VOLEIBOL DE PLAYA
Boletín No 7 Managua, 08 de Diciembre 2017
Ranking Femenino Rk. Team
Country
1 Karen Cope/ Nathalia Alfaro
CRC
2 Kathya Vàsquez/ Ma Fernanda Vargas
ESA
3 Swan Mendoza/Lolette Rodrìguez
NCA
4 Paola Alvarado /Estephanie Bethancourt GUA 5 Jarissa Hynds/ Christianne Etches
HON
6 Stiphany Lezcano/Keysi Caballero
PAN
Flag
JUEGOS CENTROAMERICANOS MANAGUA 2017 JUEGOS CENTROAMERICANOS / Women ● 03 - 08-Dec-2017 B-3 Match results - Main draw No. Rnd. Ct.
Date Team A
Team B
Result
Dur.
1
PA
1
3 Dec Cope/Alfaro CRC
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 2-0 (21-7, 21-11) PAN
0:27
2
PA
1
3 Dec Alvarado P./Bethancourt GUA
Hynds/Etches HON
2-0 (24-22, 21-17)
0:35
3
PA
1
3 Dec Cope/Alfaro CRC
Hynds/Etches HON
2-0 (21-11, 21-11)
0:29
4
PA
1
3 Dec Mendoza/Lolette NCA
Vasquez/Vargas ESA
1-2 (19-21, 21-15, 13-15)
0:51
5
PA
1
4 Dec
0-2 (9-21, 9-21)
0:24
6
PA
1
4 Dec Alvarado P./Bethancourt GUA
Mendoza/Lolette NCA
0-2 (18-21, 14-21)
0:29
7
PA
1
4 Dec Cope/Alfaro CRC
Vasquez/Vargas ESA
2-0 (21-15, 21-12)
0:33
8
PA
1
4 Dec Hynds/Etches HON
Mendoza/Lolette NCA
0-2 (13-21, 16-21)
0:31
0-2 (2-21, 5-21)
0:20
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid Vasquez/Vargas ESA PAN
9
PA
1
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 5 Dec Alvarado P./Bethancourt GUA PAN
10
PA
1
5 Dec Hynds/Etches HON
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 2-0 (21-18, 21-8) PAN
0:31
11
PA
1
5 Dec Vasquez/Vargas ESA
Alvarado P./Bethancourt GUA
2-0 (21-9, 24-22)
0:33
12
PA
1
5 Dec Cope/Alfaro CRC
Mendoza/Lolette NCA
2-0 (21-10, 21-19)
0:33
13
PA
1
6 Dec Vasquez/Vargas ESA
Hynds/Etches HON
2-1 (15-21, 21-17, 15-10)
0:45
14
PA
1
6 Dec Cope/Alfaro CRC
Alvarado P./Bethancourt GUA
2-0 (21-12, 21-15)
0:31
15
PA
1
6 Dec Mendoza/Lolette NCA
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 2-0 (21-7, 21-6) PAN
0:22
16
I
1
7 Dec Mendoza/Lolette NCA
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 2-0 (21-7, 21-6) PAN
0:22
17
I
1
7 Dec Alvarado P./Bethancourt GUA
Hynds/Etches HON
2-1 (15-21, 21-14, 15-13)
0:46
18
SF
1
7 Dec Vasquez/Vargas ESA
Mendoza/Lolette NCA
2-0 (21-17, 21-18)
0:36
19
SF
1
7 Dec Alvarado P./Bethancourt GUA
Cope/Alfaro CRC
0-2 (9-21, 14-21)
0:29
0-2 (9-21, 10-21)
0:26
20
F5
1
Lezcano Wilson/Caballero Del Cid 8 Dec Hynds/Etches HON PAN
21
F3
1
8 Dec Mendoza/Lolette NCA
Alvarado P./Bethancourt GUA
2-0 (21-9, 21-14)
0:28
22
F1
1
8 Dec Vasquez/Vargas ESA
Cope/Alfaro CRC
0-2 (12-21, 15-21)
0:31
VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
08-Dec-2017 17:01
Page 1 of 1
Bracket Clasificaciòn 1 /6 Rama Femenina 2do
ESA
J18 3ro
ESA
NCA J16
6to
G18
G16
CRC
NCA
G22 PRIMER LUGAR
PAN J22 (20:00)
4to
ESA
GUA J17
5t0
P22 SEGUNDO LUGAR
G17
GUA
HON J19
1ro
G19
CRC
CRC
NCA P18
P19
NCA
G21
TERCER LUGAR
J21 (17:15)
P21
CUARTO LUGAR
GUA
GUA
HON P16
P17
PAN
G20
QUINTO LUGAR
J20 (15:30)
P20
SEXTO LUGAR
HON
PAN
Calendario de Competencia Rama Femenina HORA
FECHA
RAMA JUEGO #
EQUIPO A
EQUIPO B
PAIS A
PAIS B
F
1
COPE/ALFARO
LEZCANO/CABALLERO
CRC
PAN
F
2
ALVARADO/BETHANCOURTH
HYNDS/ETCHES
GUA
HON
14:00
F
3
COPE/ALFARO
HYNDS/ETCHES
CRC
HON
17:00
F
4
MENDOZA/ RODRIGUEZ
VASQUEZ/VARGAS
NCA
ESA
12:00
F
5
LEZCANO/CABALLERO
VASQUEZ/VARGAS
PAN
ESA
F
6
ALVARADO/BETHANCOURTH
MENDOZA/ RODRIGUEZ
GUA
NCA
16:00
F
7
COPE/ALFARO
VASQUEZ/VARGAS
CRC
ESA
19:00
F
8
HYNDS/ETCHES
MENDOZA/ RODRIGUEZ
HON
NCA
12:00
F
9
LEZCANO/CABALLERO
ALVARADO/BETHANCOURT
PAN
GUA
F
10
HYNDS/ETCHES
LEZCANO/CABALLERO
HON
PAN
16:00
F
11
VASQUEZ/VARGAS
ALVARADO/BETHANCOURTH
ESA
GUA
19:00
F
12
COPE/ALFARO
MENDOZA/ RODRIGUEZ
CRC
NCA
14:00 12/6/2017
F
13
VASQUEZ/VARGAS
ESA
HON
15:00
F
14
COPE/ALFARO
ALVARADO/BETHANCOURTH
CRC
GUA
19:00
F
15
MENDOZA/ RODRIGUEZ
LEZCANO/CABALLERO
NCA
PAN
10:00
F
16
MENDOZA/ RODRIGUEZ
LEZCANO/CABALLERO
3° (NCA)
6° (PAN)
F
17
HYNDS/ETCHES
ALVARADO/BETHANCOURTH
5° (HON)
4° (GUA)
13:30
F
18
VASQUEZ/VARGAS
2° (ESA)
G 16 (NCA)
14:15
F
19
COPE/ALFARO
1°(CRC)
G 17 (GUA)
15:30
F
20
LEZCANO/CABALLERO
P 16 (PAN)
P 17(HON)
17:15 12/8/2017
F
21
MENDOZA/ RODRIGUEZ
P 18 (NCA)
P 19 (GUA)
20:00
F
22
VASQUEZ/VARGAS
G 18 (ESA)
G 19 (CRC)
10:00 12:00
14:00
14:00
10:45
12/3/2017
12/4/2017
12/5/2017
12/6/2017
12/7/2017
HYNDS/ETCHES
MENDOZA/ RODRIGUEZ ALVARADO/BETHANCOURTH
HYNDS/ETCHES ALVARADO/BETHANCOURTH
COPE/ALFARO
Cope and Alfaro capture Women’s Beach Gold
MANAGUA, Nicaragua, December 8, 2017. ‐ Karen Cope and Natalia Alfaro of Costa Rica captured the women’s gold medal of the eleventh Central American Games Managua 2017 defeating Kathya Vasquez and Maria Fernanda Vargas of El Salvador at the beach volleyball court Salvador Allende. Karen and Natalia’s well organized strategy and skillful performance prevailed without setbacks over Kathya and Maria Fernanda 2‐0 (21‐13, 21‐15). The Olympic duo of Karen and Natalia showed their experience over the young team from El Salvador. Kathya and Maria Fernanda never stopped trying to keep on Karen and Natalia’s rhythm, but their efforts came on short.
This is Costa Rica’s second consecutive gold medal, for a total of three since beach volleyball was included in the Games; in 2001 Costa Rica won the silver medal. This is Natalia’s second gold medal and the first for Karen in beach volleyball; she previously won two gold medals in volleyball. Natalia was pleased to say that this victory comes as a gift in such difficult moments “first of all we dedicate this medal to Ingrid Morales, she has gone the extra mile to support us, we hope she keeps on adding more victories for Costa Rica. Our budget was cut off this year and we struggled a lot to keep on practicing; we have our own jobs during the day and we had to practice at nights. I am very excited to win a second consecutive gold medal; it’s not easy to keep in shape”. Karen fell into tears “it’s a different feeling to win in beach volleyball; we have sacrificed a lot of things. It is really satisfying”. In the bronze medal match, hosts Swan Mendoza and Lolette Rodriguez stormed past Paola Alvarado and Estephany Bethancourt of Guatemala 2‐0 (21‐9, 21‐14). Swan and Lolette’s performance was firm, managing to keep the Guatemalan duo with little options to recover. Swan won the silver medal for Nicaragua in the past edition of the Games, the first for her country; and after winning the first bronze for Nicaragua she said “I thank God to give these medals to my country. It’s not the medal we were aiming for and not the one we worked so hard to win; I am not pleased but I’m happy with the bronze because we add to the general medal counting and we reached the podium”. Final Standing: 1. Karen Cope/Natalia Alfaro (CRC); 2. Kathya Váquez/María Fernanda Vargas (ESA); 3. Swan Mendoza/Lolette Rodríguez (NCA); 4. Paola Alvarado/Estephany Bethancourt (GUA); 5. Jarisa Hynds/Christianne Etches (HON); 6. Stiphany Lezcano/Keysi Caballero (PAN). Women’s Results Friday December 8: 5‐6: Jarisa Hynds/Christianne Etches (HON) d Stiphany Lezcano/Keysi Caballero (PAN) 2‐0 (21‐9, 21‐10); Bronze Medal Match: Swan Mendoza/Lolette Rodríguez (NCA) d Paola Alvarado/Estephany Bethancourt (GUA) 2‐0 (21‐9, 21‐14); Gold Medal Match: Karen Cope/Natalia Alfaro (CRC); Kathya Váquez/María Fernanda Vargas (ESA) 2‐0 (21‐12, 21‐15).
Cope y Alfaro capturan el Oro del Voleibol de Playa
MANAGUA, Nicaragua, 8 de diciembre de 2017. ‐ Karen Cope y Natalia Alfaro de Costa Rica capturaron la medalla de oro del torneo femenino de los décimo primeros Juegos Centroamericanos Managua 2017 derrotando a Kathya Vásquez y María Fernanda Vargas de El Salvador en la cancha Salvador Allende. Karen y Natalia se impusieron a Kathya y María Fernanda 2‐0 (21‐13, 21‐15) con una estrategia bien organizada y con gran habilidad. El dúo Olímpico de Karen y Natalia mostraron gran experiencia sobre el joven equipo salvadoreño. Kathya y María Fernanda nunca dejaron de luchar, tratando de seguir el ritmo de juego de Karen y Natalia, pero sus esfuerzos no fueron suficientes.
Esta es la segunda medalla de oro consecutiva para Costa Rica, para un total de tres desde que el voleibol de playa se incluyera en los Juegos; en 2001 Costa Rica ganó la medalla de plata. Esta es la segunda medalla de oro para Natalia y para Karen la primera en voleibol de playa; ella ya ganó dos oros en voleibol. Natalia dijo estar muy satisfecha con la victoria porque viene en momentos muy difíciles para ellas como equipo “primero que nada le dedicamos la medalla a Ingrid Morales, ella ha hecho mucho para apoyarnos, esperamos que siga cosechando más triunfos para Costa Rica. Nuestro presupuesto sufrió recortes este año y hemos sacrificado mucho para entrenar; trabajamos durante el día y en las noches entrenamos. Estoy muy emocionada con una segunda medalla de oro; no es fácil mantenerse en forma”. Karen se soltó en llanto “es un sentimiento distinto ganar en voleibol de playa; hemos sacrificado muchísimo. Es verdaderamente satisfactorio”. En el juego por la medalla de bronce, las anfitrionas Swan Mendoza y Lolette Rodríguez se impusieron a Paola Alvarado y Estephany Bethancourt de Guatemala 2‐0 (21‐9, 21‐14). Swan y Lolette jugaron con firmeza, dejando a las guatemaltecas con pocas opciones para recuperarse. Swan ganó la medalla de plata para Nicaragua en la pasada edición de los Juegos, la primera en la historia de su país; ahora tras ganar el primer bronce para Nicaragua dijo “Gracias a Dios he podido darle las primeras medallas a mi país. Hoy no fue la medalla a la que apuntábamos ni para la que habíamos trabajado; no estoy complacida pero si contenta con el bronce porque estamos apoyando el medallero nicaragüense y alcanzamos el pódium”. Ranking Final: 1. Karen Cope/Natalia Alfaro (CRC); 2. Kathya Vásquez/María Fernanda Vargas (ESA); 3. Swan Mendoza/Lolette Rodríguez (NCA); 4. Paola Alvarado/Estephany Bethancourt (GUA); 5. Jarisa Hynds/Christianne Etches (HON); 6. Stiphany Lezcano/Keysi Caballero (PAN). Resultados Mujeres viernes 8 de diciembre: 5‐6: Jarisa Hynds/Christianne Etches (HON) d Stiphany Lezcano/Keysi Caballero (PAN) 2‐0 (21‐9, 21‐10); Juego Medalla de Bronce: Swan Mendoza/Lolette Rodríguez (NCA) d Paola Alvarado/Estephany Bethancourt (GUA) 2‐0 (21‐9, 21‐14); Juego Medalla de Oro: Karen Cope/Natalia Alfaro (CRC); Kathya Vásquez/María Fernanda Vargas (ESA) 2‐0 (21‐12, 21‐15).
Ranking Masculino Rk. Team
Country
1 Rubèn Mora/Danny Lopez
NCA
2 Andy Leonardo/ Luis Garcia
GUA
3 Richard Smith /Sebastian Valenciano
CRC
4 David Vargas /Carlos Escobar
ESA
5 Irvin Reyes/Manuel Serrano
HON
6 Davis Montero/Elmer Valdes
PAN
7 Luis Luna / Gabriel Nunez
BIZ
Flag
JUEGOS CENTROAMERICANOS MANAGUA 2017 JUEGOS CENTROAMERICANOS / Men ● 03 - 08-Dec-2017 B-3 Match results - Main draw No. Rnd. Ct.
Date Team A
Team B
Result
Dur.
2-0 (21-12, 21-12)
0:26
1
PA
1
3 Dec Mora/Lopez NCA
Luna/Nunez BIZ
2
PA
1
3 Dec Smith /Valenciano CRC
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN 2-0 (21-14, 21-8)
0:30
3
PA
1
3 Dec Tato/Pepe ESA
Reyes/Serrano HON
2-0 (21-13, 21-18)
0:33
4
PA
1
3 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Luna/Nunez BIZ
2-0 (21-8, 21-15)
0:23
5
PA
1
3 Dec Mora/Lopez NCA
Reyes/Serrano HON
2-0 (21-14, 21-16)
0:32
6
PA
1
4 Dec Smith /Valenciano CRC
Tato/Pepe ESA
2-0 (25-23, 21-11)
0:39
7
PA
1
4 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN 2-0 (21-17, 21-8)
0:28
8
PA
1
4 Dec Luna/Nunez BIZ
Reyes/Serrano HON
1-2 (21-19, 15-21, 8-15)
0:37
9
PA
1
4 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Reyes/Serrano HON
2-0 (21-18, 21-15)
0:25
10
PA
1
4 Dec Mora/Lopez NCA
Smith /Valenciano CRC
1-2 (21-13, 19-21, 17-19)
0:52
11
PA
1
5 Dec Montero Guerra/Valdes Tapia PAN Tato/Pepe ESA
0-2 (13-21, 16-21)
0:31
12
PA
1
5 Dec Luna/Nunez BIZ
Smith /Valenciano CRC
0-2 (13-21, 17-21)
0:31
13
PA
1
5 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Tato/Pepe ESA
2-0 (21-16, 21-10)
0:31
14
PA
1
5 Dec Reyes/Serrano HON
Smith /Valenciano CRC
0-2 (19-21, 20-22)
0:34
15
PA
1
5 Dec Montero Guerra/Valdes Tapia PAN Mora/Lopez NCA
0-2 (13-21, 11-21)
0:29
16
PA
1
6 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Smith /Valenciano CRC
2-0 (21-17, 21-13)
0:29
17
PA
1
6 Dec Tato/Pepe ESA
Mora/Lopez NCA
0-2 (21-23, 15-21)
0:37
18
PA
1
6 Dec
Luna/Nunez BIZ
2-0 (21-17, 21-18)
0:30
19
PA
1
6 Dec Tato/Pepe ESA
Luna/Nunez BIZ
2-0 (21-14, 21-11)
0:27
20
PA
1
6 Dec Reyes/Serrano HON
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN 2-0 (21-14, 21-9)
0:26
21
PA
1
6 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Mora/Lopez NCA
0:42
22
I
1
7 Dec Smith /Valenciano CRC
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN 2-0 (21-14, 21-15)
0:30
23
I
1
7 Dec Reyes/Serrano HON
Tato/Pepe ESA
0-2 (14-21, 13-21)
0:28
24
I
1
7 Dec Mora/Lopez NCA
Luna/Nunez BIZ
2-0 (21-9, 21-5)
0:25
25
SF
1
7 Dec Tato/Pepe ESA
Leonardo/Garcia L. GUA
0-2 (13-21, 15-21)
0:34
27
F5
1
8 Dec Reyes/Serrano HON
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN 2-0 (21-17, 21-18)
0:35
26
SF
1
8 Dec Smith /Valenciano CRC
Mora/Lopez NCA
0-2 (11-21, 18-21)
0:36
28
F3
1
8 Dec Tato/Pepe ESA
Smith /Valenciano CRC
0-2 (13-21, 21-23)
0:40
29
F1
1
8 Dec Leonardo/Garcia L. GUA
Mora/Lopez NCA
1-2 (21-19, 17-21, 10-15)
0:45
Montero Guerra/Valdes Tapia PAN
VIS, version 17.12.6.1156, © 2009-2017 FIVB
08-Dec-2017 17:03
1-2 (16-21, 21-15, 12-15)
Page 1 of 1
Bracket Clasificaciòn 1 /7 Rama Masculina 3ro
CRC J22
6to
G22
CRC
PAN J26 (SF) (16:15)
2do
NCA
NCA
NCA J24
7mo
G26
G24
G29 PRIMER LUGAR
NCA
P29 SEGUNDO LUGAR
BIZ
GUA
J29 (19:00) 5to
HON J23
4to
G23
ESA
ESA J25 (SF)
1ro
G25
GUA
GUA
HON 1roRk( P22,P23,P24) HON
J27 (14:30) 2doRk(P22,P23,P24) PAN
G27 QUINTO LUGAR
CRC
P27 SEXTO LUGAR
PAN
ESA
G28
TERCER LUGAR
J28 (18:00)
P28
CUARTO LUGAR
P25
P26
CRC
ESA
BIZ 3roRk(P22,P23,P24)
* 1roRk: Primer lugar Ranking
SEPTIMO LUGAR
* 2doRk:Segundo lugar Ranking
* 3roRk:Tercer lugar Ranking
CALENDARIO DE COMPETENCIA VOLEIBOL DE PLAYA MASCULINO HORA
FECHA
RAMAJUEGO #
EQUIPO A
EQUIPO B
PAIS A
PAIS B
CANCHA
ROUND ROBIN 9:00
M
1
MORA/LOPEZ
NUNEZ/LUNA
NCA
BIZ
1
11:00
M
2
SMITH/VALENCIANO
MONTERO/VALDEZ
CRC
PAN
1
13:00 12/3/2017
M
3
ESCOBAR/VARGAS
REYES/SERRANO
ESA
HON
1
15:00
M
4
LEONARDO/GARCIA
NUNEZ/LUNA
GUA
BIZ
1
16:00
M
5
MORA/LOPEZ
REYES/SERRANO
NCA
HON
1
11:00
M
6
SMITH/VALENCIANO
ESCOBAR/VARGAS
CRC
ESA
1
13:00
M
7
LEONARDO/GARCIA
MONTERO/VALDEZ
GUA
PAN
1
15:00 12/4/2017
M
8
NUNEZ/LUNA
REYES/SERRANO
BIZ
HON
1
17:00
M
9
LEONARDO/GARCIA
REYES/SERRANO
GUA
HON
1
18:00
M
10
MORA/LOPEZ
SMITH/VALENCIANO
NCA
CRC
1
11:00
M
11
MONTERO/VALDEZ
ESCOBAR/VARGAS
PAN
ESA
1
13:00
M
12
NUNEZ/LUNA
SMITH/VALENCIANO
BIZ
CRC
1
15:00 12/5/2017
M
13
LEONARDO/GARCIA
ESCOBAR/VARGAS
GUA
ESA
1
17:00
M
14
REYES/SERRANO
SMITH/VALENCIANO
HON
CRC
1
18:00
M
15
MONTERO/VALDEZ
MORA/LOPEZ
PAN
NCA
1
11:00
M
16
LEONARDO/GARCIA
SMITH/VALENCIANO
GUA
CRC
1
12:00 12/6/2017
M
17
ESCOBAR/VARGAS
MORA/LOPEZ
ESA
NCA
1
13:00
M
18
MONTERO/VALDEZ
NUNEZ/LUNA
PAN
BIZ
1
16:00
M
19
ESCOBAR/VARGAS
NUNEZ/LUNA
ESA
BIZ
1
17:00
M
20
REYES/SERRANO
MONTERO/VALDEZ
HON
PAN
1
18:00
M
21
LEONARDO/GARCIA
MORA/LOPEZ
GUA
NCA
1
HORA
FECHA
RAMAJUEGO #
EQUIPO A
EQUIPO B
PAIS A
PAIS B
CANCHA
CALENDARIO DE COMPETENCIA VOLEIBOL DE PLAYA MASCULINO CLASIFICACION 1/7 8:30
M
22
SMITH/VALENCIANO
MONTERO/VALDEZ
3° (CRC)
6° (PAN)
1
9:15
M
23
REYES/SERRANO
ESCOBAR/VARGAS
5° (HON)
4°(ESA)
1
12:00 12/7/2017
M
24
MORA/LOPEZ
NUNEZ/LUNA
2° (NCA)
7° (BIZ)
1
1° (GUA)
G23 (ESA)
1
G 22 (CRC)
G 24 (NCA)
1
SEMINIFINAL 12:45
M
25
LEONARDO/GARCIA
16:15
M
26
SMITH/VALENCIANO
ESCOBAR/VARGAS MORA/LOPEZ
FINALS 5/6 M
14:30
27
REYES/SERRANO
12/8/2017 18:00
MONTERO/VALDEZ
2doRk 1roRk ( P22,P23,P24) (P22,P23,P24)
HON
PAN
1
P25 (ESA)
P 26 (CRC)
1
G 25 (GUA)
G 26 (NCA)
1
FINALS 3/4 M
28
ESCOBAR/VARGAS
SMITH/VALENCIANO
FINALS 1/2 19:00
M
29
LEONARDO/GARCIA
MORA/LOPEZ
Gold medal comeback for Ruben Mora and Danny Lopez of Nicaragua
MANAGUA, Nicaragua, December 8, 2017. ‐ Ruben Mora and Danny Lopez of Nicaragua snatched the gold medal of the men’s Beach Volleyball tournament of the eleventh Central American Games Managua 2017 with a comeback victory over Andy Leonardo and Luis Garcia of Guatemala. With the Salvador Allende beach volleyball venue at Paseo Xolotlan at full capacity and a splendid weather, hosts Mora and Lopez prevailed 2‐1 (19‐21, 21‐17, 15‐10) over Leonardo/Garcia. An impressive crowd supported Ruben and Danny in every point won or lost. Leonardo’s great timing in blocking and Garcia’s clever moves kept Ruben and Danny under control in set one. Ruben and Danny’s spectacular reaction was powerful with assertive spikes and limited errors to pull out the win in three sets. This is Nicaragua’s second and consecutive gold medal, the first for Ruben Mora and Danny Lopez. For Guatemala, this is their second medal in the Games, Andy Leonardo and Luis Garcia won the bronze in the past edition.
Danny said they were well prepared to win the title, “we were focused in winning the gold medal here at home. We didn’t pressure ourselves, our performance was smooth, and we knew that all our training was done responsibly”. Ruben expressed “we must thank many persons and sport authorities; this victory is not only ours; special thanks you to the crowd, their support was crucial tonight. I also want to thank my family and San Juan Del Sur”. Silver medalists Andy Leonardo said “we had a good start and I believe we were overconfident in the second set; they played with all their energy and the crowd’s support was incredible. The outcome only motivates us to work harder and take advantage of our Federation’s and our Olympic Committee’s support”. Richard Smith alongside Sebastian Valenciano won the bronze medal match to Carlos “Tato” Escobar and David “Pepe” Vargas of El Salvador by thrilling 2‐0 (21‐13, 23‐21). Richard and Sebastian set their rhythm in set one to hold off Tato and Pepe. Things were totally different in set two as Pepe’s tenacity challenged the Costa Rican duo. A very emotional Richard said “I want to thank God in first place; we struggled a lot to win this medal. I am very excited to go back home with this medal, this medal seems like a gold one for me. We had to overcome many difficulties to be here and I am really happy”. Final Standing: 1. Rubén Mora/Danny Lopez (NCA); 2. Andy Leonardo/Luis Garcia (GUA); 3. Richard Smith/Sebastian Valenciano (CRC); 4. Carlos Escobar/David Vargas (ESA); 5. Irvin Reyes/Manuel Serrano (HON); 6. Davis Montero/Elmar Valdez (PAN); 7. Luis Luna/Gabriel Nuñez (BIZ). Men’s Results Friday December 8: 5‐6: Irvin Reyes/Manuel Serrano (HON) d Davis Montero/Elmar Valdez (PAN) 2‐0 (21‐17, 21‐ 18); SF: Rubén Mora/Danny Lopez (NCA) d Richard Smith/Sebastian Valenciano (CRC) 2‐0 (21‐ 11, 21‐18); Bronze Medal Match: Richard Smith/Sebastian Valenciano (CRC) d Carlos Escobar/David Vargas (ESA) 2‐0 (21‐13, 23‐21); Gold Medal Match: Rubén Mora/Danny Lopez (NCA) d Andy Leonardo/Luis Garcia (GUA) 2‐1 (19‐21, 21‐17, 15‐10).
Rubén Mora y Danny López de Nicaragua ganan el Oro viniendo de atrás
MANAGUA, Nicaragua, 8 de diciembre de 2017. – Rubén Mora y Danny López de Nicaragua ganaron la medalla de oro del torneo masculino de Voleibol de Playa de los décimo primeros Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017, viniendo de atrás ante Andy Leonardo y Luis García de Guatemala. Los anfitriones Mora y López se impusieron 2‐1 (19‐21, 21‐17, 15‐10) a Leonardo/García ante Salvador Allende en el Paseo Xolotlán a su máxima capacidad y un clima esplendido. El apoyo del público para Rubén y Danny fue espectacular, aplaudiendo cada punto ganado o perdido. El tiempo exacto del bloqueo de Leonardo y los movimientos de García mantuvieron a Rubén y Danny bajo control en el primer set. Rubén y Danny no tardaron en recuperarse con potentes ataques positivos y limitando sus errores para salir vencedores en tres sets. Esta es la segunda medalla y consecutiva de oro para Nicaragua, es la primera para Rubén Mora y Danny López. Esta es la segunda medalla en los Juegos para Guatemala, Andy Leonardo y Luis García ganaron la medalla de bronce en la pasa edición.
Danny indicó que ellos se prepararon para ganar el título de los Juegos, “estábamos enfocados para ganar la medalla acá en casa. Jugamos sin presión, nuestro juego fue fluido, sabíamos que el entreno previo había sido con responsabilidad”. Rubén expresó “hay muchas personas e instituciones que agradecer, este triunfo es de todos; especialmente agradezco el apoyo del público que fue fundamental. También quiero darle gracias a mi familia y a San Juan Del Sur”. El medallista de plata Andy Leonardo dijo “iniciamos bien y considero que nos confiamos un poco en el segundo set; ellos vinieron a darlo todo y su público respondió increíblemente. El resultado nos motiva a seguir trabajando fuerte y aprovechar al máximo el apoyo de nuestra Federación y del Comité Olímpico”. Richard Smith junto a Sebastián Valenciano ganaron el juego por la medalla de bronce a Carlos “Tato” Escobar y David “Pepe” Vargas de El Salvador en un emocionante 2‐0 (21‐13, 23‐21). Richard y Sebastián detuvieron a Tato y Pepe imponiendo su ritmo. La tenacidad de Pepe cambió el panorama en el segundo set, exigiéndole más a la dupla costarricense. Un muy emotivo Richard dijo “estoy agradecido con Dios; esta medalla fue muy sufrida. Estoy demasiado emocionado de llevar la medalla a casa, para mí es como que fuera de oro. Superamos muchos obstáculos para estar acá y estoy muy feliz”. Ranking final: 1. Rubén Mora/Danny López (NCA); 2. Andy Leonardo/Luis García (GUA); 3. Richard Smith/Sebastián Valenciano (CRC); 4. Carlos Escobar/David Vargas (ESA); 5. Irvin Reyes/Manuel Serrano (HON); 6. Davis Montero/Elmar Valdez (PAN); 7. Luis Luna/Gabriel Nuñez (BIZ). Resultados Hombres Viernes 8 de diciembre: 5‐6: Irvin Reyes/Manuel Serrano (HON) d Davis Montero/Elmar Valdez (PAN) 2‐0 (21‐17, 21‐ 18); SF: Rubén Mora/Danny López (NCA) d Richard Smith/Sebastián Valenciano (CRC) 2‐0 (21‐ 11, 21‐18); Juego Medalla de Bronce: Richard Smith/Sebastián Valenciano (CRC) d Carlos Escobar/David Vargas (ESA) 2‐0 (21‐13, 23‐21); Juego Medalla de Oro: Rubén Mora/Danny López (NCA) d Andy Leonardo/Luis García (GUA) 2‐1 (19‐21, 21‐17, 15‐10).