Boletín No 6
Voleibol Masculino www.norceca.net
15 de Marzo 2013
X Juegos Centroamericanos 2013 March 09-16, San Jose, Costa Rica
Programa de Entrenamiento / Training Schedule
Día / Day
Hora / Time
09/03/2013
15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
CRCCO (F) CRC (M) BIZ (M) BIZ (F) PAN (F) PAN (M)
10/03/2013
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00
HON (M) HON (F) BIZ (F) NCA (F) ESA (M) ESA (F) BIZ (M) NCA (M)
11/03/2013
12/03/2013
13/03/2013
14/03/2013
Gimnasio Nacional
16/03/2013
M= Match
HON (F) GUA (F) ESA (F) NCA (F)
Plaza Viquez
HON (M) GUA (M) ESA (M) NCA (M)
CRC (F)
CRC (M)
PAN (F) GUA (F)
PAN (M)
GUA (M) BIZ (F) NCA (F) ESA (M)
PAN (F) HON (F) GUA (F)
PAN (M) GUA (M) CRC (F) CRC (M)
BIZ (M) NCA (M) ESA (F) HON (M)
GUA (F) PAN (F)
ESA (M) ESA (F) HON (F)
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00
NCA (F) ESA (M) PAN (M) GUA (M)
BIZ (F) HON (M) NCA (M) BIZ (M)
CRC (F) PAN (F) HON (F)
CRC (M) NCA (F) BIZ (F)
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00
PAN (M) NCA (M) CRC (M) CRC (F)
GUA (M) BIZ (M) ESA (M) GUA (F)
ESA (F)
HON (M)
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00
Clinica Practica Reunion Tecnica General GUA ( F)
CRC (F) NCA (F) HON (M) PAN(M)
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 14:00 15:30
CUARTOS DE FINAL GUA (F) CRC (M) HON (F) GUA(M)
FINAL CLASIFICACION 5-6 PAN (F) NCA(M) NCA(F)
15:00 16:00 17:00 18:00
15/03/2013
Goicoechea
HON(M) CRC(M) GUA(F) CRC(F)
PAN(F) NCA(M) ESA(F) ESA(M)
HON(F) P 22 (M)
SEMIFINALES GUA(F) HON(M) PAN(M) CRC(F)
NCA(F) GUA(M) CRC(M) ESA(F)
FINALES GUA(M) NCA(F)
PAN(M) ESA(F)
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
0-1
CITY: Ville:
DATE:
D/j D/j
M/m
Y/a Y/a
TIME: Heure:
H
TEAMS:
Min.
22 :00
Equipes:
1 2 3
POOL/PHASE:
FINALS MASCULINO
Groupe/Phase:
MATCH SCHEDULE - Calendrier des matches
Couteur de l'uniforme
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrees (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
MEXICALI, BAJA SanCALIFORNIA. José , Costa Rica
22 15 03 06 2013 04
UNIFORM COLOURS
CRC
HON
ROJO
BLANCO
BLANC
AZUL
GUA
PAN ROJO
AZUL
BLANCO
TEAMS CHOICE - Choix des equipes (1-2 OR/ou 3 )
FIVB DECISION
DATE:
No.
TEAM Equipe
TEAM Equipe
A
B
A
1st. CHOICE
2nd. CHOICE
1er Choix
2e Choix B
A
B
Decision de la FIVB
A
B
16-mar-13
15
GUA
PAN
BLANCO
ROJO
16-mar-13
16
HON
CRC
AZUL
BLANCO
APPROVAL - Approbation:
FIVB Technical Delegate: Delegue technique FIVB: FIVB Official form 0 - 1 / Oct. 96
X Juegos Centroamericanos San José, Costa Rica 2013 Calendario y Formato de Competencia MASCULINO GROUP-A
Teams
No.
Date
Time
3
Lunes 11
20:00
4
Martes 12
16:00
9
Miércoles 13
18:00
No.
Date
Time
Lunes 11
14:00
PAN
CRC
Gender
Set
M
Result per set (points) 1
2
3
4
5
2-3
21-25
20-25
25-22
25-18
11-15
vs
HON
ESA
vs
HON
M
0-3
22-25
16-25
19-25
CRC
vs
ESA
M
3-1
27-25
25-19
22-25
Gender
Set
25-18
GROUP-B
1 2 5 6 7 8
Teams vs
BIZ
Result per set (points) 1
2
3
M
3-0
25-19
25-18
25-16
4
Lunes 11
16:00
GUA
vs
NCA
M
3-0
25-20
25-19
25-15
Martes 12
18:00
PAN
vs
NCA
M
3-0
25-16
25-19
25-20
Martes 12
20:00
GUA
vs
BIZ
M
3-0
25-22
25-21
25-14
Miércoles 13
14:00
PAN
vs
GUA
M
3-1
26-24
14-25
25-14
25-22
Miércoles 13
16:00
NCA
vs
BIZ
M
3-1
25-20
25-17
17-25
25-19
Gender
Set
5
QUARTERFINALS No.
Date
Teams
Time
10 11
Jueves 14
16:00
Jueves 14
20:00
No.
Date
Time
12
Viernes 15
12:00
CRC GUA
vs vs
NCA ESA
M M
Result per set (points) 1
2
3
3-0
25-20
25-18
25-23
3-1
25-13
25-13
22-25
4
5
25-19
FINAL CLASSIFICATION 5/6 Set
Teams NCA
vs
ESA
M
0-3
Result per set (points) 1
2
3
18-25
21-25
21-25
4
5
SEMIFINALS
13 14
Set
Teams
NO.
Result per set (points) 1
2
3
4
5
Viernes 15
18:00
PAN
vs
CRC
M
2-3
25-16
23-25
25-16
22-25
12-15
Viernes 15
16:00
HON
vs
GUA
M
3-1
25-23
21-25
21-25
25-15
15-13
FINALS No.
Date
Time
Set
15 16
Sábado 16
12:00
GUA
vs
PAN
M
Sábado 16
16:00
CRC
vs
HON
M
Teams
Result per set (points) 1
2
3
4
5
VOLLEYBALL • Collated results & ranking Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS Results of Friday, 15' 15e 'March' 15e '2013 MATCH RESULTS POOL A No 3 4 9
Date
Teams
11/03/2013 CRC 12/03/2013 ESA 13/03/2013 CRC
Set
- HON - HON - ESA
2-3 0-3 3-1
1 21-25 22-25 27-25
Result per set (points) 2 3 4 20-25 25-22 25-18 16-25 19-25 25-19 22-25 25-18
5 11-15
Total Points 102-105 57- 75 99- 87
Time
Spectators
2:07 1:26 1:55
2,700 250 2,000
Time
Spectators
1:17 1:13 1:04 1:12 2:12 1:50
250 300 300 200 300 450
Time
Spectators
1:18 1:22
250 150
Time
Spectators
2:06 2:10
800 3,000
Time
Spectators
1:11
200
POOL B No
Date
1 2 5 6 7 8
11/03/2013 11/03/2013 12/03/2013 12/03/2013 13/03/2013 13/03/2013
Teams PAN GUA PAN GUA PAN NCA
Set
- BIZ - NCA - NCA - BIZ - GUA - BIZ
3-0 3-0 3-0 3-0 3-1 3-1
1 25-19 25-20 25-16 25-22 26-24 25-20
Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-16 25-19 25-15 25-19 25-20 25-21 25-14 14-25 25-14 25-22 25-17 17-25 25-19
5
Total Points 75- 53 75- 54 75- 55 75- 57 90- 85 92- 81
QUARTERFINALS No
Date
10 11
14/03/2013 CRC 14/03/2013 GUA
Teams
Set
- NCA - ESA
3-0 3-0
1 25-20 25-11
Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-23 25-17 28-26
5
Total Points 75- 61 78- 54
SEMIFINALS No
Date
13 14
15/03/2013 HON 15/03/2013 PAN
Teams
Set
- GUA - CRC
3-2 2-3
1 25-23 25-16
Result per set (points) 2 3 4 21-25 21-25 25-15 23-25 25-16 22-25
5 15-13 12-15
Total Points 107-101 107- 97
FINALS No
Date
12
15/03/2013 NCA
Teams
Set
- ESA
0-3
1 18-25
Result per set (points) 2 3 4 21-25 21-25
5
Total Points 60- 75
TEAM RANKING POOL A Rk Code 1 HON 2 CRC 3 ESA
Matches Pts T W 95 2 2 54 2 1 10 2 0
Team HONDURAS COSTA RICA EL SALVADOR
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1
W 180 201 144
Points L 159 192 174
Ratio 1.132 1.047 0.828
W 6 5 1
Sets L Ratio 2 3.000 4 1.250 6 0.167
W 240 235 201 191
Points L 193 201 231 242
Ratio 1.244 1.169 0.870 0.789
W 9 7 3 1
Sets L Ratio 1 9.000 3 2.333 7 0.429 9 0.111
POOL B Rk Code 1 2 3 4
PAN GUA NCA BIZ
Matches Pts T W 9 3 3 15 96 3 2 63 3 1 00 3 0
Team PANAMA GUATEMALA NICARAGUA BELIZE
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 2 3 0 0 0 0 1 2
1. 2.
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
15/03/2013 20:34
Page 1/2
VOLLEYBALL • Collated results & ranking Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS Results of Friday, 15' 15e 'March' 15e '2013 Scoring skills
BEST PLAYERS
Skill
Rk Name
Team
Spike
1 2 3 1 2 3 1 2 3
GUA BIZ CRC GUA GUA PAN PAN BIZ HON
Limit: 15.00%
Block Serve
Leonardo Andy Coleman Karym Smith Richard Recinos Julio García Luis Cuero Rubén Ureña Donaldo Gentle Shane Matamoros Luis
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Succ. % 54.21 54.17 52.54 0.61 0.61 0.60 0.53 0.50 0.46
Non scoring skills
Skill
Rk Name
Team
Dig
1 2 3 1 2 3 1 2 3
CRC NCA GUA HON CRC PAN CRC GUA PAN
Set Reception
15/03/2013 20:34
Cascante Alvaro Navarrete Cristopher Pineda Tirso Membreño Luis Rodríguez Esteban Guerra Eduardo Cascante Alvaro Pineda Tirso Medina Miguel
Avg. by 3.18 set 2.44 2.33 4.77 4.76 3.67 57.52 57.01 56.82
Page 2/2
VOLLEYBALL • Match result Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS FINALS (Places 5-6) 200 Match: 12 Date: 15/03/2013 Spectators: San José, Costa Rica City: Gimnasio Nacional Hall: Match duration: Start: 12:12 End: 13:23 Total: 1:11
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
NCA ESA
0 3
18 25
21 25
21 25
60 75
Set duration 0:22 0:22 0:21
1:05
Referees: GUERRERO,ALVARO (HON) & HOLLEY,ERICK (CRC) NCA • NICARAGUA
1 2 3 4 5 Pts
1 Lorío Raúl 2 Duarte Kevin 3 Sánchez Rodolfo 4 Toledo Jorge 5 Umaña Gerald 6 Orozco Bryan 7 López Dany 8 Solís Alvaro 9 MartÍnez Lester 10 Mayorga David 11 L Navarrete Cristopher 12 Valdivia Tito
3 2
4 4
L
3
L
L
ESA • EL SALVADOR 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 18 19 L
2 10 6
Lester Martínez (NCA) Coach: Assistant: Osman Hernández (NCA)
1 2 3 4 5 Pts
Chávez Rodrigo Flores Franklin Vargas Juan Carlos Rivas Mauricio Gonzalez Erick Martin Daniel Hernández Francisco Amaya Carlos Calderón Cesar Mejía Aarón Herrera Jairo Morales Luís
12 4
L L L
2
2 6 8 8
Linares, Gabriel (ESA) Coach: Assistant: Rivera, Ricardo (ESA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
30 9 6 3 1 1 1 1
97 26 18 26 3 8 61 11
26 60
184
10
41
Excellent
Total Atts
12 8 1 11 6 33 13 14
81 26 7 81 41 63 23 28
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts
Serve
32 10 8 9 3 2 1 1
79 20 22 39 5 7 74 13
Opp. error Total
33 75
192
10 Mayorga David
Best Scorer
12
38
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
13 4 3 11 8 32 16
70 10 21 64 46 54 26
No Name Total Team 10 Mayorga David 12 Valdivia Tito Total Team 10 Mayorga David 5 Umaña Gerald Total Team 4 Toledo Jorge
Spike
Block
Total Team Total Team
Total Team 11 Navarrete Cristopher 10 Mayorga David Total Team 8 Solís Alvaro Total Team 11 Navarrete Cristopher 5 Umaña Gerald Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 1 Chávez Rodrigo 9 Amaya Carlos Total Team 2 Flores Franklin 8 Hernández Francisco Total Team 1 Chávez Rodrigo Total Team Total Team 1 Chávez Rodrigo No Name Total Team 1 Chávez Rodrigo 19 Morales Luís Total Team 2 Flores Franklin Total Team 19 Morales Luís
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
15/03/2013 13:14
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS SEMIFINALS 800 Match: 13 Date: 15/03/2013 Spectators: San José, Costa Rica City: Gimnasio Nacional Hall: Match duration: Start: 16:25 End: 18:31 Total: 2:06
Teams
Sets
1
2
3
4
5
HON GUA
3 2
25 23
21 25
21 25
25 15
Total
15 107 13 101
Set duration 0:27 0:26 0:24 0:21 0:16 1:54
Referees: MENJIVAR, JOSE (ESA) & LARGAESPADA, NORMAN (NCA) HON • HONDURAS 1 Matamoros Fabrizzio 2 Membreño Luis 4 Osorio Carlos 5 Matamoros Luis 6 L García Jaime 7 López Wilfredo 8 Salgado Luis 9 Watler Ornello 10 Torres Evans 12 Vasquez José 13 Membreño Jose 14 L Avila Marcial
1 2 3 4 5 Pts
GUA • GUATEMALA
6 2 7 6
1 Nery Jeyson 2 García Luis 3 Arias Aldo 6 Ralda Sergio 7 Gonzalez José 8 Reyes Moisés 9 Recinos Julio 10 García Oscar 11 Leonardo Andy 12 L Pineda Tirso 13 Méndez Juan 14 Chinchilla Brandon
L
L
L
L L
7 39
9
Rony Martinez Matute (HON) Coach: Assistant: Alejandro Castillo R (HON)
1 2 3 4 5 Pts
21 10 1
L
L
L
L
16 6 4 19
L
Reider Lucas Coach: Assistant: Alvinzi Pelaez
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
61 35 8 8 4 2 7 4 2 31 107
140 69 22 55 14 9 106 16 17
39
95
Excellent
Total Atts
17 5 4 18 18 47 12
122 21 21 114 105 91 30
301
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 8 Salgado Luis 10 Torres Evans Total Team 7 López Wilfredo 8 Salgado Luis Total Team 5 Matamoros Luis 8 Salgado Luis Total Team Total Team
Total Atts
Serve
66 19 16 9 2 2 2 2
142 35 31 65 7 6 102 17
Total Team 1 Nery Jeyson 11 Leonardo Andy Total Team 1 Nery Jeyson 8 Reyes Moisés Total Team 11 Leonardo Andy
Opp. error Total
24 101
309
Total Team Total Team
Best Scorer
21
58
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
17 8 4 13 11 58 18 22
108 29 20 124 98 100 29 36
Spike
Block
8 Salgado Luis No Name Total Team 10 Torres Evans 8 Salgado Luis Total Team 2 Membreño Luis Total Team 10 Torres Evans Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
1 Nery Jeyson No Name Total Team 12 Pineda Tirso 8 Reyes Moisés Total Team 3 Arias Aldo Total Team 1 Nery Jeyson 12 Pineda Tirso
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
15/03/2013 18:54
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS SEMIFINALS 3,000 Match: 14 Date: 15/03/2013 Spectators: San José, Costa Rica City: Gimnasio Nacional Hall: Match duration: Start: 19:10 End: 21:20 Total: 2:10
Teams
Sets
1
2
3
4
PAN CRC
2 3
25 16
23 25
25 16
22 25
5
Total
12 107 15 97
Set duration 0:23 0:28 0:21 0:29 0:17 1:58
Referees: RAMIREZ, YURI (DOM) & MEJIA, RAUL (GUA) PAN • PANAMA
1 2 3 4 5 Pts
1 Avila Domingo 2 Ureña Donaldo 4 Cunningham José 5 Brown Ricardo 6 Zúñiga Carlos 7 Murillo Gabriel 8 L Medina Miguel 10 Cuero Rubén 12 Guerra Eduardo 14 Fuentes Gilmar 16 Maclao Luis 20 Diaz Eduardo
24 18 14
6
L L L L
L
CRC • COSTA RICA 1 Quesada Carlos 2 León Armando 3 Monge Bryan 4 Rodríguez Esteban 5 Calderón Jeffrey 7 Araya Esteban 8 L Cascante Alvaro 11 Smith Richard 12 Zumbado José 13 Suárez Jorge 16 Cruz Arturo 17 Alvarez Javier
11 1
1
Horacio Calderón Coach: Assistant: Eric Lucero
1 2 3 4 5 Pts L L
1
L
L
2 11 6
L
20 12
6 10
César Salas Salazar Coach: Assistant: Alvaro Fonseca
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
59 22 16 15 5 3 1 1
128 44 33 74 12 12 107 25
Total Team 1 Avila Domingo 2 Ureña Donaldo Total Team 10 Cuero Rubén 4 Cunningham José Total Team 1 Avila Domingo
32 107
309
Total Team Total Team
24
74
Excellent
Total Atts
15 8 2 24 22 49 22 19
99 21 17 105 90 86 34 34
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name
58 20 10 10 3 2 0
130 41 24 73 16 9 97
Total Team 11 Smith Richard 12 Zumbado José Total Team 16 Cruz Arturo 5 Calderón Jeffrey Total Team
Opp. error Total
29 97
300
Total Team Total Team
Best Scorer
20
76
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
28 13 5 41 28 56 23 15
98 28 22 115 67 97 34 30
Block
No Name
Serve
No Name
Pts = Points scored Atts = Attempts
Total Atts
Spike
1 Avila Domingo
Total Team 1 Avila Domingo 2 Ureña Donaldo Total Team 12 Guerra Eduardo Total Team 8 Medina Miguel 1 Avila Domingo
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
11 Smith Richard No Name Total Team 8 Cascante Alvaro 11 Smith Richard Total Team 4 Rodríguez Esteban Total Team 8 Cascante Alvaro 11 Smith Richard
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
15/03/2013 20:27
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Rk No Name 1 11 Smith Richard 2 8 Salgado Luis 3 11 Leonardo Andy 4 1 Chávez Rodrigo 5 1 Avila Domingo 6 2 Ureña Donaldo 7 2 García Luis 8 10 Mayorga David 9 1 Nery Jeyson 10 8 Hernández Francisco 10 8 Reyes Moisés 12 5 Calderón Jeffrey 13 12 Valdivia Tito 14 4 Osorio Carlos 14 10 Torres Evans 14 9 Recinos Julio 17 11 Coleman Karym 18 9 MartÍnez Lester 19 10 Cuero Rubén 20 4 Cunningham José 20 6 Zúñiga Carlos 20 12 Zumbado José 23 9 Amaya Carlos 24 7 Araya Esteban 25 17 Alvarez Javier 25 5 Umaña Gerald 27 15 Moore Elton 27 7 Castillo Keith 29 1 Lorío Raúl 30 5 Matamoros Luis 30 16 Cruz Arturo 32 7 López Wilfredo 32 10 García Oscar 34 3 Gentle Shane 34 10 Calderón Cesar 36 20 Diaz Eduardo 37 4 Rodríguez Esteban 38 1 Campbell Tarike 38 12 Guerra Eduardo 40 5 Gonzalez Erick 40 5 Brown Ricardo 40 3 Arias Aldo 43 4 Toledo Jorge 43 7 López Dany 45 2 Membreño Luis 45 1 Matamoros Fabrizzio 45 11 Mejía Aarón 48 6 Lino Jaleel 48 2 Flores Franklin 50 2 Anderson Elton Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Scorers Team CRC HON GUA ESA PAN PAN GUA NCA GUA ESA GUA CRC NCA HON HON GUA BIZ NCA PAN PAN PAN CRC ESA CRC CRC NCA BIZ BIZ NCA HON CRC HON GUA BIZ ESA PAN CRC BIZ PAN ESA PAN GUA NCA NCA HON HON ESA BIZ ESA BIZ
15/03/2013 20:33
Spike 93 76 58 54 50 40 38 41 41 36 34 36 34 27 27 20 26 29 18 22 21 21 25 22 21 17 18 18 14 6 12 9 13 8 9 12 7 10 5 7 10 4 7 7 6 5 7 5 2 1 1,146
Block 4 5 9 3 5 6 11 3 5 4 6 6 1 5 3 11 5 1 9 5 7 5 2 4 4 6 3 2 4 6 5 7 2 3 7 1 1 1 3 2 0 1 1 1 1 2 0 1 3 4 205
Serve 4 4 7 4 4 8 1 5 0 3 3 0 0 2 4 3 1 1 3 1 0 2 0 0 0 2 0 1 1 6 1 1 2 5 0 0 4 0 3 1 0 5 1 1 0 0 0 0 1 0 96
Total 101 85 74 61 59 54 50 49 46 43 43 42 35 34 34 34 32 31 30 28 28 28 27 26 25 25 21 21 19 18 18 17 17 16 16 13 12 11 11 10 10 10 9 9 7 7 7 6 6 5 1,447
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 107 48 177 76 106 162 119 93 63 94 2,884
Succ. % 54.21 54.17 52.54 47.37 47.17 46.91 45.38 44.09 42.86 42.55 39.74
29 23 13 20 18 15 23 18 14 15 661
Total Attempts 58 54 29 38 36 31 51 41 29 38 1,315
Avg. by set 0.61 0.61 0.60 0.54 0.54 0.50 0.50 0.47 0.46 0.40 4.02
Serve Hits 42 19 22 43 53 39 45 28 94 45 1,858
Total Attempts 59 35 33 61 60 48 56 39 101 58 2,202
Avg. by set 0.53 0.50 0.46 0.39 0.31 0.31 0.31 0.31 0.28 0.27 1.88
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 11 Leonardo Andy 2 11 Coleman Karym 3 11 Smith Richard 4 5 Calderón Jeffrey 5 1 Avila Domingo 6 8 Salgado Luis 7 1 Chávez Rodrigo 8 1 Nery Jeyson 9 4 Osorio Carlos 10 2 Ureña Donaldo Total Tournament
GUA BIZ CRC CRC PAN HON ESA GUA HON PAN
58 26 93 36 50 76 54 41 27 40 1,146
19 8 21 12 19 16 16 10 10 17 460
30 14 63 28 37 70 49 42 26 37 1,278
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 9 Recinos Julio 2 2 García Luis 3 10 Cuero Rubén 4 7 López Wilfredo 5 10 Calderón Cesar 6 11 Coleman Karym 7 11 Leonardo Andy 8 6 Zúñiga Carlos 9 5 Matamoros Luis 10 2 Ureña Donaldo Total Tournament
GUA GUA PAN HON ESA BIZ GUA PAN HON PAN
Faults
Rebounds
18 20 7 11 11 11 19 16 9 17 449
Best Servers
Rk No Name
Team
1 2 Ureña Donaldo 2 3 Gentle Shane 3 5 Matamoros Luis 4 11 Leonardo Andy 5 10 Torres Evans 6 1 Chávez Rodrigo 7 10 Mayorga David 8 8 Salgado Luis 9 3 Arias Aldo 10 1 Avila Domingo Total Tournament
PAN BIZ HON GUA HON ESA NCA HON GUA PAN
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Kill Blocks 11 11 9 7 7 5 9 7 6 6 205
Aces
15/03/2013 20:33
8 5 6 7 4 4 5 4 5 4 96
Faults 9 11 5 11 3 5 6 7 2 9 248
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 8 Cascante Alvaro 2 11 Navarrete Cristopher 3 12 Pineda Tirso 4 19 Morales Luís 5 8 Santos Radin 6 6 García Jaime 7 1 Avila Domingo 8 2 Ureña Donaldo 9 10 Torres Evans 10 8 Medina Miguel Total Tournament
CRC NCA GUA ESA BIZ HON PAN PAN HON PAN
54 39 42 30 18 16 18 16 13 14 484
Team
1 2 Membreño Luis 2 4 Rodríguez Esteban 3 12 Guerra Eduardo 4 3 Arias Aldo 5 8 Solís Alvaro 6 3 Vargas Juan Carlos 7 2 Anderson Elton 8 2 Flores Franklin 9 4 Toledo Jorge 10 1 Quesada Carlos Total Tournament
HON CRC PAN GUA NCA ESA BIZ ESA NCA CRC
Running Sets 62 81 55 49 38 20 14 18 20 21 406
48 62 57 47 38 25 27 22 31 25 1,113
Total Attempts 123 136 119 103 74 81 58 54 53 65 2,361
Avg. by set 3.18 2.44 2.33 2.31 1.80 1.23 1.20 1.07 1.00 0.93 9.49
Still Sets 220 217 202 306 195 151 123 104 116 83 1,948
Total Attempts 287 304 262 366 240 177 146 123 141 108 2,428
Avg. by set 4.77 4.76 3.67 2.72 2.38 1.54 1.40 1.38 1.25 1.24 7.96
Receptions
21 35 20 26 18 40 13 16 9 26 764
Faults 5 6 5 11 7 6 9 1 5 4 74
Best Receivers Limit: 25.00%
Rk No Name
Team
Excellents
1 8 Cascante Alvaro 2 12 Pineda Tirso 3 8 Medina Miguel 4 1 Avila Domingo 5 8 Reyes Moisés 6 11 Navarrete Cristopher 7 1 Chávez Rodrigo 8 6 García Jaime 9 5 Umaña Gerald 10 10 Torres Evans Total Tournament
CRC GUA PAN PAN GUA NCA ESA HON NCA HON
71 69 54 60 53 58 48 38 87 37 1,033
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
15/03/2013 20:33
Faults 6 8 4 6 6 9 6 4 9 3 155
Serve Receptions 36 30 30 32 32 29 31 31 75 35 760
Total Attempts 113 107 88 98 91 96 85 73 171 75 1,948
Eff. % 57.52 57.01 56.82 55.10 51.65 51.04 49.41 46.58 45.61 45.33 45.07
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8 12 11 19 8 6 14 17
Cascante Alvaro Santos Radin Pineda Tirso Navarrete Cristopher Morales Luís Medina Miguel García Jaime Avila Marcial Arnold Sheldon
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
CRC BIZ GUA NCA ESA PAN HON HON BIZ
125 72 111 97 74 68
27 27 28 44 28 30
84 94 87 91 69 55
2 2
1 1
15/03/2013 20:33
Total attempts 236 193 226 232 171 153
Avg. by set 7.35 7.20 6.17 6.06 5.69 4.53
3 3
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Rk Team 1 PAN PANAMA 2 CRC COSTA RICA 3 GUA GUATEMALA 4 HON HONDURAS 5 ESA EL SALVADOR 6 BIZ BELIZE 7 NCA NICARAGUA Total Tournament
Best Spikers Limit: 15.00%
1 GUA GUATEMALA 2 PAN PANAMA 3 HON HONDURAS 4 CRC COSTA RICA 4 BIZ BELIZE 6 ESA EL SALVADOR 7 NCA NICARAGUA Total Tournament
Rk Team
111 81 82 136 55 99 97 661
Total Attempts 242 185 167 252 132 167 170 1,315
Avg. by set 2.50 2.47 2.23 2.00 2.00 1.69 1.13 4.02
Serve Hits 241 286 346 321 157 237 270 1,858
Total Attempts 284 343 409 370 193 275 328 2,202
Avg. by set 1.31 1.27 1.17 0.71 0.70 0.69 0.69 1.88
Shots
180 219 208 156 143 89 151 1,146
64 74 74 44 62 42 100 460
148 204 217 175 204 124 206 1,278
Best Blockers Faults
Rebounds
86 67 56 82 57 46 55 449
Best Servers Aces
1 HON HONDURAS 2 PAN PANAMA 3 GUA GUATEMALA 4 CRC COSTA RICA 5 BIZ BELIZE 6 ESA EL SALVADOR 6 NCA NICARAGUA Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Succ. % 45.92 44.06 41.68 41.60 34.96 34.90 33.04 39.74
Faults
Kill Blocks 45 37 29 34 20 22 18 205
Rk Team
Total Attempts 392 497 499 375 409 255 457 2,884
Spikes
17 19 21 12 7 9 11 96
15/03/2013 20:33
Faults 26 38 42 37 29 29 47 248
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Juegos Centroamericanos San José 2013 Voleibol MAS
Rk Team
Best Diggers Digs
1 CRC COSTA RICA 2 GUA GUATEMALA 3 ESA EL SALVADOR 4 PAN PANAMA 5 HON HONDURAS 6 NCA NICARAGUA 7 BIZ BELIZE Total Tournament
95 94 67 72 61 63 32 484
1 CRC COSTA RICA 2 HON HONDURAS 3 PAN PANAMA 4 NCA NICARAGUA 5 ESA EL SALVADOR 6 GUA GUATEMALA 7 BIZ BELIZE Total Tournament
Rk Team 1 GUA GUATEMALA 2 PAN PANAMA 3 ESA EL SALVADOR 4 CRC COSTA RICA 5 HON HONDURAS 6 NCA NICARAGUA 7 BIZ BELIZE Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
181 202 166 135 148 171 110 1,113
Total Attempts 399 403 374 299 317 365 204 2,361
Avg. by set 5.59 5.22 5.15 4.80 4.69 3.94 3.20 9.49
Still Sets 308 238 248 329 287 356 182 1,948
Total Attempts 420 309 316 403 339 426 215 2,428
Avg. by set 6.00 4.85 4.13 3.81 3.38 3.06 1.90 7.96
Receptions
123 107 141 92 108 131 62 764
Best Setters Running Sets 102 63 62 61 44 55 19 406
Rk Team
Faults
Faults 10 8 6 13 8 15 14 74
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 193 138 154 181 123 166 78 1,033
15/03/2013 20:33
Faults 23 14 19 26 14 28 31 155
Serve Receptions 108 97 104 116 100 132 103 760
Total Attempts 324 249 277 323 237 326 212 1,948
Eff. % 52.47 49.80 48.74 47.99 45.99 42.33 22.17 45.07
Page 2/2
Men’s Newsletter No.5 X Central American Games Central American Games will have new men’ champion SAN JOSE, Costa Rica, March 15, 2013.- The home team will face Honduras in the match for the gold medal of the men’s volleyball tournament at the X Central American Games following their victories in the semifinal round on Friday. Both teams scored a five set thrilling victory with Honduras defeating Guatemala and the home team Costa Rica putting down the reigning champions Panama. The final match is set on Saturday after the bronze medal match between Guatemala and Panama. HON 3, GUA 2 Honduras won the battle against Guatemala in five sets (25-23, 21-25, 21-25, 25-15, 15-23) to play for the gold. The thrilling victory of Honduras over Guatemala lasted 1 hour 54 minutes showing great skills from both sides. There was little difference in their performance: Guatemala had an advantage of only one point in the blocking category (9-8) and made more unforced errors (107-101); Honduras was superior in service points by 7-2. The top scorer of the match was Honduras’ Luis Salgado with 39 points, while Jeyson Nery charted 21 points for Guatemala along with 21 from Andy Leonardo. Luis Membreño was very excited for his team’s victory saying “we’ve been playing together for a long time with consistency, Guatemala is a tough opponent.” CRC 3, PAN 2 Costa Rica advanced to the match for the gold medal of men’s volleyball tournament at the X Central American Games following five set (16-25, 25-23,
16-25, 25-22, 15-12) win against defending champions Panama on Friday night. The home team has only won the gold medal of the Games in 2001; they reached the finals in the past edition and lost to Panama. The 3,000 spectators enjoyed a euphoric victory that will face Honduras in the gold medal match. Richard Smith led Costa Rica with 20 points, followed by Jose Zumbado with 12. Domingo Avila and Donaldo Ureña registered 24 and 18 points respectively for Panama. “I am very excited, the crowd definitely contributed in today’s win, Panama was being difficult to beat and we began slowly to improve; this is for Costa Rica” said Richard Smith captain of Costa Rica. ESA 3, NCA 0 El Salvador beat Nicaragua in straight sets (25-18, 25-21, 25-21) to claim the fifth place. El Salvador was determined to win and beat Nicaragua with advantage in blocking 9-3, and finishing with a 1-2 mark. With 12 points Rodrigo Chavez was El Salvador’s best scorer and for Nicaragua David Mayorga with 10 points. Francisco Hernandez captain of El Salvador said “we showed that El Salvador without nervousness and pressure can do better, so we’ll have to go back home to work on that”.
Habrá nuevo campeón masculino en Juegos Centroamericanos SAN JOSÉ, Costa Rica, 15 de marzo de 2013.- El equipo local se enfrentará a Honduras en el juego por la medalla de oro del torneo de voleibol masculino en los X Juegos Centroamericanos luego de sus victorias en la ronda semifinal del viernes. Ambas escuadras se adjudicaron una dramática victoria con Honduras
derrotando a Guatemala y el equipo de casa Costa Rica derrocando al campeón defensor Panamá. La final está programada para el sábado después del juego por la medalla de bronce entre Guatemala y Panamá. HON 3, GUA 2 Honduras ganó la batalla ante Guatemala en cinco sets (25-23, 21-25, 21-25, 25-15, 15-23) para jugar por el oro. La dramática victoria de Honduras sobre Guatemala duró 1 hora 54 minutos ofreciendo grandes destrezas de ambos lados. Hubo poca diferencia entre su desempeño: Guatemala tuvo ventaja de solo un punto en el bloqueo (9-8) y más errores no forzados (107-101); Honduras fue superior en los puntos de servicio por 7-2. El hondureño Luis Salgado fue el mayor anotador del juego con 39 puntos, mientras que Jeyson Nery anotó 21 puntos para Guatemala junto a 21 de Andy Leonardo. Luis Membreño estaba muy emocionado con el triunfo de su equipo y dijo “hemos jugado juntos por mucho tiempo con consistencia, Guatemala es un rival muy fuerte”. CRC 3, PAN 2 Costa Rica avanzó al juego por el oro del voleibol femenino de los X Juegos Centroamericanos seguido de su victoria en cinco sets (16-25, 25-23, 16-25, 25-22, 15-12) ante el campeón defensor Panamá el viernes por la noche. El equipo de casa ha ganado la medalla de oro en una sola ocasión, en 2001; alcanzaron la final en la pasada edición y perdieron ante Panamá. Los 3,000 espectadores disfrutaron una victoria eufórica que los lleva a enfrentar a Honduras en el juego por la medalla de oro. Richard Smith lideró a Costa Rica con 20 puntos, seguido por José Zumbado con 12. Domingo Avila y Donaldo Ureña registraron 24 y 18 puntos respectivamente para Panamá. “Me siento muy emocionado, definitivamente el público contribuyó en la victoria de hoy, se estaba haciendo difícil derrotar a Panamá y mejoramos poco a poco; este triunfo es para Costa Rica” dijo Richard Smith su capitán. ESA 3, NCA 0
El Salvador derrotó a El Salvador en sets seguidos (25-18, 25-21, 25-21) para quedarse con el quinto lugar del torneo. El Salvador jugó con la determinación de ganar y venció a Nicaragua con ventaja de 9-3 en el bloqueo, y termina con marca de 1-2. Con 12 puntos, Rodrigo Chávez fue el mejor anotador de El Salvador y por Nicaragua fue David Mayorga con 10 puntos. Francisco Hernández capitán de El Salvador dijo “mostramos que El Salvador puede hacerlo mejor sin sentir nervios ni presión, así que tendremos que regresar a casa y trabajar en ello.”