Boletín no 1 xv campeonato centroamerican sub 20 by Judith Sandino

XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil

Femenino Santa Rosa de Copán, Honduras

Boletín No 1 www.afecavol.org

18 de Agosto, 2013

XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil

Femenino Santa Rosa de Copรกn, Honduras

JUEGOS

ENTRENAMIENTOS

LUNES 19 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00

1 2 3

ESA GUA NCA PAN HON BIZ

GIMNASIO 07:00 09:00 11:00 13:00

ESA NCA HON CRC

08:00 10:00 12:00

GUA PAN BIZ

MARTES 20 AGOSTO 2013 15:00

CRC PAN

07:00

CRC

08:00

PAN

17:00

ESA BIZ

09:00

ESA

10:00

BIZ

19:00

NCA HON

11:00

NCA

12:00

HON

13:00

GUA

PAN ESA BIZ NCA GUA CRC

07:00 09:00 11:00 13:00

PAN BIZ GUA HON

08:00 10:00 12:00

ESA NCA CRC

CRC ESA GUA NCA PAN HON

07:00 09:00 11:00 13:00

CRC GUA PAN BIZ

08:00 10:00 12:00

ESA NCA HON

07:00 09:00 11:00 13:00

NCA BIZ HON ESA

08:00 10:00 12:00

CRC PAN GUA

07:00 09:00 11:00

ESA GUA CRC

08:00 10:00 12:00

NCA BIZ HON

MIERCOLES 21 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00

7 8 9

JUEVES 22 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00

10 11 12

VIERNES 23 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00

13 14 15

NCA CRC BIZ PAN HON GUA

SABADO 24 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00

16 17 18

ESA NCA GUA BIZ CRC HON

DOMINGO 25 AGOSTO 2013 15:00

PAN GUA

08:00

PAN

09:00

GUA

17:00

BIZ CRC

10:00

BIZ

11:00

CRC

19:00

HON ESA

12:00

HON

13:00

ESA

FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL

O-1

17 - 26 AGOSTO 2013

UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES

REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES

HONDURAS

CITY DATE

18/08/2013

BIZ

GUA

ESA

HON

NCA

CRC

PAN

A FINAL

BLUE WHITE

AZUL BLANCO

ROJO BLANCO

POOL PHASE

MATCH SCHEDULE / CALENDARIO

N째

TEAM A

TEAM B

19/08/13 19/08/13 19/08/13

1 2 3

ESA NCA HON

20/08/13 20/08/13 20/08/13

4 5 6

21/08/13 21/08/13 21/08/13

DATE / FECHA

(ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)

TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO 1st CHOICE 2nd CHOICE A B A B

FIVB DECISION A

GUA PAN BIZ

AZUL AZUL AZUL

BLANCO BLANCO BLANCO

CRC ESA NCA

PAN BIZ HON

BLANCO BLANCO BLANCO

ROJO AZUL AZUL

7 8 9

PAN BIZ GUA

ESA NCA CRC

BLANCO BLANCO AZUL

AZUL AZUL ROJO

23/08/13 23/08/13 23/08/13

10 11 12

CRC GUA PAN

ESA NCA HON

BLANCO BLANCO ROJO

AZUL AZUL BLANCO

24/08/13 24/08/13 24/08/13

13 14 15

NCA BIZ HON

CRC PAN GUA

BLANCO AZUL AZUL

ROJO BLANCO BLANCO

25/08/13 25/08/13 25/08/13

16 17 18

ESA GUA CRC

NCA BIZ HON

BLANCO AZUL ROJO

AZUL BLANCO BLANCO

26/08/13 26/08/13 26/08/13

19 20 21

PAN BIZ HON

GUA CRC ESA

ROJO AZUL AZUL

AZUL BLANCO BLANCO

APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

BIZ • Belize PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

2 3 C 4 9 L 10 11 12 14 15 16 17

Brown Burton Hernández Tun Betson Quan Williams Burn Gordon Saunders Sebastián

Gianna (OP) Sherika (OS) Leyia (S) Nayala Leandra (MB) Xiomara (S) Maurissa (MB) Kandyce (OP) Balyn (S) Jashema (OS) Kevanna (MB)

BROWN BURTON HENANDEZ TUN BETSON X. QUAN WILLIAMS K. BURN GORDON SAUNDERS SEBASTIAN

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Tun, Sharon (BIZ) Quan, Lupita (BIZ) Johnson, Sherlene (BIZ) Cacho, Shelmadine (BIZ)

Birthdate 08/12/1997 26/03/1997 23/02/1997 30/01/1998 05/07/1996 25/10/1996 12/09/1997 01/03/1999 12/08/1997 13/12/1997 13/10/1998

Weight Height [kg] [cm] 55 68 64 62 69 58 70 59 54 58 75

Spike [cm] 277 279 264 259 284 236 290 282 239 277 284

National selections

Block Club [cm] 267 267 251 251 267 231 282 264 234 262 274

STARS STARS JAGUARS STARS STARS STARS JAGUARS MYSTICS MYSTICS STARS STARS

COLORS Main: BLUE 2nd: WHITE 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

173 175 169 168 175 163 180 174 160 170 182

Highest reach

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

11 11 6 4 11 5

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

14.5 160 236 231

15.9 172 270 259 4

17.1 182 290 282 11

Page 1/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 3 4 5 7 8 10 11 12 L 15 16 C 17

Carazo Rodríguez Vargas Brenes Tames Solano Rojas Sayles Murillo Borbón Castro Alfaro

Tania (OS) Melissa (MB) Mariela (OS) Monserrat (S) Cristina (OS) Patricia (OP) Ana (OS) Tatiana (MB) Andrea María (S) Mónica María (MB)

CARAZO RODRIGUEZ VARGAS BRENES TAMES SOLANA ROJAS SAYLES MURILLO BORBON CASTRO ALFARO

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Jiménez, José (CRC) Vargas, Eladio (CRC) Umaña, Sandra (CRC) Arias, Erika (CRC)

Birthdate 11/08/1996 02/09/1997 25/09/1997 18/02/1997 20/10/1997 28/07/1996 07/06/1997 01/08/1997 09/09/1997 05/01/1996 05/01/1996 24/07/1996

Weight Height [kg] [cm] 51 76 65 69 51 68 58 76 57 65 80 72

Spike [cm] 284 284 267 267 265 287 268 288 259 263 285 293

National selections

Block Club [cm] 256 266 254 247 253 269 257 268 247 249 267 277

ABANGARES COUNTRY DAY SCHOOL CURRIDABAT CARTAGO CARTAGO GOICOECHEA MIRAMAR GRECIA ATENAS SAN CARLOS GRECIA GRECIA

COLORS Main: RED 2nd: WHITE 3rd:

Corrales, María (CRC)

166 178 168 166 163 174 166 177 160 163 174 177

Highest reach

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

13 12 5 17 13 3 17 12

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.8 160 259 247

16.6 169 276 259 8

17.6 178 293 277 17

Page 2/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

ESA • El Salvador PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 C 3 5 7 8 12 13 14 L 15 16 18

Cortez Avalos Sosa Garay Flores Bonilla Morales Villegas Ceren Flores Calderón Calderón

Aura (OP) Roxana (MB) Stefany (S) Julia (OP) Melissa (OP) Adriana (OS) Mónica (MB) Yisel (OS) Andrea Laura (MB) Alexandra (S) Andrea (MB)

CORTEZ AVALOS SOSA GARAY FLORES BONILLA MORALES VILLEGAS CEREN FLORES CALDERON CANALES

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Díaz, María (ESA) Cortez, Daysi (ESA) López, Sady (ESA)

Birthdate 27/01/1996 12/11/1996 08/09/1996 17/05/1996 31/08/1996 26/02/1996 29/05/1996 08/03/1996 02/01/1996 04/06/1997 05/11/1996 01/07/1998

Weight Height [kg] [cm] 52 52 64 45 42 42 57 48 52 50 50 58

Spike [cm] 267 270 250 265 268 265 270 260 245 265 265 265

National selections

Block Club [cm] 252 258 245 250 250 249 250 255 240 255 255 256

RICALDONE SAMIX BSJ ALEMANA ALEMANA SAN MARCOS ESCUELA AMERICANA SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS

COLORS Main: WIHTE 2nd: BLUE 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

167 170 162 164 165 165 168 160 160 165 170 173

Highest reach

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

2 2 2 2 3 3 2 2

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.1 160 245 240

16.9 166 263 251 2

17.6 173 270 258 3

Page 3/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

GUA • Guatemala PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 3 L 5 7 9 10 11 13 14 15 C 17 18

Chacón Rivas Martínez Girón Sajquim Anleu Catalán González González Bethancourth García García

Astrid (OS) Paula Gabriela (S) Natalia (OP) Vivian (S) Jessica (MB) Mishel (OS) Astrid (MB) María (MB) Estefanie (MB) María (MB) Ayleen (OS)

A. CHACON P. RIVAS G. LANDAVERDE N. GIRON V. SAJQUIM J. ANLEU M. CATALAN A. GONZALEZ A. ARRIAGA E. BETHANCOURTH M. GARCIA D. GARCIA

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Rosales,Leslie (GUA) Fernádez, William (GUA) Aldana, David (GUA) López, Carlos (GUA) Rodas, Juan Carlos (GUA) Paz, Josué (GUA)

Birthdate 27/04/1996 05/04/1997 09/01/1996 13/09/1996 24/01/1997 16/09/1997 11/05/1996 03/06/1997 27/04/1996 15/08/1996 05/07/1998 10/05/1998

Weight Height [kg] [cm] 74 50 54 75 56 62 50 60 53 74 50 50

177 157 162 181 156 170 155 169 172 178 175 160

Highest reach Spike [cm] 265 250 255 265 256 266 240 241 240 275 258 260

National selections

Block Club [cm] 255 240 245 260 242 255 235 236 235 265 250 255

BCO. INDUSTRIAL LITEGUA LITEGUA LITEGUA PEQUES SAGRADO CORAZON BELGA GUATEMALTECO CAMPEONAS TIGERS LITEGUA SELECCION CANADIENSE

COLORS Main: BLUE 2nd: WHITE 3rd:

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

16 14 12 16 4 12 6 16 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.1 155 240 235

16.6 168 256 248 8

17.6 181 275 265 16

Page 4/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

HON • Honduras PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 L 2 3 4 5 6 7 C 8 9 10 11 13

Salinas Cárcamo O'Reilly Cruz Zelaya Ordoñez Torres Rodríguez Alcerro Moncada Caballero Lobo

Soamy María Ana Ana Dina Daniela María Cindy Liliana Sidney Mercedes Miriam

SALINAS CARCAMO O'REILLY CRUZ ZELAYA ORDO¥EZ M. TORRES RODRIGUEZ ALCERRO MONCADA CABALLERO LOBO

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Sabio, Félix (HON) Montoya, Jorge (HON) Casasola, Maynor (HON) Leiva, Catarine (HON) Martínez, José (HON)

Birthdate 21/08/1998 18/05/1997 03/02/1997 13/07/1997 07/06/1997 18/09/1997 23/05/1997 01/06/1996 18/10/1998 07/09/1997 17/12/1998 13/07/1998

Weight Height [kg] [cm] 50 57 60 60 64 54 63 54 63 54 61 57

160 173 167 167 170 160 170 170 166 171 171 170

Highest reach Spike [cm] 240 260 260 240 260 240 263 258 257 256 263 263

National selections

Block Club [cm] 230 257 249 248 256 230 255 246 248 245 263 259

VIP GLOBAL MAZAPAN GLOBAL GLOBAL UNAH UNAH GLOBAL LOBOS GLOBAL LOBOS LOBOS

COLORS Main: BLUE 2nd: WHITE 3rd:

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

5 5 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

14.7 160 240 230

15.8 168 255 249 1

17.2 173 263 263 5

Page 5/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

NCA • Nicaragua PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 4 C 5 6 L 7 8 10 11 12 13 14 L

Hernández Ortega López Tobie Granja Mendoza Smith Conto Maradiaga Sequeira Guillén Carballo

Dulce Marcela Elianny Yuliana Emily Fernanda Florelisa Ericka Karen Eugenia Susan Jullissa

HERNANDEZ ORTEGA LOPEZ TOBIE GRANJA MENDOZA SMITH CALERO MARADIAGA SEQUEIRA GUILLEN CARBALLO

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Ojeda, Karla (PER) Noguera, Claudia (NCA) Quintana, René (NCA) Navarrete, Bayardo (NCA)

Birthdate 07/01/1997 26/06/1996 03/01/1996 16/10/1997 26/12/1996 01/11/1996 07/01/1997 05/09/1996 15/01/1997 18/08/1996 14/04/1997 23/03/1997

Weight Height [kg] [cm] 53 57 52 61 45 62 59 67 62 63 51 50

Spike [cm] 268 265 272 260 267 270 259 277 279 268 264 248

National selections

Block Club [cm] 258 253 263 252 254 260 248 261 274 260 255 238

UCA JR UCA JR CORAZON DE MARIA UCA JR UCA JR UCA JR UCA JR UCA JR SOMOTO CORAZON DE MARIA UCA JR UCA JR

COLORS Main: BLUE 2nd: WHITE 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

161 161 168 160 164 167 170 172 180 168 164 153

Highest reach

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

4 4 3 4 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.8 153 248 238

16.7 166 266 256 1

17.6 180 279 274 4

Page 6/7

VOLLEYBALL • Team composition XV Campeonato Centroamericano Sub 20

PAN • Panamá PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

2 3 4 5 6 7 8 9 12 L 15 17 C 18

Urrunaga Montenegro Dutary Mendoza Caballero Arosemena García Morales Arosemena Núñez Chavarría Pérez

Iris (OS) Yamileth (MB) Claudia (MB) Yessileth (OS) Keysi (OS) Adjanis (S) Ayleen (OP) Joselyn (OP) Deyanira Querube (OS) Aura (S) Kilary (OP)

URRUNAGA MONTENEGRO DUTARY MENDOZA CABALLERO AROSEMENA GARCIA MORALES AROSEMENA NU¥EZ CHAVARRIA PEREZ

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Quiel, Alberto (PAN) Medina, Miguel (PAN) Mojica, Carlos (PAN) Restrepo, Edgar (PAN)

Birthdate 05/12/1998 29/10/1996 18/02/1997 11/07/1996 14/09/1997 20/02/1997 17/06/1996 12/04/1996 13/08/1996 11/10/1996 11/02/1996 08/09/1996

Weight Height [kg] [cm] 54 53 63 50 58 53 66 63 46 63 73 67

Spike [cm] 235 235 258 248 232 238 257 220 243 243 248 250

National selections

Block Club [cm] 230 233 250 243 230 230 251 218 239 234 237 245

CH. OCCIDENTE CH. OCCIDENTE VERAGUAS PANAMA CH. OCCIDENTE CH. ORIENTE VERAGUAS CH. OCCIDENTE HERRERA VERAGUAS VERAGUAS VERAGUAS

COLORS Main: WHITE 2nd: RED 3rd:

Ortega, Johana (PAN)

164 169 169 159 155 157 170 147 155 166 164 164

Highest reach

18/08/2013 23:40

Oth

Tot.

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

14.7 147 220 218

16.7 162 242 237

17.5 170 258 251

Page 7/7

Women’s U-20 Central American Coaches prepared for the challenge SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 18, 2013.- Central American Coaches are determined to finish among the medalists as the 15th Women’s U-20 Central American Championship is ready to go on Monday. Jose Luis Jimenez Lao, President of the Control Committee praised during general technical meeting, his contentment to have all AFECAVOL members competing for the first time together, since 1996. When asked about their impressions of their own team and the challenge ahead, coaches agreed in the importance to build a sustainable project to guarantee players in this age group to continue as part of their senior national teams. Lupita Quan (Belize): “As coach I’m looking forward to put my girls to the test as we’ve been building our junior program for the past two years. You always want to win, but realistically we are trying to be competitive and contest hard.” Eladio Vargas (Costa Rica): “I was head coach of Costa Rica’s national team in this category from 1994 to 2003 and one of our main objectives with the federations new administration is to take Costa Rica to its position of honor in Central America. The job hasn’t been easy but in the mean of our possibilities the efforts had been important. I am satisfied with our preparation.” Karina Dimas (El Salvador): “Some of the members of the team have experience but for most of them this is their first international experience. The team is highly motivated to finish among the first places as we did in the past edition.” William Fernandez (Guatemala): “The team prepared to win the tournament. We’ve worked very hard in the two months since I took charge as coach; we want to maintain the title, even if it was another team who achieved it. Our physical preparation has concentrated in their strength, playing against male teams and women teams of our national major league. They are ready technically and tactically”. Jorge Montoya (Honduras): “We’ve had very little preparation and we lost the continuity in practice since the last tournament that was two years ago, not the case of several teams here; still we expect to finish among the medalists. On the psychological side, we’ve worked under pressure with the girls to evaluate the intensity of their emotions”.

Claudia Noguera (Nicaragua): “Twelve girls were chosen from a group of sixteen players that practiced for a whole year; only five of them were part of the youth national team two years ago. I consider them capable of taking a medal home and improve Nicaragua’s position in ranking; they all worked hard to make the cut.” Miguel Medina (Panama): “For the past four years Panama has been organizing national tournaments in this category and until know we believe to have a competitive team be in a regional competition. The girls have high hopes and unity which leads to success”.

Entrenadores centroamericanos listos para el reto Sub-20 femenino SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 18 de agosto de 2013.Los entrenadores de Centro América están decididos a terminar entre los medallistas del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino que arranca el lunes. José Luis Jiménez Lao, Presidente del Comité de Control exaltó durante la reunión técnica general, estar complacido de tener a todos los miembros de AFECAVOL compitiendo juntos, algo que no ocurría desde 1996. Al preguntarle sus impresiones sobre sus equipos y sobre el reto que enfrentarán, los entrenadores estuvieron de acuerdo en la importancia de construir un proyecto sostenible que garantice que las jugadoras de esta categoría continúen siendo parte de sus selecciones mayores. Lupita Quan (Belize): “Como entrenadora estoy ansiosa de poner a prueba a mis jugadores puesto que hemos trabajado el programa juvenil por dos años. Uno siempre quiere ganar, pero siendo realista queremos ser más competitivos y jugar fuerte.” Eladio Vargas (Costa Rica): “Fui el entrenador de la selección de Costa Rica para esta categoría de 1994 a 2003 y nuestro objetivo principal junto con la nueva administración de la federación, es llevar a Costa Rica a su posición de honor en Centro América. El trabajo no ha sido fácil pero en la medida de nuestras limitaciones el esfuerza ha sido importante. Estoy satisfecho con nuestra preparación.”

Karina Dimas (El Salvador): “Algunas de las jugadoras tienen experiencia, pero para la mayoría esta es su primera experiencia internacional. El equipo está muy motivado de finalizar entre los primeros lugares así como lo hicimos en la edición pasada.” William Fernández (Guatemala): “El equipo se preparó para ganar la competencia. Hemos trabajado fuertemente desde los dos meses que tengo a cargo el equipo; deseamos mantener el título a pesar de que este no fue el equipo que lo alcanzó. Nuestra preparación física se ha concentrado en la fuerza, jugando contra equipos de hombres y con equipos de nuestra liga mayor femenina. Están listas técnica y tácticamente”. Jorge Montoya (Honduras): “Tuvimos muy poca preparación y perdimos la continuidad de entrenamiento desde el último campeonato hace dos años, este no es el caso de varios equipos acá; aun así esperamos finalizar en el medallero. Por el lado psicológico, hemos trabajado bajo presión para evaluar la intensidad de las emociones en las jugadoras.” Claudia Noguera (Nicaragua): “Doce fueron las elegidas de un total que entrenaron durante un año; solamente cinco de ellas formaron parte de la selección infantil hace dos años. Considero que tienen la capacidad de llevarse una medalla a casa y mejorar la posición de Nicaragua en el ranking; todas trabajaron fuertemente para quedar en la selección.” Miguel Medina (Panamá): “Durante los últimos cuatro años en Panamá se han organizado torneos nacionales de esta categoría y hasta ahora creemos tener un equipo competitivo para un torneo regional. Las jugadoras tienen ánimo y unión lo cual lleva al éxito.”