Number Wednesday July 11th, 2012 • Miércoles 11 de Julio de 2012
1
Ciudad Juárez, Chihuahua, México
www.norceca.net
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
Cd. Juarez, Chihuahua, Mexico 11/07/2012
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
17:00
DOM POOL/PHASE:
1 2 3
"A"
Groupe/Phase:
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
COL
Red White Navy
Navy Red -
USA White Navy Red
CAN Red White Black
CUB
PUR
Blue Red White
White Blue -
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
12/jul/2012 12/jul/2012 12/jul/2012
1 2 4
DOM USA CUB
COL CAN PUR
Red White Blue
Navy Red White
13/jul/2012 13/jul/2012 13/jul/2012
8 10 12
CUB DOM USA
COL CAN PUR
White White Red
Red Black Blue
14/jul/2012 14/jul/2012 14/jul/2012
13 14 15
DOM CAN USA
PUR COL CUB
Navy White Navy
White Navy Red
15/jul/2012 15/jul/2012 15/jul/2012
19 20 24
PUR USA DOM
CAN COL CUB
Blue White Red
Red Red Blue
16/jul/2012 16/jul/2012 16/jul/2012
25 26 27
CUB PUR USA
CAN COL DOM
Red White Red
White Navy White
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
Cd. Juarez, Chihuahua, Mexico 11/07/2012
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
17:00
BRA POOL/PHASE:
1 Yellow 2 Navy 3 White
"B"
Groupe/Phase:
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
CRC Red White Navy
ARG S/blue Blue White
PER White Navy -
MEX
TRI
Green White Black
Black White
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
12/jul/2012 12/jul/2012 12/jul/2012
3 5 6
BRA ARG MEX
CRC PER TRI
Yellow S/blue Green
Red Navy Black
13/jul/2012 13/jul/2012 13/jul/2012
7 9 11
ARG BRA MEX
TRI PER CRC
Blue Navy White
Whithe White Navy
14/jul/2012 14/jul/2012 14/jul/2012
16 17 18
BRA MEX PER
TRI ARG CRC
White Black Navy
Black White White
15/jul/2012 15/jul/2012 15/jul/2012
21 22 23
BRA CRC MEX
ARG TRI PER
Yellow S/blue Red White Green White
16/jul/2012 16/jul/2012 16/jul/2012
28 29 30
PER MEX ARG
TRI BRA CRC
Navy White Blue
White Navy White
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
2011 XI Women's Pan American Cup July 10-21, 2012 - Cuidad Juarez, Chihuahua
Programa de Entrenamiento / Training Schedule Red = Teams in Group A, Black = Teams in Group B
Día / Day
Hora / Time
Tuesday julio 10, 2012
12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
Wednesday julio 11, 2012
Thursday julio 12, 2012
Friday julio 13, 2012
Saturday julio 14, 2012
Sunday julio 15, 2012
Monday julio 16, 2012
Tuesday julio 17, 2012
Wednesday julio 18, 2012
Thursday julio 19, 2012
Friday julio 20, 2012
Colegio de Bachilleres de Chihuahua COBACH (Competition Court)
Instituto Tecnologico de Cuidad Juarez (Training Court)
Universidad Autónoma de Cuidad Juárez UACJ (Competition Court)
CO
Mexico
Gimnasio Josue Nery Santos (Training Court) Puerto Rico Colombia United States Cuba Dominicana Canada
Trinidad & Tobago Argentina Peru Costa Rica Brazil United States Colombia Puerto Rico Canada Domincana Cuba
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:00 20:00
Trinidad & Tobago Argentina Peru Brazil Costa Rica
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 19:00 20:00
Brazil (15:00) Argentina (17:00) Mexico (20:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 20:00
Trinidad & Tobago (16:00) Peru (18:00) Costa Rica (20:00)
Argentina (16:00) Brazil (18:00) Mexico (20:00)
Colombia (16:00) Dominicana (18:00) Puerto Rico (20:00)
Cuba (16:00) Canada (18:00) United States (20:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 20:00 08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
Dominicana (16:00) United States (18:00) Mexico (20:00)
Puerto Rico (16:00) Cuba (18:00) Argentina (20:00)
Canada (16:00) Brazil (18:00) Peru (20:00)
Colombia (16:00) Trinidad & Tobago (18:00) Costa Rica (20:00)
Puerto Rico (16:00) Argentina (18:00) Peru (20:00)
Canada (16:00) Brazil (18:00) Mexico (20:00)
Colombia (16:00) Costa Rica (18:00) Cuba (20:00)
United States (16:00) Trinidad & Tobago (18:00) Dominicana (20:00)
Canada (16:00) United States (18:00) Brazil (20:00)
Cuba (16:00) Dominicana (18:00) Mexico (20:00)
Puerto Rico (16:00) Trinidad & Tobago (18:00) Argentina (20:00)
Colombia (16:00) Peru (18:00) Costa Rica (20:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
Mexico
Practical Clinic
General Technical Meeting - Best Western Hotel (18:00) Welcome Dinner - Salon de Convenciones Cibeles (20:00) Costa Rica (15:00) Peru (17:00) Trinidad & Tobago (20:00)
United States (14:00) Cuba (16:00)
Opening Ceremony (19:00) Dominicana (12:00)
Canada (14:00) Puerto Rico (16:00)
Colombia (12:00)
2nd A 3rd B 2nd B 3rd A 1st B 1st A
6th A 6th B 4th B 5th A 4th A 5th A
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
2nd A (18:00) 3rd B (18:00) 2nd B (20:00) 3rd A (20:00) 1st B (off) 1st A (off)
4th B (16:00) 5th A (16:00) 4th A (18:00) 5th B (18:00)
6th A(20:00) 6th B (20:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
Winner M34* (18:00) 1st B (18:00) Winner M35* (20:00) 1st A (20:00)
Winner M32 (18:00) Loser M35* (18:00) Loser M31 (20:00) Loser M32 (20:00)
Winner of M31 (16:00) Loser M34* (16:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00
Loser M39 (18:00) Loser M40 (18:00) Winner M39 (20:00) Winner M40 (20:00)
Loser M36 (14:00) Winner of M36 (16:00)
Loser M37 (14:00) Winner M37 (16:00)
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule (v.3) 2012 XI WOMEN'S PAN AM CUP V.3 July 4
GIMNASIO UACJ No.
Date
Time
Group
1 2 4 OC 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
12-jul 12-jul 12-jul 12-jul 13-jul 13-jul 13-jul 14-jul 14-jul 14-jul 15-jul 15-jul 15-jul 16-jul 16-jul 16-jul
12:00 14:00 16:00 19:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00
A A A A&B A A A A B B A B A A B B
Teams Dominicana United States Cuba Cuba Dominicana United States Canada Brazil Peru United States Costa Rica Dominicana Puerto Rico Peru Argentina
Set
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
vs Colombia vs Canada vs Puerto Rico OPENING CEREMONY vs Colombia vs Canada vs Puerto Rico vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Costa Rica vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Cuba vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Costa Rica
GIMNASIO COBACH No.
Date
Time
Group
3 5 OC 6 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
12-jul 12-jul 12-jul 12-jul 13-jul 13-jul 13-jul 14-jul 14-jul 14-jul 15-jul 15-jul 15-jul 16-jul 16-jul 16-jul
15:00 17:00 19:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00
B B A&B B B B B A A B A B B A A B
Teams Brazil Argentina Mexico Argentina Brazil Mexico Dominicana United States Mexico Puerto Rico Brazil Mexico Cuba United States Mexico
vs Costa Rica vs Peru OPENING CEREMONY vs Trinidad & Tobago vs Trinidad & Tobago vs Peru vs Costa Rica vs Puerto Rico vs Cuba vs Argentina vs Canada vs Argentina vs Peru vs Canada vs Dominicana vs Brazil
REST DAY - July 17
Set
CLASSIFICATION 7/10 No.
Date
Time
Venue
31 32
18-jul 18-jul
16:00 18:00
UACJ UACJ
Teams 4th B 4th A
vs vs
Set 5th A 5th B
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
0-0 0-0
FINAL CLASSIFICATION 11/12 No.
Date
Time
Venue
33
18-jul
20:00
UACJ
Teams 6th A
vs
Set 6th B
0-0
QUARTERFINALS No.
Date
Time
Venue
34 35
18-jul 18-jul
18:00 COBACH 20:00 COBACH
No.
Date
Time
Venue
36 37
19-jul 19-jul
16:00 18:00
UACJ UACJ
Teams 2nd A 2nd B
vs vs
Set 3rd B 3rd A
0-0 0-0
CLASSIFICATION 5/8 Teams Winner of M31 Winner of M32
vs vs
Set Loser of M34* (or M35) Loser of M35* (or M34)
0-0 0-0
FINAL CLASSIFICATION 9/10 No.
Date
Time
Venue
38
19-jul
20:00
UACJ
Teams Loser of M31
vs
Set Loser of M32
0-0
SEMIFINAL No.
Date
Time
Venue
39 40
19-jul 19-jul
18:00 COBACH 20:00 COBACH
No.
Date
Time
41
20-jul
14:00 COBACH
No.
Date
Time
42
20-jul
16:00 COBACH
Teams 1st B 1st A
vs vs
Set Winner of M34* (or M35) Winner of M35* (or M34)
0-0 0-0
FINAL CLASSIFICATION 7/8 Venue
Teams Loser of M36
vs
Set Loser of M37
0-0
FINAL CLASSIFICATION 5/6 Venue
Teams Winner of M36
vs
Set Winner of M37
0-0
FINALS No.
Date
Time
Venue
43 44
20-jul 20-jul
18:00 COBACH 20:00 COBACH
Teams Loser of M39 Winner of M39
vs vs
Set Loser of M40 Winner of M40
0-0 0-0
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, *NOTE3: Loser of M34 = Loser of Match #34, etc.
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
ARG • Argentina PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 L 2 5 8 10 C 11 13 14 16 17 18 19
Gaido Fernandez Fresco Rizzo Sosa Pinedo Boscacci Carlotto Busquets Curatola Castiglione Cossar
Lucia Josefina Lucia Tatiana Soledad Emilce Georgina Leticia Florencia Florencia Natasha Antonela Ayelen Yael Mariangeles
Gaido Fernandez Fresco Rizzo Sosa Pinedo Boscacci Carlotto Busquets Curatola Castiglione Y. Cossar
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Juan Galeote (ARG) Horacio Bastit (ARG) Pereira / Lardone (ARG) Arnoldo Albero (ARG) Matias Beeti (ARG)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Birthdate 19/01/1988 17/08/1991 14/05/1991 30/12/1986 11/09/1987 30/05/1981 08/11/1985 14/10/1988 27/06/1989 23/10/1991 27/09/1985 07/04/1990
Weight Height [kg] [cm] 52 66 98 63 65 65 69 72 65 72 75 70
162 178 193 177 180 179 184 183 189 173 183 177
Highest reach Spike [cm] 278 297 308 288 312 312 304 302 309 280 300 290
National selections
Block Club [cm] 265 285 297 275 300 290 294 291 294 275 289 280
Lokomotiv Baki GELP SC Postdam Banco Nacion CSM Bucaresti Igtisadchi BAKU Soverato Banco Nacion River Plate Harold Rioja Le Hainaut Boca Juniors
COLORS Main: Sky-blue 2nd: Blue White 3rd:
11/07/2012 04:01 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
6 5 -
-
25 24 56 69 41 73 14 36 19 11
31 24 56 74 41 73 14 36 19 11
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
20.7 162 278 265
24.3 180 298 286 32
31.1 193 312 300 74
Page 1/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
BRA • Brazil PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 4 5 7 8 9 11 12 L 14 C 15
Nogueira Hage Silva Almeida Daroit Guimaraes Picussa Silva Pinto Farinea Takagui
Juliana de Souza Leticia Magnani Claudia Samara Priscila Gabriela Braga Andressa Joyce Suelen Natasha Ana Tiemi
Juliana Leticia Claudia Samara Priscila Gabriela Andressa Joyce Suelen Natasha Ana Tiemi
Birthdate 04/08/1988 09/09/1990 21/09/1987 16/07/1992 10/08/1988 19/05/1994 22/07/1989 13/06/1984 04/10/1987 08/02/1986 26/10/1987
Weight Height [kg] [cm] 71 83 80 62 74 59 82 67 81 78 74
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Fabio Correia (BRA) Claudio Pinheiro (BRA) Fernandez / Neto (BRA) Rodrigo Vaz (BRA)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
190 187 181 185 182 176 192 190 166 188 187
Highest reach Spike [cm] 307 301 290 293 290 295 303 311 256 300 295
National selections
Block Club [cm] 301 288 266 278 280 274 293 294 238 288 284
Unilever São Caetano E.C. Minas Tenis Clube Sollys/Nestle Mackenzie Mackenzie Minas Tênis Clube Volei Futuro MRV/Minas São Caetano/Detur G.R.E. Reunidas
COLORS Main: Yellow 2nd: Navy White 3rd:
11/07/2012 11:07 a.m.
WC
OG
Oth
Tot.
5 16 7 6 7
-
12 8 37 43 19 43
5 12 24 44 49 19 50
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18.1 166 256 238
23.6 184 295 280 18
28.1 192 311 301 50
Page 2/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
CAN • Canada PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 L 3 C 7 8 9 11 15 17 18 20 22 25
Guimond Page Murray-Methot Thibeault Pavan Ellis Perrin French Marcelle Barclay Pavan Cross
Janie Brittney Marie-Pier Jaimie Sarah Jaclyn Alicia Kelci Shanice Lisa Dawn Margaret Rebecca Jennifer
Guimond Page Murray-Methot Thibeault S. Pavan Ellis Perrin French Marcelle Barclay R. Pavan Cross
Birthdate
Weight Height [kg] [cm]
11/04/1984 04/02/1984 23/03/1986 23/09/1989 16/08/1986 21/01/1990 01/06/1992 28/01/1990 28/05/1990 07/06/1992 17/04/1990 04/07/1992
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Diane Scott (CAN) Arnd Ludwig (GER) Danny DaCosta (CAN)
62 77 86 79 75 71 84 65 67 84 67 81
165 184 185 188 196 183 188 183 180 188 192 195
Spike [cm] 288 309 307 302 319 299 302 296 300 305 314 315
National selections
Block Club [cm] 263 290 291 286 304 288 284 279 283 292 300 296
Club Universitatea Craiova Sollentuna VK Val-de-Travers Team Canada Villa Cortese University of Alberta Trinity Western University Trinity Western University University of British Columbia University of British Columbia University of Kentucky University of Michigan
COLORS Main: Red 2nd: White Black 3rd:
Julie Dacquay (CAN)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 11:21 a.m.
WC
OG
Oth
Tot.
5 5 5 -
-
51 71 19 60 6 6 -
56 76 19 65 6 6 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
20.0 165 288 263
23.4 186 305 288 19
28.4 196 319 304 76
Page 3/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
COL • Colombia PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
2 3 4 5 6 C 8 9 12 13 L 14 15 18
Soto Vargas Martinez Guerrero Zuleta Arrechea Estrada Montano Gomez Rangel Marin Coneo
Yeisy Manuela Maria Oriana Lorena Diana Andrea Ivonne Camila Melissa Maria Alejandra Amanda
Soto Vargas Martinez Guerrero Zuleta Aarreche Eestrada Montano Gomez Melissa M. Alejandra Coneo
04/07/1996 13/09/1996 19/05/1995 05/05/1994 16/01/1981 14/09/1994 22/06/1995 12/11/1995 06/07/1995 16/10/1994 04/11/1995 20/12/1996
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Taylor Lozada (COL) Mauro Marasciulo (COL) Guevara / Zambolim (COL)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
67 75 71 72 66 67 64 72 61 75 68 58
186 173 178 177 176 176 175 187 158 191 178 177
Highest reach Spike [cm] 290 299 293 285 280 283 299 302 263 307 281 299
National selections
Block Club [cm] 299 281 281 280 290 278 281 291 260 287 270 289
Liga Bolivarense Liga Antioquena Liga Vallecaucana Liga Bolivarense Aguilas del Valle Liga Vallecaucana Liga Bogota Liga Vallecaucana Liga Vallecaucana Liga Bolivarense Liga Bolivarense Liga Bolicarense
COLORS Main: Navy 2nd: Red 3rd:
11/07/2012 03:56 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
3 3 -
3 3 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.6 158 263 260
18.1 178 290 282 1
31.5 191 307 299 3
Page 4/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 5 6 7 8 9 C 10 12 14 15 L 16
Sibaja Alfaro Fernández Cope Charles Willis Lindo Quesada Chaves Gonzalez Willis Lindo Ramírez Jimenez Corrales Fonseca Avila Araya Hines Cuza
Evelyn Catalina Karen Angela Mariela Susana Verania Paola Kiara Irene Marcela Mijal
E. Sibaja Fernandez Cope A. Willis Quesada Chavez V. Willis Ramirez K. Jimenez Fonseca Araya Hines
05/02/1993 12/12/1986 06/11/1985 26/01/1977 08/07/1987 24/11/1986 23/09/1979 23/02/1987 23/03/1992 10/10/1985 24/09/1992 15/12/1993
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Marcela Urbina (CRC) Xavier Perales (CRC) Carvajal / Lopez (CRC) (CRC) Jorge Villalta (CRC)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
62 68 55 67 70 55 73 75 65 70 52 80
174 180 173 188 178 160 182 188 174 182 167 186
Highest reach Spike [cm] 276 291 313 305 287 268 303 303 280 285 268 290
National selections
Block Club [cm] 260 274 287 290 272 255 285 285 269 272 254 280
Santa Barbara San Jose San Jose Santa Barbara Santa Bárbara San Jose Santa Barbara Goicoechea Goicoechea Goicoechea San Jose Goicoechea
COLORS Main: Red 2nd: White Blue 3rd:
11/07/2012 00:08 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
1 5 5 5 4 2 5
-
25 43 97 4 97 29 9 70 23
26 48 102 4 102 33 9 72 28
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18.6 160 268 254
25.1 178 289 274 35
35.5 188 313 290 102
Page 5/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
DOM • Dominican Republic PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 3 5 L 7 8 9 12 13 14 C 17 18 20
Vargas Valdez Eve Mejia Castillo Marte Frica Arias Perez Nuñez Echenique Medina Rondon Martinez Rivera Brens Mambru Casilla De La Cruz de Peña Martinez
Annerys Victoria Lisvel Elisa Brenda Niverka Dharlenis Candida Estefany Sidarka de los Milag Karla Miguelina Cindy Carolina Prisilla Altagracia Gina Altagracia Bethania Brayelin Elizabeth
Valdez Eve-Castillo Castillo Marte Arias Nuñez Echenique Rondon Rivera Mambru De La Cruz Martinez
07/08/1981 10/09/1991 05/06/1992 19/10/1990 11/03/1992 25/06/1984 16/05/1986 12/11/1987 29/12/1984 21/01/1986 13/05/1987 11/09/1996
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Wendel Alves Camargo (BRA) Marcos Kwiek (BRA) Pacheco / Sanchez
70 70 55 71 68 62 65 61 70 65 70 76
196 194 167 178 194 185 180 186 186 182 188 192
Spike [cm] 327 325 245 295 320 330 300 320 320 330 330 296
National selections
Block Club [cm] 320 315 230 283 315 320 290 315 315 315 320 287
Seleccion Nacional Mirador San Cristobal Deportivo Nacional San Cristobal Club Malanga Deportivo Nacional Mirador San Pedro Los Cachorros Deportivo Nacional Mirador
COLORS Main: Red 2nd: White Navy 3rd:
Marconi Cabrera (DOM)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 00:49 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
36 23 10 15 29 28 17 23 36 26 -
5 5 5 -
216 116 126 69 80 201 101 115 272 179 190 20
257 139 136 84 109 234 118 138 313 179 216 20
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.8 167 245 230 20
24.0 186 312 302 162
30.9 196 330 320 313
Page 7/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
MEX • Mexico PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 C 2 3 4 6 8 11 L 12 13 14 15 16
Sainz Sainz Perez Gallardo Martinez Urias Isiordia Gaytan Celedon Meza Rios Martinez Gonzalez
Karla Lizbeth Johana Ivone Jocelyn Alejandra Itzel Maria Olivia Claudia Maura Valeria
Sainz K. Sainz L. Quiroz Martinez Urias Isiordia Gaytan Celedon Meza Rios Martinez M. Gonzalez
22/07/1993 14/12/1995 13/02/1994 02/03/1997 16/02/1996 17/04/1994 21/10/1992 09/08/1994 14/03/1991 22/09/1992 22/04/1993 27/03/1994
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Alberto Arreola (MEX) Estanislao Vachino (ARG) Manzano Jose (MEX)
75 55 74 56 65 72 65 56 66 54 43 54
184 178 177 175 190 184 173 174 178 174 156 183
Spike [cm] 282 295 292 281 296 283 270 282 279 282 270 305
National selections
Block Club [cm] 272 285 277 270 284 274 260 268 270 262 250 298
Baja California Baja California IPN Baja California Baja California Baja California Chihuahua Baja California Sinaloa Tamaulipas Tamaulipas Nuevo Leon
COLORS Main: Green 2nd: White Black 3rd:
Omar Hernandez (MEX)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 09:58 a.m.
WC
OG
Oth
Tot.
2 1 1 1 1 1 3 -
-
13 6 1 4 10 9 5 4 13 -
15 7 1 5 11 9 6 5 16 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.4 156 270 250
18.4 177 285 273 6
21.3 190 305 298 16
Page 8/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
PER • Peru PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 3 5 L 6 9 11 12 13 14 C 15 18
Aquino Uribe Uribe Palacios Munoz Camet Yllescas Rueda Lopez Keldibekova Ortiz Leyva
Angelica Mirtha Brenda Daniela Vanessa Alesandra Raffaella Clarivett Carla Ginna Elena Karla Angela
Aquino Soriano Uribe Palacios Munoz Camet Yllescas Rueda Lopez Keldibekova Ortiz Leyva
10/08/1990 12/03/1985 11/12/1993 03/07/1984 16/08/1992 14/09/1992 11/08/1993 19/04/1990 28/05/1994 23/06/1974 20/10/1991 22/11/1996
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Leandro Cano Perez (PER) Edwin Jimenez Monago (PER) Man Bok Park (KOR) Carlos Tay Lazo (PER)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
65 67 63 66 63 67 63 65 66 72 60 70
170 182 180 167 177 177 179 180 183 177 178 180
Highest reach Spike [cm] 279 297 302 275 287 296 305 284 295 289 300 293
National selections
Block Club [cm] 268 286 292 260 281 285 295 280 291 280 290 283
Divino Maestro Alianza Lima Alianza Lima Divino Maestro Divino Maestro Sporting Cristal Divino Maestro Deportivo Geminis Alianza Lima Regatas Lima Divino Maestro Univ. San Martin
COLORS Main: White 2nd: Navy 3rd:
11/07/2012 08:50 a.m.
WC
OG
Oth
Tot.
5 5 7 7 -
1 -
10 51 67 14 11 16 32 15 27
10 56 72 14 11 16 39 1 22 27
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.6 167 275 260
22.4 178 292 283 22
38.1 183 305 295 72
Page 9/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
PUR • Puerto Rico PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 L 6 7 10 12 14 15 18 C 19 20 23 25
Venegas Rosa Enright Collazo Nogueras Valentin Santana Del Valle Vazquez Quesada Victoria Jimenez
Shara Yarimar Stephanie Genesis Michelle Natalia Daly Jetzabel Amanda Jennifer Pilar Marie Kanisha
Venegas Rosa Enright Collazo Nogueras Valentin Santana Del Valle Vazquez Quesada Victoria Jimenez
Birthdate
Weight Height [kg] [cm]
18/09/1992 20/06/1988 15/12/1990 04/10/1992 05/12/1988 12/09/1989 19/02/1995 19/12/1979 30/03/1984 22/02/1992 11/10/1995 28/11/1995
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Humberto Pagan (PUR) David Aleman (PUR) Mieles / Velez (PUR)
68 58 64 74 58 55 65 73 94 71 53 56
182 188 188 186 182 155 183 185 194 188 182 183
Spike [cm] 280 295 300 301 275 290 300 305 302 299 301 295
National selections
Block Club [cm] 272 285 292 296 262 278 274 292 297 295 268 291
Corozal Mayaguez Caguas Corozal Caguas Ponce Toa Baja Mayaguez Mayaguez Bayamon Caguas National Team
COLORS Main: White 2nd: Blue 3rd:
Victor Correa (PUR)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 09:12 a.m.
WC
OG
Oth
Tot.
7 7 15 12 7 8 21 -
-
24 48 35 32 12 29 39 14 8 -
31 55 50 44 19 37 60 14 8 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
16.6 155 275 262
22.0 183 295 284 27
32.6 194 305 297 60
Page 10/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
TRI • Trinidad & Tobago PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 3 4 6 8 9 10 L 12 14 16 C 17
Kinsale Ross Thompson Billingy Jack Ramdin Grant Clifford Forde Mitchell Esdelle Gloud
Andrea Jalicia Channon Kelly-Anne Sinead Darlene Rheeza Courtnee Mae Renele Delana Krystle Abigail
Kinsale Jalicia Thompson Billingy Jack Darlene Grant Clifford Renele Delana Krystle Abigail
24/12/1989 26/07/1984 29/03/1994 15/05/1986 08/11/1993 05/08/1989 10/08/1986 06/07/1990 06/08/1990 23/09/1987 01/08/1984 15/07/1987
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Susan Pierre (TRI) Francisco Cruz (CUB) Drakes / Gato
65 72 70 80 85 89 72 65 74 63 67 88
188 185 180 187 188 185 181 165 187 185 186 183
Spike [cm] 315 308 315 316 314 286 294 280 304 304 329 316
National selections
Block Club [cm] 297 270 303 303 294 281 279 273 295 289 299 299
Technocrats Glamorgan AZS Bialystok/UTT Technocrats AZS Bialystok/UTT Glamorgan U.T.T U.T.T Big Sepos UTT UTT UTT
COLORS Main: Black 2nd: White 3rd:
Jose Joaquin Alvarez (DOM)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 02:39 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
3 55 52 92 43 75 47 62 68 68 78 10
3 55 52 92 43 75 47 62 68 68 78 10
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18.3 165 280 270 3
23.7 183 307 290 54
28.0 188 329 303 92
Page 11/12
VOLLEYBALL • Team composition XI Women's Pam Am Cup 2012
USA • United States of America PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 5 C 6 L 9 11 12 14 15 17 19 24 25
Glass Sykora Banwarth Tamas Paolini Metcalf Fawcett Lichtman Lloyd Burdine Richards Gibbemeyer
Alisha Stacy Kayla Jennifer Lauren Nancy Nicole Cassidy Carli Ruth Keao Kristin Lauren
A. Glass Sykora Banwarth Tamas Paolini Metcalf Fawcett Lichtman Lloyd Burdine Richards Gibbemeyer
05/04/1988 24/06/1977 21/01/1989 23/11/1982 22/08/1987 12/11/1978 16/12/1986 25/05/1989 06/08/1989 02/01/1983 30/06/1985 08/09/1988
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Michael Hebert (USA) Sunahara Reed (USA) Pestolesi / Fisher (USA)
72 61 75 82 73 73 82 68 75 71 68 71
184 176 178 191 193 186 191 185 180 185 185 187
Spike [cm] 305 305 295 315 317 314 310 299 313 306 300 307
National selections
Block Club [cm] 300 295 283 301 299 292 291 279 295 302 284 293
Atom Trefl Sopot Clube Desportivo Futuro Sport-Vereinigung Schwechat Azerrail Baku ASD Crema Volley SRL Lokomotiv Baku Guangdong Evergrande Club BKS Stal Bielsko-Biala Futura Volley SRL Tyumen River Volley SSD ARL Toyota Auto Body Queenseis
COLORS Main: White 2nd: Navy Red 3rd:
Maria Boquiren (USA)
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
11/07/2012 02:39 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
11 22 22 23 -
16 8 6 -
79 262 5 171 23 218 52 5 5 5 77 5
90 300 5 201 23 247 52 5 5 5 77 5
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
22.9 176 295 279 5
26.9 185 307 293 85
35.0 193 317 302 300
Page 12/12
Copa Pan Am de Mujeres en Ciudad Juárez, México CIUDAD JUAREZ, México, 11 de julio, 2012 – La Copa Panamericana de Mujeres, el principal evento femenino anual de la Confederación NORCECA, tendrá lugar por segundo año consecutivo en dos sedes de Ciudad Juárez del 12 al 20 de julio. Doce equipos –8 de NORCECA y 4 de Sur América- lucharán por seis puestos disponibles para el Gran Premio Mundial FIVB del próximo año. Los primeros 4 de NORCECA y el primero de Sur América aparte de Brasil, que está automáticamente clasificado, obtienen boletos al torneo de la FIVB en 2013. Canadá, Colombia, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y Estados Unidos están agrupados en el Grupo A mientras que el Grupo B consiste de Argentina, Brasil, Costa Rica, México, Perú y Trinidad & Tobago. Los partidos tendrán lugar en los Gimnasios del Colegio de Bachilleres y Universidad Autónoma. El año pasado, Brasil obtuvo su tercer cetro en la historia del evento al vencer a República Dominicana en parciales corridos (25-20, 25-22, 25-19). La medalla de bronce fue para Estados Unidos tras una victoria 2521, 25-16, 25-13 sobre Cuba. Cuba lidera la lista histórica de ganadores de medallas de oro con cuatro, seguida de Brazil (3), República Dominicana (2) y Estados Unidos (1). Las dominicanas, que han finalizado en el podio en cada edición, encabezan en total de medallas con 10. Los primeros dos equipos al concluir la ronda preliminar clasificarán directamente a las semifinales mientras que los equipos segundo y tercero de sus respectivos grupos se medirán en choques cruzados en los cuartos de finales el 18 de julio. Los juegos semifinales y por medallas serán en julio 19-20.
Medallistas Año-por-Año Año Oro Plata Bronce 2002 CUB DOM CAN 2003 USA DOM CUB 2004 CUB USA DOM 2005 CUB DOM BRA 2006 BRA CUB DOM 2007 CUB BRA DOM 2008 DOM BRA ARG 2009 BRA DOM PUR 2010 DOM PER USA 2011 BRA DOM USA
Tabla General Equipo Oro Plata Bronze Total CUB 4 1 1 6 BRA 3 2 1 6 DOM 2 5 3 10 USA 1 1 2 4 PER 0 1 0 1 ARG 0 0 1 1 CAN 0 0 1 1 PUR 0 0 1 1 TOTAL 10 10 10 30
Women’s Pan Am Cup in Ciudad Juárez, México CIUDAD JUAREZ, Mexico, July 11, 2012 – The Women’s Pan American Cup, the top annual female event of NORCECA Confederation, will take place for second consecutive year in two venues of Ciudad Juarez from July 12 to 20. Twelve teams –eight from NORCECA and four from South America- are to play for six spots available to next year’s FIVB World Grand Prix. The top four teams from NORCECA and the top South America’s side other than Brazil, who are automatically qualified, get tickets to the 2013 FIVB competition. Canada, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico and United States are grouped in Pool A while Pool B consists of Argentina, Brazil, Costa Rica, Mexico, Peru and Trinidad & Tobago. The matches will take place at Colegio de Bachilleres (COBACH) and Universidad Autónoma of Ciudad Juarez (UACJ). Last year, Brazil claimed their third title in the history of the event by defeating Dominican Republic in straight sets (25-20, 25-22, 25-19). The bronze medal went to United States after a 25-21, 25-16, 25-13 victory over Cuba. Cuba top the historical list of gold medal winners with four, followed by Brazil (3), Dominican Republic (2) and United States (1). The Dominicans, who have finished on the podium in every edition, lead in total medals with 10. The top two teams at the conclusion of the preliminary round will qualify directly to the semifinals while teams placed second and third in their respective pools will meet in crossover matches in the quarterfinals on July 18. The semifinals and medal matches will take place on July 19 and 20.
Medal Winners Year-by-Year Year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Gold CUB USA CUB CUB BRA CUB DOM BRA DOM BRA
Silver DOM DOM USA DOM CUB BRA BRA DOM PER DOM
Bronze CAN CUB DOM BRA DOM DOM ARG PUR USA USA
Overall Standings Team CUB BRA DOM USA PER ARG CAN PUR TOTAL
Gold Silver Bronze Total 4 1 1 6 3 2 1 6 2 5 3 10 1 1 2 4 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 10 10 10 30