESA
AZUL
GRIS
NEGRO
ROYAL
13/Dec/2017
10
CRC
GUA
ROJO
BLANCO
BLANCO
AZUL
13/Dec/2017
11
BIZ
ESA
BLANCO
NAVY
AZUL
BLANCO
13/Dec/2017
12
NCA
PAN
NEGRO
BLANCO
BLANCO
ROJO
14/Dec/2017
13
ESA
CRC
BLANCO
AZUL
NAVY
ROJO
14/Dec/2017
14
HON
BIZ
BLANCO
BLANCO
NEGRO
ROJO
14/Dec/2017
15
NCA
GUA
BLANCO
AZUL
AZUL
CELESTE
15/Dec/2017
16
PAN
CRC
ROJO
BLANCO
BLANCO
AZUL
15/Dec/2017
17
GUA
BIZ
BLANCO
ROJO
AZUL
BLANCO
15/Dec/2017
18
ESA
HON
GRIS
NEGRO
ROYAL
BLANCO
16/Dec/2017
19
HON
GUA
BLANCO
AZUL
AZUL
BLANCO
16/Dec/2017
20
BIZ
PAN
AZUL
ROJO
ROJO
AZUL
16/Dec/2017
21
NCA
CRC
NEGRO
AZUL
BLANCO
ROJO
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
XI Central American Games O-2bis Team registration BIZ - Belize Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
1 2 3 5 C 6 7 10 13 14 15 16 17
Jasmine Maurissa Sherika Karen Ayah Kori Mya Kelsey Fatoumata Kevanna Shantell Nelissa
Anderson Williams Burton K. Quan Safa Diego M. Musa Balderamos Camara Sebastian Arnold Ramirez
L WS WS S OP MB WS MB S MB OP WS
27-Nov-1985 12-Sep-1997 26-Mar-1997 19-Sep-1998 11-Dec-2001 27-Jan-2000 04-Apr-1998 06-Jun-1992 25-Mar-2003 13-Oct-1998 12-Mar-1991 09-Sep-1991
Anderson Williams Burton Quan Safa Diego Musa Balderamos Camara Sebastian Arnold Ramirez
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 68 165 269 255 108 180 293 279 74 175 285 274 53 160 240 234 61 174 279 265 72 180 298 284 61 170 279 265 70 176 278 247 72 185 295 273 96 186 288 274 82 184 295 287 73 174 286 273
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach:
Oscar Arnold (BIZ) Delio Arruebarrena (CUB) Lupita Quan (BIZ) Lawrence Bennett (BIZ)
Club Jaguars Jaguars Stars Stars Stars Mystics Stars Stars Stars Stars Jaguars Stars
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Rojo Azul Blanco
WC -
National selections OG Oth. Tot. 19 19 26 26 23 23 17 17 6 6 24 24 18 18 8 8 11 11 25 25 25 25 13 13
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 14.7 160 240 234 6
Average 21.5 176 282 268 18
Maximum 32.0 186 298 287 26
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 11:14
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration CRC - Costa Rica Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
1 4 5 6 7 8 10 11 12 14 16 C 17
Tannia Johanna Edya Maria Jose Melissa Marcela Paola Mariana Kiara Irene Mijal Yuliana
Carazo Gamboa Espinoza Castro Campos Araya Ramírez Rodriguez Jimenez Fonseca Hines Alfaro
WS MB WS L S WS OP MB MB S MB S
11-Aug-1996 23-Nov-1987 15-Jan-2000 02-Aug-2001 13-Jul-2000 24-Sep-1992 23-Feb-1987 06-Nov-1999 23-Mar-1992 10-Oct-1985 15-Dec-1993 07-Jun-1995
Carazo Martinez Gamboa Espinoza Rojas Castro Rueda Campos Araya Urbina Ramírez Rodriguez Jimenez Corrales Fonseca Avila Hines Cuza Gonzalez Alfaro
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 54 169 272 263 70 180 280 275 60 169 252 241 63 159 231 225 52 162 259 252 55 169 278 268 75 188 308 290 66 178 268 256 65 174 280 269 70 182 285 272 80 186 290 280 54 168 260 245
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach:
MARIO BARRANTES BALTODANO CÉSAR SALAS SALAZAR ARTURO SOLANO ANDRÉS LÓPEZ CASTRO
Club Goicoechea UNED UNED San Carlos Universidad Nacional SAN JOSE UNED Santa Barbara Goicoechea UNED SAN JOSE SAN CARLOS
COLORS Main: 2nd: 3rd:
RED BLUE WHITE
WC 4 2 5 -
National selections OG Oth. Tot. 2 2 100 100 29 33 9 9 70 72 23 28 1 1
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 16.4 159 231 225 0
Average 23.5 174 272 261 20
Maximum 32.2 188 308 290 100
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 09:20
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration ESA - El Salvador Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
2 3 4 7 8 9 11 12 C 15 16 19 21
Marcela Alejandra Blanca Luz Kathya Beatriz Alexandra Ma. José Andrea Denisse Adriana Liliana Maria Alejandra Roxana Nohemy Madeline
Soriano Colato Vasquez Calderon Galeano Ceren Rogel Flores Manzanares Hunter Avalos Gonzalez
MB WS OP OP WS L MB WS S WS MB S
10-Sep-2000 05-Apr-1999 20-Jan-1993 05-Nov-1996 29-Jun-1994 02-Jan-1996 02-May-1990 21-May-1992 19-Jul-1988 02-Sep-2000 12-Nov-1997 02-Sep-1992
Soriano Colato Garcia Vasquez Menjivar Calderon Galeano Ceren Lovo Rogel Flores Manzanarez Jimenez Hunter Avalos Henriquez Gonzales
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 63 173 275 270 72 171 275 270 63 170 285 282 62 170 270 267 67 168 275 271 60 159 262 260 95 180 288 285 81 170 276 272 60 171 273 270 20 168 278 273 64 170 278 273 70 168 275 270
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: Journalist:
Caceres Cornejo, Jose Rolando (ESA) Rivas de Baños, Ingrid Veronica (ESA) Henriquez, Nery Alfonso (ESA) Lopez Campos, Sady (ESA) Fabian Aguilar, Noe Isaac (ESA)
Club Santa Tecla Spikers San Marcos San Marcos San Marcos Hanami San Marcos Hanami Hanami Hanami Hunan San Marcos Hanami
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Blanco Azul (R) Azul ( N)
WC 4 -
National selections OG Oth. Tot. 18 18 18 18 24 24 18 18 30 34 18 18 48 48 71 71 30 30 6 6 12 12 42 42
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 17.2 159 262 260 6
Average 22.7 170 276 272 28
Maximum 29.4 180 288 285 71
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 12:21
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration GUA - Guatemala Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
2 3 4 5 7 8 C 10 11 12 13 14 15
Sofia Aury Priscila Mishelle Rut Beatriz Maria José Martha Alejandra Blanca Elizabeth Ada Patricia Paola Marie Jessica Carolina Astrid Michelle Carmen Elisa Estefanie
Gordillo Alvarez Rut G. Alvarez A. Guillermo Blanqui Ada V. Alvarado P. J. Caal A. González Gómez Bethancourt
OP MB OP L WS WS MB WS S MB S WS
03-Oct-1998 03-Nov-1994 24-Apr-1991 20-Mar-1995 10-Mar-1999 08-Mar-1991 15-May-1994 28-May-2002 12-Feb-1998 03-Jun-1997 04-Apr-2001 15-Aug-1996
Gordillo Barillas Alvarez Marroquin Gomez Guzman Alvarez Navarro Guillermo Recinos Ocaña Villalobos Lopez Alvarado Franco Caal Torres González Morales Gomez Hirst Bethancourth Guerra
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 51 167 270 262 60 171 258 254 67 182 290 280 52 156 235 230 60 170 271 269 63 176 281 260 63 165 265 261 60 178 275 271 50 170 263 260 64 171 241 236 74 174 273 262 74 178 275 265
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
William Fernandez Pizat (CUB) William Fernandez Pizat (CUB) Julio Rolando Dominguez Leal (GUA) Juan Carlos Rodas Monroy (GUA) / Id: 180438 Josue Daniel Paz Torres (GUA) / Id: 180735
International Referee:
Walda Ioanna Maldonado Lam (GUA)
Club Campeonas Sanarateca Smarbrams Smarbrams Liceo Canadiense Lab. Zoom Lab. Zoom Campeonas Tigers La Sanarateca Colegio Entrevalles F I U
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Azul Blanco Celeste
WC -
National selections OG Oth. Tot. 10 10 36 36 24 24 30 30 6 6 26 26 36 36 25 25 10 10 10 10 30 30 16 16
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 15.5 156 235 230 6
Average 21.2 172 266 259 22
Maximum 26.8 182 290 280 36
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 15:24
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration HON - Honduras Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
1 2 3 4 5 6 8 9 C 10 11 12 14 16 17
Hyxe María Elena Dulce Lesby Dina Sahara Nathaly Tessa Michelle Cecille Zuline Ruth Lourdes Monica Dariana Mariajosse
Napky Barahona Mejia Midence Dina James Pérez Flores Johnson Aguilar Morales Rivera D. Flores Diaz
WS S WS L WS L WS MB OP S WS MB WS MB
25-Nov-1981 25-Jun-1991 24-Jun-1992 20-Jul-1994 07-Jun-1997 30-Apr-2001 08-Jan-2003 22-Mar-1986 27-Nov-1998 31-Jul-2000 15-Apr-1995 07-Feb-1994 15-Sep-1994 02-Mar-1994
Napky Ayestas Barahona Nùñez Mejia Moreno Midence Castro Zelaya Valladares James Connor Pérez Jimenez Flores Espinoza Johnson Hydes Aguilar Campos Morales Varela Rivera Triminio Flores Hernandez Diaz Sosa
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 75 176 282 277 72 168 275 270 63 167 279 275 63 167 267 264 62 168 272 266 55 164 270 265 64 176 290 280 70 179 281 276 66 174 300 280 67 175 278 274 70 168 273 270 75 176 281 276 66 174 275 270 80 181 285 280
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach:
Alba Doris Molina (HON) Osiel Vasquez Cancio (CUB) Catarine Lizeth Leiva (HON)
Club GLOBAL GALAXY GALAXY GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL GALAXY UNAH GALAXY UNAH
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Azul Blanco Negro
WC -
National selections OG Oth. Tot. 52 52 32 32 18 18 18 18 8 8 12 12 32 32 18 18 18 18 6 6 8 8 10 10 18 18
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 14.9 164 267 264 0
Average 23.2 172 279 273 18
Maximum 36.0 181 300 280 52
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 14:20
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration NCA - Nicaragua Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 10 11 12 13 15
Andrea Victoria Maria Belén Maryuri Lisseth Hellen Mercedes Katherine Melissa Lolette Eleonor Amalia Valeska Dalia Claudia Heidy Elizabeth Juny Meyber Kathy Massiell Josafat Del Socorro Ericka Gabriela
Pereira Arcia Maryuri TRAÑA Estrada Lolette Valeska Calero Claudia HEIDY Meyber KATY DIAZ Calero
WS OP WS OP L S WS MB OP MB L WS MB OP
23-Sep-1999 30-May-2002 09-Dec-1993 03-May-1983 27-Apr-1998 04-Aug-1989 22-Nov-1988 08-Jun-2000 30-Jun-1979 04-Jul-1977 26-Jul-1992 05-Aug-1993 12-Nov-1993 05-Sep-1996
Pereira Herrera Arcia Muñoz Torres Tobie Traña Lugo Estrada Alvarado Rodríguez Saunders Hernández García Conto Calero Noguera Traña Lugo Aguilera Quintero Gónzales Diaz Escorcia Calero
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 58 173 278 266 51 169 267 257 58 173 265 256 76 180 285 273 50 152 255 247 71 175 283 270 57 173 283 272 56 174 278 266 66 171 278 267 75 183 287 278 63 170 275 267 62 169 260 250 72 175 279 266 64 174 280 272
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: Journalist:
Aaron Silva (NCA) Rene Quintana (NCA) Carlos Kasper (NCA) Jorge Mena (NCA) Emir Alfaro (NCA)
REFEREE:
Jessy Martínez (NCA)
Club ACADEMIA PUREZA DE MARIA UCA UCA ACADEMIA UCA UCA ACADEMIA UCA UCA UCA JR UCA JR UCA UCA JR
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Blanco Azul Negro
WC 1 7 1 1 1 -
National selections OG Oth. Tot. 3 4 30 37 3 4 8 9 8 9 25 25 2 2 10 10 -
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 15.5 152 255 247 0
Average 25.8 172 275 265 7
Maximum 40.4 183 287 278 37
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 09:56
Page 1 of 3
XI Central American Games O-2bis Team registration PAN - Panama Shirt no Last name
First name
Shirt name
Pos.
Birthdate
1 4 C 5 6 7 10 11 12 14 15 18 19
Kariany Joanna Dionelys Maria Angela Stephania Anabel Yeilin Milagros Elena Iris Denisse Hashlyn Ingrid Valeria
Saenz Arroyo Delgado Gallimore Evans Britton Mackenzie Hernandez Berrocal Montenegro Cuero Wilson
L WS S OP MB S MB MB WS MB OP OP
01-Dec-1996 14-Mar-1979 04-Jul-1989 20-Feb-1989 21-Jul-1993 24-Apr-1988 09-Jan-1993 03-Sep-2002 14-Mar-1999 01-Apr-1999 01-Apr-1990 04-Jan-1994
Saenz Arroyo Delgado Gallimore Evans Britton Mackenzie Hernandez Aparicio Berrocal Gordon Montenegro Cuero Lezcano Wilson
Weight Height Highest reach [cm] [kg] [cm] Spike Block 54 155 228 227 77 174 240 239 54 165 230 232 53 175 239 238 72 181 240 239 64 167 230 230 70 180 235 235 65 173 250 240 70 183 270 255 77 182 260 240 72 176 240 240 50 165 265 265
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach:
Javier Ortega Mercedez Pomares Eliot Clarke
Club Panama Panama Chiriqui Panama Panama Panama Panama Panama CHIRIQUI Panama
COLORS Main: 2nd: 3rd:
Rojo Blanco Azul
WC -
National selections OG Oth. Tot. 96 96 6 6 2 2 3 3 6 6 36 36 -
STATISTICS Data Age: Height: Spike: 2-hand block: National selections:
Minimum 15.3 155 228 227 0
Average 25.0 173 244 240 12
Maximum 38.7 183 270 265 96
We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF
THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
President or Authorised signatures by the NF
09-Dec-2017 13:48
Page 1 of 3
Costa Rica wants to keep on reigning in Women’s Volleyball MANAGUA, Nicaragua, December 9, 2017. ‐ Defending champions Costa Rica are prepared to keep on reigning as the women’s Volleyball tournament is ready to kick off on Sunday at the 2017 Managua Central American Games at Alexis Argüello complex. After the official registration of each player and the general technical meeting, coaches of the seven participating teams gave their first impressions on the eve of the tournament. Costa Rica has won the Games on seven occasions since their creation, three of them consecutively. According to coach Cesar Salas, Costa Rica has no other option than to win the gold medal. Cesar Salas, Head coach of Costa Rica: “We have a huge responsibility; we must win the gold medal, there is no other option, the technical staff and the players are aware of this. Our preparation has been intense for the past weeks; we have experienced players that have proven to be winners and some younger ones that are eager to achieve our goal”. Delio Arruebarrena, Head coach of Belize: “Belize didn’t compete at a senior level last year, so we decided to bring a U‐23 and under players. Every team here is well prepared and we aren’t the exception; we’ve been working for the past three months I consider we’ve done a good job and the team comes with high level. If the players don’t get nervous and keep focused, we may complicate our opponents; we might even win a medal”. Ingrid Rivas, Head coach of El Salvador: “My team is a mix of experience and youth. We’ve been preparing for a whole year. We are aware that other teams have longer preparations, but we’ve done our best physically and technically speaking”. William Fernandez, Head coach of Guatemala: “Our preparation has been strong, we played the world qualifier in Dominican Republic and my players grew as a team from that competition. There is a strong rivalry between all of us here and we can’t underestimate anyone, we all have the same goal. Our minds are set in fighting each an every match; everyone is really motivated”. Catherine Leiva, Assistant coach of Honduras: “We have high expectations, we’ve been practicing for three months and the girls are very motivated; they have been very disciplined and I’m happy to be assisting our head coach Osiel; he is very determined, demanding and there’s a good vibe with the team. I don’t want to jump to conclusions, but we will play hard to be in the podium”. René Quintana, Head coach of Nicaragua: “My team should play their hearts out always; it doesn’t matter if we are hosts or visitors. Now that we’re hosting the event we have the
advantage of our crowd’s support but there is also the disadvantage that the players pressure themselves to perform well in front of their supporters, they don’t want to fail. As always, we want to be in the podium”. Mercedez Pomares, Head coach of Panama: “My players are responsible; I’ve included during the training process a selection of younger players to start a development plan in Panama. I can’t speak about expectations because I haven’t seen the Central American teams. I am happy with the team I’ve set up; we’ve been practicing for seven months”.
Costa Rica quiere mantener su reinado en el Voleibol femenil MANAGUA, Nicaragua, 9 de diciembre de 2017.‐ Costa Rica, las campeonas defensoras, están preparadas para mantener su reinado en el torneo de Voleibol femenino de los Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017 que arrancan el domingo en el complejo Alexis Argüello. Luego de realizar el registro oficial de los equipos y de realizar la reunión técnica general, los entrenadores de los siete equipos participantes dieron sus primeras impresiones previas al torneo. Costa Rica ha ganado los Juegos en siete ocasiones desde su creación, tres de ellos en forma consecutiva. De acuerdo a su entrenador Cesar Salas, para Costa Rica no existe otra opción más que ganar la medalla de oro. Cesar Salas, Entrenador de Costa Rica: “Tenemos una responsabilidad grande; hay que ganar el oro, es la única opción para Costa Rica, todo el cuerpo técnico y las jugadoras están conscientes de ello. Hemos trabajado intensamente las últimas semanas, traemos jugadoras de experiencia que han sido clave en otras victorias y se han acercado un grupo de jóvenes con deseos de cooperar en la búsqueda del objetivo”. Delio Arruebarrena, Entrenador de Belize: “Belize no tuvo participación en la categoría mayor el año pasado, por lo que tomamos al grupo de jugadoras de categorías menores y Sub‐23 para conformar la selección mayor. Todos los equipos vienen preparados y nosotros no estamos exentos de ello; se ha trabajado por tres meses y considero que ha habido continuidad y se ha conseguido un buen nivel. Pienso que si las muchachas no se ponen nerviosas y mantienen la concentración, complicaremos a los rivales; es posible que ganemos alguna medalla”. Ingrid Rivas, Entrenadora de El Salvador: “El equipo es una mezcla de experiencia y juventud. Hemos tenido un año de preparación. Sabemos que otros países vienen de procesos más largos, pero hemos hecho lo mejor posible tanto física como técnicamente”.
William Fernández, Entrenador de Guatemala: “La preparación fue muy fuerte con el pre‐ mundial en República Dominicana, con lo que el equipo creció como conjunto. En este evento hay mucha rivalidad entre todos y no podemos confiarnos ante ninguno, todos traen el mismo objetivo. Venimos con la mentalidad de luchar cada juego; todas están muy motivadas”. Catherine Leiva, Entrenadora asistente de Honduras: “Tenemos expectativas altas, hemos entrenado por tres meses y las jugadoras están motivadas; ha habido mucha disciplina y estoy contenta de estar como asistente de Osiel; él es decidido, demandante y hay una buena vibra con el equipo. No quiero hablar de medallas, pero sí vamos a jugar por esta en el podio”. René Quintana, Entrenador de Nicaragua: “Considero que el equipo debe salir a partirse el alma sin importar si es anfitrión o visitante. Ahora que somos anfitriones tenemos la ventaja del apoyo del público pero a la vez está la desventaja de que las jugadoras se presionan para hacer las cosas bien, no quieren fallar. Como siempre, estamos dispuestos a salir con los brazos en alto y estar en el pódium”. Mercedez Pomares, Entrenadora de Panamá: “El grupo de jugadoras es responsable, incluí a las jugadoras menores en el proceso de preparación para el desarrollando del voleibol en Panamá. No puedo hablar de expectativas porque no conozco a ninguno de los equipos de Centroamérica. Estoy contenta con el equipo que traemos y he trabajado con ellas por siete meses”.