B lletin No.6 Bulletin No 6 15 Junio, 2013
Programa de Entrenamiento / Training Schedule
Día / Day
Hora / Time
Gimnasio Competition Venue CALLAO
Gimnasio Competition Venue LIMA
08:00
TC1-BRA / TC2-ARG
CAN
09:30
TC1-PUR / TC2-CUB
PER
20:00 20:00
16-Jun-13
11:00
USA
12:30
DOM
14:00 M= Match * On June 8 ,2013, the organizer will be able to modify the training schedule based on the participating teams´ arrival order * No trainning on June 16th Winners of matches 23-24 * No trainning on June 16th Losers of matches 23-24
CeAR
Gimnasio Training Court IQUITOS
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1
Callao
CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
6/15/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
23:00
COL POOL/PHASE:
Groupe/Phase:
Final 11/12 & 9/10
1 Blue 2 Red 3 Yellow
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
CRC White Red
MEX Red Green White
TRI Red Black White
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE
A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
16/Jun/2013
29
MEX
CRC
Green White
16/Jun/2013
30
TRI
COL
White Blue
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1
Lima / Callao
CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
6/15/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
23:00
CAN POOL/PHASE:
Final 7/8 & 5/6
Groupe/Phase:
1 2 3
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
Team Equipe
A
B
31
PER
32
CUB
Lima 16/Jun/2013
Black Red White
Red White Blue
PER White Red Blue
PUR White Blue Red
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
No. Match
CUB
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE
A
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
CAN
White
Red
PUR
Red
White
B
Callao 16/Jun/2013
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1
Lima
CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
6/15/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
23:00
ARG POOL/PHASE:
Final 3/4 & 1/2
Groupe/Phase:
1 S/Blue Yellow Blue 2 Blue 3 White White
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
BRA
DOM Red Blue White
USA Blue
Red
White
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE
A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
16/Jun/2013
33
BRA
ARG
Yellow
Blue
16/Jun/2013
34
DOM
USA
White
Blue
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule GROUP‐A No.
Date
Time
Venue
1
10‐Jun
18:00
CALLAO
2
10‐Jun
20:00
7
11‐Jun
18:00
Teams
Set
ARG
vs
PUR
CALLAO
USA
vs
TRI
CALLAO
ARG
vs
TRI
8
11‐Jun
20:00
CALLAO
USA
vs
PUR
13
12‐Jun
18:00
CALLAO
PUR
vs
TRI
14
12‐Jun
20:00
CALLAO
USA
vs
ARG
3‐0 3‐0 3‐0 3‐2 3‐0 3‐0
Result per set (points) 1 2 3 4 5
Positition 1
USA
2
ARG
3
PUR
4
TRI
25‐23 25‐21 25‐15 25‐13 25‐12 25‐13 25‐23 25‐18 25‐11 28‐30 23‐25 25‐14 25‐17 15‐13 25‐19 25‐ 18 25‐12 25‐17 25‐19 25‐22
GROUP‐B No.
Date
Time
Venue
Teams
3
10‐Jun
19:00
IQUITOS
PER
vs
CRC
4 9 10
10 Jun 10‐Jun 11‐Jun 11‐Jun
21:00 19:00 21:00
IQUITOS IQUITOS IQUITOS
CUB PER CUB
vs vs vs
CAN CAN CRC
15
12‐Jun 12‐Jun
IQUITOS IQUITOS
PER CAN
vs
16
19:00 21:00
CUB CRC
vs
Set 3‐0 3‐2 3 2 2‐3 3‐0 3‐2 3‐0
1
Result per set (points) 2 3 4 5
Positition 1
CUB
2
CAN
3
PER
4
CRC
25‐19 25‐18 25‐16 21 25 20 21‐25 20‐25 25 25 25‐21 21 25 25‐20 20 15 15‐13 13 19‐25 25‐22 20‐25 25‐20 11‐15 25‐20 25‐14 25‐17 25‐19 21‐25 25‐20 22‐25 12‐15 25‐18 25‐23 25‐19
GROUP‐C No.
Date
Time
Venue
5
10‐Jun
18:00
HUACHO
COL
vs
MEX
6 11
10‐Jun
BRA DOM
vs vs
DOM COL
Teams
Set
Result per set (points) 2 3 4 5
DOM
25‐21 20‐25 21‐25 33‐35 25‐19 25‐14 25‐21
2
BRA
23‐25 25‐16 25‐21 25‐15
3
MEX
4
COL
20:00 18:00
HUACHO HUACHO
12
11‐Jun 11‐Jun
20:00
HUACHO
BRA
vs
MEX
17
12‐Jun
18:00
HUACHO
DOM
vs
MEX
0‐3 1‐3 3‐0 3‐1 3‐0
18
12‐Jun
20:00
HUACHO
BRA
vs
COL
3‐0 25‐11 25‐23 25‐18
18‐25 23‐25 16‐25
25‐17 25‐13 25‐18
JUNE 13, REST DAY, TRANSFER OF TEAMS TO THE CITY OF LIMA, PERU, AND TEAMTRAINING ALL DAY
CLASSIFICATIONS 7/10 No.
Date
Time
Venue
19 20
14‐Jun 14‐Jun
19:00 18:00
LIMA TV CALLAO
Teams PER PUR
vs vs
Set MEX CRC
1
Result per set (points) 2 3 4 5
3‐2 20‐25 26‐28 25‐20 25‐17 16‐14 3‐0 25‐5 25‐14 25‐12
QUARTERFINALS No.
Date
Time
Venue
21 22
14‐Jun 14‐Jun
20:00 17:00
CALLAO LIMA
Teams BRA CUB
vs vs
Set CAN ARG
Positition 1
1
1
Result per set (points) 2 3 4 5
3‐2 25‐20 23‐25 25‐13 20‐25 0‐3 24‐26 22‐25 23‐25
15‐9
SEMIFINALS 9° AL 12° No.
Date
Time
Venue
23 24
15‐Jun 15‐Jun
16:00 18:00
CALLAO CALLAO
Set
Teams TRI COL
vs vs
MEX CRC
1
Result per set (points) 2 3 4 5
3‐0 25‐17 25‐22 26‐24 3‐2 35‐33 15‐25 20‐25 25‐22 15‐6
SEMIFINALS 5° AL 8° No.
Date
Time
Venue
25 26
15‐Jun 15‐Jun
18:00 20:00
LIMA TV CALLAO
Teams PER PUR
vs vs
Set CUB CAN
1
Result per set (points) 2 3 4 5
1‐3 25‐18 16‐25 15‐25 16‐26 3‐1 27‐25 18‐25 25‐17 25‐19
SEMIFINALS No.
Date
Time
Venue
27 28
15‐Jun 15‐Jun
20:00 16:00
LIMA LIMA TV
Teams USA DOM
vs vs
Set BRA ARG
1
Result per set (points) 2 3 4 5
3‐0 25‐11 25‐20 25‐22 3‐0 25‐18 25‐18 25‐11
FINAL CLASSIFICATION 11/12 No.
Date
Time
Venue
29
16‐Jun
12:00
CALLAO
No.
Date
Time
Venue
30
16‐Jun
14:00
CALLAO
Teams MEX
vs
Set CRC
1
Result per set (points) Result per set (points) 2 3 4 5
0‐0
FINAL CLASSIFICATION 9/10 Teams TRI
vs
Set COL
1
Result per set (points) 2 3 4
5
0‐0
FINALS No.
Date
Time
Venue
31 32 33 34
16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun
17:00 16:00 15:00 19:00
LIMA TV CALLAO LIMA TV LIMA TV
Teams PER CUB BRA DOM
vs vs vs vs
Set CAN PUR ARG USA
0‐0
1
Result per set (points) 2 3 4 5
VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Saturday, June 15, 2013 MATCH RESULTS Preliminary Group A, Callao No
Date
1 2 7 8 13 14
6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013
Teams ARG USA ARG USA PUR USA
- PUR - TRI - TRI - PUR - TRI - ARG
Set
1 25-23 25-13 25-23 28-30 25-19 25-17
3-0 3-0 3-0 3-2 3-0 3-0
Result per set (points) 2 3 4 25-21 25-15 25-12 25-13 25-18 25-11 23-25 25-14 25-17 25-18 25-12 25-19 25-22
5
15-13
Total Points 75- 59 75- 38 75- 52 116- 99 75- 49 75- 58
Time
Spectators
1:21 1:05 1:17 2:19 1:12 1:20
100 200 100 225 125 225
Time
Spectators
1:22 2:21 2:20 1:25 2:16 1:26
4,500 4,500 3,800 2,800 5,000 3,950
Time
Spectators
1:25 2:12 1:21 2:03 1:13 1:22
700 1,200 500 700 500 1,000
Time
Spectators
2:16 1:03
800 100
Time
Spectators
2:23 1:26
250 500
Time
Spectators
1:20 2:13
50 50
Time
Spectators
1:39 1:55
3,000 50
Time
Spectators
1:20 1:13
1,800 2,000
Preliminary Group B, Iquitos No
Date
3 4 9 10 15 16
6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013
Teams PER CUB PER CUB PER CAN
- CRC - CAN - CAN - CRC - CUB - CRC
Set
1 25-19 21-25 19-25 25-20 25-19 25-18
3-0 3-2 2-3 3-0 2-3 3-0
Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-16 20-25 25-21 25-20 25-22 20-25 25-20 25-14 25-17 21-25 25-20 22-25 25-23 25-19
5 15-13 11-15 12-15
Total Points 75- 53 106-104 100-107 75- 51 105-104 75- 60
Preliminary Group C, Huacho No
Date
5 6 11 12 17 18
6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013
Teams COL BRA DOM BRA DOM BRA
- MEX - DOM - COL - MEX - MEX - COL
Set
1 18-25 25-21 25-19 23-25 25-17 25-11
0-3 1-3 3-0 3-1 3-0 3-0
Result per set (points) 2 3 4 23-25 16-25 20-25 21-25 33-35 25-14 25-21 25-16 25-21 25-15 25-13 25-18 25-23 25-18
5
Total Points 57- 75 99-106 75- 54 98- 77 75- 48 75- 52
Classifications 7/10 No
Date
19 20
6/14/2013 PER 6/14/2013 PUR
Teams - MEX - CRC
Set 3-2 3-0
1 20-25 25- 5
Result per set (points) 2 3 4 26-28 25-20 25-17 25-14 25-12
5 16-14
Total Points 112-104 75- 31
5 15- 9
Total Points 108- 92 69- 76
Quarterfinals No
Date
21 22
6/14/2013 BRA 6/14/2013 CUB
Teams - CAN - ARG
Set 3-2 0-3
1 25-20 24-26
Result per set (points) 2 3 4 23-25 25-13 20-25 22-25 23-25
Semifinals 9/12 No
Date
23 24
6/15/2013 TRI 6/15/2013 COL
Teams - MEX - CRC
Set 3-0 3-2
1 25-17 35-33
Result per set (points) 2 3 4 25-22 26-24 15-25 20-25 25-22
5 15- 6
Total Points 76- 63 110-111
Semifinals 5/8 No
Date
25 26
6/15/2013 PER 6/15/2013 PUR
Teams - CUB - CAN
Set 1-3 3-1
1 25-18 27-25
Result per set (points) 2 3 4 16-25 15-25 16-25 18-25 25-17 25-19
5
Total Points 72- 93 95- 86
Semifinals No 27 28
Date 6/15/2013 USA 6/15/2013 DOM
Teams - BRA - ARG
Set 3-0 3-0
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
1 25-11 25-18
Result per set (points) 2 3 4 25-20 25-22 25-18 25-11
6/15/2013 23:16
5
Total Points 75- 53 75- 47
Page 1/2
VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Saturday, June 15, 2013 TEAM RANKING Preliminary Group A, Callao Rk Code 1 2 3 4
USA ARG PUR TRI
Team United States Argentina Puerto Rico Trinidad & Tobago
Matches Pts T W 8 3 3 13 6 3 2 10 74 3 1 00 3 0
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 2 1 0 0 1 0 1 3 0 0 0 0 0 3
W 266 208 233 139
Points L 195 186 240 225
Ratio 1.364 1.118 0.971 0.618
W 9 6 5 0
Sets L Ratio 2 4.500 3 2.000 6 0.833 9
W 285 286 280 164
Points L 260 266 264 225
Ratio 1.096 1.075 1.061 0.729
W 9 8 7 0
Sets L Ratio 4 2.250 5 1.600 6 1.167 9
W 256 272 200 163
Points L 201 235 230 225
Ratio 1.274 1.157 0.870 0.724
W 9 7 4 0
Sets L Ratio 1 9.000 4 1.750 6 0.667 9
Preliminary Group B, Iquitos Rk Code 1 2 3 4
CUB CAN PER CRC
Team Cuba Canada Peru Costa Rica
Matches Pts T W 7 3 3 11 6 3 2 10 5 3 1 9 9 00 3 0
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 2 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 2 1 0 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 3
Preliminary Group C, Huacho Rk Code 1 2 3 4
DOM BRA MEX COL
Team Dominican Republic Brazil Mexico Colombia
Matches Pts T W 9 3 3 14 6 3 2 10 63 3 1 00 3 0
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 3
6/15/2013 23:16
Page 2/2
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 9/12 50 Match: 23 Date: 6/15/2013 Spectators: Callao City: Coliseo Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 16:00 End: 17:20 Total: 1:20
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
TRI MEX
3 0
25 17
25 22
26 24
76 63
Set duration 0:20 0:23 0:31
1:14
Referees: ROBB, A. (CAN) & KUROKI, G. (BRA) TRI • Trinidad & Tobago
1 2 3 4 5 Pts
1 Kinsale Andrea 3 Thompson Channon 4 Billingy Kelly-Anne 5 Prescott Samantha 6 Jack Sinead 8 Ramdin Darlene 10 L Clifford Courtnee Mae 12 Forde Renele 15 Blackman Abby 16 Esdelle Krystle 17 Gloud Abigail 18 Lindsay Rechez Gisele
21
L
L
10 12
18 3
L
MEX • Mexico
1 2 3 4 5 Pts
2 Sainz Lizbeth 4 Martinez Ivonne 6 Bricio Samantha 7 L Solis Kaomi 8 Isiordia Alejandra 9 Urias Joselyn 10 Zazueta Gabriela 11 Guitron Fernanda 12 Celedon Maria 15 Valle Patricia 16 Gonzalez Valeria 17 Sanay Sashiko
2
L
L L
2 1 15 10 4 1 5
Estanislao Vachino (ARG) Coach: Assistant: Jose Martell (MEX)
Francisco Cruz (CUB) Coach: Assistant: Nicholson Drakes (TRI)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
46 17 14 13 4 3 7 3 2 10 76
92 32 26 44 10 15 75 15 15
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 86 26 25 40 8 3 64 7 9 190
Total Team 6 Bricio Samantha 8 Isiordia Alejandra Total Team 9 Urias Joselyn 6 Bricio Samantha Total Team 6 Bricio Samantha 9 Urias Joselyn Total Team Total Team 6 Bricio Samantha
211
Total Team 3 Thompson Channon 16 Esdelle Krystle Total Team 6 Jack Sinead 17 Gloud Abigail Total Team 3 Thompson Channon 16 Esdelle Krystle Total Team Total Team
Opp. error Total
25 11 9 7 3 2 6 2 1 25 63
21
51
3 Thompson Channon
Best Scorer
15
36
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
15 8 5 19 19 17 10
70 20 13 92 71 58 35
11 4 2 3 2 10 4 4
72 18 8 83 30 61 20 22
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Spike
Block
Serve
No Name Total Team 10 Clifford Courtnee Mae 3 Thompson Channon Total Team 12 Forde Renele Total Team 3 Thompson Channon Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 7 Solis Kaomi 6 Bricio Samantha Total Team 17 Sanay Sashiko Total Team 8 Isiordia Alejandra 7 Solis Kaomi
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 5:33 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 9/12 50 Match: 24 Date: 6/15/2013 Spectators: Callao City: Coliseo Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 20:13 Total: 2:13
Teams
Sets
1
2
3
4
5
COL CRC
3 2
35 33
15 25
20 25
25 22
Total
15 110 6 111
Set duration 0:35 0:22 0:25 0:27 0:12 2:01
Referees: MALDONADO, J. (PUR) & WINSTON, S. (TRI) COL • Colombia
1 2 3 4 5 Pts L L L L
2 Ampudia Paola 4 Martinez Maria Margarita 5 Zuleta Lorena 7 Acuña Eileen 9 Estrada Andrea 10 Arrechea Diana 11 Escobar Danna 12 Montaño Ivonne 13 L Gomez Camila 15 Marin Maria Alejandra 16 Rangel Melissa Melissa R. 18 Charry Catalina
L
Mauro Marasciulo (BRA) Coach: Assistant: Oscar Guevara (COL)
CRC • Costa Rica
1 2 3 4 5 Pts
2 Ramirez S. Eugenia Vanesa 3 Murillo Viviana Isabel 5 Cope Charles Karen Xiomara 6 Willis Lindo Angela Arriza 8 Chaves Gonzales Susana 9 Willis Lindo Verania 10 Ramirez Vargas Paola 11 Vargas Quiros Daniela 14 Fonseca Avila Irene Catalina 15 L Araya Urbina Marcela 16 Hines Cuza Mijal 18 Sibaja Alfaro Evelyn de los A.
5 14 6 1 19 4 9 13 2 10
7
11 1 30 13
L
L L L L
2 9
Horacio Bastit (ARG) Coach: Assistant: Juan Ignacio Zuniga (CRC)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
66 17 13 15 4 3 2 1 1 27 110
170 43 41 70 15 14 110 18 4 350
19
74
Excellent
Total Atts
21 9 4 39 39 30 8 13
131 41 18 166 144 100 25 42
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 9 Estrada Andrea 4 Martinez Maria Margarita Total Team 16 Rangel Melissa Melissa R. 12 Montaño Ivonne Total Team 12 Montaño Ivonne 2 Ampudia Paola Total Team Total Team
Total Atts 167 67 36 78 18 14 111 22 6
Opp. error Total
56 24 12 13 5 4 4 2 1 38 111
356
Best Scorer
30
103
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
15 7 2 21 21 25 8 10
140 41 12 151 118 95 24 36
Spike
Block
Serve
9 Estrada Andrea No Name Total Team 13 Gomez Camila 4 Martinez Maria Margarita Total Team 15 Marin Maria Alejandra Total Team 13 Gomez Camila 4 Martinez Maria Margarita Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 9 Willis Lindo Verania 10 Ramirez Vargas Paola Total Team 6 Willis Lindo Angela Arriza 9 Willis Lindo Verania Total Team 9 Willis Lindo Verania 8 Chaves Gonzales Susana Total Team Total Team 9 Willis Lindo Verania No Name Total Team 15 Araya Urbina Marcela 10 Ramirez Vargas Paola Total Team 14 Fonseca Avila Irene Catalina Total Team 9 Willis Lindo Verania 15 Araya Urbina Marcela
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 9:30 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 5/8 3,000 Match: 25 Date: 6/15/2013 Spectators: Lima City: Coliseo Eduardo Dibos Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:39 Total: 1:39
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
PER CUB
1 3
25 18
16 25
15 25
16 25
72 93
Set duration 0:24 0:22 0:21 0:23
1:30
Referees: MORA, Malvin (CRC) & HEMELGARN, Brian (USA) PER • Peru
1 2 3 4 5 Pts
1 Aquino Angelica 2 Uribe Mirtha 3 Herrada Grecia 4 Soto Diana 5 L Torres Janice 6 Muñoz Alesandra 7 Zamudio Ore Yulissa 9 Camet Raffaella 10 La Rosa Zoila 11 Yllescas Clarivett 15 Ortiz Karla 16 L Acosta Maria
L
10
4 1 10
L L L L
9
1 2 3 4 5 Pts L
1 Vargas Abreu Melisa 2 Marsillan Aguero Lilianny 3 Rojas Orta Alena 4 Palacios Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 8 L Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian 12 Cruz Perez Dairilys 13 Giel Ramos Rosanna 18 Matienzo Linares Sulian 19 Alvarez Henrandez Jennifer 20 Rodriguez Lopez Heidy M.
2 7
Sung Hong (COR) Coach: Assistant: Alfredo Solis (PER)
CUB • Cuba
L L
2 3 1 11 7
L
13
20 15 3
Juan C. Gala R. (CUB) Coach: Assistant: Regla R. Torres H. (CUB)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
30 9 8 10 5 3 3 1 1 29 72
107 30 19 42 12 12 73 10 18
10
41
Excellent
Total Atts
40 18 5 19 18 33 16 8
101 29 14 93 78 82 25 25
222
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 9 Camet Raffaella 15 Ortiz Karla Total Team 4 Soto Diana 2 Uribe Mirtha Total Team 2 Uribe Mirtha 9 Camet Raffaella Total Team Total Team
Total Atts 97 22 16 58 12 13 92 16 11
Opp. error Total
51 16 11 18 5 4 6 2 2 18 93
247
Best Scorer
20
51
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
36 12 8 30 15 30 10
75 21 13 96 44 66 33
Spike
Block
Serve
4 Soto Diana No Name Total Team 16 Acosta Maria 4 Soto Diana Total Team 6 Muñoz Alesandra Total Team 16 Acosta Maria 15 Ortiz Karla Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 13 Giel Ramos Rosanna 18 Matienzo Linares Sulian Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian 13 Giel Ramos Rosanna Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian 18 Matienzo Linares Sulian Total Team Total Team 13 Giel Ramos Rosanna No Name Total Team 8 Borrell Cruz Emily 18 Matienzo Linares Sulian Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Team 8 Borrell Cruz Emily
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 19:45
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 5/8 50 Match: 26 Date: 6/15/2013 Spectators: Callao City: Coliseo Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 20:40 End: 22:35 Total: 1:55
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
PUR CAN
3 1
27 25
18 25
25 17
25 19
95 86
Set duration 0:30 0:23 0:27 0:26
1:46
Referees: PEREZ, L. (CUB) & ERAZO, J. (COL) PUR • Puerto Rico
1 2 3 4 5 Pts
1 Santana Daly 2 L Venegas Shara 4 Victoria Pilar Marie 6 Rosa Yarimar 10 Collazo Genesis 11 Ocasio Karina 12 Nogueras Michelle 14 Valentin Natalia 17 Ocasio Sheila 18 Morales Lynda 21 Reyes Diana 24 Ruiz Ania
L
L
L L
CAN • Canada 1 L Guimond Janie 3 Page Brittney 6 Lundquist Jennifer 7 Murray-Methot Marie-Pier 8 Thibeault Jaimie 9 Love Tabitha 10 Field Marisa 14 Richey Kyla 18 Marcelle Shanice 19 Smith Danielle 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 25 Charuk Lucille
6 9 2 21 3 15 6 7
1 2 3 4 5 Pts L L L
L
3
18
13 8 14 9
Arnd Ludwig (GER) Coach: Assistant: Scott Koskie (CAN)
Rafael Olazagasti (PUR) Coach: Assistant: Jose Mieles (PUR)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
54 17 10 13 4 3 2 1 1 26 95
150 51 19 65 19 8 94 19 21
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 147 38 20 73 19 10 87 14 16
309
Total Team 11 Ocasio Karina 17 Ocasio Sheila Total Team 17 Ocasio Sheila 11 Ocasio Karina Total Team 17 Ocasio Sheila 11 Ocasio Karina Total Team Total Team
Opp. error Total
47 12 10 16 7 4 2 1 1 21 86
21
80
11 Ocasio Karina
Best Scorer
18
53
Excellent
Total Atts
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
25 11 5 19 17 13 7 2
134 38 16 146 108 76 42 24
13 5 3 33 29 26 14 9
122 30 19 142 104 87 30 37
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Spike
Block
Serve
Total Team 2 Venegas Shara 11 Ocasio Karina Total Team 14 Valentin Natalia Total Team 11 Ocasio Karina 2 Venegas Shara Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
307
No Name Total Team 20 Barclay Lisa Dawun 8 Thibeault Jaimie Total Team 8 Thibeault Jaimie 14 Richey Kyla Total Team 8 Thibeault Jaimie 25 Charuk Lucille Total Team Total Team 8 Thibeault Jaimie No Name Total Team 1 Guimond Janie 18 Marcelle Shanice Total Team 6 Lundquist Jennifer Total Team 1 Guimond Janie 18 Marcelle Shanice
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 10:46 PM
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 1,800 Match: 27 Date: 6/15/2013 Spectators: Lima City: Coliseo Eduardo Dibos Hall: Match duration: Start: 20:20 End: 21:40 Total: 1:20
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
USA BRA
3 0
25 11
25 20
25 22
75 53
Set duration 0:21 0:26 0:27
1:14
Referees: CESPEDES, Denny (DOM) & BARRIOS, Jose Luis (ARG) USA • United States
1 2 3 4 5 Pts
1 Glass Alisha 7 Lichtman Cassidy 8 Gibbemeyer Lauren 11 Hodge Megan 12 L Banwarth Keyla 14 Fawcett Nicole 16 Hill Kimberly 17 Paolini Lauren 20 Hagglund Jenna 22 Adams Rachael 24 Hildebrand Kristin Lynn 25 Murphy Keyly
L L
BRA • Brazil 2 3 5 8 9 10 11 12 13 16 17 18 L
1 7 2 6
L
Karch Kiraly (USA) Coach: Assistant: Reed Sunahara (USA)
2 9 11 1 12 2 11
1 2 3 4 5 Pts
Rios Naiane de Almeida Claro Maira Cipriano Lima Saraelen Leandro Guimaraes Gabriela Braga Montibeller Rosamaria Gasparini Giovana Dullius Valquiria Carboni Mohr Paula Camila Silva Milka Marcilia Araujo Domingas Soares Silva Sara Aparecida Guimaraes Daniela
1 2 14 7 2
L L L
2 8 6
Luizomar de Moura (BRA) Coach: Assistant: Caio Duilio Improta (BRA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
46 10 10 12 6 2 6 2 1 11 75
95 14 22 48 11 7 73 7 6 216
12
31
Excellent
Total Atts
40 9 7 35 30 24 6 9
73 19 8 85 61 48 12 18
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 88 27 16 42 8 7 55 10 10
Opp. error Total
35 11 7 5 2 1 2 1 1 11 53
185
Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 16 Araujo Domingas Soares Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Montibeller Rosamaria Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Montibeller Rosamaria Total Team Total Team
22 Adams Rachael
Best Scorer
14
45
8 Guimaraes Gabriela Braga
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
32 12 8 12 7 26 15 9
87 23 15 81 35 67 38 24
No Name Total Team 17 Paolini Lauren 25 Murphy Keyly Total Team 22 Adams Rachael 16 Hill Kimberly Total Team 14 Fawcett Nicole 8 Gibbemeyer Lauren Total Team Total Team
Total Team 12 Banwarth Keyla 24 Hildebrand Kristin Lynn Total Team 20 Hagglund Jenna Total Team 12 Banwarth Keyla 16 Hill Kimberly Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 18 Guimaraes Daniela Total Team 10 Gasparini Giovana Total Team 18 Guimaraes Daniela 9 Montibeller Rosamaria
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 21:52
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Semifinals 2,000 Match: 28 Date: 6/15/2013 Spectators: Lima City: Coliseo Eduardo Dibos Hall: Match duration: Start: 16:00 End: 17:13 Total: 1:13
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
DOM ARG
3 0
25 18
25 18
25 11
75 47
Set duration 0:22 0:26 0:19
1:07
Referees: MACIAS, Luis (MEX) & HUARCAYA, Rocio (PER) DOM • Dominican Republic
1 2 3 4 5 Pts
1 Vargas V. Annerys V. 4 Fersola Norberto Marianne 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 8 Arias Perez Candida Estefany 9 Nuñez Sidarka de los Milagros 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 12 Echenique Medina Karla Miguelina 14 Rivera Brens Prisilla 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 18 De la Cruz de Peña Bethania 19 L Binet Stephens Ana Yorkira 20 Martinez Brayelin Elizabeth
L L L
ARG • Argentina
1 2 3 4 5 Pts
1 L Gaido Lucia 2 Fernandez Josefina 3 Nizetich Paula Yamila 5 Fresco Lucia 7 Aispurua Natalia 8 Acosta Tanya 10 Sosa Emilce 12 Rizzo Tatiana Soledad 13 Boscacci Leticia 16 Busquets Florencia Natasha 17 Curatola Antonela Ayelen 18 Castiglione Yael
8
12 1 3 2 13 11 4
L
L L
3 11 4 4 7 4 3
Guillermo Orduna (ARG) Coach: Assistant: Juan M. Serramalera (ARG)
Marcos Kwiek (BRA) Coach: Assistant: Wagner Rocha Pacheco (BRA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
40 11 9 9 5 2 5 2 1 21 75
85 21 22 43 11 8 73 9 6 201
13
35
Excellent
Total Atts
41 16 10 22 17 24 8 8
84 28 19 71 49 40 10 17
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 90 21 6 42 10 3 49 10 4
Opp. error Total
28 9 4 6 3 1 2 1 1 11 47
181
Total Team 3 Nizetich Paula Yamila 8 Acosta Tanya Total Team 10 Sosa Emilce 2 Fernandez Josefina Total Team 3 Nizetich Paula Yamila 5 Fresco Lucia Total Team Total Team
14 Rivera Brens Prisilla
Best Scorer
11
41
3 Nizetich Paula Yamila
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
26 9 5 22 12 32 16
72 24 9 84 52 69 26
No Name Total Team 14 Rivera Brens Prisilla 18 De la Cruz de Peña Total Team 8 Arias Perez Candida 1 Vargas V. Annerys V. Total Team 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 9 Nuñez Sidarka de los Total Team Total Team
Total Team 19 Binet Stephens Ana Yorkira 18 De la Cruz de Peña Total Team 7 Marte Frica Niverka Total Team 14 Rivera Brens Prisilla 18 De la Cruz de Peña Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 1 Gaido Lucia 3 Nizetich Paula Yamila Total Team 18 Castiglione Yael Total Team 1 Gaido Lucia
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
6/15/2013 15:16
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Rk No Name 1 6 Bricio Samantha 2 8 Guimaraes Gabriela Braga 3 9 Camet Raffaella 4 10 Cleger Abel Ana Yilian 4 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 6 14 Richey Kyla 7 5 Fresco Lucia 7 13 Giel Ramos Rosanna 9 11 Ocasio Karina 9 17 Silva Sara Aparecida 11 8 Thibeault Jaimie 12 15 Ortiz Karla 13 9 Willis Lindo Verania 14 8 Isiordia Alejandra 15 14 Fawcett Nicole 16 4 Palacios Mendoza Yoana 17 3 Thompson Channon 17 18 De la Cruz de Peña Bethania 17 10 Sosa Emilce 17 6 Rosa Yarimar 21 4 Soto Diana 22 9 Montibeller Rosamaria 23 18 Matienzo Linares Sulian 23 25 Charuk Lucille 25 2 Sainz Lizbeth 26 3 Nizetich Paula Yamila 27 14 Rivera Brens Prisilla 28 3 Rojas Orta Alena 29 18 Marcelle Shanice 30 11 Hodge Megan 30 4 Martinez Maria Margarita 30 2 Uribe Mirtha 33 24 Hildebrand Kristin Lynn 33 6 Willis Lindo Angela Arriza 35 9 Estrada Andrea 35 17 Ocasio Sheila 35 7 Zamudio Ore Yulissa 38 16 Esdelle Krystle 38 11 Escobar Danna 38 8 Gibbemeyer Lauren 38 22 Adams Rachael 42 11 Dullius Valquiria Carboni 43 8 Ramdin Darlene 43 5 Lima Saraelen Leandro 45 18 Morales Lynda 46 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 47 6 Jack Sinead 47 2 Fernandez Josefina 49 8 Arias Perez Candida Estefany 49 16 Rangel Melissa Melissa R. Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team MEX BRA PER CUB CAN CAN ARG CUB PUR BRA CAN PER CRC MEX USA CUB TRI DOM ARG PUR PER BRA CUB CAN MEX ARG DOM CUB CAN USA COL PER USA CRC COL PUR PER TRI COL USA USA BRA TRI BRA PUR DOM TRI ARG DOM COL
6/16/2013 00:58
Spike 85 77 72 46 59 57 61 49 56 49 29 47 50 44 40 47 43 42 35 42 43 42 39 26 41 37 36 33 33 36 36 25 29 28 32 29 27 31 27 26 19 13 24 19 23 25 15 17 16 17 2,341
Block 6 7 2 17 12 14 1 17 9 16 26 5 6 4 3 7 6 6 16 9 7 5 4 15 3 3 3 8 4 3 2 13 9 10 3 6 7 2 7 7 15 13 5 11 7 0 12 9 12 8 540
Serve 16 3 10 10 2 0 8 4 3 3 6 8 2 9 13 0 4 5 2 2 2 2 5 7 2 5 4 1 4 1 2 2 1 1 2 2 3 2 1 2 1 7 3 2 1 5 2 3 0 3 284
Total 107 87 84 73 73 71 70 70 68 68 61 60 58 57 56 54 53 53 53 53 52 49 48 48 46 45 43 42 41 40 40 40 39 39 37 37 37 35 35 35 35 33 32 32 31 30 29 29 28 28 3,165
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 81 88 84 74 101 166 65 166 97 210 6,111
Succ. % 60.49 52.27 51.19 48.65 46.53 46.39 44.62 43.37 43.30 40.48 38.31
46 20 26 15 17 14 26 24 39 42 1,410
Total Attempts 96 42 64 32 41 39 65 56 68 82 2,777
Avg. by set 1.18 1.07 1.07 1.00 0.92 0.85 0.85 0.84 0.68 0.68 5.29
Serve Hits 31 39 39 49 41 62 16 45 43 73 3,537
Total Attempts 53 70 55 69 66 85 22 53 62 87 4,373
Avg. by set 0.93 0.89 0.53 0.50 0.50 0.45 0.38 0.38 0.37 0.36 2.78
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 13 Giel Ramos Rosanna 2 10 Cleger Abel Ana Yilian 3 3 Thompson Channon 4 11 Hodge Megan 5 4 Palacios Mendoza Yoana 6 8 Guimaraes Gabriela Braga 7 24 Hildebrand Kristin Lynn 8 9 Camet Raffaella 9 18 De la Cruz de Peña Bethania 10 6 Bricio Samantha Total Tournament
CUB CUB TRI USA CUB BRA USA PER DOM MEX
49 46 43 36 47 77 29 72 42 85 2,341
12 17 11 5 20 20 12 25 9 20 935
20 25 30 33 34 69 24 69 46 105 2,835
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 8 Thibeault Jaimie 2 22 Adams Rachael 3 10 Sosa Emilce 4 6 Jack Sinead 5 8 Arias Perez Candida Estefany 6 10 Cleger Abel Ana Yilian 7 13 Giel Ramos Rosanna 8 17 Silva Sara Aparecida 9 11 Dullius Valquiria Carboni 10 25 Charuk Lucille Total Tournament
CAN USA ARG TRI DOM CUB CUB BRA BRA CAN
Faults
Rebounds
24 7 22 5 12 8 22 16 16 25 827
Best Servers
Rk No Name
Team
1 14 Fawcett Nicole 2 6 Bricio Samantha 3 5 Fresco Lucia 4 10 Cleger Abel Ana Yilian 5 8 Isiordia Alejandra 6 9 Camet Raffaella 7 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 8 18 De la Cruz de Peña Bethania 9 11 Dullius Valquiria Carboni 10 15 Ortiz Karla Total Tournament
USA MEX ARG CUB MEX PER DOM DOM BRA PER
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Kill Blocks 26 15 16 12 12 17 17 16 13 15 540
Aces
6/16/2013 00:58
13 16 8 10 9 10 5 5 7 8 284
Faults 9 15 8 10 16 13 1 3 12 6 552
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Best Diggers 49 19 31 42 44 54 54 11 19 48 2,053
Total Attempts 147 89 115 148 107 145 129 59 62 99 5,036
Avg. by set 3.72 3.50 3.27 3.18 2.77 2.45 2.22 2.07 2.00 1.89 13.70
Still Sets 244 105 260 169 394 382 87 269 311 167 4,754
Total Attempts 331 187 347 241 507 484 144 335 370 232 5,874
Avg. by set 6.07 5.71 5.53 5.46 4.86 4.23 4.07 3.56 3.00 2.95 9.89
Rk No Name
Team
Digs
Faults
Receptions
1 2 Venegas Shara 2 12 Banwarth Keyla 3 1 Gaido Lucia 4 16 Acosta Maria 5 19 Binet Stephens Ana Yorkira 6 1 Guimond Janie 7 7 Solis Kaomi 8 3 Nizetich Paula Yamila 9 10 Clifford Courtnee Mae 10 8 Guimaraes Gabriela Braga Total Tournament
PUR USA ARG PER DOM CAN MEX ARG TRI BRA
67 49 49 70 36 54 40 31 24 36 1,397
31 21 35 36 27 37 35 17 19 15 1,586
Best Setters
Rk No Name
Team
1 15 Marin Maria Alejandra 2 1 Glass Alisha 3 18 Castiglione Yael 4 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 5 6 Muñoz Alesandra 6 6 Lundquist Jennifer 7 20 Hagglund Jenna 8 14 Valentin Natalia 9 10 Gasparini Giovana 10 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Tournament
COL USA ARG DOM PER CAN USA PUR BRA CUB
Running Sets 85 80 83 71 107 93 57 64 57 59 1,009
2 2 4 1 6 9 2 2 6 111
Best Receivers Limit: 25.00%
Rk No Name
Team
Excellents
1 12 Banwarth Keyla 2 19 Binet Stephens Ana Yorkira 3 1 Gaido Lucia 4 13 Gomez Camila 5 2 Sainz Lizbeth 6 1 Guimond Janie 7 9 Estrada Andrea 8 4 Martinez Maria Margarita 9 3 Nizetich Paula Yamila 10 18 De la Cruz de Peña Bethania Total Tournament
USA DOM ARG COL MEX CAN COL COL ARG DOM
30 31 44 39 43 51 32 41 40 26 1,217
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
6/16/2013 00:58
Faults 5 7 5 4 7 7 9 9 6 328
Serve Receptions 28 23 38 44 61 69 34 44 43 31 2,273
Total Attempts 58 59 89 88 108 127 73 94 92 63 3,818
Eff. % 51.72 44.07 41.57 38.64 36.11 34.65 34.25 34.04 33.70 31.75 23.28
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 12 16 19 2 1 18 13 7 8 10 15
Gaido Lucia Banwarth Keyla Acosta Maria Binet Stephens Ana Yorkira Venegas Shara Guimond Janie Guimaraes Daniela Gomez Camila Solis Kaomi Borrell Cruz Emily Clifford Courtnee Mae Araya Urbina Marcela
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
ARG USA PER DOM PUR CAN BRA COL MEX CUB TRI CRC
93 79 118 67 92 105 88 63 72 75 37 46
42 21 51 32 34 44 52 39 41 40 26 52
69 47 106 67 104 123 151 102 136 82 54 137
6/16/2013 00:58
Total attempts 204 147 275 166 230 272 291 204 249 197 117 235
Avg. by set 6.20 5.64 5.36 5.15 5.11 4.77 4.63 4.50 4.00 3.75 3.08 2.71
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Rk Team 1 CUB Cuba 2 USA United States 3 DOM Dominican Republic 4 TRI Trinidad & Tobago 5 PUR Puerto Rico 6 ARG Argentina 7 BRA Brazil 8 PER Peru 9 COL Colombia 10 CAN Canada 11 MEX Mexico 12 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team 1 CAN Canada 2 USA United States 3 BRA Brazil 4 CUB Cuba 5 TRI Trinidad & Tobago 6 ARG Argentina 7 DOM Dominican Republic 8 PUR Puerto Rico 9 COL Colombia 10 CRC Costa Rica 11 PER Peru 12 MEX Mexico Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Spikers Limit: 15.00% Spikes
Faults
Shots
258 191 181 127 230 184 227 241 148 227 184 143 2,341
93 44 45 48 96 67 84 107 81 109 82 79 935
184 173 181 132 252 221 278 315 200 331 302 266 2,835
Total Attempts 535 408 407 307 578 472 589 663 429 667 568 488 6,111
Succ. % 48.22 46.81 44.47 41.37 39.79 38.98 38.54 36.35 34.50 34.03 32.39 29.30 38.31
Total Attempts 368 230 298 227 140 224 197 241 170 211 243 228 2,777
Avg. by set 3.91 3.64 3.21 3.05 2.83 2.67 2.62 2.44 2.29 1.76 1.73 1.61 5.29
Best Blockers Kill Blocks 86 51 61 61 34 40 34 44 32 30 38 29 540
6/15/2013 23:16
Faults 92 69 74 66 44 63 51 74 63 73 80 78 827
Rebounds 190 110 163 100 62 121 112 123 75 108 125 121 1,410
Page 1/3
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Rk Team
Best Servers Aces
1 MEX Mexico 2 ARG Argentina 3 USA United States 4 PER Peru 5 DOM Dominican Republic 6 BRA Brazil 7 PUR Puerto Rico 8 CUB Cuba 9 CAN Canada 10 TRI Trinidad & Tobago 11 CRC Costa Rica 12 COL Colombia Total Tournament
33 27 23 35 20 29 25 26 25 13 16 12 284
Rk Team 1 USA United States 2 ARG Argentina 3 PUR Puerto Rico 4 PER Peru 5 DOM Dominican Republic 6 MEX Mexico 7 BRA Brazil 8 CAN Canada 9 CUB Cuba 10 TRI Trinidad & Tobago 11 COL Colombia 12 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Serve Hits 273 264 281 372 277 360 334 355 386 159 258 218 3,537
Faults 61 39 30 60 28 43 43 64 53 46 37 48 552
Total Attempts 367 330 334 467 325 432 402 445 464 218 311 278 4,373
Avg. by set 1.83 1.80 1.64 1.59 1.54 1.53 1.39 1.30 1.14 1.08 0.94 0.86 2.78
Total Attempts 340 389 455 531 368 481 550 527 375 254 345 421 5,036
Avg. by set 11.50 10.87 8.72 8.05 7.23 6.44 6.16 5.73 5.55 5.25 4.07 3.24 13.70
Best Diggers Digs
Faults
Receptions
161 163 157 177 94 116 117 126 111 63 57 55 1,397
93 132 122 164 96 168 152 166 124 99 113 157 1,586
86 94 176 190 178 197 281 235 140 92 175 209 2,053
6/15/2013 23:16
Page 2/3
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup
Rk Team 1 USA United States 2 DOM Dominican Republic 3 COL Colombia 4 ARG Argentina 5 CUB Cuba 6 PER Peru 7 CAN Canada 8 PUR Puerto Rico 9 BRA Brazil 10 TRI Trinidad & Tobago 11 CRC Costa Rica 12 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team 1 USA United States 2 DOM Dominican Republic 3 ARG Argentina 4 COL Colombia 5 PER Peru 6 MEX Mexico 7 CUB Cuba 8 PUR Puerto Rico 9 CAN Canada 10 BRA Brazil 11 CRC Costa Rica 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Setters Running Sets 138 93 92 94 105 112 104 83 80 44 35 29 1,009
Faults 4 3 6 6 22 11 16 2 8 13 15 5 111
Still Sets 242 286 321 330 394 500 548 470 481 250 420 512 4,754
Total Attempts 384 382 419 430 521 623 668 555 569 307 470 546 5,874
Avg. by set 9.86 7.15 6.57 6.27 5.25 5.09 4.73 4.61 4.21 3.67 2.06 1.61 9.89
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 86 101 123 117 133 104 121 89 112 111 67 53 1,217
6/15/2013 23:16
Faults 8 24 23 23 36 21 36 20 25 39 36 37 328
Serve Receptions 119 91 146 146 230 232 209 203 276 205 245 171 2,273
Total Attempts 213 216 292 286 399 357 366 312 413 355 348 261 3,818
Eff. % 36.62 35.65 34.25 32.87 24.31 23.25 23.22 22.12 21.07 20.28 8.91 6.13 23.28
Page 3/3
USA and Dominican Republic to play for the gold LIMA, Peru, June 15, 2013 – Defending champions United States and Dominican Republic are set to battle for the gold medal of the XII Movistar Women’s Pan American Cup at Eduardo Dibos Coliseum on Sunday. Both United States and Dominican Republic have won twice the title in the past eleven editions of the intercontinental tournament. The Americans have been in the finals three previous times while the Dominicans have played for the gold in seven past occasions. USA cruised to a straight set victory over Brazil while Dominican Republic brushed aside Argentina also in three frames. The losing teams will play for the bronze medal. In other matches of Saturday, Cuba and Puerto Rico both secured berths in the 2014 FIVB World Grand Prix and now will face each other for the fifth position. Cuba overcame hosts Peru in four sets while Puerto Rico also needed four to outlast Canada. In the consolation round for the 9‐12 positions, Colombia edged Costa Rica in five sets while Trinidad & Tobago swept past Mexico. United States 3, Brazil 0 Defending champions United States advanced to the gold medal match against Dominican Republic following their straight sets (25‐11, 25‐20, 25‐22) victory over Brazil. The U.S. Coach Karch Kiraly used mostly bench players after the one‐side first set and dominated the contest against the young Brazilians. Rachael Adams topped the Americans with 12 points, including six blocks, while Lauren Paolini and Keyly Murphy each contributed 11 points. Brazil’s Gabriela Guimaraes finished with 14 points. The winners held 12‐5 and 6‐2 advantages in the blocking and aces categories and also had the top hand in attacks 46‐35. Dominican Republic 3, Argentina 0 Dominican Republic advanced to the gold medal match defeating Argentina 25‐18, 25‐18, 25‐11. The victory allowed the Dominican team to secure a return to the podium they missed last year for the first time in the history of the competition when finished in fourth place in Ciudad Juarez, Mexico. The load of the winning offense was shared by Prisilla Rivera, Candida Arias and Bethania De la Cruz with 13, 12 and 11 points respectively. Annerys Vargas chipped in with eight. Paula Nizetich topped Argentina with 11 points and Emilce Sosa had 7. The winners held advantages of 40‐28 in attacks, 9‐6 in blocks and 5‐2 in the service aces category. Cuba 3, Peru 1 Cuba kept booked a spot in the 2014 Grand Prix defeating hosts Peru 3‐1 (18‐25, 25‐16, 25‐15, 25‐ 16) in a match for the 5‐to‐8 positions. Rosanna Giel with 20 points led four Cubans with double figures in the scores. Sulian Matienzo had 15 points while Ana Cleger and Yoana Palacios added 13
and 11 respectively. Peru’s Raffaela Camet and Diana Soto each had 10 points in the losing effort. The Cubans outblocked the Peruvians 18‐10 and also topped their rivals 6‐3 in service winners. Puerto Rico3, Canada 1 The siblings Karina and Sheila Ocasio combined to score 36 points leading Puerto Rico to a 3‐1 (27‐ 25, 18‐25, 25‐17, 25‐19) victory over Canada and to a ticket to the 2014 FIVB World Grand Prix. Karina registered 21 points and Sheila had 15 while Yarimar Rosa contributed 9 points to the win. The Canadians scored with 16 blocks to 13 by Puerto Rico. Canada’s Jaimie Thibeault had 18 points, including seven blocks, in the losing effort. Lisa Barclay and Kyla Richey finished with 14 and 13 points for the Canadians. Trinidad & Tobago 3, Mexico 0 Trinidad & Tobago swept past Mexico 25‐17, 25‐22, 26‐24 in a consolation match for the 9‐12 positions. Channon Thompson led all the players in the game with 21 points for the winners, followed by Krystle Esdelle with 18. Darlene Ramdin and Sinead Jack added 12 and 10 respectively. Samantha Bricio and Alejandra Isiordia finished with 15 and 10 points for Mexico. The taller Trinidadians held a 13‐7 margin in the blocking stats. Colombia 3, Costa Rica 2 Colombia overcame Costa Rica in five sets 35‐33, 15‐25, 20‐25, 25‐22, 15‐6 in a consolation match for the 9‐12 positions. The score of the first set tied the second highest scoring set in the history of the Pan American Cup. Andrea Estrada and Margarita Martinez finished with 19 and 14 points for the winners while Ivonne Montaño and Melissa Rangel added 13 and 10. Costa Rica’s Verania Willis had a match‐high 30 points in the losing effort.
EEUU y República Dominicana a jugar por el oro LIMA, Perú, 15 de junio, 2013 – Las monarcas reinantes de Estados Unidos se medirán a República Dominicana en el encuentro por la medalla de oro de la XII Copa Panamericana Movistar de Voleibol Femenino en el Coliseo Eduardo Dibós de Lima este domingo. Tanto Estados Unidos como República Dominicana han ganado dos veces el título en las pasadas once ediciones del torneo intercontinental. Las estadounidenses han estado en la final tres veces anteriores, mientras que las dominicanas han jugado por el oro en siete ocasiones anteriores. Estados Unidos navegó hacia una fácil victoria sobre Brasil mientras que República Dominicana derribó a Argentina también en tres capítulos. Los equipos perdedores jugarán por la medalla de bronce. En otros encuentros del sábado, Cuba y Puerto Rico se inscribieron por cupos en el Gran Premio FIVB 2014 y ahora se medirán por la quinta posición. Cuba superó al anfitrión Perú en cuatro parciales mientras que Puerto Rico también necesitó de cuatro para sacar de contienda a Canadá.
En la ronda de consolación por las posiciones 9‐12, Colombia aventajó a Costa Rica en cinco etapas mientras que Trinidad & Tobago ganó a México por barrida. Estados Unidos 3, Brasil 0 El vigente campeón Estados Unidos avanzó al juego por la medalla de oro contra República Dominicana después de un triunfo en etapas seguidas (25‐11, 25‐20, 25‐22) sobre Brasil. El dirigente de EEUU Karch Kiraly utilizó mayormente jugadoras de la banca luego del desigual primer parcial y dominó el juego contra las jóvenes brasileñas. Rachael Adams lideró las americanas con 12 puntos, incluyendo seis bloqueos, mientras que Lauren Paolini y Keyly Murphy aportaron 11 puntos cada una. La brasileña Gabriela Guimaraes finalize con 14 puntos. Las ganadoras tuvieron ventajas de 12‐5 y 6‐2 en las categorías de bloqueos y saques ganadores y también tuvieron la mejor parte en ataques 46‐35. República Dominicana 3, Argentina 0 República Dominicana avanzó al juego por la medalla de al derrotar a Argentina 25‐18, 25‐18, 25‐ 11. La victoria permitió al equipo dominicano asegurar un regreso al podio que fallaron por primera vez en la historia de la competencia cuando terminó en cuarto lugar en Ciudad Juárez, México. El peso de la ofensiva ganadora fue compartido por Prisilla Rivera, Cándida Arias y Bethania De la Cruz con 13, 12 y 11 puntos respectivamente. Annerys Vargas aportó ocho. Paula Nizetich encabezó Argentina con 11 puntos y Emilce Sosa tuvo 7. Las vencedoras sostuvieron ventajas de 40‐28 en ataques, 9‐6 in bloqueos y 5‐2 en la casilla de saques ganadores. Cuba 3, Perú 1 La escuadra cubana aseguró un cupo al Grand Prix 2014, al vencer al equipo local de Perú por 3‐1 (18‐25, 25‐16, 25‐15, 25‐16) en un partido de la ronda por las posiciones 5‐8. Rosanna Giel con 20 puntos lideró a cuatro cubanas con cifras dobles en las tarjetas de anotación. Sulian Matienzo tuvo 15 tantos mientras que Ana Cleger y Yoana Palacios añadieron 13 y 11 respectivamente. Las peruanas Raffaela Camet y Diana Soto anotaron cada una 10 puntos en la causa perdedora. Las cubanas establecieron una gran diferencia con las peruanas de 18‐10 en los bloqueos y también superaron a sus rivales 6‐3 en saques ganadores. Puerto Rico3, Canadá 1 Las hermanas Karina y Sheila Ocasio se combinaron para anotar 36 puntos liderando a Puerto Rico a una victoria 3‐1 (27‐25, 18‐25, 25‐17, 25‐19) sobre Canadá y un boleto al Gran Premio Mundial FIVB 2014. Karina anotó 21 y Sheila hizo 15 mientras que Yarimar Rosa aportó 9 puntos al triunfo. Las canadienses anotaron con 16 bloqueos contra 13 de Puerto Rico. Jaimie Thibeault tuvo 18 puntos, incluyendo siete bloqueos en el esfuerzo perdedor. Lisa Barclay y Kyla Richey finalizaron con 14 y 13 puntos por las canadienses.
Trinidad & Tobago 3, México 0 Trinidad & Tobago barrió a México 25‐17, 25‐22, 26‐24 en un partido de consolación por las posiciones 9‐12. Channon Thompson lideró a todas las anotadoras en el juego con 21 puntos por las ganadoras, seguida por Krystle Esdelle con 18. Darlene Ramdin y Sinead Jack agregaron 12 y 10 respectivamente. Samantha Bricio y Alejandra Isiordia finalizaron con 15 y 10 puntos por México. Las trinitarias de mayor talla tuvieron un margen favorable de 13‐7 en las cifras de bloqueos. Colombia 3, Costa Rica 2 Colombia superó a Costa Rica en cinco mangas 35‐33, 15‐25, 20‐25, 25‐22, 15‐6 en un partido de consolación por las posiciones 9‐12. El marcador del primer parcial empató la segunda marca de anotación de una manga en la historia de la Copa Panamericana. Andrea Estrada y Margarita Martinez finalizaron con 19 y 14 puntos por las ganadoras mientras que Ivonne Montaño y Melissa Rangel aportaron 13 y 10. La costarricense Verania Willis tuvo un total máximo en el choque de 30 puntos en el esfuerzo de las vencidas.