XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil
Femenino Santa Rosa de Copán, Honduras
Boletín No 3 www.afecavol.org
20 de Agosto, 2013
XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil
Femenino Santa Rosa de Copรกn, Honduras
JUEGOS
ENTRENAMIENTOS
LUNES 19 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
1 2 3
ESA GUA NCA PAN HON BIZ
GIMNASIO 07:00 09:00 11:00 13:00
ESA NCA HON CRC
08:00 10:00 12:00
GUA PAN BIZ
MARTES 20 AGOSTO 2013 15:00
4
CRC PAN
07:00
CRC
08:00
PAN
17:00
5
ESA BIZ
09:00
ESA
10:00
BIZ
19:00
6
NCA HON
11:00
NCA
12:00
HON
13:00
GUA
PAN ESA BIZ NCA GUA CRC
07:00 09:00 11:00 13:00
PAN BIZ GUA HON
08:00 10:00 12:00
ESA NCA CRC
CRC ESA GUA NCA PAN HON
07:00 09:00 11:00 13:00
CRC GUA PAN BIZ
08:00 10:00 12:00
ESA NCA HON
07:00 09:00 11:00 13:00
NCA BIZ HON ESA
08:00 10:00 12:00
CRC PAN GUA
07:00 09:00 11:00
ESA GUA CRC
08:00 10:00 12:00
NCA BIZ HON
MIERCOLES 21 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
7 8 9
JUEVES 22 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
10 11 12
VIERNES 23 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
13 14 15
NCA CRC BIZ PAN HON GUA
SABADO 24 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
16 17 18
ESA NCA GUA BIZ CRC HON
DOMINGO 25 AGOSTO 2013 15:00
19
PAN GUA
08:00
PAN
09:00
GUA
17:00
20
BIZ CRC
10:00
BIZ
11:00
CRC
19:00
21
HON ESA
12:00
HON
13:00
ESA
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL
O-1
17 - 26 AGOSTO 2013
UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES
REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES
HONDURAS
CITY DATE
18/08/2013
BIZ
GUA
ESA
HON
NCA
CRC
PAN
A FINAL
BLUE WHITE
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
ROJO BLANCO
ROJO BLANCO
POOL PHASE
MATCH SCHEDULE / CALENDARIO
N째
TEAM A
TEAM B
19/08/13 19/08/13 19/08/13
1 2 3
ESA NCA HON
20/08/13 20/08/13 20/08/13
4 5 6
21/08/13 21/08/13 21/08/13
DATE / FECHA
(ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)
TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO 1st CHOICE 2nd CHOICE A B A B
FIVB DECISION A
B
GUA PAN BIZ
AZUL AZUL AZUL
BLANCO BLANCO BLANCO
CRC ESA NCA
PAN BIZ HON
BLANCO BLANCO BLANCO
ROJO AZUL AZUL
7 8 9
PAN BIZ GUA
ESA NCA CRC
BLANCO BLANCO AZUL
AZUL AZUL ROJO
23/08/13 23/08/13 23/08/13
10 11 12
CRC GUA PAN
ESA NCA HON
BLANCO BLANCO ROJO
AZUL AZUL BLANCO
24/08/13 24/08/13 24/08/13
13 14 15
NCA BIZ HON
CRC PAN GUA
BLANCO AZUL AZUL
ROJO BLANCO BLANCO
25/08/13 25/08/13 25/08/13
16 17 18
ESA GUA CRC
NCA BIZ HON
BLANCO AZUL ROJO
AZUL BLANCO BLANCO
26/08/13 26/08/13 26/08/13
19 20 21
PAN BIZ HON
GUA CRC ESA
ROJO AZUL AZUL
AZUL BLANCO BLANCO
APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE
XV Campeonnato Centroamericano Sub 20 Juvenil Femenino CALENDARIO DE COMPETENCIA FINALS
Result per set (points) 2 3 4
Total Points
Time
Audience
18-25
41-75
1:16
200
25-16
25-15
75-50
1:18
250
17-25
13-25
20-25
50-75
1:15
600
3-0
25-8
25-16
25-10
75-34
1:06
125
ESA - BIZ
1-3
18-25
18-25
25-21
84-96
1:50
100
19:00
NCA - HON
3-0
25-23
25-17
25-19
75-59
1:26
300
21-ago
15:00
PAN - ESA
8
21-ago
17:00
BIZ - NCA
9
21-ago
19:00
GUA - CRC
10
22-ago
15:00
CRC- ESA
11
22-ago
17:00
GUA - NCA
12
22-ago
19:00
PAN - HON
13
23-ago
15:00
NCA - CRC
14
23-ago
17:00
BIZ - PAN
15
23-ago
19:00
HON - GUA ESA - NCA
No
Date
Time
Teams
Set
1
19-ago
15:00
ESA - GUA
0-3
10-25
13-25
2
19-ago
17:00
NCA - PAN
3-0
25-19
3
19-ago
19:00
HON - BIZ
0-3
4
20-ago
15:00
CRC - PAN
5
20-ago
17:00
6
20-ago
7
16
24-ago
15:00
17
24-ago
17:00
GUA - BIZ
18
24-ago
19:00
CRC - HON
19
25-ago
15:00
PAN - GUA
20
25-ago
17:00
BIZ - CRC
21
25-ago
19:00
HON - ESA
RANK
TEAM
CODE
1
NICARAGUA
NCA
2
BELIZE
BIZ
3
COSTA RICA
CRC
4
GUATEMALA
GUA
5
EL SALVADOR
ESA
6
HONDURAS
HON
7
PANAMA
PAN
1
23-25
5
VOLLEYBALL • Collated results & ranking XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Results of Tuesday, 20' 20e 'August' 20e '2013 MATCH RESULTS FINALS No
Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
19/08/2013 19/08/2013 19/08/2013 20/08/2013 20/08/2013 20/08/2013 21/08/2013 21/08/2013 21/08/2013 22/08/2013 22/08/2013 22/08/2013 23/08/2013 23/08/2013 23/08/2013 24/08/2013 24/08/2013 24/08/2013 25/08/2013 25/08/2013 25/08/2013
Teams ESA NCA HON CRC ESA NCA PAN BIZ GUA CRC GUA PAN NCA BIZ HON ESA GUA CRC PAN BIZ HON
- GUA - PAN - BIZ - PAN - BIZ - HON - ESA - NCA - CRC - ESA - NCA - HON - CRC - PAN - GUA - NCA - BIZ - HON - GUA - CRC - ESA
Set 0-3 3-0 0-3 3-0 1-3 3-0
1 10-25 25-19 17-25 25- 8 18-25 25-23
Result per set (points) 2 3 4 13-25 18-25 25-16 25-15 13-25 20-25 25-16 25-10 18-25 25-21 23-25 25-17 25-19
5
Total Points 41- 75 75- 50 50- 75 75- 34 84- 96 75- 59
Time
Spectators
1:16 1:18 1:15 1:06 1:50 1:26
200 250 600 125 100 300
TEAM RANKING FINALS Rk Code 1 2 3 4 5 6 7
NCA BIZ CRC GUA ESA HON PAN
Team Nicaragua Belize Costa Rica Guatemala El Salvador Honduras Panamá
Matches Pts T W 10 2 2 9 2 2 5 1 1 5 1 1 1 2 0 0 2 0 0 2 0
Scoring skills Rk Name
Team
Spike
1 2 3 1 2 2 1 2 3
GUA CRC NCA BIZ GUA GUA CRC NCA BIZ
Block Serve
W 150 171 75 75 125 109 84
BEST PLAYERS
Skill
Limit: 15.00%
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 2
Bethancourth Carazo Tania (OS) Smith Florelisa (OS) Williams Maurissa Girón Natalia (OP) Bethancourth Castro Mónica Sequeira Eugenia Saunders Jashema
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 52.63 42.86 39.22 1.14 1.00 1.00 1.33 1.17 1.14
Points L 109 134 34 41 171 150 150
Ratio 1.376 1.276 2.206 1.829 0.731 0.727 0.560
W 6 6 3 3 1 0 0
Sets L Ratio 0 MAX 1 6.000 0 MAX 0 MAX 6 0.167 6 6
Non scoring skills
Skill
Rk Name
Team
Dig
1 2 3 1 2 3 1 2 3
CRC ESA GUA CRC NCA BIZ GUA CRC CRC
Set Reception
20/08/2013 21:13
Vargas Mariela (OS) Ceren Andrea Girón Natalia (OP) Borbón María (S) Tobie Yuliana (S) Quan Xiomara (S) Rivas Paula Carazo Tania (OS) Murillo Andrea
Avg. by 5.33 set 4.86 2.67 4.67 4.17 3.86 70.00 63.64 50.00
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 125 Match: 4 Date: 20/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 16:06 Total: 1:06
Teams
Sets
1
2
3
CRC PAN
3 0
25 8
25 16
25 10
4
5
Total
75 34
Set duration 0:17 0:24 0:19
1:00
Referees: MEJIA, R (GUA) & LARGAESPADA, N (NCA) CRC • Costa Rica
1 2 3 4 5 Pts
1 Carazo Tania (OS) 3 Rodríguez Melissa (MB) 4 Vargas Mariela (OS) 5 Brenes Monserrat (S) 7 Tames Cristina (OS) 8 Solano Patricia (OP) 10 Rojas Ana (OS) 11 Sayles Tatiana (MB) 12 L Murillo Andrea 15 Borbón María (S) 16 Castro Mónica 17 Alfaro María (MB)
L
L
PAN • Panamá 2 Urrunaga Iris (OS) 3 Montenegro Yamileth (MB) 4 Dutary Claudia (MB) 5 Mendoza Yessileth (OS) 6 Caballero Keysi (OS) 7 Arosemena Adjanis (S) 8 García Ayleen (OP) 9 Morales Joselyn (OP) 12 L Arosemena Deyanira 15 Núñez Querube (OS) 17 Chavarría Aura (S) 18 Pérez Kilary (OP)
9 1 4
4 6 7
L
1 10 7
Vargas, Eladio (CRC) Coach: Assistant: Umaña, Sandra (CRC)
1 2 3 4 5 Pts
L L
3 5 2 4 1 1 1
L
Medina, Miguel (PAN) Coach: Assistant: Mojica, Carlos (PAN)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
29 6 6 4 3 1 16 4 3 26 75
89 14 16 17 6 4 73 10 6 179
10
26
Excellent
Total Atts
36 16 6 17 14 14 7 5
76 22 10 73 44 32 11 10
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 78 18 10 25 8 1 36 7 4
Opp. error Total
9 3 2 6 3 1 2 1 1 17 34
139
Total Team 5 Mendoza Yessileth (OS) 4 Dutary Claudia (MB) Total Team 3 Montenegro Yamileth (MB) 2 Urrunaga Iris (OS) Total Team 3 Montenegro Yamileth (MB) 2 Urrunaga Iris (OS) Total Team Total Team
16 Castro Mónica
Best Scorer
5
30
3 Montenegro Yamileth (MB)
No Name
Non scoring Skills
No Name Total Team 1 Carazo Tania (OS) 16 Castro Mónica Total Team 17 Alfaro María (MB) 11 Sayles Tatiana (MB) Total Team 16 Castro Mónica 1 Carazo Tania (OS) Total Team Total Team
Total Team 4 Vargas Mariela (OS) 12 Murillo Andrea Total Team 15 Borbón María (S) Total Team 1 Carazo Tania (OS) 12 Murillo Andrea Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
13 4 3 5 4 9
99 20 15 53 23 66
No Name
No Name Total Team 5 Mendoza Yessileth (OS) 3 Montenegro Yamileth (MB) Total Team 7 Arosemena Adjanis (S) Total Team
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
20/08/2013 16:25
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 100 Match: 5 Date: 20/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 17:00 End: 18:50 Total: 1:50
Teams
Sets
1
2
3
4
1 3
18 25
18 25
25 21
23 25
ESA BIZ
5
Total
84 96
Set duration 0:22 0:23 0:26 0:30
1:41
Referees: HERNANDEZ, C (CRC) & ZAMBRANO,B (PAN) ESA • El Salvador
1 2 3 4 5 Pts
1 Cortez Aura (OP) 2 Avalos Roxana (MB) 3 Sosa Stefany (S) 5 Garay Julia (OP) 7 Flores Melissa (OP) 8 Bonilla Adriana (OS) 12 Morales Mónica (MB) 13 Villegas Yisel (OS) 14 L Ceren Andrea 15 Flores Laura (MB) 16 Calderón Alexandra (S) 18 Calderón Andrea (MB)
BIZ • Belize 2 Brown Gianna (OP) 3 Burton Sherika (OS) 4 Hernández Leyia (S) 9 L Tun Nayala 10 Betson Leandra (MB) 11 Quan Xiomara (S) 12 Williams Maurissa (MB) 14 Burn Kandyce (OP) 15 Gordon Balyn (S) 16 Saunders Jashema (OS) 17 Sebastián Kevanna (MB)
4 1 4
5 9
L L L L
7 2
Cortez, Daysi (ESA) Coach: Assistant: López, Sady (ESA)
1 2 3 4 5 Pts L
L L
L
1 17 1
13
6 1 11 1
Quan, Lupita (BIZ) Coach: Assistant: Johnson, Sherlene (BIZ)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
24 9 6 1 1
130 35 24 36 7
Total Team 13 Villegas Yisel (OS) 16 Calderón Alexandra (S) Total Team 12 Morales Mónica (MB)
7 3 1 52 84
85 22 13 251
Total Team 3 Sosa Stefany (S) 16 Calderón Alexandra (S) Total Team Total Team
9
50
Excellent
Total Atts
35 16 5 10 9 30 11 8
128 41 10 116 111 81 25 21
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 131 55 47 43 17 2 95 14 17
Opp. error Total
37 15 12 7 4 2 7 1 1 45 96
13 Villegas Yisel (OS)
Best Scorer
17
73
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
27 9 8 17 16 20 6 7
139 34 26 108 94 70 20 22
No Name
Total Team 14 Ceren Andrea 2 Avalos Roxana (MB) Total Team 3 Sosa Stefany (S) Total Team 14 Ceren Andrea 16 Calderón Alexandra (S) Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
269
No Name Total Team 3 Burton Sherika (OS) 16 Saunders Jashema (OS) Total Team 12 Williams Maurissa (MB) 3 Burton Sherika (OS) Total Team 11 Quan Xiomara (S) 12 Williams Maurissa (MB) Total Team Total Team 3 Burton Sherika (OS) No Name Total Team 3 Burton Sherika (OS) 9 Tun Nayala Total Team 11 Quan Xiomara (S) Total Team 3 Burton Sherika (OS) 9 Tun Nayala
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
20/08/2013 19:13
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 300 Match: 6 Date: 20/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 19:32 End: 20:58 Total: 1:26
Teams
Sets
1
2
3
NCA HON
3 0
25 23
25 17
25 19
4
5
Total
75 59
Set duration 0:28 0:26 0:26
1:20
Referees: ENCALADA,K (BIZ) & RIVAS,H (ESA) NCA • Nicaragua
1 2 3 4 5 Pts
1 Hernández Dulce(OS) 2 Ortega Marcela (OS) 4 López Elianny (MB) 5 Tobie Yuliana (S) 6 L Granja Emily 7 Mendoza Fernanda (MB) 8 Smith Florelisa (OS) 10 Conto Ericka (OP) 11 Maradiaga Karen (OP) 12 Sequeira Eugenia (OS) 13 Guillén Susan (OS) 14 L Carballo Jullissa
L
3 11 9
11
HON • Honduras 1 L Salinas Soamy 2 Cárcamo María 3 O'Reilly Ana 4 Cruz Ana 5 Zelaya Dina 6 Ordoñez Daniela 7 Torres María 8 Rodríguez Cindy 9 Alcerro Liliana 10 Moncada Sidney 11 Caballero Mercedes 13 Lobo Miriam
9 2
L L
Noguera, Claudia (NCA) Coach: Assistant: Quintana, René (NCA)
1 2 3 4 5 Pts L L L
4 2 5 6 4 2
Montoya, Jorge (HON) Coach: Assistant: Casasola, Maynor (HON)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
36 11 9 4 2 1 5 2 2 30 75
106 29 29 21 8 8 74 12 16 201
11
41
Excellent
Total Atts
31 9 7 19 19 14 4 3
93 18 17 88 80 54 14 14
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 8 Smith Florelisa (OS) 12 Sequeira Eugenia (OS) Total Team 4 López Elianny (MB) 7 Mendoza Fernanda (MB) Total Team 12 Sequeira Eugenia (OS) 10 Conto Ericka (OP) Total Team Total Team
Total Atts
16 5 4 2 2
94 16 25 26 11
Total Team 9 Alcerro Liliana 7 Torres María Total Team 11 Caballero Mercedes
60 11 12
Opp. error Total
5 2 1 36 59
180
Total Team 5 Zelaya Dina 11 Caballero Mercedes Total Team Total Team
Best Scorer
6
23
Spike
Block
Serve
8 Smith Florelisa (OS)
Non scoring Skills
No Name Total Team 10 Conto Ericka (OP) 8 Smith Florelisa (OS) Total Team 5 Tobie Yuliana (S) Total Team 8 Smith Florelisa (OS) 4 López Elianny (MB) Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
17 6 3 5 5 14 6
102 25 15 74 73 60 26
No Name
9 Alcerro Liliana No Name Total Team 1 Salinas Soamy 9 Alcerro Liliana Total Team 6 Ordoñez Daniela Total Team 1 Salinas Soamy
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
20/08/2013 21:10
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk No Name 1 3 Burton Sherika (OS) 2 16 Saunders Jashema (OS) 3 8 Smith Florelisa (OS) 3 12 Sequeira Eugenia (OS) 5 12 Williams Maurissa (MB) 6 15 Bethancourth Estefanie (MB) 6 10 Conto Ericka (OP) 8 7 Girón Natalia (OP) 8 13 Villegas Yisel (OS) 10 4 López Elianny (MB) 11 5 Mendoza Yessileth (OS) 12 1 Chacón Astrid (OS) 12 16 Castro Mónica 14 1 Carazo Tania (OS) 14 9 Alcerro Liliana 14 3 Montenegro Yamileth (MB) 17 7 Torres María 17 7 Arosemena Adjanis (S) 17 11 Caballero Mercedes 17 10 Betson Leandra (MB) 21 17 Alfaro María (MB) 21 11 Sayles Tatiana (MB) 21 16 Calderón Alexandra (S) 21 3 Sosa Stefany (S) 25 10 Anleu Jessica (MB) 25 10 Rojas Ana (OS) 25 12 Morales Mónica (MB) 28 7 Mendoza Fernanda (MB) 28 5 Zelaya Dina 28 6 Ordoñez Daniela 28 11 Quan Xiomara (S) 32 4 Vargas Mariela (OS) 32 8 Solano Patricia (OP) 32 5 Martínez Gabriela (S) 32 6 Caballero Keysi (OS) 32 1 Cortez Aura (OP) 32 2 Avalos Roxana (MB) 38 13 González Astrid (MB) 38 4 Dutary Claudia (MB) 38 13 Lobo Miriam 38 2 Urrunaga Iris (OS) 38 5 Tobie Yuliana (S) 38 14 Burn Kandyce (OP) 38 18 Calderón Andrea (MB) 45 18 Pérez Kilary (OP) 46 3 Rodríguez Melissa (MB) 46 15 Borbón María (S) 46 2 Cárcamo María 46 8 Rodríguez Cindy 46 8 García Ayleen (OP) Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team BIZ BIZ NCA NCA BIZ GUA NCA GUA ESA NCA PAN GUA CRC CRC HON PAN HON PAN HON BIZ CRC CRC ESA ESA GUA CRC ESA NCA HON HON BIZ CRC CRC GUA PAN ESA ESA GUA PAN HON PAN NCA BIZ ESA PAN CRC CRC HON HON PAN
20/08/2013 21:13
Spike 25 18 20 13 10 10 9 11 15 10 9 9 6 6 7 4 6 5 4 6 4 4 6 2 6 4 5 4 3 3 0 2 2 1 4 3 1 1 3 2 1 1 2 2 0 1 0 1 1 0 273
Block 4 0 0 0 8 3 2 3 0 4 1 0 0 0 0 3 1 0 3 1 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 46
Serve 2 8 0 7 1 3 5 1 0 0 2 1 4 3 2 2 1 3 1 1 0 2 1 5 0 2 0 0 2 2 5 2 2 3 0 1 1 0 0 1 1 2 1 1 2 0 1 0 0 0 88
Total 31 26 20 20 19 16 16 15 15 14 12 10 10 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 407
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 15 Bethancourth Estefanie (MB) 2 1 Carazo Tania (OS) 3 8 Smith Florelisa (OS) 4 16 Castro Mónica 5 7 Girón Natalia (OP) 6 1 Chacón Astrid (OS) 7 10 Anleu Jessica (MB) 8 4 López Elianny (MB) 9 3 Burton Sherika (OS) 10 13 Villegas Yisel (OS) Total Tournament
GUA CRC NCA CRC GUA GUA GUA NCA BIZ ESA
Team
1 12 Williams Maurissa (MB) 2 7 Girón Natalia (OP) 2 15 Bethancourth Estefanie (MB) 2 17 Alfaro María (MB) 5 13 González Astrid (MB) 6 4 López Elianny (MB) 7 3 Burton Sherika (OS) 8 3 Montenegro Yamileth (MB) 9 11 Caballero Mercedes 10 10 Conto Ericka (OP) Total Tournament
BIZ GUA GUA CRC GUA NCA BIZ PAN HON NCA
19 3 8 3 11 9 4 12 8 5 227
Total Attempts 30 6 11 6 14 16 8 16 18 8 342
Avg. by set 1.14 1.00 1.00 1.00 0.67 0.67 0.57 0.50 0.50 0.33 2.42
Serve Hits 6 17 31 3 13 5 14 26 22 7 582
Total Attempts 10 30 45 6 17 10 27 32 33 10 788
Avg. by set 1.33 1.17 1.14 1.00 1.00 1.00 0.83 0.71 0.71 0.67 4.63
Shots
10 6 20 6 11 9 6 10 25 15 274
1 6 2 1 2 11 3 160
9 7 25 8 18 18 11 22 52 36 726
Kill Blocks 8 3 3 3 2 4 4 3 3 2 46
Faults
Rebounds
3 1 3 1 7 1 69
Best Servers
Rk No Name
Team
1 16 Castro Mónica 2 12 Sequeira Eugenia (OS) 3 16 Saunders Jashema (OS) 4 1 Carazo Tania (OS) 5 5 Martínez Gabriela (S) 6 15 Bethancourth Estefanie (MB) 7 10 Conto Ericka (OP) 8 11 Quan Xiomara (S) 9 3 Sosa Stefany (S) 10 10 Rojas Ana (OS) Total Tournament
CRC NCA BIZ CRC GUA GUA NCA BIZ ESA CRC
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 52.63 42.86 39.22 37.50 36.67 33.33 31.58 31.25 28.41 27.78 23.62
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 19 14 51 16 30 27 19 32 88 54 1,160
Spikes
Aces
20/08/2013 21:13
4 7 8 3 3 3 5 5 5 2 88
Faults 6 6 1 2 8 1 6 1 118
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 4 Vargas Mariela (OS) 2 14 Ceren Andrea 3 7 Girón Natalia (OP) 4 1 Chacón Astrid (OS) 5 3 Rivas Paula 6 1 Salinas Soamy 7 15 Bethancourth Estefanie (MB) 8 3 Burton Sherika (OS) 9 8 Smith Florelisa (OS) 10 12 Murillo Andrea Total Tournament
CRC ESA GUA GUA GUA HON GUA BIZ NCA CRC
16 34 8 8 8 16 7 15 12 6 299
Team
1 15 Borbón María (S) 2 5 Tobie Yuliana (S) 3 11 Quan Xiomara (S) 4 5 Martínez Gabriela (S) 5 3 Sosa Stefany (S) 6 6 Ordoñez Daniela 7 5 Brenes Monserrat (S) 8 17 Chavarría Aura (S) 9 7 Arosemena Adjanis (S) 10 7 Torres María Total Tournament
CRC NCA BIZ GUA ESA HON CRC PAN PAN HON
4 34 9 11 12 22 3 29 16 3 589
Total Attempts 22 85 17 20 23 50 11 49 30 10 1,168
Avg. by set 5.33 4.86 2.67 2.67 2.67 2.67 2.33 2.14 2.00 2.00 15.74
Still Sets 29 117 115 64 165 124 25 50 45 787
Total Attempts 44 145 155 76 186 138 28 62 51 1 951
Avg. by set 4.67 4.17 3.86 3.00 2.29 2.00 1.00 0.83 0.67 0.17 6.32
Receptions
2 17 1 3 12 1 5 2 1 280
Running Sets 14 25 27 9 16 12 3 5 4 1 120
Faults 1 3 13 3 5 2 7 2 44
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 3 Rivas Paula 2 1 Carazo Tania (OS) 3 12 Murillo Andrea 4 14 Ceren Andrea 5 16 Calderón Alexandra (S) 6 3 Burton Sherika (OS) 7 9 Tun Nayala 8 1 Salinas Soamy - 15 Bethancourth Estefanie (MB) - 16 Saunders Jashema (OS) Total Tournament
GUA CRC CRC ESA ESA BIZ BIZ HON GUA BIZ
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
20/08/2013 21:13
7 7 5 23 10 7 9 11 3 5 171
Faults 4 4 3 6 9 3 2 100
Serve Receptions 3 4 5 20 23 24 20 18 4 21 398
Total Attempts 10 11 10 47 37 34 35 38 10 28 669
Eff. % 70.00 63.64 50.00 40.43 16.22 11.76 8.57 5.26 0.00 10.61
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8
14 3 1 12 9 12 6 14
Ceren Andrea Rivas Paula Salinas Soamy Murillo Andrea Tun Nayala Arosemena Deyanira Granja Emily Carballo Jullissa
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
ESA GUA HON CRC BIZ PAN NCA NCA
57 15 27 11 21 17 9 9
21 3 21 1 13 26 3 5
54 15 40 8 43 48 8 9
20/08/2013 21:13
Total attempts 132 33 88 20 77 91 20 23
Avg. by set 8.14 5.00 4.50 3.67 3.00 2.83 1.50 1.50
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
1 GUA Guatemala 2 BIZ Belize 3 CRC Costa Rica 4 NCA Nicaragua 5 PAN Panamá 6 HON Honduras 7 ESA El Salvador Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 2.67 1.86 1.33 1.17 1.00 0.67 0.57 2.42
Serve Hits 50 123 52 109 88 65 95 582
Total Attempts 73 169 72 148 111 87 128 788
Avg. by set 5.33 2.86 2.67 2.50 1.67 1.67 1.29 4.63
38 29 57 61 26 27 36 274
4 8 19 32 28 34 35 160
61 52 111 114 109 110 169 726
Best Blockers Faults
Rebounds
2 8 2 10 17 17 13 69
Best Servers Aces
1 CRC Costa Rica 2 BIZ Belize 3 GUA Guatemala 4 NCA Nicaragua 5 HON Honduras 5 PAN Panamá 7 ESA El Salvador Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
24 47 11 36 29 28 52 227
Total Attempts 34 68 17 53 52 49 69 342
Shots
Kill Blocks 8 13 4 7 6 4 4 46
Rk Team
Succ. % 36.89 32.58 30.48 29.47 15.95 15.79 15.00 23.62
Faults
1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 NCA Nicaragua 4 BIZ Belize 5 PAN Panamá 6 HON Honduras 7 ESA El Salvador Total Tournament
Total Attempts 103 89 187 207 163 171 240 1,160
Spikes
16 20 8 15 10 10 9 88
20/08/2013 21:12
Faults 7 26 12 24 13 12 24 118
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk Team
Best Diggers Digs
1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 NCA Nicaragua 4 ESA El Salvador 5 BIZ Belize 6 PAN Panamá 6 HON Honduras Total Tournament
39 36 56 65 39 32 32 299
1 CRC Costa Rica 2 NCA Nicaragua 3 BIZ Belize 4 GUA Guatemala 5 ESA El Salvador 6 HON Honduras 7 PAN Panamá Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 13.00 12.00 9.33 9.29 5.57 5.33 5.33 15.74
11 14 36 76 39 49 55 280
Faults
Still Sets 55 128 128 74 172 126 104 787
Total Attempts 73 156 171 90 196 141 124 951
Avg. by set 5.67 4.17 4.14 3.00 2.43 2.17 1.67 6.32
1 3 14 7 7 2 10 44
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 ESA El Salvador 4 NCA Nicaragua 5 BIZ Belize 6 HON Honduras 7 PAN Panamá Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
48 26 81 109 127 113 85 589
Total Attempts 98 76 173 250 205 194 172 1,168
Receptions
Best Setters Running Sets 17 25 29 9 17 13 10 120
Rk Team
Faults
14 11 46 28 27 25 20 171
20/08/2013 21:12
Faults 2 3 14 13 13 25 30 100
Serve Receptions 16 19 84 55 74 71 79 398
Total Attempts 32 33 144 96 114 121 129 669
Eff. % 37.50 24.24 22.22 15.63 12.28 0.00 10.61
Page 2/2
Match 4 CRC v PAN Strong debut Women’s U-20
of
Costa
Rica
a
international championship. I’m sure we’ll do better.” Coach Eladio Vargas of Costa Rica praised the organizers as his first comment as well as congratulating Panama for being here “this shows that in Central America we’re able to organize high quality events”. About his team, he explained “the only way to improve is playing more and I hope to keep growing as the tournament advances”.
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 20, 2013.- Costa Rica debut at the 15th Women’s U-20 Central American Championship defeating Panama 3-0 (25-8, 25-16, 25-10). A strong beginning for the Costa Rican squad that yesterday had a rest day. During the second set Panama was able to sustain longer rallies as Costa Rica had the opportunity to make changes in their lineup. For Panama, this was their second loss and stand with 0-2 win-loss record. Captain Monica Castro led Costa Rica with 10 points, followed by Tania Carazo with 9 points. For Panama, Middle Blocker Yamileth Montenegro scored 5 points and Yessileth Mendoza contributed with 4 points. “We won confidence as the match developed leaving behind the nervousness of our first match in the tournament; Panama was a good opponent” said Monica Castro. Aura Chavarria was proud of her team’s performance “I know we are still nervous, but this is our first
“We’re still having deficiencies in our reception, the girls have to be more confident and with a better attitude” said Miguel Medina, Panama’s coach.
Fuerte debut de Costa Rica en el Sub-20 Femenino
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 20 de agosto, 2013.- Costa Rica debutó en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino derrotando a Panamá 3-0 (25-8, 25-16, 25-10). Fue un fuerte inicio para la escuadra costarricense que ayer tuvo descanso. Durante el segundo set Panamá pudo sostener rallies más largos mientras que Costa Rica tuvo la oportunidad de
hacer cambios en su alineación. Para Panamá, esta fue su segundo derrota y llevan un record de 0-2 en juegos perdidos. La capitana Mónica Castro lideró a Costa Rica con 10 puntos, seguida por Tania Carazo con 9 puntos. Por Panamá, la Central Yamileth Montenegro anotó 5 puntos y Yessileth Mendoza contribuyó con 4 puntos. “Tomamos más confianza conforme el juego avanzaba, dejando a tras el nerviosismo de nuestro primer juego en el campeonato; Panamá fue un buen rival” dijo Mónica Castro.
15th Women’s U-20 Central American Championship.
Aura Chavarria dijo estar orgullosa de su equipo “sé que aún estamos nerviosas, pero este es nuestro primer campeonato internacional. Estoy segura de que lo haremos mejor.”
Belize struggled to break El Salvador’s defense in an exciting duel that extended to four sets. Solid attacks by the winners were contained from El Salvador while Belize blocked their intents of scoring, as the match maintained a very tight score.
El entrenador Eladio Vargas de Costa Rica elogió a los organizadores en su primer y felicitó a Panamá por estar acá, en su primer comentario “con esto mostramos que en Centro América podemos organizar eventos de calidad”. Sobre su equipo explicó “la única forma para mejorar es jugando más y espero que vayamos creciendo conforme avanza el torneo.” “Aún tenemos deficiencias en la recepción, las muchachas tienen que tener más confianza y mejorar la actitud” dijo Miguel Medina, entrenador de Panamá. Match 5 ESA v BIZ Belize continues to impress SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 20, 2013.- Belize defeated El Salvador 3-1 (25-18, 25-18, 21-25, 2523) and continues to impress at the
Service points were even at 7 but Belize’s’ superior blocking by 7-1 was vital for the win. El Salvador was able to take advantage as their opponents committed more unforced errors (5245). With double figures, Spikers Sherika Burton with 17 points, Jashema Saunders with 13 points and Maurissa Williams with 11 points led the way to victory for Belize. Spiker Yisel Villegas was El Salvador’s top scorer with 9 points. Sherika Burton, captain of Belize said “a series of errors and El Salvador’s great defense kept the score very close; we expect to fight hard with each and every opponent”. Captain Roxana Avalos of El Salvador was sad for they loss indicating “we
were focused that’s why Belize couldn’t take a distance in the scores, in the end our mistakes cost us the match”. “El Salvador has an impressive defense, I congratulate them, we had to mix things up to score, giving us a hard time and hurting our offensive line; the match was a good display of attacking by our side and defense by theirs” expressed Coach Lupita Quan. “Sadly we took the defeat; in decisive points we couldn’t sustain our strong serves. Today’s performance was much better than yesterday’s” said Coach Karina Dimas of El Salvador. Belize sigue impresionando
Los puntos por servicio estuvieron empatados a 7 pero el bloqueo superior de Belize por 7-1 fue vital para el triunfo. El Salvador pudo tomar ventaja de los errores no forzados de sus oponentes (52-45). Con doble dígitos, las Atacantes Sherika Burton con 17 puntos, Jashema Saunders con 13 puntos y Maurissa Williams con 11 puntos llevaron a Belize a la victoria. La Atacante Yisel Villegas fue la máxima anotadora para El Salvador con 9 puntos. Sherika Burton, capitana de Belize dijo “una serie de errores y la excelente defensa de El Salvador mantuvieron el marcador muy cerca; esperamos luchar fuerte con cada uno de nuestros rivales.” Capitana Roxana Avalos de El Salvador se lamentó por la derrota indicando “nos mantuvimos concentradas por eso Belize no pudo separarse en el marcador, pero nuestros errores nos costaron el juego”.
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 20 de agosto, 2013.- Belize derrotó a El Salvador 3-1 (25-18, 25-18, 21-25, 2523) y continúa impresionando en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Belize se vio en aprietos para romper la defensa salvadoreña en un duelo emocionante que se extendió a cuatro sets. El Salvador detuvo los sólidos ataques por parte de las ganadoras, mientras que Belize bloqueó todo intento para que ellas anotaran manteniendo el marcador bien cerca.
“E Salvador tiene una defensa impresionante, los felicito, tuvimos que mezclar las cosas para anotar, complicándonos las cosas y deñando nuestra línea de ataque; el juego fue una buena exhibición de ataque por nuestro lado y en defensa por el de ellas” expresó Lupita Quan. “Lastimosamente nos llevamos la derrota; en puntos decisivos no pudimos mantener el saque fuerte. El desempeño de hoy fue mucho mejor que el de ayer” dijo la entrenadora Karina Dimas de El Salvador.
hard” said Elianny Lopez for the winning side. Match 6 NCA v HON Nicaragua firmly beats Honduras
While Captain Maria Torres of Honduras indicated “our lack of communication is hurting us, but I admit Nicaragua played stronger even if we fought every step of the way”. Coach Claudia Noguera of Nicaragua expressed “we’ve instructed the girls to perform without fear, for me fear is synonym of mistakes but without them
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 20, 2013.- Nicaragua keeps on winning prevailing over hosts Honduras 3-0 (25-23, 25-17, 25-19) at the 15th Women’s Central American Championship on Tuesday night. A firm and confident Nicaraguan squad dominated Honduras who opened determined to take their first victory. Nicaragua had no fear in beating the local team not only against their skilled players but against the considerable amount of crowd that cheered all the way. Unforced errors in the first set took Honduras down and weren’t able to get closer in the rest of the match.
you can’t learn. It’s natural to have ups and downs during the match and basically at this age it’s more often. I hope to see their performance more sturdy”. “My players are very young; I have four U-18 players and our inexperience is passing us the bill. Despite this, we battled hard and Nicaragua had to work harder than yesterday, they deserve to have won” said Jorge Montoya, coach of Honduras. Nicaragua vence a Honduras con firmeza
Nicaragua’s offense had a superior advantage by 36-16 and they were also better in the blocking category by 4-2. Spikers Florelisa Smith and Eugenia Sequeira were Nicaragua’s leading scorers with 11 points apiece; Middle Blocker Elianny Lopez chipped in with 9 points. Liliana Alcerro of Honduras was the best scorer with 6 points. “As a team we are confident in our performance and we always attack
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 20 de agosto de 2013.- Nicaragua continúa ganando imponiéndose a las anfitrionas de Honduras 3-0 (25-23, 25-17, 25-19) la noche del martes en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino.
Nicaragua con una escuadra firme y segura dominó a Honduras que abrió decidido a llevarse su primera victoria. Nicaragua no tuvo miedo de vencer a las locales no solo en contra de sus habilidosas jugadoras sino ante un considerable número de público que vitorearon hasta el final. Errores no forzados en el primer set desanimaron a Honduras y no pudieron acercarse más en todo el juego. La ofensiva nicaragüense tuvo una ventaja superior de 36-16 y también fueron mejores en la categoría del bloqueo por 4-2. Las Atacantes Florelisa Smith y Eugenia Sequeira fueron las máximas anotadoras de Nicaragua con 11 puntos cada una; la Central Elianny López aportó 9 puntos. Liliana Alcerro de Honduras fue la mejor anotadora con 6 puntos. “Como equipo tenemos confianza en nuestro desempeño y siempre atacamos con fuerza” dijo Elianny López por las ganadoras. En tanto que la capitana de Honduras, María Torres indicó “nuestra falta de comunicación nos está dañando, pero debo admitir que Nicaragua jugó con más fuerza a pesar de que luchamos hasta el final.” La entrenadora Claudia Noguera de Nicaragua expresó “les hemos enseñado a las chicas a que jueguen sin miedo, el miedo es sinónimo de error pero sin este no se puede aprender. Es natural que tengan altibajos durante el juego y principalmente a esta edad. Espero que su juego se vaya acentuando”. “Mis jugadoras son muy jóvenes; tengo cuatro de la categoría Sub-18 y la inexperiencia nos está pasando la factura. A pesar de esto, batallamos
fuerte y Nicaragua tuvo que trabajar más de lo que lo hizo ayer, son los justos ganadores” dijo Jorge Montoya, entrenador de Honduras.