El Salvador, May 16 - 21 2012
Grupo G
BOLETIN 4
1st. Round Men´ Men´s World Championship Qualification Group G El Salvador May 16 – 21 2012
FINAL RANKING 1.
Honduras
2.
Panama
3.
El Salvador
4.
Turks & Caicos Island
1st. Round Men´s World Championship Qualification Group G El Salvador May 16 – 21 2012
BEST SCORER Luis Salgado
No. 8
HON
BEST SPIKER Luis Salgado
No. 8
HON
BEST BLOCKER Wilfredo Lopez BEST BLOCKER Wilfredo Lopez
No 7 No. 7
HON
BEST SERVER Franklin Flores
No. 6
ESA
BEST DIGGER Luis Morales
No. 19
ESA
BEST SETTER Luis Membreño
No. 2
HON
BEST RECEIVER Rodrigo Chavez
No. 10
ESA
BEST LIBERO BEST LIBERO Miguel Medina Miguel Medina
No. 2 No 2
PAN
M.V.P . Luis Salgado
No. 8
HON
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Rk No Name 1 8 Salgado Luis 2 10 Chavez Rodrigo 3 8 Hernandez Leonel 4 5 Cuero James 5 1 Avila Domingo 6 14 Diaz Edward 7 7 Lopez Wilfredo 8 13 Leiva Carlos 9 18 Escobar Carlos 10 1 Matamoros Fabrizzio 10 10 Torres Evans 12 4 Osorio Carlos 13 5 Brown Ricardo 14 6 Flores Franklin 15 6 Zuñiga Carlos 15 4 Cunningham Jose 17 16 Maclao Luis 17 7 Quiel Pablo 19 11 Calderon Cesar 20 1 John Sabuton 21 12 Guerra Eduardo 21 2 Membreño Luis 23 6 Matamoros Luis 24 6 Clayton Daniel 24 11 Medrano Gerardo 26 11 Murillo Gabriel 26 15 Penso Otto 26 9 Carias Miguel 29 13 Herazo Victor 29 5 Padilla Alex 29 17 Valdez Samuel 32 2 Gordon Lancelot 32 7 Jervis Verwyn 32 9 Gardiner Isaiah 32 3 Miralda Jean Pierre 32 14 Herrera Jairo 37 4 Alvarez Wilfredo 38 3 Suckrajh Leonard 38 4 Anglin Craig 38 8 Aryanto Putu 38 2 Medina Miguel 38 12 Calleja Julio 38 2 Rivas Mauricio 38 7 Martin Daniel 38 19 Morales Luis Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Scorers Team HON ESA ESA TCI PAN PAN HON ESA ESA HON HON HON PAN ESA PAN PAN PAN PAN ESA TCI PAN HON HON TCI HON PAN PAN HON PAN HON ESA TCI TCI TCI HON ESA ESA TCI TCI TCI PAN HON ESA ESA ESA
20/05/2012 7:38 PM
Spike 47 42 36 28 27 24 16 24 14 17 17 12 14 3 11 7 15 14 4 10 1 2 3 5 4 3 2 3 1 3 3 2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 421
Block 10 5 1 7 3 5 12 2 5 3 1 7 2 5 3 3 0 1 6 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86
Serve 4 5 3 1 2 0 0 0 4 2 4 1 2 9 2 6 0 0 2 0 5 5 2 0 1 0 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65
Total 61 52 40 36 32 29 28 26 23 22 22 20 18 17 16 16 15 15 12 10 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 572
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 8 Salgado Luis 2 14 Diaz Edward 3 10 Chavez Rodrigo 4 8 Hernandez Leonel 5 10 Torres Evans 6 1 Avila Domingo 7 1 Matamoros Fabrizzio 8 5 Cuero James 9 13 Leiva Carlos 10 1 John Sabuton Total Tournament
HON PAN ESA ESA HON PAN HON TCI ESA TCI
Team
1 7 Lopez Wilfredo 2 8 Salgado Luis 3 5 Cuero James 4 4 Osorio Carlos 5 11 Calderon Cesar 6 14 Diaz Edward 7 6 Flores Franklin 8 18 Escobar Carlos 9 10 Chavez Rodrigo 10 4 Cunningham Jose Total Tournament
HON HON TCI HON ESA PAN ESA ESA ESA PAN
16 20 5 18 13 7 11 12 6 2 235
Total Attempts 36 42 18 43 30 27 23 26 19 5 500
Avg. by set 1.09 0.91 0.78 0.64 0.50 0.50 0.42 0.42 0.42 0.30 4.10
Serve Hits 57 18 24 41 24 34 17 26 24 4 691
Total Attempts 75 27 34 49 42 39 28 35 38 6 866
Avg. by set 0.75 0.60 0.50 0.45 0.42 0.36 0.36 0.33 0.25 0.20 3.10
Shots
47 24 42 36 17 27 17 28 24 10 421
13 9 14 17 8 20 8 20 16 12 197
32 18 35 33 21 29 28 40 43 13 472
Kill Blocks 12 10 7 7 6 5 5 5 5 3 86
Faults
Rebounds
8 12 6 18 11 15 7 9 8 179
Best Servers
Rk No Name
Team
1 6 Flores Franklin 2 4 Cunningham Jose 3 12 Guerra Eduardo 4 2 Membreño Luis 5 10 Chavez Rodrigo 6 10 Torres Evans 7 8 Salgado Luis 8 18 Escobar Carlos 9 8 Hernandez Leonel 10 15 Penso Otto Total Tournament
ESA PAN PAN HON ESA HON HON ESA ESA PAN
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Succ. % 51.09 47.06 46.15 41.86 36.96 35.53 32.08 31.82 28.92 28.57 38.62
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 92 51 91 86 46 76 53 88 83 35 1,090
Spikes
Aces
20/05/2012 7:38 PM
9 6 5 5 5 4 4 4 3 2 65
Faults 9 3 5 3 13 1 7 5 11 110
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 19 Morales Luis 2 2 Medina Miguel 3 1 Matamoros Fabrizzio 4 8 Hernandez Leonel 5 12 Calleja Julio 6 1 Avila Domingo 7 10 Torres Evans 8 13 Leiva Carlos 9 1 John Sabuton 10 5 Brown Ricardo Total Tournament
ESA PAN HON ESA HON PAN HON ESA TCI PAN
22 16 9 9 8 7 7 7 5 5 139
Team
1 2 Membreño Luis 2 12 Guerra Eduardo 3 6 Flores Franklin 4 13 Herazo Victor 5 3 Miralda Jean Pierre 6 7 Jervis Verwyn 7 8 Hernandez Leonel - 1 John Sabuton - 2 Rivas Mauricio - 2 Medina Miguel Total Tournament
HON PAN ESA PAN HON TCI ESA TCI ESA PAN
45 20 31 15 19 24 16 17 20 21 496
Total Attempts 77 45 45 36 38 35 28 31 39 33 859
Avg. by set 1.83 1.60 0.82 0.75 0.73 0.70 0.64 0.58 0.56 0.50 6.62
Still Sets 133 145 222 31 22 137 11 718
Total Attempts 184 185 260 43 37 151 13 896
Avg. by set 4.09 3.90 2.75 1.20 1.18 0.67 0.08
Receptions
10 9 5 12 11 4 5 7 14 7 224
Running Sets 45 39 33 12 13 6 1 149
Faults 6 1 5 2 8 1 29
7.10
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 10 Chavez Rodrigo 2 2 Medina Miguel 3 1 Avila Domingo 4 1 Matamoros Fabrizzio 5 19 Morales Luis 6 13 Leiva Carlos 7 1 John Sabuton - 10 Torres Evans - 12 Calleja Julio - 6 Clayton Daniel Total Tournament
ESA PAN PAN HON ESA ESA TCI HON HON TCI
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents 44 41 25 42 34 35 16 22 16 5 336
20/05/2012 7:38 PM
Faults 1 4 1 5 6 2 8 3 3 2 59
Serve Receptions 18 20 17 27 24 39 50 17 13 23 354
Total Attempts 63 65 43 74 64 76 74 42 32 30 749
Eff. % 68.25 56.92 55.81 50.00 43.75 43.42 10.81
36.98
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Best Liberos
Rk No Name
1 2 Medina Miguel 2 19 Morales Luis 3 12 Calleja Julio
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
PAN ESA HON
57 56 24
13 16 14
40 69 32
20/05/2012 7:38 PM
Total attempts 110 141 70
Avg. by set 5.70 4.67 2.18
Page 4/4
2014 World Championship Qualification Mens Group G ‐ Competition Schedule GROUP‐A
Teams
Set
No.
Date
Time
1
18‐May
18:00
Panama
vs
Honduras
2
18‐May
20:00
El Salvador
vs
3
19‐May
16:00
Panama
4
19‐May
18:00
5
20‐May
6
20‐May 20 May
Result per set (points) 1
2
3
0 ‐ 3
26‐28
21‐25
20‐25
Turks & Caicos
3 ‐ 0
25‐11
25‐8
25‐12
vs
Turks & Caicos
3 ‐ 0
25‐08
25‐06
25‐15
El Salvador
vs
Honduras
2 ‐ 3
25‐21
33‐31
18‐25
11:00
Honduras
vs
Turks & Caicos
3 ‐ 0
25‐10
25‐14
25‐17
13:00
El Salvador El Salvador
vs
Panama
1 ‐ 3 1 3
20‐25 20 25
25‐23 25 23
18‐25 18 25
4
5
14‐25
9‐15
20‐25 20 25
VOLLEYBALL • Collated results & ranking 1st, Round Men's World Championship Qualification Results of Saturday, May 19, 2012 MATCH RESULTS FINALS No
Date
1 2 3 4 5 6
18/05/2012 18/05/2012 19/05/2012 19/05/2012 20/05/2012 20/05/2012
Teams PAN ESA PAN ESA HON ESA
- HON - TCI - TCI - HON - TCI - PAN
Set 0-3 3-0 3-0 2-3 3-0 1-3
1 26-28 25-11 25- 8 25-21 25-10 20-25
Result per set (points) 2 3 4 21-25 20-25 25- 8 25-12 25- 6 25-15 33-31 18-25 14-25 25-14 25-17 25-23 18-25 20-25
5
9-15
Total Points 67- 78 75- 31 75- 29 99-117 75- 41 83- 98
Time
Spectators
1:28 0:59 0:55 2:20 1:04 1:43
350 400 150 600 150 600
TEAM RANKING FINALS Rk Code 1 2 3 4
HON PAN ESA TCI
Team Honduras Panama El Salvador Turks & Caicos Islands
Matches Pts T W 13 5 2 2 9 2 1 8 2 1 0 2 0
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W 0 1 0 1 0 0 0 6 1 1 0 0 0 0 1 3 1 1 0 0 1 0 0 5 2 0 0 0 0 0 2 0
19/05/2012 3:11 PM
Sets L Ratio 2 3.000 3 1.000 3 1.667 6
W 195 142 174 60
Points L 166 107 148 150
Ratio 1.175 1.327 1.176 0.400
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 1st, Round Men's World Championship Qualification FINALS 150 Match: 5 Date: 20/05/2012 Spectators: San Salvador City: Adolfo Pineda Hall: Match duration: Start: 8:00 End: 9:04 Total: 1:04
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
HON TCI
3 0
25 10
25 14
25 17
75 41
Set duration 0:18 0:19 0:21
0:58
Referees: Menjivar, B. (ESA) & Paiz, E. (TCI) HON • Honduras 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L
1 2 3 4 5 Pts L L
Matamoros Fabrizzio Membreño Luis Miralda Jean Pierre Osorio Carlos Padilla Alex Matamoros Luis Lopez Wilfredo Salgado Luis Carias Miguel Torres Evans Medrano Gerardo Calleja Julio
TCI • Turks & Caicos Islands 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5
2 2 3 6 6 10 4 7 4
L
Rony Martinez (HON) Coach: Assistant: Alejandro Castillo (HON)
1 2 3 4 5 Pts
John Sabuton Gordon Lancelot Suckrajh Leonard Anglin Craig Cuero James Clayton Daniel Jervis Verwyn Aryanto Putu Gardiner Isaiah
3
19 3
2
Shinaaz Edross (TCI) Coach: Assistant:
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
34 6 5 7 2 1 8 2 2 26 75
68 8 9 30 4 2 74 8 6 172
10
18
Excellent
Total Atts
10 4 2 20 13 26 6 6
47 11 3 57 37 39 10 12
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 8 Salgado Luis 7 Lopez Wilfredo Total Team 8 Salgado Luis 10 Torres Evans Total Team 1 Matamoros Fabrizzio 8 Salgado Luis Total Team Total Team
Total Atts
Block
22 15 3 4 4
76 34 11 19 4
Total Team 5 Cuero James 6 Clayton Daniel Total Team 5 Cuero James
Serve
1 1
42 7
Total Team 9 Gardiner Isaiah
Opp. error Total
14 41
137
Best Scorer
19
45
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
6 3 1 5 5 14 6
78 11 11 57 57 69 29
Spike
8 Salgado Luis No Name Total Team 12 Calleja Julio 10 Torres Evans Total Team 3 Miralda Jean Pierre Total Team 9 Carias Miguel 12 Calleja Julio Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
Total Team Total Team 5 Cuero James No Name Total Team 1 John Sabuton 2 Gordon Lancelot Total Team 7 Jervis Verwyn Total Team 1 John Sabuton
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/05/2012 10:05 AM
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 1st, Round Men's World Championship Qualification FINALS 600 Match: 6 Date: 20/05/2012 Spectators: San Salvador City: Adolfo Pineda Hall: Match duration: Start: 13:00 End: 14:43 Total: 1:43
Teams
Sets
1
2
3
4
1 3
20 25
25 23
18 25
20 25
83 98
Set duration 0:22 0:27 0:25 0:20
1:34
ESA PAN
5
Total
Referees: Guerrero, A. (HON) & Holley, E. (CRC) ESA • El Salvador 2 4 6 7 8 10 11 13 14 17 18 19 L
1 2 3 4 5 Pts
Rivas Mauricio Alvarez Wilfredo Flores Franklin Martin Daniel Hernandez Leonel Chavez Rodrigo Calderon Cesar Leiva Carlos Herrera Jairo Valdez Samuel Escobar Carlos Morales Luis
PAN • Panama
11 14 1 6
9
Juan Andres Leon (CUB) Coach: Assistant: Luis Santos (ESA)
L
1 Avila Domingo 2 L Medina Miguel 4 Cunningham Jose 5 Brown Ricardo 6 Zuñiga Carlos 7 Quiel Pablo 11 Murillo Gabriel 12 Guerra Eduardo 13 Herazo Victor 14 Diaz Edward 15 Penso Otto 16 Maclao Luis
5
L L L L
1 2 3 4 5 Pts L
L
L
12
7 7 7 1 4 1 15
8
Marco Perez (PAN) Coach: Assistant: Horacio Angulo (PAN)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
37 12 10 6 3 2 3 2 1 37 83
101 27 26 52 11 9 84 21 14
14
48
Excellent
Total Atts
11 8 2 6 6 41 20 12
73 28 12 82 79 82 32 22
237
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 109 22 32 49 13 13 97 19 4
Opp. error Total
50 12 12 7 3 2 5 3 1 36 98
10 Chavez Rodrigo
Best Scorer
15
42
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
12 3 3 11 9 40 16 11
69 8 13 91 78 70 25 18
No Name Total Team 10 Chavez Rodrigo 8 Hernandez Leonel Total Team 18 Escobar Carlos 10 Chavez Rodrigo Total Team 6 Flores Franklin 8 Hernandez Leonel Total Team Total Team
Spike
Block
Serve
Total Team 19 Morales Luis 8 Hernandez Leonel Total Team 6 Flores Franklin Total Team 10 Chavez Rodrigo 19 Morales Luis Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
255
No Name Total Team 14 Diaz Edward 1 Avila Domingo Total Team 14 Diaz Edward 6 Zuñiga Carlos Total Team 12 Guerra Eduardo 13 Herazo Victor Total Team Total Team 14 Diaz Edward No Name Total Team 16 Maclao Luis 5 Brown Ricardo Total Team 12 Guerra Eduardo Total Team 1 Avila Domingo 2 Medina Miguel
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/05/2012 7:38 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Rk Team 1 PAN Panama 2 HON Honduras 3 ESA El Salvador 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
Rk Team 1 HON Honduras 2 ESA El Salvador 3 PAN Panama 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Avg. by set 3.18 2.08 1.90 0.78 4.10
Serve Hits 185 188 222 96 691
Total Attempts 237 257 267 105 866
Avg. by set 2.10 1.92 1.73 0.22 3.10
Total Attempts 195 237 224 203 859
Avg. by set 4.20 4.00 3.36 1.33 6.62
119 126 128 48 421
48 41 55 53 197
106 123 141 102 472
Best Blockers Kill Blocks 35 25 19 7 86
Faults
Rebounds
60 50 42 27 179
Best Servers 21 23 19 2 65
1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 3 HON Honduras 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
84 60 52 39 235
Total Attempts 179 135 113 73 500
Shots
1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 3 HON Honduras 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
Rk Team
Succ. % 43.59 43.45 39.51 23.65 38.62
Faults
Aces
Total Attempts 273 290 324 203 1,090
Spikes
Faults 31 46 26 7 110
Best Diggers Digs 42 48 37 12 139
20/05/2012 7:40 PM
Faults 43 55 47 79 224
Receptions 110 134 140 112 496
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 1st, Round Men's World Championship Qualification
Rk Team 1 HON Honduras 2 PAN Panama 3 ESA El Salvador 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
Rk Team 1 PAN Panama 2 ESA El Salvador 3 HON Honduras 4 TCI Turks & Caicos Islands Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 574, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Setters Running Sets 58 51 34 6 149
Faults 10 3 6 10 29
Still Sets 163 184 234 137 718
Total Attempts 231 238 274 153 896
Avg. by set 5.27 5.10 2.83 0.67 7.10
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 95 113 94 34 336
20/05/2012 7:40 PM
Faults 9 9 12 29 59
Serve Receptions 59 91 70 134 354
Total Attempts 163 213 176 197 749
Eff. % 52.76 48.83 46.59 2.54 36.98
Page 2/2
Honduras ends with perfect score SAN SALVADOR, El Salvador, May 20, 2012.- Honduras won over Turks & Caicos 3-0 (25-10, 25-14, 25-17) and ends the NORCECA First Round 2014 Men´s World Championship Qualification Tournament Group G with perfect 3-0 win-loss record. Turks & Caicos had no chance against Honduras who continued with their solid blocks and attacks shown during the three day competition. All players of the winning team saw action during the match that lasted 58 minutes. For Honduras, Luis Salgado with 10 points and Evan Torres with 7, were the best scorers. James Cuero of Turks & Caicos led with 19 points. “I have no words to describe how we all feel; it’s amazing to be called the best team and champions of the tournament. The gold medal was our goal” expressed Luis Membreño captain of Honduras. Verwyn Jervis, Turks & Caicos captain, said “I believe we did a great job against the best team. We have improved since the beginning and we’ll continue to practice at home”. Coach Rony Martinez of Honduras said “We have much respect for all our rivals and this wasn’t the difference. Our young bench players need to get more experience and as this was our last match, they had the opportunity. We dedicate this championship to Honduras, especially to our families.” “I want to congratulate Honduras, they did exceptionally well. Our guys were afraid of their blocking but I’m proud of them” said CJ Edross, Turks & Caicos coach.
Honduras finaliza con marca perfecta SAN SALVADOR, El Salvador, 20 de mayo, 2012.- Honduras ganó sobre Turcas & Caicos 3-0 (25-10, 25-14, 25-17) y finaliza la Primera Ronda Eliminatoria Masculina Grupo G de NORCECA rumbo al Campeonato Mundial Masculino 2014 con marca perfecta de 3-0 en victorias. Turcas & Caicos no tuvo oportunidad ante Honduras que continuó con su despliegue de bloqueo y ataque sólido demostrado en los tres días de competencia. Todos los jugadores del equipo ganador vieron acción en el encuentro que duró 58 minutos.
Por Honduras, Luis Salgado con 10 puntos y Evan Torres con 7, fueron los mejores anotadores. James Cuero de Turcas & Caicos encabezó con 19 puntos. “No tengo palabras para describir lo que sentimos; es maravilloso ser llamados el mejor equipo y el campeón del campeonato. La medalla de oro era nuestra meta” expresó Luis Membreño, capitán de Honduras. Verwyn Jervis, capitán de Turcas & Caicos, dijo “Pienso que hicimos un buen trabajo ante el mejor equipo del torneo. Hemos mejorado desde el inicio y pensamos continuar entrenando en casa”. El entrenador Rony Martínez de Honduras indicó “tenemos mucho respeto por todos los rivales y ésta no fue la diferencia. Los jugadores suplentes, que son jóvenes, tuvieron la oportunidad de adquirir experiencia ya que este era nuestro último encuentro. Le dedicamos el campeonato a Honduras, en especial a nuestras familias”.
Panama prevailed over El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, May 20, 2012.- Panama prevailed over host El Salvador by 3-1(25-20, 23-25, 25-18, 25-20) in the last match of the NORCECA First Round 2014 Men´s World Championship Qualification Tournament Group G. A heated duel between both teams who never saw the match lost, but a more organized Panama took the win and the second place of the tournament. El Salvador made a strong effort to keep up with Panama´s pace. With 15 points, Edward Diaz, was the best scorer for Panama, along with Domingo Avila who added 12. El Salvador had in Rodrigo Chavez his best scorer with 14 points. Ricardo Brown, Panama´s captain, was content with the victory but disappointed in the little preparation they had for the qualifier, “it has been difficult for our team to practice as we have to combine other obligations; this victory has more value because the 12 of us got together for the first time here in the tournament.” “After always coming from behind against a strong team as Panama, our mental and physical condition came in short; I also agree with Ricardo, we don´t have the privilege to practice volleyball all the time” said Leonel Hernandez, captain of El Salvador. For Marco Perez, Panama´s coach, the experience has been satisfactory as this is his first time with the senior category, “it was an intense match and the outcome couldn’t be better as the strategy was to block their attacks. Now we have to focus in the Central American tournaments nearby”. Juan Andres Leon, in charge of El Salvador, expressed “no matter where the competition is, we have to continue with our determination to make a better job; young talents are still in formation and congratulations to Panama.” Panamá supera a El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, 20 de mayo, 2012.- Panamá superó al anfitrión El Salvador por 3-1(25-20, 23-25, 25-18, 25-20) el encuentro de cierre de la Primera Ronda Eliminatoria Masculina Grupo G de NORCECA rumbo al Campeonato Mundial Masculino 2014. Un duelo acalorado entre ambos equipos que nunca dieron el encuentro por perdido, pero un Panamá mejor organizado se llevó la victoria y el segundo lugar del torneo. El Salvador hizo un gran esfuerzo para mantener el ritmo de Panamá.
Con 15 puntos, Edward Díaz, fue el mejor anotador para Panamá, junto a Domingo Ávila que aportó 12. El Salvador tuvo en Rodrigo Chávez su mejor anotador con 14 puntos. Ricardo Brown, el capitán de Panamá estaba contento con el triunfo pero decepcionado en la poca preparación que tuvieron para la eliminatoria “ha sido difícil para el equipo entrenar, ya que debemos combinarlo con otras obligaciones; esta victoria tiene aun más valor porque los 12 nos pudimos juntar por primera vez hasta ahora en el campeonato.” “Después de siempre venir de atrás ante un equipo tan fuerte como el panameño, nuestra condición mental y física cedió, además estoy de acuerdo con Ricardo, no contamos con el privilegio de dedicarnos al voleibol todo el tiempo” dijo Leonel Hernández, capitán de El Salvador. Para Marco Pérez, entrenador de Panamá, la experiencia ha sido satisfactoria porque esta es la primera vez que dirige en la categoría mayor, “fue un juego intenso y el resultado no pudo ser mejor, ya que nos trazamos la estrategia de bloquear su ataque. Ahora nos queda enfocarnos en los torneos centroamericanos que están cercanos.” Juan Andrés León, a cargo de El Salvador, expresó “no importa en dónde sea la competencia, debemos continuar con la determinación de hacer un mejor trabajo; talentos jóvenes están aun en formación y felicito a Panamá.”
Honduras takes the Gold in World Qualifier SAN SALVADOR, El Salvador, May 20, 2012.- National team of Honduras took the Gold Medal at the NORCECA First Round 2014 Men´s World Championship Qualification Tournament Group G, a three day competition at Gymnasium Adolfo Pineda in El Salvador. Honduras finished in first place undefeated, Panama in second and El Salvador in third; the three teams go forth to the NORCECA Second Round of the Men’s World Championship Qualifier to take place in 2013. Luis Salgado of Honduras was elected the MVP of the tournament and he also took the individual titles for Best Scorer and Best Spiker. Honduras also had the Best Blocker, Wilfredo Lopez, and the Best Setter, Captain Luis Membreño. From El Salvador, Franklin Flores was the Best Server, Luis Morales the Best Digger and Rodrigo Chavez the Best Receiver. Miguel Medina of Panama was the Best Libero. Honduras se lleva el Oro en Eliminatoria Mundialista SAN SALVADOR, El Salvador, 20 de mayo, 2012.- El equipo nacional de Honduras se llevó la Medalla de Oro de la Primera Ronda Eliminatoria Masculina Grupo G de NORCECA rumbo al Campeonato Mundial Masculino 2014, que duró tres días en el Gimnasio Adolfo Pineda en El Salvador. Honduras finalizó en primer lugar de forma invicta, Panamá fue segundo y El Salvador tercero; los tres equipos avanzan a la Segunda Ronda Eliminatoria Masculina de NORCECA que se desarrollará en 2013. Luis Salgado de Honduras fue electo el JMV del torneo y además obtuvo el título individual de Mejor Anotador y Mejor Ataque. Honduras también tuvo al Mejor Bloqueo, Wilfredo López, y al Mejor Colocador, su capitán Luis Membreño. De El Salvador, Franklin Flores fue el Mejor Servicio, Luis Morales el Mejor Defensa y Rodrigo Chávez el Mejor Receptor. Miguel Medina de Panamá fue el Mejor Libero.