Panamรก 16 al 20 de Agosto
Grupo-G
B l ti No Boletin N 2
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
Panama PAN 16/08/2012
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
16:00
BIZ POOL/PHASE: Groupe/Phase:
1 2 3
FINAL
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
ESA
PAN
BON
WHITE AZUL ROJO RED BLUE BLANCO BLANCO WHITE TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
18/Aug/2012
3
ESA
BON
WHITE
RED
18/Aug/2012
4
BIZ
PAN
BLUE
BLANCO
19/Aug/2012
5
BON
BIZ
RED
WHITE
19/Aug/2012
6
PAN
ESA
ROJO
AZUL
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
2014 World Championship Qualification Womens Group G ‐ Competition Schedule GROUP‐A
Teams
Set
Result per set (points)
No.
Date
Time
1
17‐Aug
18:00
El Salvador
vs
Belize
3 ‐ 0
25‐22 25‐13 25‐18
2
17‐Aug
20:00
Panama
vs
Bonaire
3 ‐ 0
25‐14
3
18‐Aug
18:00
El Salvador
vs
Bonaire
4
18‐Aug
20:00
Belize
vs
Panama
5
19‐Aug
15:00
Bonaire
vs
Belize
6
19‐Aug 19 Aug
17:00
Panama
vs
El Salvador El Salvador
1
2
25‐5
3
26‐24
4
5
VOLLEYBALL • Collated results & ranking World Championship Qualification Womens Results of Friday, August 17, 2012 MATCH RESULTS FINAL No
Date
1 2 3 4 5 6
17/08/2012 17/08/2012 18/08/2012 18/08/2012 19/08/2012 19/08/2012
Teams ESA PAN ESA PAN BIZ PAN
- BIZ - BON - BON - BIZ - BON - ESA
Set 3-0 3-0
1 25-22 25-14
Result per set (points) 2 3 4 25-13 25-18 25- 5 26-24
5
Total Points 75- 53 76- 43
Time
Spectators
1:29 1:18
300 350
TEAM RANKING FINAL Rk Code 1 2 3 4
PAN ESA BIZ BON
Team Panama El Salvador Belize Bonaire
Matches Pts T W 5 1 1 5 1 1 0 1 0 0 1 0
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Results Details Points L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio 0 1 0 0 0 0 0 76 43 0 1 0 0 0 0 0 75 53 1 0 0 0 0 0 1 53 75 1 0 0 0 0 0 1 43 76
17/08/2012 10:56 PM
W 1.767 1.415 0.707 0.566
Sets L Ratio 3 0 MAX 3 0 MAX 0 3 0 3
Page 1
VOLLEYBALL • Match result World Championship Qualification Womens FINAL 300 Match: 1 Date: 17/08/2012 Spectators: Panama City: Jose "Beto" Remon Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:29 Total: 1:29
Teams
Sets
1
2
3
3 0
25 22
25 13
25 18
75 53
Set duration 0:36 0:22 0:25
1:23
ESA BIZ
4
5
Total
Referees: PEREZ, Josmer (PUR) & PATRICK, Uriah (PAN) ESA • El Salvador
1 2 3 4 5 Pts
1 Aviles Andrea 3 Martinez Gabriela 4 Vasquez Alejandra 5 Manzur Andrea 6 Soriano Gabriela 7 L Gonzalez Madeline 8 Manzur Alejandra 9 Galeano Maria Jose 11 Rogel Denisse 12 Flores Adriana 14 Mena Ana Sofia 15 Manzanares Liliana
8
L
8
L
L
7 9 2 11
3
BIZ • Belize
1 2 3 4 5 Pts
1 L Anderson Jasmine 3 Hoare Precelia 4 Ramirez Nelissa 8 Spence Kimberly 9 Solis Tichele 10 Young-Thurton Sherylee 11 Zuniga Marika 12 Cacho Shelmadine 13 Encalada Tanesha 14 Hoare Emma 15 Solis Tisha 16 Arnold Shantell
L L L
1 10 2 4 11 2
5
Allan Sharp (BIZ) Coach: Assistant: Leah Waight (BIZ)
Gabriel Linares (ESA) Coach: Assistant: Sady Lopez (ESA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
31 11 6 9 4 3 8 2 2 27 75
117 32 29 42 15 14 74 5 12
11
44
Excellent
Total Atts
28 8 7 19 13 7 3
115 21 26 96 38 46 23
233
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts
Serve
24 8 7 10 4 3 1 1
126 41 30 52 8 18 54 8
Total Team 9 Solis Tichele 12 Cacho Shelmadine Total Team 12 Cacho Shelmadine 11 Zuniga Marika Total Team 13 Encalada Tanesha
Opp. error Total
18 53
232
Total Team Total Team
12 Flores Adriana
Best Scorer
11
44
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
21 8 6 19 17 34 18 8
104 30 12 97 81 68 26 17
No Name Total Team 12 Flores Adriana 9 Galeano Maria Jose Total Team 3 Martinez Gabriela 5 Manzur Andrea Total Team 8 Manzur Alejandra 15 Manzanares Liliana Total Team Total Team
Spike
Block
Total Team 12 Flores Adriana 7 Gonzalez Madeline Total Team 6 Soriano Gabriela Total Team 7 Gonzalez Madeline Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
12 Cacho Shelmadine No Name Total Team 1 Anderson Jasmine 9 Solis Tichele Total Team 13 Encalada Tanesha Total Team 1 Anderson Jasmine 9 Solis Tichele
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
17/08/2012 8:07 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Match result World Championship Qualification Womens FINAL 350 Match: 2 Date: 17/08/2012 Spectators: Panama City: Jose "Beto" Remon Hall: Match duration: Start: 21:00 End: 22:18 Total: 1:18
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
PAN BON
3 0
25 14
25 5
26 24
76 43
Set duration 0:22 0:19 0:31
1:12
Referees: MENJIVAR, Jose (ESA) & AUDINETTE, Germaine (BIZ) PAN • Panama
1 2 3 4 5 Pts L
2 Ortiz Anayansi 3 Mosquera Thais 4 Arroyo Joanna 5 L Delgado Dionelys 6 Gallimore Maria 7 Arauz Yuraniz 8 Corella Carina 9 Terreros Suany 10 Rojas Jazmin 13 Cuero Hashlyn 16 Comrie Yokhanny 17 Middleton Aixa
L
L
BON • Bonaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L
7 14 5 1
2 10 7
Reynaldo Ortega (PAN) Coach: Assistant: Horacio Calderon (PAN)
1 2 3 4 5 Pts
Mariana Roselyn Sint Jago Lu-Allen Nicolaas Miriangela Cicilia Juliette Makaai Mirian Offerman Marjan Van Arneman Claudette Mattew Shakira Anthony Shaneline Batista Jarisma Coffy Shireen Mercelina Gil-Marie
5 6
L L L
6
2 1
2 2
Leo Richardson (BON) Coach: Assistant: Rudi Anthony (BON)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
29 12 6 8 4 2 9 6 3 30 76
88 25 18 39 11 8 75 28 7 202
14
39
Excellent
Total Atts
18 4 4 27 24 21 7
70 21 6 64 45 37 10
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 4 Arroyo Joanna 16 Comrie Yokhanny Total Team 2 Ortiz Anayansi 4 Arroyo Joanna Total Team 13 Cuero Hashlyn 6 Gallimore Maria Total Team Total Team
Total Atts
20 6 5 1 1
98 20 27 21 6
Total Team 7 Van Arneman Claudette 1 Mariana Roselyn Total Team 5 Makaai Mirian
44 4 8
Opp. error Total
3 1 1 19 43
163
Total Team 4 Cicilia Juliette 2 Sint Jago Lu-Allen Total Team Total Team
Best Scorer
6
36
2 Sint Jago Lu-Allen
Spike
Block
Serve
4 Arroyo Joanna
Non scoring Skills
No Name Total Team 5 Delgado Dionelys 7 Arauz Yuraniz Total Team 13 Cuero Hashlyn Total Team 5 Delgado Dionelys Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
11 3 2 2 2 11
71 17 10 97 69 68
No Name
No Name Total Team 2 Sint Jago Lu-Allen 7 Van Arneman Claudette Total Team 5 Makaai Mirian Total Team
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
17/08/2012 10:55 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills World Championship Qualification Womens
Rk No Name 1 4 Arroyo Joanna 2 12 Flores Adriana 2 12 Cacho Shelmadine 4 9 Solis Tichele 4 13 Cuero Hashlyn 6 9 Galeano Maria Jose 7 5 Manzur Andrea 7 3 Martinez Gabriela 9 16 Comrie Yokhanny 9 8 Manzur Alejandra 9 2 Ortiz Anayansi 12 7 Van Arneman Claudette 12 2 Sint Jago Lu-Allen 14 1 Mariana Roselyn 14 16 Arnold Shantell 14 6 Gallimore Maria 17 11 Zuniga Marika 18 15 Manzanares Liliana 19 9 Anthony Shaneline 19 11 Rogel Denisse 19 10 Young-Thurton Sherylee 19 10 Rojas Jazmin 19 4 Cicilia Juliette 19 10 Batista Jarisma 19 13 Encalada Tanesha 26 8 Spence Kimberly 26 8 Corella Carina 26 5 Makaai Mirian 29 3 Nicolaas Miriangela 29 6 Offerman Marjan 29 8 Mattew Shakira 29 11 Coffy Shireen 29 12 Mercelina Gil-Marie 29 1 Aviles Andrea 29 4 Vasquez Alejandra 29 6 Soriano Gabriela 29 7 Gonzalez Madeline 29 14 Mena Ana Sofia 29 1 Anderson Jasmine 29 3 Hoare Precelia 29 4 Ramirez Nelissa 29 14 Hoare Emma 29 15 Solis Tisha 29 3 Mosquera Thais 29 5 Delgado Dionelys 29 7 Arauz Yuraniz 29 9 Terreros Suany 29 17 Middleton Aixa Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Scorers Team PAN ESA BIZ BIZ PAN ESA ESA ESA PAN ESA PAN BON BON BON BIZ PAN BIZ ESA BON ESA BIZ PAN BON BON BIZ BIZ PAN BON BON BON BON BON BON ESA ESA ESA ESA ESA BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ PAN PAN PAN PAN PAN
17/08/2012 10:57 PM
Spike 12 11 7 8 3 6 4 3 6 4 3 6 5 5 4 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104
Block 2 0 4 2 1 1 3 4 1 1 4 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28
Serve 0 0 0 0 6 2 1 1 0 2 0 0 1 0 0 3 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21
Total 14 11 11 10 10 9 8 8 7 7 7 6 6 5 5 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 153
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills World Championship Qualification Womens
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 4 Arroyo Joanna 2 12 Flores Adriana 3 16 Comrie Yokhanny 4 7 Van Arneman Claudette 5 12 Cacho Shelmadine 6 9 Galeano Maria Jose 7 9 Solis Tichele 8 2 Sint Jago Lu-Allen 9 1 Mariana Roselyn 10 10 Rojas Jazmin Total Tournament
PAN ESA PAN BON BIZ ESA BIZ BON BON PAN
Team
1 2 Ortiz Anayansi 1 12 Cacho Shelmadine 3 3 Martinez Gabriela 4 5 Manzur Andrea 5 11 Zuniga Marika 6 4 Arroyo Joanna 7 9 Solis Tichele 8 13 Cuero Hashlyn 8 16 Arnold Shantell 10 8 Manzur Alejandra Total Tournament
PAN BIZ ESA ESA BIZ PAN BIZ PAN BIZ ESA
7 4 9 11 13 5 8 5 9 2 107
Total Attempts 11 8 15 14 18 8 12 6 10 4 154
Avg. by set 1.33 1.33 1.33 1.00 1.00 0.67 0.67 0.33 0.33 0.33 4.67
Serve Hits 22 3 3 10 7 3 13 7 10 6 203
Total Attempts 28 7 5 12 10 4 14 8 12 8 247
Avg. by set 2.00 1.00 0.67 0.67 0.67 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 3.50
Shots
12 11 6 6 7 6 8 5 5 2 104
1 3 2 2 3 5 5 5 4 3 52
12 18 10 12 20 18 28 16 18 9 273
Kill Blocks 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 28
Faults
Rebounds
2 2 1 2 1 19
Best Servers
Rk No Name
Team
1 13 Cuero Hashlyn 2 6 Gallimore Maria 3 8 Manzur Alejandra 3 15 Manzanares Liliana 5 9 Galeano Maria Jose 6 4 Cicilia Juliette 6 5 Manzur Andrea 6 13 Encalada Tanesha 9 3 Martinez Gabriela 10 2 Sint Jago Lu-Allen Total Tournament
PAN PAN ESA ESA ESA BON ESA BIZ ESA BON
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Succ. % 48.00 34.38 33.33 30.00 23.33 20.69 19.51 19.23 18.52 14.29 24.24
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 25 32 18 20 30 29 41 26 27 14 429
Spikes
Aces
17/08/2012 10:57 PM
6 3 2 2 2 1 1 1 1 1 21
Faults 1 1 1 1 23
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills World Championship Qualification Womens
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 12 Flores Adriana 2 1 Anderson Jasmine 3 7 Gonzalez Madeline 4 9 Solis Tichele 5 9 Galeano Maria Jose 6 10 Young-Thurton Sherylee 7 5 Delgado Dionelys 7 7 Arauz Yuraniz 9 4 Arroyo Joanna 10 2 Sint Jago Lu-Allen Total Tournament
ESA BIZ ESA BIZ ESA BIZ PAN PAN PAN BON
8 8 7 6 6 5 4 4 3 3 78
Team
1 13 Cuero Hashlyn 2 13 Encalada Tanesha 3 6 Soriano Gabriela 4 15 Manzanares Liliana 5 3 Mosquera Thais 6 5 Makaai Mirian 7 8 Spence Kimberly 8 14 Hoare Emma - 1 Mariana Roselyn - 1 Aviles Andrea Total Tournament
PAN BIZ ESA ESA PAN BON BIZ BIZ BON ESA
12 20 19 5 11 22 17 2 5 12 243
Total Attempts 21 30 26 12 20 29 21 6 8 17 360
Avg. by set 2.67 2.67 2.33 2.00 2.00 1.67 1.33 1.33 1.00 1.00 13.00
Still Sets 20 60 25 31 9 61 1 5 4 270
Total Attempts 45 81 38 39 12 69 2 7 4 354
Avg. by set 8.00 5.67 4.33 2.00 1.00 0.67 0.33 0.33
Receptions
1 2 1 3 2 2 39
Running Sets 24 17 13 6 3 2 1 1 67
Faults 1 4 2 6 1 17
11.17
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 1 Anderson Jasmine 2 5 Delgado Dionelys 3 9 Solis Tichele 4 10 Young-Thurton Sherylee 5 7 Gonzalez Madeline - 12 Flores Adriana - 12 Mercelina Gil-Marie - 2 Sint Jago Lu-Allen - 9 Galeano Maria Jose - 4 Arroyo Joanna Total Tournament
BIZ PAN BIZ BIZ ESA ESA BON BON ESA PAN
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
17/08/2012 10:57 PM
18 7 8 8 3 1 4 4 3 7 73
Faults 2 1 2 2 1 4 1 19
Serve Receptions 8 1 8 14 18 10 17 11 8 2 127
Total Attempts 26 10 17 24 23 12 25 16 11 9 219
Eff. % 69.23 50.00 41.18 25.00 4.35 0.00 0.00
24.66
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills World Championship Qualification Womens
Best Liberos
Rk No Name 1 1 2 5 3 7 4 12
Anderson Jasmine Delgado Dionelys Gonzalez Madeline Mercelina Gil-Marie
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
BIZ PAN ESA BON
26 11 10 4
17/08/2012 10:57 PM
Faults 2 2 2 5
In play 28 18 37 24
Total attempts 56 31 49 33
Avg. by set 8.67 3.67 3.33 1.33
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills World Championship Qualification Womens
Rk Team 1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 3 BON Bonaire 4 BIZ Belize Total Tournament
Rk Team 1 BIZ Belize 2 ESA El Salvador 3 PAN Panama 4 BON Bonaire Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
Avg. by set 3.33 3.00 2.67 0.33 4.67
Serve Hits 60 63 34 46 203
Total Attempts 75 74 44 54 247
Avg. by set 3.00 2.67 1.00 0.33 3.50
Total Attempts 115 104 70 71 360
Avg. by set 9.33 7.00 6.00 3.67 13.00
29 31 20 24 104
9 12 13 18 52
50 74 65 84 273
Best Blockers Kill Blocks 10 9 8 1 28
Faults
Rebounds
4 6 4 5 19
Best Servers 9 8 3 1 21
Faults 6 3 7 7 23
Best Diggers Digs
1 ESA El Salvador 2 BIZ Belize 3 PAN Panama 4 BON Bonaire Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
38 27 27 15 107
Total Attempts 52 42 39 21 154
Shots
1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 3 BON Bonaire 4 BIZ Belize Total Tournament
Rk Team
Succ. % 32.95 26.50 20.41 19.05 24.24
Faults
Aces
Total Attempts 88 117 98 126 429
Spikes
28 21 18 11 78
17/08/2012 10:56 PM
Faults 11 11 3 14 39
Receptions 76 72 49 46 243
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills World Championship Qualification Womens
Rk Team 1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 2 BIZ Belize 4 BON Bonaire Total Tournament
Rk Team
Best Setters Running Sets 27 19 19 2 67
1 4 5 7 17
Still Sets 36 73 73 88 270
Total Attempts 64 96 97 97 354
Avg. by set 9.00 6.33 6.33 0.67 11.17
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 PAN Panama 2 BIZ Belize 3 ESA El Salvador 4 BON Bonaire Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
21 34 7 11 73
17/08/2012 10:56 PM
Faults 4 3 3 9 19
Serve Receptions 12 31 36 48 127
Total Attempts 37 68 46 68 219
Eff. % 45.95 45.59 8.70 2.94 24.66
Page 2/2
El Salvador claims first victory PANAMA CITY, Panama, August 17, 2012. – El Salvador claimed its first victory defeating Belize in the opening match at the First Round 2014 FIVB World Championship Qualifier Women´s Group G by 3-0 (25-22, 25-13, 2518 ). The winners had a rough start which Belize took advantage of but came short in the end. El Salvador was lead by Adriana Flores with 11 points while Shelmadine Cacho, also with 11 points did her part for Belize. “Above all we worked together as a team and our concentration in doing things well. We were able to make their errors our win” indicated Adriana Flores captain of El Salvador. Sherylee Young-Thurton captain of Belize said, “first I would like to congratulate El Salvador; as for our performance I believe we played well but with a lot of problems in our service, even though we improved during the course of the match they did a great defensive job.” Winning Coach Gabriel Linares was satisfied with the victory and agreed that their concentration was essential, “my team followed instructions because we knew that Belize has been improving over the years so we couldn’t afford to take any risks and that was why our serves were strong to win key points.” “Our receive wasn’t good, when we made mistakes they were 4 or 5 in a row and caused us to lose our concentration which can only be fixed by playing at a higher level. El Salvador played with great defense and we weren’t able to stick with the plan” expressed Head Coach for Belize, Allan Sharp. El Salvador se lleva primer triunfo CIUDAD DE PANAMA, Panamá, 17 de agosto de 2012.- El Salvador se llevó su primer triunfo derrotando a Belize en el juego inaugural de la Primera Ronda Clasificatoria Femenina Grupo G al Campeonato Mundial de la FIVB 2014 por marcador de 3-0 (25-22, 25-13, 25-18). Las ganadoras tuvieron un inicio dificultoso que fue aprovechado por Belize quienes al final se quedaron cortas. Las salvadoreñas fueron comandadas por Adriana Flores con 11 puntos mientras que Shelmadine Cacho, también con 11 puntos hizo lo suyo para Belize. “Ante todo trabajamos en conjunto como equipo y concentradas en hacer las cosas bien. Supimos hacer de sus errores nuestro triunfo” indicó Adriana Flores capitana de El Salvador.
Sherylee Young-Thurton capitana de Belize dijo, “primero deseo felicitar a El Salvador, en cuanto a nuestro desempeño pienso que jugamos bien pero con muchos problemas con el servicio, a pesar de que fuimos mejorando en el curso del juego pero ellas hicieron un estupendo trabajo defensivo.” El entrenador ganador, Gabriel Linares se mostró satisfecho con la victoria y estuvo de acuerdo en que la concentración fue esencial, “mi equipo siguió instrucciones porque sabíamos que Belize ha mejorado durante los años y no podíamos tomar riesgos, por ello nuestro servicio fuerte ganó puntos decisivos.” “Nuestra recepción no fue buena, cuando cometíamos errores eran 4 ó 5 seguidos lo que ocasionó que perdiéramos la concentración y esto se corrige solamente jugando a un nivel más elevado. El Salvador jugó con buena defensa y nosotros no pudimos mantener nuestro plan de juego” expresó Allan Sharp entrenador de Belize.
Panama opens with a win at World Qualifier PANAMA CITY, Panama, August 17, 2012. Host Panama opened with a win over Bonaire by 3-0 (25-14, 25-5, 26-24) at the First Round Women’s 2014 World Championship Qualification Group G. Bonaire, debutants in a NORCECA tournament were able to recover from a difficult start edging Panama to make a stronger effort to earn the win as they became more confident. Top scorers for Panama were Joanna Arroyo with 14 points and Hashlyn Cuero with 10. Bonaire had its best scorers with 6 points each, LuAllen Sint and Claudette Van Arneman. Joanna Arroyo, Panama´s captain said “first I want to congratulate Bonaire for a good outcome as this is their first tournament, in that third set they made us work hard and that’s what it takes to be here; I believe we were anxious and this only proves that you must never underestimate your adversary; on the other hand our training showed.” An excited Claudette Van Arneman of Bonaire expressed “we are so happy to be here and we worked hard to do so; my team is proud of having an international experience. We were nervous with everything surrounding us but we adapted.” Panama’s Coach, Reynaldo Ortega said “once again I want to welcome Bonaire, they have players with lots of potential; I believe that in the third set they abused their confidence but thank God we were able to take control and have a positive result.” “Nervousness was the reason of the result in the first and second sets; everything for the team is new becoming more insecure. In the third set I changed Claudette to an opposite position instead of center turning out to be a pleasure to see them come back” indicated Bonaire’s Coach Leo Richardson. Panamá abre con victoria eliminatoria mundialista CIUDAD DE PANAMA, Panamá, 17 de agosto, 2012.- El anfitrión Panamá abrió con victoria sobre Bonaire por 3-0 (25-14, 25-5, 26-24) en la Primera Ronda Femenina Grupo G Clasificatoria al Campeonato Mundial 2014 de la FIVB. Las debutantes en un torneo de la NORECA, Bonaire, pudieron recuperarse de un inicio complicado acorralando a Panamá a que hiciera un mayor esfuerzo para ganarse la victoria puesto que tomaron más confianza. Las mayores anotadoras por Panamá fueron Joanna Arroyo con 14 puntos y Hashlyn Cuero con 10. Bonaire tuvo con 6 puntos cada una a Lu-Allen Sint y Claudette Van Arneman a sus mejores anotadoras.
Joanna Arroyo capitana de Panamá dijo “primeramente quiero felicitar a Bonaire por salir adelante muy bien para ser su primer torneo, en ese tercer set nos hicieron trabajar bastante y eso es lo que se requiere para estar acá; pienso que estábamos ansiosas y esto demuestra que nunca se debe de bajar la guardia sin menospreciar al adversario; por otro lado nuestro entrenamiento se pudo ver hoy en la cancha.” Una emocionada Claudette Van Arneman de Bonaire expresó “muy contentas de estar aquí y nos hemos entrenado muy duro; mi equipo se siente orgulloso de poder tener experiencia a nivel internacional. Estábamos muy nerviosas con todo pero nos fuimos adaptando y es una excelente experiencia.” El entrenador de Panamá, Reynaldo Ortega dijo “una vez más le doy la bienvenida a Bonaire y demostró que tiene jugadoras con mucho potencial; siento que el tercer set fue un abuso de confianza por parte de las jugadoras pero gracias a Dios pudimos retomar el camino y sacar el resultado positivo.” “El nerviosismo fue la razón del resultado de los primeros dos sets; todo para el equipo fue nuevo lo que les dio inseguridad. En el tercer set tuve que cambiar a Claudette a opuesto en lugar de centro transformándose en un placer verlas regresar” indicó el entrenador de Bonaire Leo Richardson.
Panama welcomes world class tournament PANAMA CITY, Panama, August 17, 2012. Panama welcomed the First Round Women’s Group G 2014 FIVB World Championship Qualification with an opening ceremony at Gymnasium Beto Remon in Panama City. A folk dance followed by teams and Panama´s Quintana.
was the first part of the ceremony, the parade of the participating the words of the President of Volleyball Federation, Carlos
“We have the privilege to bring to Panama a world class tournament” were the opening words of Quintana, “but this couldn’t be possible without the support and confidence of NORCECA and AFECAVOL authorities, especially by their Presidents, Mr. Cristobal Marte Hoffiz and Mrs. Marta Centeno de Sajche”. A warm welcoming for Bonaire as this is their first time in a NORCECA championship was the highlight of the night, as of the words of gratitude to Roxana Mendez, Mayor of Panama City for her invaluable collaboration. Panamá ofrece la bienvenida a evento de talla mundial CIUDAD DE PANAMA, Panamá, 17 de agosto de 2012.- Panamá dio la bienvenida a la Primera Ronda Femenina Grupo G Clasificatoria al Campeonato Mundial de la FIVB con una ceremonia inaugural en el Gimnasio Beto Remon en la Ciudad de Panamá. La primera parte de la ceremonia fue una danza folklórica, seguida del desfile de los equipos participantes y de las palabras del Presidente de la Federación Panameña de Voleibol, Carlos Quintana. “Tenemos el privilegio de traer a Panamá un evento de talla mundial” fueron las palabras pronunciadas por Quintana, “pero no fuera posible sin el apoyo y la confianza por parte de las autoridades de la NORCECA y AFECAVOL, especialmente por sus Presidentes el Sr. Cristóbal Marte Hoffiz y la Ing. Marta Centeno de Sajché”. El momento destacado de la noche fue una calurosa bienvenida ofrecida a Bonaire por ser la primera ocasión en que toma parte de un campeonato de NORCECA, así como las palabras de agradecimiento hacia la Lic. Roxana Méndez, Alcaldesa de la Ciudad de Panamá por su invaluable colaboración.