Bulletin No 9 Women´s Pan Am Cup in Ciudad by Judith Sandino

Number Friday July 20th, 2012 • Viernes 20 de Julio de 2012

Ciudad Juárez, Chihuahua, México

www.norceca.net

 VOLLEYBALL • Collated results & ranking XI Women's Pan Am Cup 2012 Results of Friday, July 20, 2012

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

United States of America Brazil Cuba Dominican Republic Argentina Puerto Rico Peru Canada Costa Rica Trinidad & Tobago Colombia Mexico

7/20/2012 23:53

Page 3/3

Richards Kristin

No.24

Keldibekova Elena No.14

Santos Yanelis

No.2

Castillo Brenda

No.5

Farinea Natasha

No.14

Castillo Brenda

No.5

Santos Yanelis

No.2

Richards Kristin

No.24

Castillo Brenda

No.5

 VOLLEYBALL • Players ranking by skills XI Women's Pan Am Cup 2012



Rk No Name 1 24 Richards Kristin 2 1 Salas Rosell Wilma 3 9 Pavan Sarah 4 2 Santos Allegne Yanelis 5 5 Fresco Lucia 6 8 Isiordia Alejandra 7 9 Willis Lindo Verania 8 12 Metcalf Nancy 9 14 Rivera Brens Prisilla Altagracia 10 7 Enright Stephanie 11 6 Rosa Yarimar 12 12 Rueda Carla 13 4 Palacios Mendoza Yoana 14 8 Guimaraes Gabriela Braga 14 4 Billingy Kelly-Anne 16 17 Mambru Casilla Gina Altagracia 17 8 Arrechea Diana 17 16 Esdelle Krystle 19 1 Vargas Valdez Annerys Victoria 20 25 Gibbemeyer Lauren 21 11 Yllescas Clarivett 22 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad 23 11 Silva Joyce 23 7 Daroit Priscila 23 10 Cleger Abel Ana Yilian 26 18 Del Valle Jetzabel 27 3 Uribe Brenda Daniela 28 22 Pavan Rebecca 28 18 De La Cruz de Peña Bethania 30 5 Cope Charles Karen 31 3 Thompson Channon 32 14 Farinea Natasha 32 6 Willis Lindo Angela 32 19 Vazquez Amanda 35 4 Martinez Maria 36 2 Uribe Mirtha 36 15 Santana Daly 38 10 Sosa Emilce 39 18 Marcelle Shanice 40 9 Picussa Andressa 41 10 Ramírez Paola 41 20 Martinez Brayelin Elizabeth 43 14 Rangel Melissa 44 6 Jack Sinead 44 2 Fernandez Josefina 46 13 Boscacci Leticia 47 9 Tamas Jennifer 47 9 Nuñez Sidarka de los Milagros 49 2 Sainz Lizbeth 49 20 Barclay Lisa Dawn Margaret Total tournament

Best Scorers Team USA CUB CAN CUB ARG MEX CRC USA DOM PUR PUR PER CUB BRA TRI DOM COL TRI DOM USA PER CUB BRA BRA CUB PUR PER CAN DOM CRC TRI BRA CRC PUR COL PER PUR ARG CAN BRA CRC DOM COL TRI ARG ARG USA DOM MEX CAN

7/20/2012 23:55

Spike 112 105 97 76 97 97 82 85 81 83 83 72 87 69 78 69 81 68 54 43 50 46 60 60 66 56 59 38 58 51 49 35 37 47 48 46 37 34 41 32 38 41 34 34 40 45 30 38 37 35 3,701

Block 13 7 14 20 6 7 14 11 8 1 8 12 3 12 7 6 0 11 20 31 23 19 14 10 11 14 6 24 5 11 6 27 23 13 7 11 8 20 9 18 15 13 9 15 9 4 17 9 5 7 875

Serve 3 9 7 18 5 2 4 2 8 12 2 8 1 9 5 12 1 3 7 6 6 13 3 7 0 1 5 6 5 3 8 0 2 2 5 2 14 4 7 6 2 1 9 2 2 1 1 1 3 3 355

Total 128 121 118 114 108 106 100 98 97 96 93 92 91 90 90 87 82 82 81 80 79 78 77 77 77 71 70 68 68 65 63 62 62 62 60 59 59 58 57 56 55 55 52 51 51 50 48 48 45 45 4,931

Page 1/4

 VOLLEYBALL • Players ranking by skills XI Women's Pan Am Cup 2012



Best Spikers Limit: 15.00%

Rk No Name

Team

Spikes

Faults

Shots

1 2 Santos Allegne Yanelis 2 1 Salas Rosell Wilma 3 12 Metcalf Nancy 4 24 Richards Kristin 5 6 Rosa Yarimar 6 4 Palacios Mendoza Yoana 7 5 Fresco Lucia 8 17 Mambru Casilla Gina Altagracia 9 8 Guimaraes Gabriela Braga 10 7 Enright Stephanie Total Tournament

CUB CUB USA USA PUR CUB ARG DOM BRA PUR

76 105 85 112 83 87 97 69 69 83 3,701

21 26 15 39 44 39 20 23 14 47 1,374

40 69 76 94 64 78 111 75 86 81 4,463



Team

1 14 Farinea Natasha 2 25 Gibbemeyer Lauren 3 11 Yllescas Clarivett 4 8 Arias Perez Candida Estefany 5 6 Willis Lindo Angela 6 22 Pavan Rebecca 7 10 Sosa Emilce 8 9 Picussa Andressa 9 1 Vargas Valdez Annerys Victoria 10 9 Tamas Jennifer Total Tournament

BRA USA PER DOM CRC CAN ARG BRA DOM USA

Kill Blocks 27 31 23 27 23 24 20 18 20 17 875

Avg. by set 1.13 1.11 0.88 0.84 0.82 0.80 0.77 0.75 0.63 0.61 5.40

Avg. by set 0.55 0.52 0.44 0.43 0.39 0.38 0.38 0.31 0.30 0.29 2.19

Faults

Rebounds

30 27 20 17 12 26 15 27 26 20 1,137

53 67 51 31 63 52 35 51 55 44 2,591

Total Attempts 110 125 94 75 98 102 70 96 101 81 4,603

Serve Hits 104 44 83 38 95 98 82 93 46 66 5,737

Total Attempts 154 74 124 59 132 117 106 109 68 78 6,899

Best Servers

Rk No Name

Team

1 2 Santos Allegne Yanelis 2 15 Santana Daly 3 7 Enright Stephanie 4 14 Rangel Melissa 5 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad 6 8 Guimaraes Gabriela Braga 7 17 Mambru Casilla Gina Altagracia 8 12 Rueda Carla 9 3 Thompson Channon 10 7 Daroit Priscila Total Tournament

CUB PUR PUR COL CUB BRA DOM PER TRI BRA

Succ. % 55.47 52.50 48.30 45.71 43.46 42.65 42.54 41.32 40.83 39.34 38.80

Best Blockers

Rk No Name



Total Attempts 137 200 176 245 191 204 228 167 169 211 9,538

Aces

7/20/2012 23:55

18 14 12 9 13 9 12 8 8 7 355

Faults 32 16 29 12 24 10 12 8 14 5 807

Page 2/4

 VOLLEYBALL • Players ranking by skills XI Women's Pan Am Cup 2012



Best Diggers 144 128 138 144 100 135 74 88 109 131 6,059

Total Attempts 290 220 239 238 188 246 151 186 198 205 10,103

Avg. by set 3.19 2.41 2.19 2.00 1.81 1.70 1.63 1.59 1.43 1.22 7.90

Still Sets 462 442 414 424 365 326 396 293 274 186 6,635

Total Attempts 620 581 535 555 462 402 463 383 357 248 8,084

Avg. by set 5.81 4.89 4.26 3.91 3.00 2.77 2.67 2.45 2.33 2.19 8.02

Rk No Name

Team

Digs

Faults

Receptions

1 5 Castillo Brenda 2 11 Gaytan Itzel 3 5 Palacios Vanessa 4 1 Gaido Lucia 5 13 Gomez Camila 6 1 Guimond Janie 7 12 Pinto Suelen 8 10 Clifford Courtnee Mae 9 6 Banwarth Kayla 10 2 Venegas Shara Total Tournament

DOM MEX PER ARG COL CAN BRA TRI USA PUR

102 53 57 52 38 51 39 43 40 33 1,280

44 39 44 42 50 60 38 55 49 41 2,764



Best Setters

Rk No Name

Team

1 14 Keldibekova Elena 2 1 Glass Alisha 3 12 Nogueras Michelle 4 12 Echenique Medina Karla Miguelina 5 11 Ellis Jaclyn 6 18 Castiglione Yael 7 4 Silva Claudia 8 2 Santos Allegne Yanelis 9 10 Cleger Abel Ana Yilian 10 17 Curatola Antonela Ayelen Total Tournament

PER USA PUR DOM CAN ARG BRA CUB CUB ARG



Running Sets 151 137 115 125 90 72 64 81 77 57 1,299

7 2 6 6 7 4 3 9 6 5 150

Best Receivers Limit: 25.00%

Rk No Name

Team

Excellents

1 5 Castillo Brenda 2 6 Banwarth Kayla 3 12 Pinto Suelen 4 5 Palacios Vanessa 5 15 Lichtman Cassidy 6 11 Gaytan Itzel 7 7 Daroit Priscila 8 1 Guimond Janie 9 19 Cossar Mariangeles 10 1 Gaido Lucia Total Tournament

DOM USA BRA PER USA MEX BRA CAN ARG ARG

106 89 49 50 71 49 38 60 48 48 1,788

Faults

7/20/2012 23:55

Faults 5 4 3 4 7 10 5 10 3 7 336

Serve Receptions 57 70 69 71 108 56 59 86 90 76 3,955

Total Attempts 168 163 121 125 186 115 102 156 141 131 6,079

Eff. % 60.12 52.15 38.02 36.80 34.41 33.91 32.35 32.05 31.91 31.30 23.89

Page 3/4

 VOLLEYBALL • Players ranking by skills XI Women's Pan Am Cup 2012



Best Liberos

Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5 11 6 5 1 1 12 13 10 2 8 15

Castillo Brenda Gaytan Itzel Banwarth Kayla Palacios Vanessa Gaido Lucia Guimond Janie Pinto Suelen Gomez Camila Clifford Courtnee Mae Venegas Shara Borrell Cruz Emily Araya Marcela

Team

Excellents

Faults

In play

DOM MEX USA PER ARG CAN BRA COL TRI PUR CUB CRC

208 102 129 107 100 111 88 74 82 81 89 57

49 49 53 48 49 70 41 60 62 46 38 74

201 184 179 209 220 221 143 184 205 256 117 225

7/20/2012 23:55

Total attempts 458 335 361 364 369 402 272 318 349 383 244 356

Avg. by set 6.50 4.64 4.61 4.12 3.85 3.70 3.67 3.52 3.04 3.00 2.70 2.04

Page 4/4

 VOLLEYBALL • Collated results & ranking XI Women's Pan Am Cup 2012 Results of Friday, July 20, 2012 MATCH RESULTS Group A - Gimnasio UACJ No

Date

1 2 4 8 10 12 13 14 15 19 20 24 25 26 27

7/12/2012 7/12/2012 7/12/2012 7/13/2012 7/13/2012 7/13/2012 7/14/2012 7/14/2012 7/14/2012 7/15/2012 7/15/2012 7/15/2012 7/16/2012 7/16/2012 7/16/2012

Teams DOM USA CUB CUB DOM USA DOM CAN USA PUR USA DOM CUB PUR USA

- COL - CAN - PUR - COL - CAN - PUR - PUR - COL - CUB - CAN - COL - CUB - CAN - COL - DOM

Set 3-0 3-0 3-1 3-0 3-1 3-0 3-0 3-0 1-3 3-0 3-1 2-3 2-3 3-0 3-2

1 25-13 25-15 16-25 25-19 25-17 25-15 25-22 25-12 18-25 25-20 25-27 25-17 23-25 25-22 24-26

Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-11 25-22 25-15 25-15 25-18 25-19 25-21 25-15 18-25 25-19 25-21 25-12 25-14 25-19 25-22 25-19 25-13 23-25 25-18 19-25 25-18 25-18 25-21 25-13 25-17 25-18 8-25 21-25 23-25 25-17 25-22 25-15 25-20 24-26 25-15 25-22

13-15 7-15 15-12

Total Points 75- 42 75- 52 91- 77 75- 55 93- 82 75- 41 75- 63 75- 44 85- 93 75- 56 100- 78 92-100 103-104 75- 57 113-101

Time

Spectators

1:10 1:17 1:25 1:18 1:47 1:13 1:25 1:06 1:42 1:12 1:44 2:07 2:07 1:19 2:27

300 400 350 400 750 600 2,500 350 4,000 1,000 850 2,100 1,500 200 2,800

Time

Spectators

1:10 1:43 1:50 1:16 1:11 2:02 1:15 1:22 1:04 1:27 2:18 1:14 1:10 1:08 1:14

1,500 2,500 4,000 400 800 1,500 650 4,000 400 3,000 1,500 3,500 400 2,500 200

Time

Spectators

2:03 1:48

500 800

Time

Spectators

1:16 1:18

2,000 2,700

Time

Spectators

1:48 1:45

150 300

Group B - Gimnasio COBACH No

Date

3 5 6 7 9 11 16 17 18 21 22 23 28 29 30

7/12/2012 7/12/2012 7/12/2012 7/13/2012 7/13/2012 7/13/2012 7/14/2012 7/14/2012 7/14/2012 7/15/2012 7/15/2012 7/15/2012 7/16/2012 7/16/2012 7/16/2012

Teams BRA ARG MEX ARG BRA MEX BRA MEX PER BRA CRC MEX PER MEX ARG

- CRC - PER - TRI - TRI - PER - CRC - TRI - ARG - CRC - ARG - TRI - PER - TRI - BRA - CRC

Set 3-0 1-3 1-3 3-0 3-0 1-3 3-0 0-3 3-0 3-0 3-2 0-3 3-0 0-3 3-0

1 25- 9 25-14 25-27 26-24 25-11 27-25 25-16 15-25 25-11 25-20 25-22 18-25 25-15 14-25 25-14

Result per set (points) 2 3 4 25-15 25-11 21-25 21-25 23-25 20-25 25-17 19-25 25-14 25-13 25-19 25-16 18-25 20-25 23-25 25-16 25-20 19-25 21-25 25-11 25-15 25-17 27-25 24-26 19-25 26-24 19-25 14-25 25-20 25-12 9-25 21-25 25-22 25- 8

15-12

Total Points 75- 35 90- 89 89- 94 76- 51 75- 46 88-100 75- 52 55- 75 75- 37 77- 62 109-109 51- 75 75- 47 44- 75 75- 44

Classification 7/10 No

Date

31 32

7/18/2012 CRC 7/18/2012 PUR

Teams - CAN - TRI

Set 2-3 3-1

1 22-25 25-27

Result per set (points) 2 3 4 25-18 16-25 25-13 25-11 25-19 25-17

5 13-15

Total Points 101- 96 100- 74

Quarterfinals No

Date

34 35

7/18/2012 CUB 7/18/2012 PER

Teams - ARG - DOM

Set 3-0 0-3

1 25-16 17-25

Result per set (points) 2 3 4 25-13 25-20 16-25 20-25

Total Points 75- 49 53- 75

Classfication 5/8 No

Date

36 37

7/19/2012 CAN 7/19/2012 PUR

Teams - ARG - PER

Set 1-3 3-1

1 25-23 24-26

Result per set (points) 2 3 4 14-25 24-26 14-25 25-15 25-18 25-21

7/20/2012 23:53

Total Points 77- 99 99- 80

Page 1/3

 VOLLEYBALL • Collated results & ranking XI Women's Pan Am Cup 2012 Results of Friday, July 20, 2012 Semifinal No

Date

Teams

39 40

7/19/2012 BRA 7/19/2012 USA

- CUB - DOM

Set 3-1 3-1

1 27-25 25-20

Result per set (points) 2 3 4 25-18 19-25 25-18 26-24 24-26 25-16

Total Points 96- 86 100- 86

Time

Spectators

1:51 1:58

4,500 4,500

Time

Spectators

2:11 1:59 1:23 1:24 2:18 2:30

750 150 800 3,500 4,501 4,502

Finals No

Date

33 38 41 42 43 44

7/18/2012 7/19/2012 7/20/2012 7/20/2012 7/20/2012 7/20/2012

Teams COL CRC CAN ARG CUB BRA

- MEX - TRI - PER - PUR - DOM - USA

Set 3-2 3-2 0-3 3-0 3-2 2-3

1 25-23 25-19 19-25 25-20 25-21 30-28

Result per set (points) 2 3 4 21-25 25-16 21-25 21-25 25-15 20-25 28-30 21-25 25-20 25-17 28-26 23-25 18-25 25-18 22-25 21-25

7/20/2012 23:53

5 15-13 15- 6

15-12 11-15

Total Points 107-102 106- 90 68- 80 75- 57 109-109 109-111

Page 2/3

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule (v.3) 2012 XI WOMEN'S PAN AM CUP V.3 July 4

GIMNASIO UACJ No.

Date

Time

Group

1 2 4 OC 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

12-Jul 12-Jul 12-Jul 12-Jul 13-Jul 13-Jul 13-Jul 14-Jul 14-Jul 14-Jul 15-Jul 15-Jul 15-Jul 16-Jul 16-Jul 16-Jul

12:00 14:00 16:00 19:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00

A A A A&B A A A A B B A B A A B B

Teams Dominicana United States Cuba Cuba Dominicana United States Canada Brazil Peru United States Costa Rica Dominicana Puerto Rico Peru Argentina

vs vs vs

3-0 3-0 3-1

Result per set (points) 1 2 3 4 25-13 25-18 25-11 25-15 25-22 25-15 16-25 25-15 25-18 25-19

3-0 3-1 3-0 3-0 3-0 3-0 3-1 3-2 2-3 3-0 3-0 3-0

25-19 25-17 25-15 25-12 25-16 25-11 25-27 25-22 25-17 25-22 25-15 25-14

Set Colombia Canada Puerto Rico

OPENING CEREMONY vs Colombia vs Canada vs Puerto Rico vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Costa Rica vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Cuba vs Colombia vs Trinidad & Tobago vs Costa Rica

25-21 18-25 25-12 25-19 25-16 25-11 25-21 24-26 25-18 25-15 25-20 25-22

25-15 25-19 25-14 25-13 25-20 25-15 25-13 19-25 8-25 25-20 25-12 25-8

1 2 3 4 5 6

Potition Group A United States Cuba Dominicana Puerto Rico Canada Colombia

1 2 3 4 5 6

Potition Group B Brazil Peru Argentina Costa Rica Trinidad & Tobago Mexico

25-21

25-17 26-24 15-12 21-25 13-15

GIMNASIO COBACH No.

Date

Time

Group

3 5 OC 6 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

12-Jul 12-Jul 12-Jul 12-Jul 13-Jul 13-Jul 13-Jul 14-Jul 14-Jul 14-Jul 15-Jul 15-Jul 15-Jul 16-Jul 16-Jul 16-Jul

15:00 17:00 19:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00 16:00 18:00 20:00

B B A&B B B B B A A B A B B A A B

Teams Brazil Argentina Mexico Argentina Brazil Mexico Dominicana United States Mexico Puerto Rico Brazil Mexico Cuba United States Mexico

vs vs

3-0 1-3

Result per set (points) 1 2 3 4 25-13 25-15 25-11 25-14 21-25 21-25 23-25

1-3 3-0 3-0 1-3 3-0 1-3 0-3 3-0 3-0 0-3 2-3 3-2 0-3

25-27 26-24 25-11 27-25 25-22 18-25 15-24 25-20 25-20 18-25 23-25 24-26 14-25

Set Costa Rica Peru

OPENING CEREMONY vs Trinidad & Tobago vs Trinidad & Tobago vs Peru vs Costa Rica vs Puerto Rico vs Cuba vs Argentina vs Canada vs Argentina vs Peru vs Canada vs Dominicana vs Brazil

20-25 25-14 25-19 18-25 25-19 23-25 19-25 25-18 25-17 19-25 23-25 24-26 9-25

25-17 25-13 25-16 20-25 25-22 25-18 21-25 25-18 27-25 14-25 25-17 25-15 21-25

19-25

23-25 19-25

25-22 7-15 25-22 15-12

REST DAY - July 17 CLASSIFICATION 7/10 No.

Date

Time

Venue

31 32

18-Jul 18-Jul

16:00 18:00

UACJ UACJ

No.

Date

Time

Venue

18-Jul

20:00

UACJ

Teams Costa Rica Puerto Rico

vs vs

Set Canada Trinidad & Tobago

2-3 3-1

Result per set (points) 1 2 3 4 5 22-25 25-18 16-25 25-13 13-15 25-27 25-11 25-19 25-17

FINAL CLASSIFICATION 11/12 Teams Colombia

Set Mexico

3-2

Result per set (points) 1 2 3 4 5 25-23 21-25 25-16 21-25 15-13

QUARTERFINALS No.

Date

Time

Venue

34 35

18-Jul 18-Jul

18:00 COBACH 20:00 COBACH

Teams Cuba Peru

vs vs

Set Argentina Dominicana

3-0 0-3

Result per set (points) 1 2 3 4 25-16 25-13 25-20 17-25 16-25 20-25

CLASSIFICATION 5/8 No.

Date

Time

Venue

36 37

19-Jul 19-Jul

16:00 18:00

UACJ UACJ

Teams Canada Puerto Rico

vs vs

Set Argentina Peru

1-3 3-1

Result per set (points) 1 2 3 4 25-23 14-25 24-26 14-25 24-26 25-15 25-18 25-21

FINAL CLASSIFICATION 9/10 No.

Date

Time

Venue

19-Jul

20:00

UACJ

Teams Costa Rica

Set Trinidad & Tobago

3-2

Result per set (points) 1 2 3 4 5 25-19 21-25 25-15 20-25 15-6

SEMIFINAL No.

Date

Time

Venue

39 40

19-Jul 19-Jul

18:00 COBACH 20:00 COBACH

Teams Brazil United States

vs vs

Set Cuba Dominicana

3-1 3-1

Result per set (points) 1 2 3 4 27-25 25-18 19-25 25-18 25-20 26-24 24-26 25-16

FINAL CLASSIFICATION 7/8 No.

Date

Time

Venue

20-Jul

14:00 COBACH

No.

Date

Time

20-Jul

16:00 COBACH

Teams Canada

Set Peru

0-3

Result per set (points) 1 2 3 4 19-25 28-30 21-25

Result per set (points) 1 2 3 4 25-20 25-20 25-17

FINAL CLASSIFICATION 5/6 Venue

Teams Argentina

Set Puerto Rico

3-0

FINALS No.

Date

Time

Venue

43 44

20-Jul 20-Jul

18:00 COBACH 20:00 COBACH

Teams Cuba Brazil

vs vs

Set Dominicana United States

3-2 2-3

Result per set (points) 1 2 3 4 5 25-21 28 - 23-25 18-22 15-12 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, *NOTE3: Loser of M34 = Loser of Match #34, etc.

 VOLLEYBALL • Match result XI Women's Pam Am Cup 2012 Finals (Places 7-8) 800 Match: 41 Date: 7/20/2012 Spectators: Cd. Juarez, Mexico City: Gimnasio COBACH Hall: Match duration: Start: 14:00 End: 15:23 Total: 1:23

Teams

Sets

Total

CAN PER

0 3

19 25

28 30

21 25

68 80

Set duration 0:23 0:30 0:24

1:17

Referees: GALINDO, Misael (COL) & LAFOREST, Edgardo (PUR) CAN • Canada

1 2 3 4 5 Pts

1 L Guimond Janie 3 Page Brittney 7 Murray-Methot Marie-Pier 8 Thibeault Jaimie 9 Pavan Sarah 11 Ellis Jaclyn 15 Perrin Alicia 17 French Kelci 18 Marcelle Shanice 20 Barclay Lisa Dawn Margaret 22 Pavan Rebecca 25 Cross Jennifer

L L L         

Arnd Ludwig (GER) Coach: Assistant: Danny DaCosta (CAN)

PER • Peru

1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino Angelica 2 Uribe Mirtha 3 Uribe Brenda Daniela 5 L Palacios Vanessa 6 Munoz Alesandra 9 Camet Raffaella 11 Yllescas Clarivett 12 Rueda Carla 13 Lopez Ginna 14 Keldibekova Elena 15 Ortiz Karla 18 Leyva Angela

19 1 4 2 13 6

   L L L

10 6

  

7 12 16



Edwin Jimenez Monago (PER) Coach: Assistant: Man Bok Park (KOR)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

38 16 10 10 2 2 5 2 1 15 68

109 38 31 66 7 9 69 13 11

Excellent

Total Atts

16 6 5 15 10 18 8 6

153 26 30 74 51 73 22 39

244

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

No Name Total Team 9 Pavan Sarah 18 Marcelle Shanice Total Team 9 Pavan Sarah 22 Pavan Rebecca Total Team 22 Pavan Rebecca 9 Pavan Sarah Total Team Total Team

Total Atts 129 41 16 39 8 3 79 15 13

Opp. error Total

51 12 9 6 2 1 5 3 2 18 80

Best Scorer

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

16 9 3 21 21 18 9 7

163 47 16 93 90 66 22 24

Spike

Block

Serve

9 Pavan Sarah No Name Total Team 1 Guimond Janie 3 Page Brittney Total Team 17 French Kelci Total Team 1 Guimond Janie 3 Page Brittney Pts = Points scored Atts = Attempts

Won Pts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

247

No Name Total Team 12 Rueda Carla 2 Uribe Mirtha Total Team 14 Keldibekova Elena 18 Leyva Angela Total Team 12 Rueda Carla 11 Yllescas Clarivett Total Team Total Team 12 Rueda Carla No Name Total Team 5 Palacios Vanessa 9 Camet Raffaella Total Team 14 Keldibekova Elena Total Team 5 Palacios Vanessa 12 Rueda Carla

nn = Captain L = Libero

7/20/2012 15:40

Page 1

 VOLLEYBALL • Match result XI Women's Pam Am Cup 2012 Finals (Places 5-6) 3,500 Match: 42 Date: 7/20/2012 Spectators: Cd. Juarez, Mexico City: Gimnasio COBACH Hall: Match duration: Start: 16:00 End: 17:24 Total: 1:24

Teams

Sets

Total

ARG PUR

3 0

25 20

25 17

75 57

Set duration 0:27 0:27 0:24

1:18

Referees: PEREZ, Lourdes (CUB) & CHARLES, Brian (TRI) ARG • Argentina

1 2 3 4 5 Pts

1 L Gaido Lucia 2 Fernandez Josefina 5 Fresco Lucia 8 Rizzo Tatiana Soledad 10 Sosa Emilce 11 Pinedo Georgina 13 Boscacci Leticia 14 Carlotto Florencia 16 Busquets Florencia Natasha 17 Curatola Antonela Ayelen 18 Castiglione Yael 19 Cossar Mariangeles

L L L          

Horacio Bastit (ARG) Coach: Assistant: Pereira / Lardone (ARG)

PUR • Puerto Rico

1 2 3 4 5 Pts

2 L Venegas Shara 6 Rosa Yarimar 7 Enright Stephanie 10 Collazo Genesis 12 Nogueras Michelle 14 Valentin Natalia 15 Santana Daly 18 Del Valle Jetzabel 19 Vazquez Amanda 20 Quesada Jennifer 23 Victoria Pilar Marie 25 Jimenez Kanisha

7 20 13 6 3

4 3

L        

L L 

3 10

       

10 3 4 1 4 3

David Aleman (PUR) Coach: Assistant: Mieles / Velez (PUR)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

40 18 6 14 8 3 2 2

97 36 10 51 14 8 73 8

19 75

221

Excellent

Total Atts

22 12 3 27 21 21 9 7

96 19 4 87 61 51 16 18

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

No Name Total Team 5 Fresco Lucia 13 Boscacci Leticia Total Team 10 Sosa Emilce 2 Fernandez Josefina Total Team 5 Fresco Lucia Total Team Total Team 5 Fresco Lucia No Name Total Team 1 Gaido Lucia 8 Rizzo Tatiana Soledad Total Team 18 Castiglione Yael Total Team 19 Cossar Mariangeles 1 Gaido Lucia Pts = Points scored Atts = Attempts

Won Pts

Total Atts 103 26 26 33 4 3 59 15 7

Opp. error Total

29 7 7 5 2 1 4 2 2 19 57

195

Total Team 15 Santana Daly 7 Enright Stephanie Total Team 19 Vazquez Amanda 7 Enright Stephanie Total Team 7 Enright Stephanie 15 Santana Daly Total Team Total Team

Best Scorer

7 Enright Stephanie

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

7 3 2 12 7 23 7 9

88 23 9 99 60 68 17 31

Spike

Block

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name

No Name Total Team 2 Venegas Shara 15 Santana Daly Total Team 12 Nogueras Michelle Total Team 2 Venegas Shara 7 Enright Stephanie

nn = Captain L = Libero

7/20/2012 17:33

Page 1

 VOLLEYBALL • Match result XI Women's Pam Am Cup 2012 Finals (Places 3-4) 4,501 Match: 43 Date: 7/20/2012 Spectators: Cd. Juarez, Mexico City: Gimnasio COBACH Hall: Match duration: Start: 18:07 End: 20:25 Total: 2:18

Teams

Sets

CUB DOM

3 2

25 21

28 26

23 25

18 25

Total

15 109 12 109

Set duration 0:26 0:31 0:30 0:23 0:16 2:06

Referees: MORA, Marvin (CRC) & STANLEY, William (USA) CUB • Cuba

1 2 3 4 5 Pts

1 Salas Rosell Wilma 2 Santos Allegne Yanelis 3 Rojas Orta Alena 4 Palacios Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 8 L Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian 11 Castañeda Simon Leanny 13 Giel Ramos Rosanna 15 Silie Frometa Yusidey 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad 18 Matienzo Linares Sulian

 

23 14



L L L L L 



DOM • Dominican Republic

1 2 3 4 5 Pts

1 Vargas Valdez Annerys Victoria 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 5 L Castillo Brenda 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 8 Arias Perez Candida Estefany 9 Nuñez Sidarka de los Milagros 12 Echenique Medina Karla Miguelina 13 Rondon Martinez Cindy Carolina 14 Rivera Brens Prisilla Altagracia 17 Mambru Casilla Gina Altagracia 18 De La Cruz de Peña Bethania 20 Martinez Brayelin Elizabeth

  L L L L    



L    

12 14 3

   

   

5 3 23 4

Marcos Kwiek (BRA) Coach: Assistant: Pacheco / Sanchez

Juan Gala Rodriguez (CUB) Coach: Assistant: Regla Torres Herrera (CUB)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

72 23 16 14 6 3 6 3 2 17 109

140 36 41 64 15 9 109 25 19 313

Excellent

Total Atts

22 6 5 27 15 37 16 10

108 13 22 136 66 100 27 37

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

No Name Total Team 1 Salas Rosell Wilma 4 Palacios Mendoza Yoana Total Team 13 Giel Ramos Rosanna 2 Santos Allegne Yanelis Total Team 2 Santos Allegne Yanelis 17 Silva Franco Gyselle de la Total Team Total Team 1 Salas Rosell Wilma No Name Total Team 8 Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Team 8 Borrell Cruz Emily 1 Salas Rosell Wilma Pts = Points scored Atts = Attempts

Won Pts

Total Atts 119 39 30 66 22 20 109 20 18

Opp. error Total

52 21 11 20 8 5 8 3 2 29 109

294

Best Scorer

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

17 11 2 22 13 32 15 9

122 33 14 112 44 94 25 31

Spike

Block

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name Total Team 18 De La Cruz de Peña 9 Nuñez Sidarka de los Total Team 8 Arias Perez Candida 1 Vargas Valdez Annerys Total Team 1 Vargas Valdez Annerys 18 De La Cruz de Peña Total Team Total Team 18 De La Cruz de Peña No Name Total Team 5 Castillo Brenda 9 Nuñez Sidarka de los Total Team 7 Marte Frica Niverka Total Team 5 Castillo Brenda 18 De La Cruz de Peña

nn = Captain L = Libero

7/20/2012 20:39

Page 1

 VOLLEYBALL • Match result XI Women's Pam Am Cup 2012 Finals (Places 1-2) 4,502 Match: 44 Date: 7/20/2012 Spectators: Cd. Juarez, Mexico City: Gimnasio COBACH Hall: Match duration: Start: 21:05 End: 23:35 Total: 2:30

Teams

Sets

BRA USA

2 3

30 28

25 18

22 25

21 25

Total

11 109 15 111

Set duration 0:36 0:28 0:30 0:27 0:17 2:18

Referees: CESPEDES. Denny (DOM) & MACIAS, Luis (MEX) BRA • Brazil

1 2 3 4 5 Pts 

1 Nogueira Juliana de Souza 2 Hage Leticia Magnani 4 Silva Claudia 5 Almeida Samara 7 Daroit Priscila 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Picussa Andressa 11 Silva Joyce 12 L Pinto Suelen 14 Farinea Natasha 15 Takagui Ana Tiemi

      L  

USA • United States of America

       L L 

      L  

      L 

Claudio Pinheiro (BRA) Coach: Assistant: Fernandez / Neto (BRA)

  L L L L L          

1 Glass Alisha 5 Sykora Stacy 6 L Banwarth Kayla 9 Tamas Jennifer 11 Paolini Lauren 12 Metcalf Nancy 14 Fawcett Nicole 15 Lichtman Cassidy 17 Lloyd Carli 19 Burdine Ruth Keao 24 Richards Kristin 25 Gibbemeyer Lauren

5 23 18 9 25 6

1 2 3 4 5 Pts 1

14 8 11 8 4

35 5

Sunahara Reed (USA) Coach: Assistant: Pestolesi / Fisher (USA)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

65 22 18 17 4 4 4 3 1 23 109

185 55 58 98 6 32 110 16 19 393

Excellent

Total Atts

36 9 8 12 12 28 10 7

192 36 41 152 134 98 25 27

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 184 61 25 93 24 17 109 26 16

Opp. error Total

71 32 10 11 5 2 4 2 1 25 111

386

11 Silva Joyce

Best Scorer

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

17 6 5 16 15 30 9 11

198 43 37 154 140 103 36 43

No Name Total Team 11 Silva Joyce 7 Daroit Priscila Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Picussa Andressa Total Team 7 Daroit Priscila 4 Silva Claudia Total Team Total Team

Total Team 7 Daroit Priscila 12 Pinto Suelen Total Team 4 Silva Claudia Total Team 12 Pinto Suelen 7 Daroit Priscila Pts = Points scored Atts = Attempts

Spike

Block

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name Total Team 24 Richards Kristin 12 Metcalf Nancy Total Team 9 Tamas Jennifer 25 Gibbemeyer Lauren Total Team 24 Richards Kristin 15 Lichtman Cassidy Total Team Total Team 24 Richards Kristin No Name Total Team 6 Banwarth Kayla 24 Richards Kristin Total Team 1 Glass Alisha Total Team 24 Richards Kristin 15 Lichtman Cassidy

nn = Captain L = Libero

7/20/2012 23:51

Page 1

 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XI Women's Pam Am Cup 2012

 Rk Team 1 CUB Cuba 2 USA United States of America 3 BRA Brazil 4 DOM Dominican Republic 5 PUR Puerto Rico 6 COL Colombia 7 ARG Argentina 8 TRI Trinidad & Tobago 9 PER Peru 10 CAN Canada 11 CRC Costa Rica 12 MEX Mexico Total Tournament

 Rk Team 1 BRA Brazil 2 USA United States of America 3 DOM Dominican Republic 4 CAN Canada 5 CRC Costa Rica 6 ARG Argentina 7 PER Peru 8 CUB Cuba 9 TRI Trinidad & Tobago 10 PUR Puerto Rico 11 MEX Mexico 12 COL Colombia Total Tournament

Best Spikers Limit: 15.00% Spikes

Faults

Shots

434 363 279 386 325 221 319 270 321 314 252 217 3,701

137 102 79 131 151 88 103 134 111 122 108 108 1,374

298 390 318 434 327 257 414 310 449 464 427 375 4,463

Total Attempts 869 855 676 951 803 566 836 714 881 900 787 700 9,538

Succ. % 49.94 42.46 41.27 40.59 40.47 39.05 38.16 37.82 36.44 34.89 32.02 31.00 38.80

Total Attempts 383 495 468 467 400 387 342 434 358 343 292 234 4,603

Avg. by set 3.83 3.61 3.13 2.93 2.89 2.85 2.69 2.52 2.33 1.96 1.68 1.57 5.40

Best Blockers Kill Blocks 92 101 100 88 81 74 70 83 63 53 37 33 875

7/20/2012 23:57

Faults

Rebounds

99 116 112 103 92 77 80 126 104 83 79 66 1,137

192 278 256 276 227 236 192 225 191 207 176 135 2,591

Page 1/3

 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XI Women's Pam Am Cup 2012

 Rk Team

Best Servers Aces

1 PUR Puerto Rico 2 BRA Brazil 2 CUB Cuba 4 DOM Dominican Republic 5 CAN Canada 6 COL Colombia 7 PER Peru 8 ARG Argentina 9 TRI Trinidad & Tobago 10 CRC Costa Rica 11 USA United States of America 12 MEX Mexico Total Tournament

39 34 47 42 39 26 28 27 25 22 15 11 355

 Rk Team 1 DOM Dominican Republic 2 BRA Brazil 3 MEX Mexico 4 ARG Argentina 5 PER Peru 6 CUB Cuba 7 COL Colombia 8 CAN Canada 9 USA United States of America 10 PUR Puerto Rico 11 CRC Costa Rica 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament

Serve Hits 478 485 586 581 505 294 477 510 422 440 582 377 5,737

Faults 70 54 95 81 69 68 65 57 75 72 53 48 807

Total Attempts 587 573 728 704 613 388 570 594 522 534 650 436 6,899

Avg. by set 1.44 1.42 1.42 1.31 1.30 1.24 1.08 1.04 0.93 0.79 0.54 0.50 2.19

Total Attempts 984 668 806 885 905 687 624 1,033 867 821 1,001 822 10,103

Avg. by set 5.56 4.88 4.86 4.54 4.42 3.64 3.62 3.50 3.29 3.15 3.14 2.93 7.90

Best Diggers Digs

Faults

Receptions

178 117 107 118 115 120 76 105 92 85 88 79 1,280

245 156 220 232 225 208 217 298 242 227 263 231 2,764

561 395 479 535 565 359 331 630 533 509 650 512 6,059

7/20/2012 23:57

Page 2/3

 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XI Women's Pam Am Cup 2012

 Rk Team 1 PER Peru 2 USA United States of America 3 DOM Dominican Republic 4 CUB Cuba 5 ARG Argentina 6 PUR Puerto Rico 7 CAN Canada 8 BRA Brazil 9 CRC Costa Rica 10 COL Colombia 11 MEX Mexico 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament

 Rk Team 1 USA United States of America 2 DOM Dominican Republic 3 BRA Brazil 4 PER Peru 5 ARG Argentina 6 CUB Cuba 7 MEX Mexico 8 PUR Puerto Rico 9 CAN Canada 10 TRI Trinidad & Tobago 11 COL Colombia 12 CRC Costa Rica Total Tournament

Best Setters Running Sets 157 158 167 167 130 126 128 91 70 46 35 24 1,299

Faults 10 3 7 20 9 9 16 6 15 11 8 36 150

Still Sets 540 577 665 619 553 566 568 500 492 435 558 562 6,635

Total Attempts 707 738 839 806 692 701 712 597 577 492 601 622 8,084

Avg. by set 6.04 5.64 5.22 5.06 5.00 4.67 4.27 3.79 2.50 2.19 1.59 0.89 8.02

Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 203 206 124 159 150 196 134 136 154 123 101 102 1,788

7/20/2012 23:57

Faults 23 30 14 19 25 42 28 18 40 30 33 34 336

Serve Receptions 265 344 234 320 287 356 277 356 401 402 316 397 3,955

Total Attempts 491 580 372 498 462 594 439 510 595 555 450 533 6,079

Eff. % 36.66 30.34 29.57 28.11 27.06 25.93 24.15 23.14 19.16 16.76 15.11 12.76 23.89

Page 3/3

USA win the gold in dramatic fashion CIUDAD JUAREZ, Mexico, July 20, 2012 – USA bounced back from a 0-2 deficit to win the gold medal of the XI Women’s Pan American Cup following a dramatic five-set victory (28-30, 1825, 25-22, 25-21, 15-11) over Brazil on Friday in front of a full house at Colegio de Bachilleres Gymnasium of Juarez. It is the second title for USA team in the history of the competition with the previous one in 2003 at Saltillo, Mexico. For the three-time champions Brazil the silver medal was their third. USA’s Kristin Richars enjoyed one spectacular night hammering a tournament-high 35 points while veterans Jennifer Joyner-Tamas and Nancy Metcalf contributed 14 and 11 points with Joyner-Tamas totaling 5 blocks. Brazil’s Joyce Silva and Priscila Daroit finished with 25 and 23 points respectively and Gabriela Braga registered 18 points. The defeated side won the blocking battle (17-11) and each side served four aces. The Americans led in attacks 71-65 and made 23 unforced errors to 25 by the Brazilians. Cuba 3, Dominican Republic 2 Cuba out-dueled Dominican Republic in five thrilling sets (25-21, 28-26, 23-25, 18-25, 15-12) to claim the bronze medal. It is the second bronze for Cuba and sixth overall (four gold medals) in the history of the competition while Dominican Republic was left out of the podium for the first time. Wilma Salas topped Cuba with 23 points while Rosanna Giel and Yoana Palacios each recorded 18 points. Yanelis Santos and Ana Cleger notched 14 and 10 respectively. Bethania De la Cruz finished with 23 points for the defeated side. Annerys Vargas had 16, Sidarka Núñez added 14 and Candida Arias contributed 12, including a match-high 8 blocks. Argentina 3, Puerto Rico 0 Lucia Fresco charted 20 points and Emilce Sosa added 13, including 8 blocks, as Argentina beat Puerto Rico in straight sets (25-20, 25-20, 25-17) in the match for fifth place. Stephanie Enright and Daly Santana each had 10 points for Puerto Rico. Argentina held a 14-5 advantage in the blocks category. Peru 3, Canada 0 Peru defeated Canada in straight-sets (25-19, 30-28, 25-21) in the match for seventh position. Carla Rueda was the winners’ best scorer with 16 points followed by Clarivet Yllescas with 12 and Mirtha Uribe with 10. Canada´s Sarah Pavan finished with a match-high 19 points and Shanice Marcelle had 13.

EEUU gana el oro en dramático estilo CIUDAD JUAREZ, México, 10 de julio 2012 – EEUU rebotó de una desventaja de 0-2 para ganar la medalla de oro de la XI Copa Panamericana de Voleibol Femenino luego de una dramática victoria en cinco instancias (28-30, 18-25, 25-22, 25-21, 15-11) sobre Brasil este viernes ante una casa llena en el Gimnasio del Colegio de Bachilleres de Juárez. Es el segundo título para el equipo de EEUU en la historia de la competencia siendo la anterior en 2003 en Saltillo, México. Para los tres veces campeones de Brasil, la medalla de plata es su tercera. Kristin Richards, de EEUU, disfrutó de una noche espectacular martillando un total máximo en el torneo de 35 puntos, mientras que las veteranas Jennifer Joyner-Tamas y Nancy Metcalf contribuyeron con 14 y 11 puntos, y Joyner-Tamas totalizando 5 bloqueos. Por Brasil, Joyce Silva y Priscila Daroit finalizaron con 25 y 23 puntos respectivamente y Gabriela Braga registró 18 puntos. El equipo vencido ganó la batalla de los bloqueos (17-11) y cada conjunto sirvió cuatro ases. Las americanas lideraron en ataques 71-65 y cometieron 23 errores no forzados contra 25 de las brasileñas. Cuba 3, República Dominicana 2 Cuba superó a República Dominicana en un duelo de cinco emocionantes parciales (25-21, 2826, 23-25, 18-25, 15-12) para conquistar la medalla de bronce. Es la segunda presea de bronce de Cuba y sexta en general (cuatro medallas de oro) en la historia de la competencia mientras que República Dominicana se quedó fuera del podio por primera vez. Wilma Salas encabezó a Cuba con 23 puntos en tanto que Rosanna Giel y Yoana Palacios lograron 18 puntos cada una. Yanelis Santos y Ana Cleger marcaron 14 y 10 respectivamente. Bethania De la Cruz finalizó con 23 puntos por el bando derrotado. Annerys Vargas tuvo 16, Sidarka Núñez agregó 14 y Cándida Arias contribuyó con 12, incluyendo una cifra máxima en el juego de 8 bloqueos. Argentina 3, Puerto Rico 0 Lucía Fresco marcó 20 puntos y Emilce Sosa agregó 13, incluyendo 8 bloqueos, para que Argentina venciera a Puerto Rico en instancias sucesivas (25-20, 25-20, 25-17) en el juego por el quinto puesto. Stephanie Enright y Daly Santana tuvieron 10 puntos cada una por Puerto Rico. Argentina sostuvo una ventaja de 14-5 en la categoría de bloqueos. Perú 3, Canadá 0 Perú venció a Canadá en etapas consecutivas (25-19, 30-28, 25-21) del juego por la séptima posición. Carla Rueda fue la máxima anotadora de las ganadoras con 16 puntos, seguida por Clarivet Yllescas con 12 y Mirtha Uribe con 10. Por Canadá, Sarah Pavan finalizó con una cifra máxima de 19 puntos y Shanice Marcelle tuvo 13.