XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil
Femenino Santa Rosa de Copán, Honduras
Boletín No 7 www.afecavol.org
24 de Agosto, 2013
XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil
Femenino Santa Rosa de Copรกn, Honduras
JUEGOS
ENTRENAMIENTOS
LUNES 19 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
1 2 3
ESA GUA NCA PAN HON BIZ
GIMNASIO 07:00 09:00 11:00 13:00
ESA NCA HON CRC
08:00 10:00 12:00
GUA PAN BIZ
MARTES 20 AGOSTO 2013 15:00
4
CRC PAN
07:00
CRC
08:00
PAN
17:00
5
ESA BIZ
09:00
ESA
10:00
BIZ
19:00
6
NCA HON
11:00
NCA
12:00
HON
13:00
GUA
PAN ESA BIZ NCA GUA CRC
07:00 09:00 11:00 13:00
PAN BIZ GUA HON
08:00 10:00 12:00
ESA NCA CRC
CRC ESA GUA NCA PAN HON
07:00 09:00 11:00 13:00
CRC GUA PAN BIZ
08:00 10:00 12:00
ESA NCA HON
07:00 09:00 11:00 13:00
NCA BIZ HON ESA
08:00 10:00 12:00
CRC PAN GUA
07:00 09:00 11:00
ESA GUA CRC
08:00 10:00 12:00
NCA BIZ HON
MIERCOLES 21 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
7 8 9
JUEVES 22 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
10 11 12
VIERNES 23 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
13 14 15
NCA CRC BIZ PAN HON GUA
SABADO 24 AGOSTO 2013 15:00 17:00 19:00
16 17 18
ESA NCA GUA BIZ CRC HON
DOMINGO 25 AGOSTO 2013 15:00
19
PAN GUA
08:00
PAN
09:00
GUA
17:00
20
BIZ CRC
10:00
BIZ
11:00
CRC
19:00
21
HON ESA
12:00
HON
13:00
ESA
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL
O-1
17 - 26 AGOSTO 2013
UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES
REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES
HONDURAS
CITY DATE
18/08/2013
BIZ
GUA
ESA
HON
NCA
CRC
PAN
A FINAL
BLUE WHITE
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
ROJO BLANCO
ROJO BLANCO
POOL PHASE
MATCH SCHEDULE / CALENDARIO
N째
TEAM A
TEAM B
19/08/13 19/08/13 19/08/13
1 2 3
ESA NCA HON
20/08/13 20/08/13 20/08/13
4 5 6
21/08/13 21/08/13 21/08/13
DATE / FECHA
(ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)
TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO 1st CHOICE 2nd CHOICE A B A B
FIVB DECISION A
B
GUA PAN BIZ
AZUL AZUL AZUL
BLANCO BLANCO BLANCO
CRC ESA NCA
PAN BIZ HON
BLANCO BLANCO BLANCO
ROJO AZUL AZUL
7 8 9
PAN BIZ GUA
ESA NCA CRC
BLANCO BLANCO AZUL
AZUL AZUL ROJO
23/08/13 23/08/13 23/08/13
10 11 12
CRC GUA PAN
ESA NCA HON
BLANCO BLANCO ROJO
AZUL AZUL BLANCO
24/08/13 24/08/13 24/08/13
13 14 15
NCA BIZ HON
CRC PAN GUA
BLANCO AZUL AZUL
ROJO BLANCO BLANCO
25/08/13 25/08/13 25/08/13
16 17 18
ESA GUA CRC
NCA BIZ HON
BLANCO AZUL ROJO
AZUL BLANCO BLANCO
26/08/13 26/08/13 26/08/13
19 20 21
PAN BIZ HON
GUA CRC ESA
ROJO AZUL AZUL
AZUL BLANCO BLANCO
APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE
XV Campeonnato Centroamericano Sub 20 Juvenil Femenino CALENDARIO DE COMPETENCIA FINALS
Result per set (points) 2 3 4
Total Points
Time
Audience
18-25
41-75
1:16
200
25-16
25-15
75-50
1:18
250
17-25
13-25
20-25
50-75
1:15
600
3-0
25-8
25-16
25-10
75-34
1:06
125
ESA - BIZ
1-3
18-25
18-25
25-21
84-96
1:50
100
19:00
NCA - HON
3-0
25-23
25-17
25-19
75-59
1:26
300
21-ago
15:00
PAN - ESA
0-3
21-25
21-25
17-25
59-75
1:25
125
8
21-ago
17:00
BIZ - NCA
0-3
22-25
11-25
21-25
54-75
1:14
175
9
21-ago
19:00
GUA - CRC
3-0
25-21
25-15
25-21
75-57
1:30
400
10
22-ago
15:00
CRC- ESA
3-1
25-13
25-14
22-25
25-15
97-67
1:41
100
11
22-ago
17:00
GUA - NCA
3-1
25-17
18-25
25-13
25-12
93-67
1:26
350
12
22-ago
19:00
PAN - HON
3-1
17-25
25-22
25-15
25-23
92-85
1:57
500
13
23-ago
15:00
NCA - CRC
3-2
25-23
17-25
25-16
26-28
15-11
108-103
2:05
200
14
23-ago
17:00
BIZ - PAN
3-2
25-23
25-22
24-26
23-25
19-17
116-113
2:14
150
15
23-ago
19:00
HON - GUA
0-3
17-25
13-25
17-25
47-75
1:14
250
16
24-ago
15:00
ESA - NCA
0-3
12-25
16-25
15-25
43-75
1:09
100
17
24-ago
17:00
GUA - BIZ
3-0
25-14
25-19
25-18
75-51
1:12
150
18
24-ago
19:00
CRC - HON
3-0
25-9
25-14
25-17
75-40
1:18
200
19
25-ago
15:00
PAN - GUA
20
25-ago
17:00
BIZ - CRC
21
25-ago
19:00
HON - ESA
RANK
TEAM
CODE
1
GUATEMALA
GUA
2
NICARAGUA
NCA
3
COSTA RICA
CRC
4
BELIZE
BIZ
5
EL SALVADOR
ESA
6
PANAMA
PAN
7
HONDURAS
HON
No
Date
Time
Teams
Set
1
19-ago
15:00
ESA - GUA
0-3
10-25
13-25
2
19-ago
17:00
NCA - PAN
3-0
25-19
3
19-ago
19:00
HON - BIZ
0-3
4
20-ago
15:00
CRC - PAN
5
20-ago
17:00
6
20-ago
7
1
5
23-25
VOLLEYBALL • Collated results & ranking XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Results of Saturday, 24' 24e 'August' 24e '2013 MATCH RESULTS FINALS No
Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
19/08/2013 19/08/2013 19/08/2013 20/08/2013 20/08/2013 20/08/2013 21/08/2013 21/08/2013 21/08/2013 22/08/2013 22/08/2013 22/08/2013 23/08/2013 23/08/2013 23/08/2013 24/08/2013 24/08/2013 24/08/2013 25/08/2013 25/08/2013 25/08/2013
Teams ESA NCA HON CRC ESA NCA PAN BIZ GUA CRC GUA PAN NCA BIZ HON ESA GUA CRC PAN BIZ HON
- GUA - PAN - BIZ - PAN - BIZ - HON - ESA - NCA - CRC - ESA - NCA - HON - CRC - PAN - GUA - NCA - BIZ - HON - GUA - CRC - ESA
Set 0-3 3-0 0-3 3-0 1-3 3-0 0-3 0-3 3-0 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 0-3 0-3 3-0 3-0
1 10-25 25-19 17-25 25- 8 18-25 25-23 21-25 22-25 25-21 25-13 25-17 17-25 25-23 25-23 17-25 12-25 25-14 25- 9
Result per set (points) 2 3 4 13-25 18-25 25-16 25-15 13-25 20-25 25-16 25-10 18-25 25-21 23-25 25-17 25-19 21-25 17-25 11-25 21-25 25-15 25-21 25-14 22-25 25-15 18-25 25-13 25-12 25-22 25-15 25-23 17-25 25-16 26-28 25-22 24-26 23-25 13-25 17-25 16-25 15-25 25-19 25-18 25-14 25-17
5
15-11 19-17
Total Points 41- 75 75- 50 50- 75 75- 34 84- 96 75- 59 59- 75 54- 75 75- 57 97- 67 93- 67 92- 85 108-103 116-113 47- 75 43- 75 75- 51 75- 40
Time
Spectators
1:16 1:18 1:15 1:06 1:50 1:26 1:25 1:14 1:30 1:41 1:35 1:57 2:05 2:14 1:14 1:09 1:12 1:18
200 250 600 125 100 300 125 175 400 100 350 500 200 150 250 100 150 200
TEAM RANKING FINALS Rk Code 1 2 3 4 5 6 7
GUA NCA CRC BIZ ESA PAN HON
Team Guatemala Nicaragua Costa Rica Belize EL Salvador Panamá Honduras
Matches Pts T W 24 5 5 24 6 5 16 5 3 12 5 3 7 5 1 6 5 1 1 5 0
Scoring skills Rk Name
Team
Spike
1 2 3 1 2 3 1 2 3
GUA GUA GUA GUA CRC BIZ PAN GUA NCA
Block Serve
W 393 475 407 392 310 348 281
BEST PLAYERS
Skill
Limit: 15.00%
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 4 1 0 0 0 0 1 4 0 1 0 1 0 2 2 1 0 1 0 1 2 1 1 1 0 0 2 4 1 0 0 0 2 2 4 0 1 0 1 0 3 5 0 0 0 0 1 4
Bethancourth Chacón Astrid (OS) Anleu Jessica (MB) Bethancourth Sayles Tatiana (MB) Williams Maurissa Arosemena Adjanis Martínez Gabriela (S) Sequeira Eugenia
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 41.11 36.97 35.79 0.88 0.78 0.67 0.72 0.69 0.67
Points L 263 402 324 397 402 426 392
Sets Ratio W L Ratio 1.494 15 1 15.000 1.182 16 5 3.200 1.256 11 7 1.571 0.987 9 9 1.000 5 12 0.417 0.771 5 13 0.385 0.817 0.717 1 15 0.067
Non scoring skills
Skill
Rk Name
Team
Dig
1 2 3 1 2 3 1 2 3
ESA HON CRC CRC BIZ NCA ESA CRC GUA
Set Reception
24/08/2013 20:28
Ceren Andrea Salinas Soamy Murillo Andrea Borbón María (S) Quan Xiomara (S) Tobie Yuliana (S) Ceren Andrea Carazo Tania (OS) Rivas Paula
Avg. by 3.94 set 3.63 3.28 3.44 3.22 3.19 38.98 33.33 28.57
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 100 Match: 16 Date: 24/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 16:09 Total: 1:09
Teams
Sets
1
2
3
ESA NCA
0 3
12 25
16 25
15 25
4
5
Total
43 75
Set duration 0:20 0:21 0:22
1:03
Referees: ENCALADA, K (BIZ) & HERNANDEZ, C (CRC) ESA • El Salvador
1 2 3 4 5 Pts
1 Cortez Aura (OP) 2 Avalos Roxana (MB) 3 Sosa Stefany (S) 5 Garay Julia (OP) 7 Flores Melissa (OP) 8 Bonilla Adriana (OS) 12 Morales Mónica (MB) 13 Villegas Yisel (OS) 14 L Ceren Andrea 15 Flores Laura (MB) 16 Calderón Alexandra (S) 18 Calderón Andrea (MB)
1
1 3 2 2
NCA • Nicaragua 1 Hernández Dulce(OS) 2 Ortega Marcela (OS) 4 López Elianny (MB) 5 Tobie Yuliana (S) 6 L Granja Emily 7 Mendoza Fernanda (MB) 8 Smith Florelisa (OS) 10 Conto Ericka (OP) 11 Maradiaga Karen (OP) 12 Sequeira Eugenia (OS) 13 Guillén Susan (OS) 14 L Carballo Jullissa
2
L L L
7 5
Cortez, Daysi (ESA) Coach: Assistant: López, Sady (ESA)
1 2 3 4 5 Pts
5 4 5 14 3
L L
17
Noguera, Claudia (NCA) Coach: Assistant: Quintana, René (NCA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
17 5 4 3 1 1 3 1 1 20 43
87 25 17 47 4 16 44 8 3
7
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 101 38 31 34 8 14 74 25 17
178
Total Team 16 Calderón Alexandra (S) 18 Calderón Andrea (MB) Total Team 18 Calderón Andrea (MB) 16 Calderón Alexandra (S) Total Team 3 Sosa Stefany (S) 8 Bonilla Adriana (OS) Total Team Total Team
Opp. error Total
31 15 9 6 2 2 11 5 2 27 75
49
16 Calderón Alexandra (S)
Best Scorer
17
46
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
20 6 4 15 15 14 3
93 30 11 79 77 40 14
Excellent
Total Atts
13 4 4 1 1 20 10
99 14 28 76 44 66 29
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Total Team 18 Calderón Andrea (MB) 14 Ceren Andrea Total Team 3 Sosa Stefany (S) Total Team 14 Ceren Andrea Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
209
No Name Total Team 12 Sequeira Eugenia (OS) 8 Smith Florelisa (OS) Total Team 4 López Elianny (MB) 7 Mendoza Fernanda (MB) Total Team 8 Smith Florelisa (OS) 7 Mendoza Fernanda (MB) Total Team Total Team 12 Sequeira Eugenia (OS) No Name Total Team 8 Smith Florelisa (OS) 10 Conto Ericka (OP) Total Team 5 Tobie Yuliana (S) Total Team 8 Smith Florelisa (OS)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
24/08/2013 16:17
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 150 Match: 17 Date: 24/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 17:00 End: 18:12 Total: 1:12
Teams
Sets
1
2
3
GUA BIZ
3 0
25 14
25 19
25 18
4
5
Total
75 51
Set duration 0:21 0:22 0:23
1:06
Referees: ZAMBRANO, B (PAN) & CHAVEZ, W (HON) GUA • Guatemala
1 2 3 4 5 Pts
1 Chacón Astrid (OS) 3 L Rivas Paula 5 Martínez Gabriela (S) 7 Girón Natalia (OP) 9 Sajquim Vivian (S) 10 Anleu Jessica (MB) 11 Catalán Mishel (OS) 13 González Astrid (MB) 14 González María (MB) 15 Bethancourth Estefanie (MB) 17 García María (MB) 18 García Ayleen (OS)
L
7
3
8 1
L
L
BIZ • Belize 2 Brown Gianna (OP) 3 Burton Sherika (OS) 4 Hernández Leyia (S) 9 L Tun Nayala 10 Betson Leandra (MB) 11 Quan Xiomara (S) 12 Williams Maurissa (MB) 14 Burn Kandyce (OP) 15 Gordon Balyn (S) 16 Saunders Jashema (OS) 17 Sebastián Kevanna (MB)
3 6 4
Fernádez, William (GUA) Coach: Assistant: Aldana, David (GUA)
1 2 3 4 5 Pts L
L
L
1 13
5
1 11 2
Quan, Lupita (BIZ) Coach: Assistant: Johnson, Sherlene (BIZ)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
18 7 4 5 2 2 9 3 3 43 75
63 15 11 24 9 7 74 13 14
8
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 84 42 15 24 5 3 52 16
Serve
24 11 6 4 2 1 5 5
161
Total Team 1 Chacón Astrid (OS) 10 Anleu Jessica (MB) Total Team 15 Bethancourth Estefanie 13 González Astrid (MB) Total Team 15 Bethancourth Estefanie 5 Martínez Gabriela (S) Total Team Total Team
Opp. error Total
18 51
160
39
15 Bethancourth Estefanie
Best Scorer
13
54
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
13 5 4 4 3 22 8 7
67 15 21 77 47 67 20 21
Excellent
Total Atts
18 6 6 16 15 15 7 3
68 15 16 56 55 39 19 10
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Total Team 3 Rivas Paula 15 Bethancourth Estefanie Total Team 5 Martínez Gabriela (S) Total Team 3 Rivas Paula 15 Bethancourth Estefanie Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 3 Burton Sherika (OS) 12 Williams Maurissa (MB) Total Team 3 Burton Sherika (OS) 14 Burn Kandyce (OP) Total Team 12 Williams Maurissa (MB) Total Team Total Team 3 Burton Sherika (OS) No Name Total Team 16 Saunders Jashema (OS) 9 Tun Nayala Total Team 11 Quan Xiomara (S) Total Team 3 Burton Sherika (OS) 9 Tun Nayala
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
24/08/2013 18:37
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Sub 20 FINALS 200 Match: 18 Date: 24/08/2013 Spectators: Santa Rosa de Copán City: Gimnasio Municipal Hall: Match duration: Start: 19:00 End: 20:18 Total: 1:18
Teams
Sets
1
2
3
CRC HON
3 0
25 9
25 14
25 17
4
5
Total
75 40
Set duration 0:20 0:23 0:29
1:12
Referees: LARGAESPADA, N (NCA) & RIVAS,H (ESA) CRC • Costa Rica
1 2 3 4 5 Pts
1 Carazo Tania (OS) 3 Rodríguez Melissa (MB) 4 Vargas Mariela (OS) 5 Brenes Monserrat (S) 7 Tames Cristina (OS) 8 Solano Patricia (OP) 10 Rojas Ana (OS) 11 Sayles Tatiana (MB) 12 L Murillo Andrea 15 Borbón María (S) 16 Castro Mónica 17 Alfaro María (MB)
L
L
5
10 1 9 4 9 9
Vargas, Eladio (CRC) Coach: Assistant: Umaña, Sandra (CRC)
1 2 3 4 5 Pts
1 L Salinas Soamy 2 Cárcamo María 3 O'Reilly Ana 4 Cruz Ana 5 Zelaya Dina 6 Ordoñez Daniela 7 Torres María 8 Rodríguez Cindy 9 Alcerro Liliana 10 Moncada Sidney 11 Caballero Mercedes 13 Lobo Miriam
2
L
HON • Honduras
L L L
1
1 2 3 3
2
Montoya, Jorge (HON) Coach: Assistant: Casasola, Maynor (HON)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
26 7 6 8 4 2 15 4 3 26 75
98 21 20 35 9 8 73 16 7
Scoring Skills
No Name
206
Total Team 8 Solano Patricia (OP) 16 Castro Mónica Total Team 11 Sayles Tatiana (MB) 17 Alfaro María (MB) Total Team 17 Alfaro María (MB) 8 Solano Patricia (OP) Total Team Total Team
10
32
8 Solano Patricia (OP)
Excellent
Total Atts
30 12 4 22 18 16 7
93 30 17 78 64 36 16
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Pts = Points scored Atts = Attempts
Total Atts
No Name
11 3 3 1 1
98 22 22 19 7
Total Team 8 Rodríguez Cindy 7 Torres María Total Team 2 Cárcamo María
0
42
Total Team
Opp. error Total
28 40
159
Total Team Total Team
Best Scorer
3
29
Spike
Block
Serve
Non scoring Skills
No Name Total Team 12 Murillo Andrea 16 Castro Mónica Total Team 15 Borbón María (S) Total Team 12 Murillo Andrea
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
21 9 3 2 2 12 3
104 32 16 84 77 64 18
7 Torres María No Name Total Team 1 Salinas Soamy 7 Torres María Total Team 6 Ordoñez Daniela Total Team 7 Torres María
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
24/08/2013 20:26
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk No Name 1 8 Smith Florelisa (OS) 2 12 Sequeira Eugenia (OS) 3 3 Burton Sherika (OS) 4 15 Bethancourth Estefanie (MB) 5 1 Chacón Astrid (OS) 6 16 Castro Mónica 7 7 Girón Natalia (OP) 8 1 Carazo Tania (OS) 9 12 Williams Maurissa (MB) 10 11 Sayles Tatiana (MB) 11 16 Saunders Jashema (OS) 12 10 Anleu Jessica (MB) 13 4 López Elianny (MB) 14 7 Arosemena Adjanis (S) 15 5 Mendoza Yessileth (OS) 16 10 Conto Ericka (OP) 17 13 Villegas Yisel (OS) 18 3 Montenegro Yamileth (MB) 19 7 Mendoza Fernanda (MB) 20 18 Calderón Andrea (MB) 21 4 Vargas Mariela (OS) 21 8 Solano Patricia (OP) 23 16 Calderón Alexandra (S) 23 17 Alfaro María (MB) 25 11 Caballero Mercedes 25 6 Caballero Keysi (OS) 27 9 Alcerro Liliana 27 13 González Astrid (MB) 27 4 Dutary Claudia (MB) 27 10 Betson Leandra (MB) 31 5 Zelaya Dina 31 7 Torres María 31 12 Morales Mónica (MB) 31 3 Sosa Stefany (S) 35 18 Pérez Kilary (OP) 36 2 Avalos Roxana (MB) 37 6 Ordoñez Daniela 37 13 Lobo Miriam 37 2 Cárcamo María 37 5 Martínez Gabriela (S) 37 5 Tobie Yuliana (S) 42 10 Rojas Ana (OS) 42 2 Brown Gianna (OP) 44 15 Borbón María (S) 45 3 Rodríguez Melissa (MB) 46 8 Rodríguez Cindy 46 2 Urrunaga Iris (OS) 46 11 Quan Xiomara (S) 49 14 Burn Kandyce (OP) 50 1 Cortez Aura (OP) Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team NCA NCA BIZ GUA GUA CRC GUA CRC BIZ CRC BIZ GUA NCA PAN PAN NCA ESA PAN NCA ESA CRC CRC ESA CRC HON PAN HON GUA PAN BIZ HON HON ESA ESA PAN ESA HON HON HON GUA NCA CRC BIZ CRC CRC HON PAN BIZ BIZ ESA
24/08/2013 20:28
Spike 71 65 59 37 44 40 33 41 26 23 32 34 24 21 28 16 25 17 12 18 17 15 18 9 7 16 12 7 16 11 13 12 13 5 7 5 9 8 6 1 2 7 5 1 5 7 3 0 3 4 920
Block 0 2 6 14 0 3 9 2 12 14 1 0 11 1 1 7 1 8 11 2 0 3 1 6 9 0 0 9 1 5 0 2 2 0 0 3 0 0 5 0 1 1 1 0 2 0 1 0 2 0 165
Serve 11 14 2 9 10 9 8 6 10 6 8 6 2 13 5 8 3 2 3 5 7 6 3 7 4 4 5 1 0 1 3 2 1 11 8 5 3 4 1 11 9 2 4 8 1 0 3 7 1 1 274
Total 82 81 67 60 54 52 50 49 48 43 41 40 37 35 34 31 29 27 26 25 24 24 22 22 20 20 17 17 17 17 16 16 16 16 15 13 12 12 12 12 12 10 10 9 8 7 7 7 6 5 1,359
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 15 Bethancourth Estefanie (MB) 2 1 Chacón Astrid (OS) 3 10 Anleu Jessica (MB) 4 8 Smith Florelisa (OS) 5 12 Sequeira Eugenia (OS) 6 16 Castro Mónica 7 7 Girón Natalia (OP) 8 1 Carazo Tania (OS) 9 3 Burton Sherika (OS) 10 13 Villegas Yisel (OS) Total Tournament
GUA GUA GUA NCA NCA CRC GUA CRC BIZ ESA
Team
1 15 Bethancourth Estefanie (MB) 2 11 Sayles Tatiana (MB) 3 12 Williams Maurissa (MB) 4 13 González Astrid (MB) 5 7 Girón Natalia (OP) 6 11 Caballero Mercedes 7 7 Mendoza Fernanda (MB) 8 4 López Elianny (MB) 9 3 Montenegro Yamileth (MB) 10 10 Conto Ericka (OP) Total Tournament
GUA CRC BIZ GUA GUA HON NCA NCA PAN NCA
34 45 44 31 13 31 53 32 34 22 801
Total Attempts 54 68 65 50 28 59 78 55 45 33 1,233
Avg. by set 0.88 0.78 0.67 0.56 0.56 0.56 0.52 0.52 0.44 0.33 2.66
Serve Hits 33 51 48 54 45 36 55 89 56 32 1,965
Total Attempts 54 69 72 76 63 50 75 108 68 47 2,589
Avg. by set 0.72 0.69 0.67 0.65 0.63 0.56 0.56 0.52 0.50 0.50 4.42
Shots
37 44 34 71 65 40 33 41 59 25 921
7 6 15 39 22 14 14 17 36 12 578
46 69 46 107 118 76 70 96 143 68 2,471
Kill Blocks 14 14 12 9 9 9 11 11 8 7 165
Faults
Rebounds
6 9 9 10 6 19 14 12 3 4 267
Best Servers
Rk No Name
Team
1 7 Arosemena Adjanis (S) 2 5 Martínez Gabriela (S) 3 12 Sequeira Eugenia (OS) 4 3 Sosa Stefany (S) 5 1 Chacón Astrid (OS) 6 15 Bethancourth Estefanie (MB) 7 12 Williams Maurissa (MB) 8 8 Smith Florelisa (OS) 9 7 Girón Natalia (OP) 10 16 Castro Mónica Total Tournament
PAN GUA NCA ESA GUA GUA BIZ NCA GUA CRC
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 41.11 36.97 35.79 32.72 31.71 30.77 28.21 26.62 24.79 23.81 23.20
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 90 119 95 217 205 130 117 154 238 105 3,970
Spikes
Aces
24/08/2013 20:28
13 11 14 11 10 9 10 11 8 9 274
Faults 8 7 10 11 8 5 10 8 4 6 350
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 14 Ceren Andrea 2 1 Salinas Soamy 3 12 Murillo Andrea 4 4 Vargas Mariela (OS) 5 3 Rivas Paula 6 15 Bethancourth Estefanie (MB) 7 9 Tun Nayala 8 1 Chacón Astrid (OS) 9 3 Burton Sherika (OS) 10 1 Carazo Tania (OS) Total Tournament
ESA HON CRC CRC GUA GUA BIZ GUA BIZ CRC
67 58 59 41 35 31 34 26 27 27 949
Team
1 15 Borbón María (S) 2 11 Quan Xiomara (S) 3 5 Tobie Yuliana (S) 4 3 Sosa Stefany (S) 5 5 Martínez Gabriela (S) 6 6 Ordoñez Daniela 7 7 Arosemena Adjanis (S) 8 5 Brenes Monserrat (S) 9 4 Hernández Leyia (S) 10 9 Alcerro Liliana Total Tournament
CRC BIZ NCA ESA GUA HON PAN CRC BIZ HON
80 70 74 37 49 26 66 38 50 26 2,061
Total Attempts 183 159 155 94 98 74 121 75 101 75 3,913
Avg. by set 3.94 3.63 3.28 2.28 2.19 1.94 1.89 1.63 1.50 1.50 15.31
Still Sets 281 253 454 349 328 330 283 109 67 10 2,739
Total Attempts 349 335 536 415 383 383 326 128 80 16 3,275
Avg. by set 3.44 3.22 3.19 2.76 2.75 2.50 1.67 0.89 0.39 0.38 6.35
Receptions
36 31 22 16 14 17 21 11 24 22 903
Running Sets 62 58 67 47 44 40 30 16 7 6 394
Faults 6 24 15 19 11 13 13 3 6 142
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 14 Ceren Andrea 2 1 Carazo Tania (OS) 3 3 Rivas Paula 4 16 Calderón Alexandra (S) 5 3 Burton Sherika (OS) 6 12 Murillo Andrea 7 8 Smith Florelisa (OS) 8 16 Saunders Jashema (OS) 9 9 Tun Nayala 10 15 Bethancourth Estefanie (MB) Total Tournament
ESA CRC GUA ESA BIZ CRC NCA BIZ BIZ GUA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
24/08/2013 20:28
55 35 37 33 26 32 21 26 27 13 624
Faults 9 7 11 10 6 11 8 12 16 7 297
Serve Receptions 54 42 43 47 53 54 60 65 58 37 1,303
Total Attempts 118 84 91 90 85 97 89 103 101 57 2,224
Eff. % 38.98 33.33 28.57 25.56 23.53 21.65 14.61 13.59 10.89 10.53 14.70
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8
14 1 12 3 9 12 14 6
Ceren Andrea Salinas Soamy Murillo Andrea Rivas Paula Tun Nayala Arosemena Deyanira Carballo Jullissa Granja Emily
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
ESA HON CRC GUA BIZ PAN NCA NCA
122 89 91 72 61 32 11 10
45 54 33 25 37 51 10 7
134 121 128 92 124 120 15 18
24/08/2013 20:28
Total attempts 301 264 252 189 222 203 36 35
Avg. by set 7.18 5.56 5.06 4.50 3.39 1.78 0.52 0.48
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 NCA Nicaragua 4 BIZ Belize 5 HON Honduras 6 PAN Panamá 7 ESA El Salvador Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 2.06 1.72 1.52 1.50 1.06 0.72 0.71 2.66
Serve Hits 295 299 359 261 285 237 229 1,965
Total Attempts 385 403 469 348 384 313 287 2,589
Avg. by set 2.94 2.89 2.29 2.22 1.89 1.76 1.44 4.42
157 190 159 136 108 95 76 921
50 92 62 98 112 80 84 578
262 385 379 301 411 399 334 2,471
Best Blockers Faults
Rebounds
29 45 42 34 43 36 38 267
Best Servers Aces
1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 NCA Nicaragua 4 PAN Panamá 5 BIZ Belize 6 ESA El Salvador 7 HON Honduras Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
93 144 129 126 85 102 122 801
Total Attempts 155 220 203 187 145 151 172 1,233
Shots
Kill Blocks 33 31 32 27 17 13 12 165
Rk Team
Succ. % 33.48 28.49 26.50 25.42 17.12 16.55 15.38 23.20
Faults
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 CRC Costa Rica 4 BIZ Belize 5 PAN Panamá 6 ESA El Salvador 7 HON Honduras Total Tournament
Total Attempts 469 667 600 535 631 574 494 3,970
Spikes
47 52 48 40 34 30 23 274
24/08/2013 20:28
Faults 43 52 62 47 65 46 35 350
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Sub 20
Rk Team
Best Diggers Digs
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 ESA El Salvador 4 NCA Nicaragua 5 HON Honduras 6 PAN Panamá 7 BIZ Belize Total Tournament
170 139 140 163 114 123 100 949
1 CRC Costa Rica 2 BIZ Belize 3 NCA Nicaragua 4 HON Honduras 4 GUA Guatemala 6 ESA El Salvador 7 PAN Panamá Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 9.44 8.69 8.24 7.76 7.13 6.83 5.56 15.31
116 91 171 139 139 137 110 903
Faults
Still Sets 399 347 479 350 360 417 387 2,739
Total Attempts 486 445 565 414 425 490 450 3,275
Avg. by set 4.33 3.72 3.29 2.94 2.94 2.82 2.11 6.35
9 31 17 17 18 25 25 142
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 CRC Costa Rica 2 ESA El Salvador 3 GUA Guatemala 4 NCA Nicaragua 5 BIZ Belize 6 HON Honduras 7 PAN Panamá Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
284 201 290 290 255 444 297 2,061
Total Attempts 570 431 601 592 508 704 507 3,913
Receptions
Best Setters Running Sets 78 67 69 47 47 48 38 394
Rk Team
Faults
108 122 75 98 90 70 61 624
24/08/2013 20:28
Faults 29 38 23 41 44 65 57 297
Serve Receptions 147 185 122 215 201 189 244 1,303
Total Attempts 284 345 220 354 335 324 362 2,224
Eff. % 27.82 24.35 23.64 16.10 13.73 1.54 1.10 14.70
Page 2/2
Match 16 ESA v NCA Nicaragua finishes with 5-1 record
“We had no motivation today, our setter is injured and we were more worried about it than of the match; we had no concentration” said Roxana Avalos for El Salvador. For Claudia Noguera, winning a medal was their objective “I’m proud of my team’s performance in the whole tournament, they responded well and we reached our goal. We still have to work on focusing more.”
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 24, 2013.- Nicaragua defeated El Salvador 3-0 (25-12, 25-16, 25-15) finishing the 15th Women’s U-20 Central American Championship with a 5-1 winloss record. In the last match of the tournament for Nicaragua, they scored an easy win over El Salvador who performed poorly without putting the winners in real difficulties. They were better in all categories: attacks (31-17), blocks (63) and service aces (11-3). Nicaragua concludes the event with a 51 mark and with 24 points, obtaining a medal in the tournament. El Salvador’s record is 1-4 and on Sunday’s closing match of the championship they face host Honduras. Spiker Eugenia Sequeira of Nicaragua had a match high with 17 points, followed by teammate Florelisa Smith with 14 points. El Salvador had in setter Alexandra Calderon their top scorer with 7 points. “Closing the championship with a 3-0 win was important, we’re proud of not leaving empty handed and we’ll continue practicing hard” indicated Captain Elianny Lopez of Nicaragua.
Karina Cortez was a little upset because even if results haven’t been the best, El Salvador had played until today with much more enthusiasm “I believe the result could have been better, but their attitude was down today”. Nicaragua termina con récord de 51 SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 24 de agosto de 2013.- Nicaragua derrotó a El Salvador por 3-0 (25-12, 25-16, 25-15) concluyendo el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino con record de 5-1 en juegos ganados En el último juego del torneo para Nicaragua, se anotaron una victoria fácil sobre El Salvador que lució pobre en su desempeño sin poner a las ganadoras en dificultades reales. Fueron mejores en todas las categorías: ataque (31-17), bloqueo (6-3) y puntos de servicio (11-3). Nicaragua concluye el evento con marca de 5-1 y con 24 puntos, obteniendo una medalla en el torneo. El Salvador lleva récord de 1-4 y se enfrentan al equipo local de Honduras el domingo en el juego de cierre del campeonato.
La Atacante Eugenia Sequeira de Nicaragua tuvo el puntaje más alto con 17 puntos, seguida de su compañera Florelisa Smith con 14 puntos. El Salvador tuvo en su colocadora Alexandra Calderón su mejor anotadora con 7 puntos.
Match 17 GUA v BIZ Guatemala defeats Belize
“Cerrando el campeonato con victoria de 3-0 era importante, estamos orgullosas de no irnos con las manos vacías y seguiremos entrenando fuerte” indicó la capitana Elianny López de Nicaragua. “No estábamos motivadas hoy, nuestra colocadora tiene una pequeña lesión y nos preocupamos más por eso que del juego; no nos concentramos” dijo Roxana Avalos de El Salvador.
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 24, 2013. Guatemala dominated Belize in straight sets 25-14, 25-19, 25-19 on Saturday at the 15th Women’s U-20 Central American Championship.
Para Claudia Noguera, ganar una medalla era el objetivo “estoy orgullosa del desempeño de mi equipo en todo el torneo, respondieron bien y alcanzaron nuestra meta. Aún tenemos que trabajar en la concentración”.
An invincible Guatemala scored another victory to improve their win-loss record to 5-0 and with still one match to dispute, celebrated keeping their Central American title. Belize engaged in numerous errors giving Guatemala extra help to finish winners and finish the day with 3-2 mark, making tomorrow match against Costa Rica a decisive one.
Karina Cortez estaba un poco descontenta porque a pesar de que los resultados no han sido los mejores, El Salvador venía jugando con mucho más entusiasmo “pienso que el resultado pudo ser mejor, pero el equipo estaba desmotivado hoy.”
Captain and Middle Blocker Estefanie Bethancourth was the top scorer for Guatemala with 8 points, including 2 blocks and 3 aces, along with Spiker Astrid Chacon who tallied 7 points. On the other side, Captain and Spiker Sherika Burton scored a match high with 13 points, helped by Middle Blocker Maurissa Williams with 11 points.
Anticipating Guatemala as the title holder, Estefanie Bethancourt expressed “we are only one step away of remaining champions; we played every match as a gold medal match
maintaining good energy. Belize was a very competitive opponent”. For Sherika Burton the match was fun, “our errors in service were the most, we played well always having fun in the court”. William Fernandez coach for Guatemala congratulated Belize “they were able to defend better and complicated Guatemala as they engaged in childish mistakes which Belize took very good advantage of; but my team has played like this the entire tournament, recovering well from these mistakes.” Coach Lupita Quan of Belize said “I’m happier because the team decided to defend today; I recognize that Guatemala has a higher level and the girls were motivated to step up to the challenge.”
Invencible Belize
Guatemala
derrota
a
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 24 de agosto de 2013.- Guatemala dominó a Belize en sets seguidos 25-14, 25-19, 25-19 el sábado en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Invencible Guatemala se adjudicó otra victoria para mejorar su récord de juegos ganados a 5-0 y aún a falta de disputar un juego más celebró mantenerse campeonas Centroamericanas. Belize se embarcó en numerosos errores, otorgándole a Guatemala una ayuda adicional para ganar; finalizando el día con marca de 3-2 haciendo del juego de mañana ante Costa Rica decisivo. La capitana y Central Estefanie Bethancourth fue la máxima anotadora para Guatemala con 8 puntos, incluyendo 2 de bloqueo y 3 puntos de
servicio, junto a la Atacante Astrid Chacón quién anotó 7 puntos. Del otro lado, la capitana y Atacante Sherika Burton tuvo el puntaje más alto del juego con 13 puntos, ayudada por la Central Maurissa Williams con 11 puntos. Anticipando a Guatemala como dueño del título, Estefanie Bethancourt expresó “estamos a un paso de permanecer campeonas; jugamos cada partido como una final, manteniendo buena energía. Belize fue un rival muy competitivo”. Para Sherika Burton el juego fue divertido “nuestros errores fueron más de saque, jugamos siempre contentas en la cancha”. William Fernández entrenador de Guatemala felicitó a Belize “pudieron defender mejor y complicaron a Guatemala que cayó en errores inocentes los cuales fueron bien aprovechados por Belize; pero mi equipo ha jugado así el torneo entero, recobrándose de errores como este.” La entrenadora Lupita Quan de Belize dijo “estoy más contenta hoy porque el equipo decidió defender hoy, reconozco el nivel alto de Guatemala y mis chicas estaban motivadas al reto.”
Match 18 CRC v HON Costa Rica outlasts Honduras
better and work harder in our energy” said Captain Monica Castro of Costa Rica. Invited to the press conference was Setter Daniela Ordoñez who indicated “Honduras did better against Guatemala, today we played frustrated because we didn’t give our best. We hope to beat El Salvador tomorrow; I know we’re capable of doing so.”
SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 24, 2013. - Costa Rica prevailed over host Honduras 3-0 (25-9, 25-14, 25-17) to improve their record 3-2 at the 15th Women’s U-20 Central American Championship. Costa Rica took control of the actions while Honduras couldn’t respond, to such mater that they finished the first set with a huge difference. Costa Rica gave the opportunity to each of their players to set foot on the court. An impressive advantage in service aces (17-0) showed Costa Rica’s superiority. With a 3-2 win loss record and 15 points, Costa Rica is in third place and will have to beat Belize on Sunday to en among the medalists. Spiker Patricia Solano was Costa Rica’s best scorer with 10 points, while Tatiana Salas, Monica Castro and Maria Alfaro tallied 9 apiece. Maria Torres was Honduras’ top scorer with 3 points. “We played passively but strategically we performed better. We need to do
Eladio Vargas, extended his comments to a general view about the volleyball process in Central America “we must build solid ground rules; focus on the basics and not only on results. Not all the teams here came from a prior process, I can tell Guatemala and Nicaragua have because of their performance and we must continue organizing these tournaments to improve”. About their result today, he added “my players are more comfortable and played with more control today; we didn’t depend on a main line-up, as every player must assume responsibility in the court”. “This is the result of little preparation, yes they are doing better and we need continuity. Costa Rica has been I fine competitor for many years and today against us was not the exception” expressed Jorge Montoya Costa Rica vence a Honduras SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 24 de agosto de 2013.- Costa Rica se impuso al anfitrión de Honduras 3-0 (25-9, 25-14, 25-17) para mejorar su récord a 3-2 en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Costa Rica tomó control de las acciones y Honduras no pudo responder de tal manera que el primer set fue de una gran diferencia en el marcador. Costa Rica dio oportunidad a todas las
jugadoras a tocar cancha. Una impresionante ventaja en puntos de servicio (17-0) demostró la superioridad de Costa Rica. Con un record 3-2 en juegos ganados y 15 puntos, Costa Rica se coloca en tercer lugar y deberá vencer a Belize este domingo para finalizar entre los medallistas.
“Este es el resultado de la poca preparación que tenemos, sí hemos progresado y necesitamos continuidad. Costa Rica ha sido un fuerte competidor a través de los años y hoy no fue la excepción”.
La Atacante Patricia Solano fue la mejor anotadora de Costa Rica con 10 puntos, mientras que Tatiana Salas, Mónica Castro y María Alfaro aportaron 9 puntos cada una. María Torres fue la mejor de Honduras con 3 puntos. “Jugamos muy pasivas pero mejor tácticamente. Necesitamos mejorar y trabajar fuerte en tener más energía” dijo la capitana Mónica Castro de Costa Rica. Invitada a la conferencia de prensa, la Colocadora Daniela Ordóñez indicó “Honduras lo hizo mejor ante Guatemala, hoy jugamos frustradas porque no dimos lo mejor. Esperamos derrotar a El Salvador mañana; sé que somos capaces de hacerlo.” Eladio Vargas extendió sus comentarios a su opinión general sobre el proceso de voleibol en Centroamérica “debemos construir bases sólidas; enfocarnos en lo básico y no en los buenos resultados. No todos los equipos acá vienen de un proceso previo, puedo decir que Guatemala y Nicaragua sí lo tienen por su desempeño y debemos de seguir organizando este tipo de campeonatos para mejorar.” Sobre el resultado de hoy, agregó “mis jugadoras se sienten más cómodas y jugaron con más control hoy; no dependimos de un cuadro titular ya que todas las jugadoras deben de asumir su responsabilidad en la cancha.”