1 al 8 Diciembre
BoletĂn No 1
ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL FEDERACION SALVADOREÑA DE VOLEIBOL
XVII COPA CENTROAMERICANA MAYOR FEMENINA 1 ‐ 8 DICIEMBRE 2012 EL SALVADOR CALENDARIO DE JUEGOS Y ENTRENAMIENTOS LUNES 3 DICIEMBRE 2012 HORA
B
CRC
09:00
GUA
10:00
NCA
11:00
HON
12:00
PAN
13:00
ESA
HORA
A
08:00
SALIDA VILLA
MARTES 4 DICIEMBRE 2012 HORA
B
CRC
09:00
NCA
10:00
HON
11:00
PAN
12:00
GUA
13:00
ESA
HORA
A
08:00
SALIDA VILLA
MIERCOLES 5 DICIEMBRE 2012 HORA
B
PAN
09:00
CRC
10:00
NCA
11:00
GUA
12:00
ESA
13:00
HON
HORA
A
08:00
SALIDA VILLA
JUEVES 6 DICIEMBRE 2012 HORA
B
NCA
09:00
PAN
10:00
GUA
11:00
HON
12:00
CRC
13:00
ESA
HORA
A
08:00
SALIDA VILLA
VIERNES 7 DICIEMBRE 2012 HORA
B
PAN
09:00
GUA
10:00
HON
11:00
CRC
12:00
ESA
13:00
NCA
HORA
A
08:00
SALIDA VILLA
SEDE COMPETENCIA Y ENTRENAMIENTOS GIMNASIO DE LA FESAVOL
XIV CAMPEONATO CENTROAMERICANO SUB 20 JUVENIL FEMENINO 3 - 10 AGOSTO 2011 COSTA RICA
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL
O-1
UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES
REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES
San Salvador
CITY DATE
(ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)
02/12/2012
GUA
ESA
HON
NCA
CRC
PAN
A FINAL
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
AZUL BLANCO
ROJO BLANCO AZUL
BLANCO AZUL
POOL PHASE
JUEGOS
N째
TEAM A
TEAM B
03/12/12 03/12/12 03/12/12
1 2 3
CRC NCA PAN
04/12/12 04/12/12 04/12/12
4 5 6
05/12/12 05/12/12 05/12/12
DATE / FECHA
ESA
TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO 1st CHOICE 2nd CHOICE A B A B
FIVB DECISION A
B
GUA HON ESA
ROJO AZUL BLANCO
AZUL BLANCO AZUL
CRC HON GUA
NCA PAN ESA
AZUL AZUL BLANCO
BLANCO BLANCO AZUL
7 8 9
PAN NCA ESA
CRC GUA HON
AZUL BLANCO BLANCO
BLANCO AZUL AZUL
06/12/12 06/12/12 06/12/12
10 11 12
NCA GUA CRC
PAN HON ESA
AZUL AZUL ROJO
BLANCO BLANCO BLANCO
07/12/12 07/12/12 07/12/12
13 14 15
PAN HON ESA
GUA CRC NCA
AZUL BLANCO AZUL
BLANCO AZUL BLANCO
APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE
XVII Copa Centroamericana de Voleibol Mayor Femenina San Salvador, El Salvador 1 al 8 de Diciembre de 2012 Calendario de Competencia / Match Schedule
FINAL Result per set (points) No.
Date
Time
Teams
Set 1
1
03-Dec
15:00
CRC
vs
GUA
2
03-Dec
17:00
NCA
vs
HON
03-Dec
19:00
3
03-Dec
20:00
PAN
vs
ESA
4
04-Dec
15:00
CRC
vs
NCA
5
04-Dec
17:00
HON
vs
PAN
6
04-Dec
19:00
GUA
vs
ESA
7
05-Dec
15:00
PAN
vs
CRC
8
05-Dec
17:00
NCA
vs
GUA
9
05-Dec
19:00
ESA
vs
HON
10
06-Dec
15:00
NCA
vs
PAN
11
06-Dec
17:00
GUA
vs
HON
12
06-Dec
19:00
CRC
vs
ESA
13
07-Dec
15:00
PAN
vs
GUA
14
07-Dec
17:00
HON
vs
CRC
15
07-Dec
19:00
ESA
vs
NCA
2
3
4
5
Total Puntos
Duración Espectadores
RANKING
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
1. 2. 3. 4. 5. 6.
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 3 L 4 5 6 8 9 C 14 17 L 19 20
Sibaja Ramirez Murillo Gamboa Cope Willis Chaves Willis Fonseca Arias Ramirez Campos
Evelyn Eugenia Viviana Johanna Karen Angela Susana Verania Irene Amelia Allison Valeria
Sibaja Fernandez Murillo Gamboa Cope A. Willis Chaves V. Willis Fonseca Arias Castro Campos
05/02/1993 16/04/1990 06/02/1992 23/11/1987 06/11/1985 26/01/1977 24/11/1986 23/09/1979 10/10/1985 17/12/1991 04/10/1990 20/01/1995
Weight Height [kg] [cm] 62 70 63 73 55 67 55 73 70 58 65 70
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Diaz, Mayra (CRC) Bastit, Horacio (ARG) Zuñiga, Juan (CRC)
Doctor: Therapist/Trainer:
Villalta, Jorge (CRC)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
174 180 164 180 173 188 160 182 180 164 174 170
Highest reach Spike [cm] 275 285 260 290 310 315 266 320 285 276 280 280
National selections
Block Club [cm] 265 280 250 280 300 305 255 310 280 258 269 270
Santa Barbara San Jose Santa Barbara Goicoechea San Jose Santa Barbara San Jose Santa Barbara Goicoechea UCR San Jose Santa Barbara
COLORS Main: Rojo 2nd: Blanco Azul 3rd:
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
16 16 40 34 20 64 40 -
16 16 40 34 20 64 40 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
17.9 160 260 250
24.9 174 287 277 19
35.8 188 320 310 64
Page 1/6
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
ESA • El Salvador PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 C 14 L 15
Romero Calderon Avalos Manzur Flores Gonzalez Manzur Galeano Rogel Flores Ceren Manzanares
Diana Aida Marcela Andrea Maria Alejandra Madeline Alejandra Maria Jose Denisse Adriana Andrea Liliana
Romero Calderon Avalos Manzur Flores Gonzalez A. Manzur Galeano Rogel Flores Ceren Manzanares
14/05/1985 11/02/1980 20/03/1984 19/09/1994 26/09/1984 02/09/1992 08/09/1991 29/06/1994 02/05/1990 21/05/1992 02/01/1996 19/07/1988
Weight Height [kg] [cm] 70 72 56 60 53 68 70 65 90 68 56 55
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Manzanares, Rene (ESA) Rivas, Ingrid (ESA) Henriquez, Nery (ESA) Lopez, Sady (ESA)
Spike [cm] 270 275 280 275 250 260 270 280 290 280 250 270
National selections
Block Club [cm] 265 274 275 270 249 250 260 270 280 270 248 260
San Marcos San Marcos San Marcos San Marcos Gatorade Samix Samix San Marcos Gatorade Samix San Marcos Samix
COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:
Doctor: Therapist/Trainer:
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
170 173 173 177 162 168 172 170 185 173 159 175
Highest reach
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 1 1
5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 1 1
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
16.9 159 250 248 1
23.3 171 271 264 4
32.8 185 290 280 5
Page 2/6
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
GUA • Guatemala PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 4 5 7 C 8 L 10 11 12 15 16 17 19
Cruz Gomez Alvarez Arias Maldonado Villalobos Burmester Rodas Bethancourth Alvarez Sanchez Lucero
Lourdes Rut Maria Jose Diana Walda Ada Marie-Franz Joselyn Estefanie Aury Evelin Londy
Cruz G. Rut M. Alvarez Arias W. Lam A. Villalobos M. Burmester J. Rodas E. Bethancourth A. Alvarez E.SANCHEZ L. Lucero
Birthdate 21/06/1994 24/04/1991 20/03/1995 09/05/1984 03/03/1986 15/05/1994 06/12/1985 13/11/1994 15/08/1996 03/11/1994 13/12/1994 13/06/1993
Weight Height [kg] [cm] 59 67 52 62 59 63 64 62 74 60 63 58
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Rosales, Leslie (GUA) Dominguez, Julio (GUA) Gallardo, Carlos (GUA) Martinez, Carlos (GUA) Rodas, Juan (GUA) Paz, Josue (GUA)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
175 182 156 168 165 165 174 174 178 170 170 170
Highest reach Spike [cm] 265 290 255 264 253 278 264 260 275 275 268 272
National selections
Block Club [cm] 260 283 245 259 240 260 261 254 265 263 261 261
Litegua Panola College Seleccion Belga Lab Zoom Jr Sagrado Corazon Sagrado Corazon Litegua Litegua Seleccion LITEGUA Litegua
COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
30 20 18 60 42 30 40 19 17 33 19 10
30 20 18 60 42 30 40 19 17 33 19 10
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
16.3 156 253 240 10
20.7 171 268 259 28
28.6 182 290 283 60
Page 3/6
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
HON • Honduras PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 3 4 7 8 9 C 11 13 L 16 17 19 20 L
Barahona Mejia Midence Torres Pineda Flores Aguilar Diaz Flores Diaz Sarmiento Milla
Maria Elena Dulce Lesby Jennifer Karla Tessa Carmen Daniela Dariana Mariajosse Dania Katherine
Barahona Mejia Midence Torres Pineda Flores Aguilar D. Diaz D. Flores Diaz Sarmiento Milla
Birthdate 25/06/1991 24/06/1992 20/07/1994 07/06/1992 18/09/1990 22/03/1986 13/02/1986 24/05/1995 15/09/1994 02/03/1994 25/02/1995 13/07/1993
Weight Height [kg] [cm] 70 58 52 80 150 72 76 47 64 77 57 50
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Guerrero, Alvaro (HON) Ulloa, Marvin (NCA) Andino, Marvin (HON) Casasola, Maynor (HON)
Spike [cm] 270 264 240 280 265 280 289 260 265 284 239 246
National selections
Block Club [cm] 260 263 238 270 263 270 285 247 255 284 238 237
Tegucigalpa Tegucigalpa Tegucigalpa UNAH Tegucigalpa Tegucigalpa HP-VIP Global HP-VIP UNAH Global HP-VIP
COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:
Doctor: Therapist/Trainer:
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
170 167 165 174 171 180 183 162 172 180 164 159
Highest reach
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
20 14 5 28 41 19 15 16 27 16 -
20 14 5 28 41 19 15 16 27 16 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
17.5 159 239 237
20.7 171 265 259 17
26.8 183 289 285 41
Page 4/6
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
NCA • Nicaragua PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 L 3 4 5 6 7 9 C 10 11 L 12 13 15
Blandino Torres Traña Machado Rodriguez Hernandez Noguera Traña Aguilera Gonzalez Diaz Lainez
Myriam Maryuri Helen Claudia Lolette Amalia Claudia Heidy Juny Katy Josafat Ana
Myriam Torres M. Tra¤a Machado Lolette Valeska Claudia H. Tra¤a Juny Massiel Diaz Lainez
Birthdate 13/12/1983 09/12/1993 03/05/1983 28/10/1991 04/08/1989 22/11/1988 30/06/1979 04/07/1977 26/07/1992 05/08/1993 12/11/1993 05/09/1994
Weight Height [kg] [cm] 51 60 77 55 69 57 71 75 64 61 74 60
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Ojeda, Karla (NCA) Quintana,Rene (NCA) Kasper, Carlos (NCA)
Spike [cm] 258 275 283 266 278 279 274 285 276 272 278 258
National selections
Block Club [cm] 250 268 275 256 274 269 265 274 263 265 269 240
UCA UCA UCA UCA UCA UCA UCA Veteranas UCA UCA UCA UCA
COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:
Doctor: Therapist/Trainer:
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
161 172 180 166 172 172 171 182 170 169 175 158
Highest reach
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18.2 158 258 240
24.3 171 274 264
35.4 182 285 275
Page 5/6
VOLLEYBALL • Team composition XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina 2012
PAN • Panama PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
2 3 5 L 6 7 8 9 10 11 12 13 C 16
Ortiz Mosquera Delgado Gallimore Muñoz Corella Terreros Rojas Mc kenzie Evans Cuero Comrie
Anayansi Thais Dionelys Maria Katherine Carina Suany Jazmin Anabel Angela Hashlyn Yokhanny
Ortiz Mosquera Delgado Gallimore Mu¤oz Corella Terreros Rojas Mackenzie Evans Cuero Comrie
05/01/1968 26/06/1984 04/07/1989 20/02/1989 15/04/1970 04/10/1982 09/10/1976 09/01/1982 01/09/1993 21/07/1993 01/04/1990 31/10/1982
Weight Height [kg] [cm] 83 99 54 54 65 63 65 63 69 69 72 68
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Olivares, Rodolfo (PAN) Ortega,Reynaldo (PAN) Diaz, Edward (PAN) Clarke,Eliot (PAN)
Spike [cm] 236 223 230 239 232 242 240 232 240 242 240 240
National selections
Block Club [cm] 236 222 230 238 232 240 240 232 238 240 238 239
Panama Panama Chiriqui Panama San Miguelito Veraguas Veraguas San Miguelito Panama Panama Veraguas Panama
COLORS Main: Blanco 2nd: Azul 3rd:
Soto, Grerys (PAN)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
182 162 165 175 170 175 178 170 180 181 176 175
Highest reach
02/12/2012 12:54
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
8 7 3 3 11 7 6 3 3 3 6
8 7 3 3 11 7 6 3 3 3 6
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
19.3 162 223 222
29.3 174 236 235 5
44.9 182 242 240 11
Page 6/6
Entrenadores listos para Copa Centroamericana Mayor Femenina de Voleibol
Esperan fuerte batalla por medallas San Salvador, El Salvador. 02 de diciembre 2012. Los entrenadores de las diferentes selecciones nacionales que competirán en la XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina de Voleibol (del 3 al 7 de diciembre) esperan una fuerte lucha por estar en el medallero, sobre todo porque el nivel se ha igualado en los últimos años. El argentino Horacio Bastit, entrenador de Costa Rica, comentó que “intento estar con el mejor equipo en todos los eventos que servirán de preparación para cumplir el objetivo principal de clasificar al Mundial 2014. Vamos a tratar de jugar el torneo con nuestro mejor elenco, tenemos a las jugadoras principales como las hermanas Willis (Verania y Angela), así como a Karen Cope”. En tanto, Reynaldo Ortega, entrenador de Panamá, sub campeón de la última Copa, dijo que “vamos a tratar de mantener la posición que ocupamos en el último torneo (segundas) con una combinación de jugadoras nuevas y experimentadas. Tenemos algunas veteranas que pueden contribuir en dirigir y aportar experiencia”. “La evolución del equipo ha sido muy buena, hemos integrado a buenas atletas, ya que tuvimos algunas bajas como la capitana Joanna Arroyo que no pudo asistir”, agregó Ortega. Por su parte, René Quintana, de Nicaragua, comentó que “el objetivo principal es estar en el podium de premiación. Sabemos que es duro, ya que en los últimos años el voleibol en la región de ha ido emparejando. Cualquier cosa puede pasar y no nos podemos relajar”. “La Copa Centroamericana servirá de mucho para ver los equipos de cara a los Juegos Centroamericanos en Costa Rica y la eliminatoria para el mundial, así que veremos buen nivel”. Julio Domínguez, seleccionador de Guatemala dijo “el objetivo es claro, mejorar el cuarto lugar que conseguimos hace dos años. Tenemos un equipo muy joven, renovado y vamos a tratar de enfocarnos en jugar buen voleibol y de acuerdo a eso buscaremos los resultados”. “Nadie viene con la idea de perder, todos queremos tener un buen torneo y con el equipo de proyección que tenemos esperamos cumplir con nuestro objetivo y dar lo mejor posible”.
La única mujer a cargo de una selección en esta Copa, Ingrid Rivas, de El Salvador, expresó que “daremos lo mejor dentro de la cancha, estamos de locales y esperamos tener todo el apoyo para que sea un aliciente más”. “El equipo es joven, pero está muy concentrado para entrar en el medallero. Tenemos a las mejores jugadoras de El Salvador, incluso algunas que han tenido buenos resultados en el voleibol de playa y otras que pueden aportar su experiencia de otros torneos”. El entrenador de Honduras, Marvin Ulloa, manifestó que “tengo un equipo luchador, motivado y animado, esperamos dar un buen torneo, sobre todo por el tercer lugar que conseguimos en Costa Rica (Sub 23) el que esperamos repetir por lo menos”. “Venimos con una selección joven a batallar en contra de las posibilidades, porque sabemos que hay fuertes equipos”.
Costa Rica a defender título
Comienza XV Copa Centroamericana de Voleibol Femenino San Salvador, El Salvador. 02 de diciembre 2012. Los últimos toques de la organización de la XVII Copa Centroamericana Mayor Femenina de Voleibol que se realizará en esta ciudad del 3 al 7 de diciembre, se dieron este domingo con la realización de la Reunión Técnica en las Oficinas de la Federación Salvadoreña de Voleibol. Toda la región, exceptuando Belice, está presente en la cita deportiva que cerrará el año del voleibol, con Costa Rica como actual monarca, Panamá como sub campeón y Nicaragua que fue tercer lugar en la última Copa efectuada en 2010 en Panamá. Los equipos de Guatemala, El Salvador y Honduras vienen dispuestos a meterse en el medallero, sobre todo las guatemaltecas que fueron sorprendidas hace dos años y quedaron en el cuarto puesto. Costa Rica siempre luce fuerte con las hermana Willis, Verania y Ángela, más la experimentada Karen Cope. En tanto, Panamá no contará con su acostumbrada capitana Joanna Arroyo, ni Jenny Madrid, líder bloqueadora del último torneo, pero si tendrá a Hashlyn Cuero que tomará el rol de capitana, Yokahnny Comrie y Suany Terreros. Nicaragua cuenta con el equipo de más trayectoria jugando juntas, con la capitana Claudia Noguera, la acomodadora Lolette Rodríguez y Valeska Hernández en el ataque junto a las hermanas Traña, Mercedes y Heydi. Guatemala trae una mezcla de juventud y experiencia, destacando Rut Gómez, Diana Arias como capitana y Marie‐Franz Burmester, más la líbero Walda Maldonado. Honduras tiene un promedio de edad de 20.7 años, el más joven al igual que Guatemala. La experiencia recae en la capitana Tessa Flores, Carmen Aguilar y Karla Pineda. El Salvador, dirigidas por una ex seleccionado nacional, Ingrid Rivas, tiene a la capitana Adriana Flores con 20 años, además de Andrea Manzur, Diana Romero y Marcela Avalos. Dominio de Costa Rica La selección de Costa Rica es la más ganadora en Copas Centroamericanas con 13 títulos incluyendo los últimos 10 en forma sucesiva. Panamá ganó en dos ocasiones y Honduras fue campeón en una oportunidad.
Calendario de Juegos Lunes 3 de diciembre Costa Rica vs Guatemala 3:00 p.m. Nicaragua vs Honduras 5:00 p.m. Inauguración Panamá vs El Salvador 7:00 p.m. Martes 4 de diciembre Costa Rica vs Nicaragua Honduras vs Panamá Guatemala vs El Salvador