th
DAI LY BUL LLETIN Nº 7 Saturdaay ay, , 8 8 Sept 20 012 / Sabado 012 / Sabado o, 8 , 8 Sept. Sept.
GROUP A
GROUP B
MVP Yonkaira Peña No.16 DOM
Best Scorer Lucia Fresco No.5 ARG
Best Spiker Gabriela Braga No.8 Gabriela Braga No 8 BRA
Best Blocker Candida Arias No.8 DOM
Best Server Kelci French No.17 CAN
Best Digger Brenda Castillo No.5 DOM
Best Setter Antonela Curatola C ratola No.17 No 17 ARG
Best Receiver
Juliana Paes No.14 BRA
Best Libero Jazmin Molli No.1 ARG
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Rk No Name 1 5 Fresco Lucia 2 4 Palacio Mendoza Yoana 3 8 Leyva Angela 4 10 Arrechea Diana 5 9 Montibeller Rosamaria 6 17 Silva Sara Aparecida 7 3 Calvete Maria Sol 7 3 Rojas Orta Alena 9 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 9 2 Acosta Tanya 11 8 Guimaraes Gabriela Braga 12 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 13 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 14 16 Rangel Melissa 14 12 Richardson Royale 14 9 Camet Raffaella 17 15 Ortiz Karla 18 6 Lescay Cajigal Daymara 19 11 Leschied Amy 19 18 Matienzo Linares Sulian Caridad 21 9 Mendaro Leyva Yaremi 22 8 Arias Perez Candida Estefany 22 11 Yllescas Clarivet 24 13 Lopez Ginna 25 17 French Kelci 26 13 Silva Milka Marcilia 27 16 Carpentier Sophie 28 3 Hamilton Carly 29 6 Galeano Silvia 30 7 Bazin Nicole 31 4 Martinez Maria 32 4 Gano Casie 32 9 Giorgi Florencia 34 9 Estrada Andrea 35 4 Fersola Norberto Marianne 35 2 Gracia Gonzalez Regla 37 18 Perrin Alicia 38 1 Sibaja Alfaro Evelyn 38 3 Uribe Daniela 40 16 Hines Cuza Mijal 40 15 Marin Maria Alejandra 40 19 Alvarez Hernandez Jennifer 43 18 Montano Ivonne 44 6 Fortuna Antonela 45 2 Rios Naiane de Almeida 46 11 Vargas Daniela 46 11 Dullius Valquiria Carboni 48 19 Tassara Micaela 49 1 Brown Amber 49 10 La Rosa Zoila Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team ARG CUB PER COL BRA BRA ARG CUB DOM ARG BRA DOM DOM COL CAN PER PER CUB CAN CUB CUB DOM PER PER CAN BRA CAN CAN COL CAN COL CAN ARG COL DOM CUB CAN CRC PER CRC COL CUB COL ARG BRA CRC BRA ARG CAN PER
08/09/2012 21:07
Spike 115 76 61 66 63 56 45 45 62 57 60 57 45 37 46 47 40 26 38 44 37 22 28 18 8 18 24 25 25 19 19 14 18 19 13 16 9 17 16 15 5 17 10 9 4 10 7 8 11 3 1.630
Block 10 6 2 8 7 11 18 12 5 6 5 4 15 16 7 6 6 15 8 0 6 18 11 12 9 10 3 3 2 7 0 9 4 1 7 3 12 0 4 2 2 2 4 4 7 4 6 4 0 1 369
Serve 11 8 16 1 4 6 9 15 4 8 4 4 4 4 4 4 9 12 2 4 4 2 3 7 19 7 6 4 4 2 6 1 2 3 2 3 0 3 0 2 12 0 4 3 4 0 1 1 1 8 295
Total 136 90 79 75 74 73 72 72 71 71 69 65 64 57 57 57 55 53 48 48 47 42 42 37 36 35 33 32 31 28 25 24 24 23 22 22 21 20 20 19 19 19 18 16 15 14 14 13 12 12 2.294
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 128 85 102 181 151 138 157 146 306 176 4.753
Succ. % 46.88 43.53 43.14 41.99 41.06 40.58 40.13 39.04 37.58 37.50 34.29
53 46 25 21 15 23 26 16 31 35 1.116
Total Attempts 91 81 51 50 33 57 45 37 58 65 2.056
Avg. by set 1.06 0.89 0.88 0.78 0.65 0.65 0.59 0.57 0.55 0.52 4.73
Serve Hits 51 73 59 75 59 66 66 49 45 38 2.634
Total Attempts 86 101 74 101 75 86 81 62 58 51 3.314
Avg. by set 0.90 0.73 0.67 0.65 0.52 0.48 0.41 0.41 0.39 0.36 3.78
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 8 Guimaraes Gabriela Braga 2 16 Rangel Melissa 3 18 Matienzo Linares Sulian Caridad 4 4 Palacio Mendoza Yoana 5 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 6 17 Silva Sara Aparecida 7 9 Montibeller Rosamaria 8 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 9 5 Fresco Lucia 10 10 Arrechea Diana Total Tournament
BRA COL CUB CUB DOM BRA BRA DOM ARG COL
60 37 44 76 62 56 63 57 115 66 1.630
17 9 13 30 25 30 20 20 24 35 749
51 39 45 75 64 52 74 69 167 75 2.374
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 8 Arias Perez Candida Estefany 2 16 Rangel Melissa 3 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 4 3 Calvete Maria Sol 5 17 Silva Sara Aparecida 6 6 Lescay Cajigal Daymara 7 13 Silva Milka Marcilia 8 18 Perrin Alicia 9 13 Lopez Ginna 10 3 Rojas Orta Alena Total Tournament
DOM COL DOM ARG BRA CUB BRA CAN PER CUB
Faults
Rebounds
20 19 11 11 7 19 9 9 15 18 571
Best Servers
Rk No Name
Team
1 17 French Kelci 2 8 Leyva Angela 3 15 Marin Maria Alejandra 4 3 Rojas Orta Alena 5 6 Lescay Cajigal Daymara 6 5 Fresco Lucia 7 15 Ortiz Karla 8 13 Silva Milka Marcilia 9 3 Calvete Maria Sol 10 10 La Rosa Zoila Total Tournament
CAN PER COL CUB CUB ARG PER BRA ARG PER
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Kill Blocks 18 16 15 18 11 15 10 12 12 12 369
Aces
08/09/2012 21:07
19 16 12 15 12 11 9 7 9 8 295
Faults 16 12 3 11 4 9 6 6 4 5 385
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Best Diggers 47 55 36 34 40 51 25 41 23 23 1.492
Total Attempts 139 212 135 129 134 146 97 107 67 59 4.018
Avg. by set 4.82 4.26 3.33 3.12 2.86 2.52 2.17 1.73 1.67 1.65 17.55
Still Sets 460 229 310 324 333 289 178 256 115 185 3.706
Total Attempts 606 302 406 401 395 370 237 317 145 209 4.498
Avg. by set 6.00 4.24 4.24 4.06 3.44 3.30 2.64 2.55 1.76 0.87 9.10
Rk No Name
Team
Digs
Faults
Receptions
1 5 Castillo Brenda 2 1 Molli Jazmin 3 13 Gomez Camila 4 14 Filipelli Juliana Paes 5 1 Aquino Angelica 6 5 Moncks Kristen 7 10 Arrechea Diana 8 8 Leyva Angela 9 17 Arias Amelia 10 16 Peña Isabel Yonkaira Paola Total Tournament
DOM ARG COL BRA PER CAN COL PER CRC DOM
82 98 60 53 63 53 39 38 25 28 1.369
10 59 39 42 31 42 33 28 19 8 1.157
Best Setters
Rk No Name
Team
1 17 Curatola Antonela Ayelen 2 2 Rios Naiane de Almeida 3 17 French Kelci 4 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 5 15 Marin Maria Alejandra 6 7 Hernandez Santas Yamila 7 10 La Rosa Zoila 8 6 Munoz Alexandra 9 10 Gasparini Giovana 10 2 Ramirez Eugenia Total Tournament
ARG BRA CAN DOM COL CUB PER PER BRA CRC
Faults 8 1 7 8 5 1 5 11 82
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 14 Filipelli Juliana Paes 2 18 Matienzo Linares Sulian Caridad 3 15 Ortiz Karla 4 9 Montibeller Rosamaria 5 13 Gomez Camila 6 1 Molli Jazmin 7 1 Aquino Angelica 8 3 Calvete Maria Sol 9 5 Moncks Kristen 10 16 Peña Isabel Yonkaira Paola Total Tournament
BRA CUB PER BRA COL ARG PER ARG CAN DOM
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Running Sets 138 72 89 69 62 76 58 56 30 13 710
Limit: 25.00% Excellents
08/09/2012 21:07
40 45 54 51 37 51 54 73 57 28 979
Faults 6 6 11 12 9 15 14 20 13 8 354
Serve Receptions 41 56 69 66 48 57 71 93 85 45 1.593
Total Attempts 87 107 134 129 94 123 139 186 155 81 2.926
Eff. % 39.08 36.45 32.09 30.23 29.79 29.27 28.78 28.49 28.39 24.69 21.36
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 5 14 13 1 5 17 1 13
Molli Jazmin Castillo Brenda Filipelli Juliana Paes Gomez Camila Aquino Angelica Moncks Kristen Arias Amelia Luis Ruiz Dayesi Montero Alfaro Angie
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
ARG DOM BRA COL PER CAN CRC CUB CRC
149 108 93 97 117 110 51 78 11
74 17 48 48 45 55 32 44 27
112 73 75 84 111 136 64 95 19
08/09/2012 21:07
Total attempts 335 198 216 229 273 301 147 217 57
Avg. by set 6.48 6.35 5.47 5.39 5.32 5.24 3.40 3.39 0.73
Page 4/4
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule U‐23 Women's Pan American Cup v.2 GROUP‐A Teams
Set
Result per set (points) 2 3 4 5
No.
Date
Time
1 2 5 6 9
03‐sep 03‐sep 04‐sep 04‐sep 05‐sep
14:30 16:30 14:30 16:30 14:30
Brazil Cuba Cuba Brazil Argentina
vs vs vs vs vs
Colombia Argentina Colombia Argentina Colombia
3‐1 1‐3 3‐0 3‐0 3‐2
25‐19 25‐22 25‐18 25‐18 23‐25
10
05‐sep
16:30
Brazil
vs
Cuba
3‐1
23‐25 25‐15
1
21‐25 25‐27 25‐17 25‐16 25‐21
27‐25 25‐20 14‐25 15‐25 25‐21 26‐24 22‐25 25‐18 19‐17 25‐8
Potition Brazil Argentina Cuba Colombia
25‐17
GROUP‐B Teams
Result per set (points) 2 3 4 5
No.
Date
Time
3 4 7 8 11
03‐sep 03‐sep 04‐sep 04‐sep 05‐sep
18:30
Dominicana
vs
Canada
3‐0
25‐14 25‐13
20:30 18:30 20:30 18:30
Peru Dominicana Peru Canada
vs vs vs vs
Costa Rica Costa Rica Canada Costa Rica
3‐0 3‐0 3‐1 3‐0
25‐8 25‐1O 25‐8 25‐6 25‐8 25‐17 25‐15 21‐25 26‐24 25‐16 25‐15 25‐18
12
05‐sep
20:30
Peru
vs
Dominicana
1‐3
23‐25 19‐25
Set
1
25‐20
Peru Canada
25‐22
Costa Rica
25‐18 20‐25
QUARTERFINALS No.
Date
Time
14 13
06‐sep 06‐sep
16:30 20:30
Teams Argentina Peru
vs vs
Set Canada Cuba
3‐0 3‐1
1
Result per set (points) 2 3 4 5
25‐19 25‐19 25‐16 15‐25 25‐18 25‐20
25‐22
CLASSIFICATIONS 5/8 No.
Date
Time
15 16
07‐sep 07‐sep
14:30 18:30
Teams Colombia Costa Rica
vs vs
Set Canada Cuba
0‐3 0‐3
1
Result per set (points) 2 3 4 5
23‐25 23‐25 20‐25 14‐25 8‐25 7‐25
SEMIFINALS No.
Date
Time
17 18
07‐sep 07‐sep
16:30 20:30
Teams Dominicana Brazil
vs vs
Set Argentina Peru
3‐1 3‐0
1
Result per set (points) 2 3 4 5
25‐17 25‐17 26‐28 26‐24 25‐20 25‐18
25‐20
FINAL CLASSIFICATION 7/8 No.
Date
Time
19
08‐sep
13:00
Teams Colombia
vs
Set Costa Rica
3‐0
1
Result per set (points) 2 3 4 5
25‐17 25‐16
25‐9
FINAL CLASSIFICATION 5/6 No.
Date
Time
20
08‐sep
15:00
Teams Canada
vs
Set Cuba
2‐3
1
Result per set (points) 2 3 4 5
25‐16 24‐26 18‐25
25‐22
7‐15
FINALS No.
Date
Time
22 21
08‐sep 08‐sep
17:00 19:00
Set
Teams Dominicana Argentina
vs vs
Brazil Peru
3‐0 3‐1
1
Potition Dominicana
Result per set (points) 2 3 4 5
25‐19 25‐16 25‐19 20‐25 25‐14 25‐16
25‐20
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group qualify, the match between highest ranked team and lowest ranked team of their Preliminary Round will be repeated. *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.
VOLLEYBALL • Match result 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012 Finals (Places 7-8) 300 Match: 19 Date: 08/09/2012 Spectators: Lima City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 13:00 End: 14:08 Total: 1:08
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
COL CRC
3 0
25 17
25 16
25 9
75 42
Set duration 0:21 0:22 0:19
1:02
Referees: HOSEIN, Azad (CAN) & CASTAÑEDA, Durán (CUB) COL • Colombia
1 2 3 4 5 Pts
1 Lopez Valeria 2 Soto Yeisy 4 Martinez Maria 5 Guzman Maria del Mar 6 Galeano Silvia 7 Acuna Eillen 9 Estrada Andrea 10 Arrechea Diana 13 L Gomez Camila 15 Marin Maria Alejandra 16 Rangel Melissa 18 Montano Ivonne
L L
CRC • Costa Rica
L
Oscar Guevara (COL) Coach: Assistant: Petry/Silva
L L L L
1 Sibaja Alfaro Evelyn 2 Ramirez Eugenia 3 Cedeno Alpizar Monica 4 Borbon Fabiola 11 Vargas Daniela 12 Jimenez Corrales Kiara 13 L Montero Alfaro Angie 14 Sayles Tatiana 16 Hines Cuza Mijal 17 L Arias Amelia 19 Castro Marin Monica 20 Campos Thompson Valeria
1
1 2 3 4 5 Pts
12 1 5 14 6 10 5
8 1
5 1 4 4 3
Andres Carvajal (CRC) Coach: Assistant: Andres Lopez (CRC)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
36 12 8 8 3 2 10 5 4 21 75
68 18 16 32 8 7 74 18 13 174
14
38
Excellent
Total Atts
32 11 7 15 15 12
54 15 11 63 57 34
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 62 16 7 28 8 8 43 7 7
Opp. error Total
18 7 3 4 2 2 4 1 1 16 42
133
Total Team 1 Sibaja Alfaro Evelyn 11 Vargas Daniela Total Team 11 Vargas Daniela 14 Sayles Tatiana Total Team 1 Sibaja Alfaro Evelyn 14 Sayles Tatiana Total Team Total Team
10 Arrechea Diana
Best Scorer
8
24
1 Sibaja Alfaro Evelyn
No Name
Non scoring Skills
No Name Total Team 10 Arrechea Diana 6 Galeano Silvia Total Team 16 Rangel Melissa 10 Arrechea Diana Total Team 15 Marin Maria Alejandra 6 Galeano Silvia Total Team Total Team
Total Team 13 Gomez Camila 10 Arrechea Diana Total Team 15 Marin Maria Alejandra Total Team
Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
13 6 3 4 3 12 4
65 20 11 65 42 65 21
No Name
No Name Total Team 17 Arias Amelia 1 Sibaja Alfaro Evelyn Total Team 2 Ramirez Eugenia Total Team 17 Arias Amelia
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
08/09/2012 14:20
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012 Finals (Places 5-6) 600 Match: 20 Date: 08/09/2012 Spectators: Lima City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 17:06 Total: 2:06
Teams
Sets
1
2
3
4
5
CAN CUB
2 3
25 16
24 26
18 25
25 22
Total
7 99 15 104
Set duration 0:22 0:24 0:22 0:25 0:21 1:54
Referees: VERA, Walter (PER) & VILLAFANE, Mauricio (COL) CAN • Canada
1 2 3 4 5 Pts
1 Brown Amber 3 Hamilton Carly 4 Gano Casie 5 L Moncks Kristen 6 Moncks Lauren 7 Bazin Nicole 11 Leschied Amy 12 Richardson Royale 13 Wand Chelsea 17 French Kelci
L L L L L
4 7 12
7 11 17
10
CUB • Cuba
1 2 3 4 5 Pts
1 L Luis Ruiz Dayesi 2 Gracia Gonzalez Regla 3 Rojas Orta Alena 4 Palacio Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 7 Hernandez Santas Yamila 9 Mendaro Leyva Yaremi 12 Cruz Perez Dairilys M. 15 Vilchez Santais Beatriz 18 Matienzo Linares Sulian Caridad 19 Alvarez Hernandez Jennifer 20 Rodríguez López Heydi M.
L
L
L
L
L
16 12 24 12 1
10 7
Juan Gala Rodriguez (CUB) Coach: Assistant: Marcos Tejeda Aguila (CUB)
Ryan Hofer Coach: Assistant: Kaufmann/Reimer
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
48 16 9 11 6 3 9 5 1 31 99
116 34 29 59 14 12 100 23 14
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 128 37 19 57 8 15 103 23 15 288
Total Team 4 Palacio Mendoza Yoana 3 Rojas Orta Alena Total Team 2 Gracia Gonzalez Regla 6 Lescay Cajigal Daymara Total Team 6 Lescay Cajigal Daymara 4 Palacio Mendoza Yoana Total Team Total Team 4 Palacio Mendoza Yoana
275
Total Team 12 Richardson Royale 11 Leschied Amy Total Team 4 Gano Casie 17 French Kelci Total Team 17 French Kelci 12 Richardson Royale Total Team Total Team
Opp. error Total
61 20 10 8 3 2 13 4 3 22 104
17
55
12 Richardson Royale
Best Scorer
24
58
Excellent
Total Atts
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
25 14 4 20 20 20 4
104 31 13 110 91 89 23
35 11 8 10 8 32 12
93 26 16 125 91 91 33
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Total Team 5 Moncks Kristen 11 Leschied Amy Total Team 17 French Kelci Total Team 12 Richardson Royale Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 1 Luis Ruiz Dayesi 4 Palacio Mendoza Yoana Total Team 15 Vilchez Santais Beatriz Total Team 1 Luis Ruiz Dayesi
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
08/09/2012 17:03
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012 Finals (Places 3-4) 2.000 Match: 21 Date: 08/09/2012 Spectators: Lima City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 19:05 End: 20:50 Total: 1:45
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
ARG PER
3 1
20 25
25 14
25 16
25 20
95 75
Set duration 0:23 0:21 0:25 0:27
1:36
Referees: CESPEDES, Denny (DOM) & PICANÇO, Paulo (BRA) ARG • Argentina
1 2 3 4 5 Pts
1 L Molli Jazmin 2 Acosta Tanya 3 Calvete Maria Sol 5 Fresco Lucia 6 Fortuna Antonela 7 Aispurua Natalia 9 Giorgi Florencia 10 Allende Graciela 12 Martinez Franchi Morena 13 Bulgarella Sofia 17 Curatola Antonela Ayelen 19 Tassara Micaela
L
L L L
Horacio Bastit (ARG) Coach: Assistant: Eduardo Guillaume (ARG)
PER • Peru
1 2 3 4 5 Pts
1 L Aquino Angelica 2 Olemar Katherine 3 Uribe Daniela 6 Munoz Alexandra 7 Huaman Zoila 8 Leyva Angela 9 Camet Raffaella 10 La Rosa Zoila 11 Yllescas Clarivet 12 Rueda Carla 13 Lopez Ginna 15 Ortiz Karla
8 16 18 7 4
5 2
L
L L L
1 5 3 11 13 4 4
7
Jose Dos Santos (BRA) Coach: Assistant: Jimenez/Artieda (PER)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
46 18 12 7 3 2 7 3 2 35 95
133 55 36 65 14 18 93 23 15
18
74
Excellent
Total Atts
40 14 9 9 7 14 8
128 34 24 121 87 65 27
291
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 5 Fresco Lucia 3 Calvete Maria Sol Total Team 3 Calvete Maria Sol 13 Bulgarella Sofia Total Team 6 Fortuna Antonela 17 Curatola Antonela Ayelen Total Team Total Team 5 Fresco Lucia No Name Total Team 1 Molli Jazmin 3 Calvete Maria Sol Total Team 17 Curatola Antonela Ayelen Total Team 3 Calvete Maria Sol Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts 152 41 35 57 6 12 76 9 10
Opp. error Total
37 11 11 3 1 1 8 3 2 27 75
285
Total Team 8 Leyva Angela 9 Camet Raffaella Total Team 10 La Rosa Zoila 11 Yllescas Clarivet Total Team 10 La Rosa Zoila 6 Munoz Alexandra Total Team Total Team
Best Scorer
13
51
9 Camet Raffaella
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
46 12 10 11 6 23 15 5
146 38 28 147 83 86 40 24
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 1 Aquino Angelica 8 Leyva Angela Total Team 6 Munoz Alexandra Total Team 15 Ortiz Karla 8 Leyva Angela
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
08/09/2012 21:04
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012 Finals (Places 1-2) 1.100 Match: 22 Date: 08/09/2012 Spectators: Lima City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 17:20 End: 18:41 Total: 1:21
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
DOM BRA
3 0
25 19
25 16
25 19
75 54
Set duration 0:25 0:23 0:27
1:15
Referees: PIEROBON, Marcelo (ARG) & MORA, Marvin (CRC) DOM • Dominican Republic
1 2 3 4 5 Pts L
2 Fernandez Perez Winifer Maria 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 4 Fersola Norberto Marianne 5 L Castillo Brenda 6 Soriano Olivo Pamela Marie 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 8 Arias Perez Candida Estefany 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 15 Toribio de Leon Celenia 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 18 Gonzalez Lopez Gaila Ceneida 20 Martinez Brayelin Elizabeth
L
L
BRA • Brazil
11 12
8
Marcos Kwiek (BRA) Coach: Assistant: Pacheco/Sanchez (BRA)
2 Rios Naiane de Almeida 4 Silva Natalia Fernandes 6 Scherer Simone 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Montibeller Rosamaria 10 Gasparini Giovana 11 Dullius Valquiria Carboni 12 Mohr Paula Camila 13 Silva Milka Marcilia 14 L Filipelli Juliana Paes 16 Araujo Domingas Soare 17 Silva Sara Aparecida
17 8
1 2 3 4 5 Pts
1 1 15 7 1
L L L
4 1 14
Luizomar Moura (BRA) Coach: Assistant: Marco Ant. Queiroga (BRA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
37 10 9 15 5 5 4 2 1 19 75
90 16 29 54 23 12 74 16 12 218
17
44
Excellent
Total Atts
31 19 3 13 13 21 9 4
77 27 13 84 73 50 22 15
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 11 Rodriguez Santos Jeoselyna Total Team 8 Arias Perez Candida 3 Eve Mejia Lisvel Elisa Total Team 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 11 Rodriguez Santos Jeoselyna Total Team Total Team 3 Eve Mejia Lisvel Elisa No Name Total Team 5 Castillo Brenda 16 Peña Isabel Yonkaira Paola Total Team 7 Marte Frica Niverka Total Team 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 3 Eve Mejia Lisvel Elisa Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts
Serve
33 12 12 10 3 2 1 1
113 33 34 34 5 3 55 10
Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 17 Silva Sara Aparecida Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 Montibeller Rosamaria Total Team 17 Silva Sara Aparecida
Opp. error Total
10 54
202
Total Team Total Team
Best Scorer
15
44
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
29 7 5 16 8 32 19
87 20 15 109 27 70 42
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
8 Guimaraes Gabriela Braga No Name Total Team 14 Filipelli Juliana Paes 9 Montibeller Rosamaria Total Team 2 Rios Naiane de Almeida Total Team 9 Montibeller Rosamaria
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
08/09/2012 19:00
Page 1
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Rk Team 1 CUB Cuba 2 BRA Brazil 3 DOM Dominican Republic 4 COL Colombia 5 ARG Argentina 6 CAN Canada 7 PER Peru 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team 1 DOM Dominican Republic 2 BRA Brazil 3 CAN Canada 4 CUB Cuba 5 ARG Argentina 6 PER Peru 7 COL Colombia 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00% Succ. % 41.96 39.71 39.62 33.75 32.96 31.66 31.00 18.66 34.29
159 112 145 136 199 153 142 70 1.116
Total Attempts 285 226 281 286 337 277 236 128 2.056
Avg. by set 3.35 3.18 2.81 2.39 2.35 2.00 1.89 0.80 4.73
Serve Hits 357 312 374 425 320 345 357 144 2.634
Total Attempts 485 394 482 520 398 438 413 184 3.314
Avg. by set 2.77 2.11 2.04 1.96 1.94 1.86 1.41 0.53 3.78
Faults
Shots
266 222 208 189 268 196 217 64 1.630
101 86 82 96 96 103 119 66 749
267 251 235 275 449 320 364 213 2.374
Best Blockers Kill Blocks 57 54 59 55 54 44 34 12 369
Faults
Rebounds
69 60 77 95 84 80 60 46 571
Best Servers Aces
1 PER Peru 2 COL Colombia 3 CUB Cuba 4 ARG Argentina 5 BRA Brazil 6 CAN Canada 7 DOM Dominican Republic 8 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Total Attempts 634 559 525 560 813 619 700 343 4.753
Spikes
61 38 47 45 33 39 24 8 295
08/09/2012 21:06
Faults 67 44 61 50 45 54 32 32 385
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012
Rk Team 1 ARG Argentina 2 DOM Dominican Republic 3 BRA Brazil 4 COL Colombia 5 PER Peru 6 CUB Cuba 7 CAN Canada 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team 1 ARG Argentina 2 BRA Brazil 3 PER Peru 4 CAN Canada 5 DOM Dominican Republic 6 COL Colombia 7 CUB Cuba 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team
Best Diggers Avg. by set 11.30 10.94 10.18 9.89 9.18 7.04 6.71 4.47 17.55
Still Sets 605 415 540 457 426 457 494 312 3.706
Total Attempts 767 523 663 575 508 527 592 343 4.498
Avg. by set 6.39 6.18 5.18 4.95 4.24 3.72 3.70 1.07 9.10
Faults
Receptions
260 186 173 178 202 162 141 67 1.369
194 79 126 160 145 150 168 135 1.157
Best Setters Running Sets 147 105 114 104 72 67 85 16 710
Faults 15 3 9 14 10 3 13 15 82
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 BRA Brazil 2 ARG Argentina 3 PER Peru 4 DOM Dominican Republic 5 COL Colombia 6 CUB Cuba 7 CAN Canada 8 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
265 188 151 140 230 150 246 122 1.492
Total Attempts 719 453 450 478 577 462 555 324 4.018
Digs
139 171 144 86 122 138 109 70 979
08/09/2012 21:06
Faults 29 51 38 25 39 48 50 74 354
Serve Receptions 143 219 220 144 191 242 251 183 1.593
Total Attempts 311 441 402 255 352 428 410 327 2.926
Eff. % 35.37 27.21 26.37 23.92 23.58 21.03 14.39 21.36
Page 2/2
Rep pública D Dominica ana conquista el O Oro en S Sub‐23 Lima,, Perú, 8 de sseptiembre d de 2012 ‐ Reepública Dom minicana se coronó camppeón de la prrimera edició ón de la Cop pa Panamericcana de Voleeibol Femeniino Sub‐23 tras imponerrse a Brasil en sets corrid dos (25‐18,, 25‐16 25 5‐19) mostrrando una superioridad evidente sobre su rival sudam mericano en partido efecctuado en el Coliseo Migguel Grau dell Callao este sábado. Lisvel Eve lideró la destacada a actuación del conjunto dominican no con 17 puuntos, incluyyendo cinco o bloqueos y y dos saquess ganadores.. Ella fue segguida por Je eoselyna Roddríguez y Cá ándida Arias con 12 y 11 1 respectivamente y 5 bbloqueos de Arias. Maria anne Fersolaa y Peña Yon nkaira aporttaron 8 punttos cada una. Gabriiela Braga y y Sara Silva fueron las máximas an notadoras de Brasil conn 15 y 14 puntos p respeectivamente.. Las dominicanas ttuvieron una a ventaja de 15‐10 en pu untos a través de bloqueoos y 4‐1 en saques ganad dores. Tamb bién cometieron 10 errorres no forzad dos contra 19 9 del bando dderrotado. La loccalización deel servicio y el cierre de bloqueo en las esquinass fueron los ffactores clavves en la vicctoria para el e equipo más m efectivo durante tod da la semana y con máás presencia en la canch ha. La deefensa de la libero Brend da Castillo y el trabajo p preciso de la acomodadoora Niverka Marte fuero on también valiosos contribuyentess al éxito del d sábado y y también ddurante la ronda prelim minar y la fasse semifinal. "Estee es el resultaado de un trabajo en proogreso duran nte años", dijo el entrenaador de República Domiinicana, Marrcos Kwiek. ""Crecimos coon el día a d día, mejorando durante eel torneo. En n esta edad es muy difíccil mantenerr la concentrración durante un partido o entero perro lo hicieron n hoy. una victoria d de 3‐0, pero una bien lucchada." Fue u "Fue un esfuerzo o de equipo,, y lo más im mportante fue que nuncca estuvimo s sobre confiadas sabieendo que al otro lado de d la red teeníamos un gran oponente", dijo M Marte, la cap pitana dominicana. "Hem mos logrado nuestro ob bjetivo de ddar a mi eq quipo más volumen v en su juego y y más experriencia", dijo o el entrenador brasileeño Luizomaar Moura. "Ahora " vam mos a trabajar en conseeguir más velocidad de d nuestrass centrales y un ataque más efe fectivo ante es del Camp peonato Sudamericano"..
Argen ntina 3, Perú ú 1 Argen ntina ganó laa medalla de e bronce lueego de su vicctoria en cua atro sets (20‐‐25, 25‐14, 2 25‐16, 25‐200) sobre el local l Perú. Lucía L Frescoo y María Caalvete lideraron a Argenntina con 18 8 y 16 punto os, mientrass que Tanya Acosta y An tonela Curattola añadieron 8 y 7 tanntos en la vicctoria. Raffaaella Camet d del Perú y An ngela Leyva terminó con n 13 y 11 puntos respecttivamente. FFue un partid do plagado d de errores por ambas paartes ya que las ganadorras cometieroon 27 errore es y el equip po derrotado o hizo 35. Arrgentina tuvoo una ventaja de 7‐3 en el departam mento de bloqueos y Perú fue ligeram mente mejorr en ases 8‐7 . Cuba 3, Canadá 2 2 Yoana Palacio anotó 24 para guiar a Cubba a un triunfo en cinco sets (16‐25, 26‐24, 25‐18, 22‐ 25, 15‐7) sobre Canadá por la a quinta plazza. Cuatro cu ubanas tuvierron cifras doobles en anottación con R Regla Gracia marcando 1 16, Daymaraa Lescay y Allena Rojas 12 cada una yy Sulian Mattienzo 10. R Royale Richarrdson lideró a Canadá coon 17 tantoss, seguida po or Casie Ganoo, Leschied A Amy y Kelci French con 12, 11 y 10, respectivam ente. Gano aanotó con 6 bloqueos y FFrench con 5 5 ases. Cuba logró ventaaja de 61‐48 en ataques para compe ensar sus desventaja de 31‐22 en errrores. Las gaanadoras do ominaron 13‐‐9 en ases, y las perdedo oras lograron un margen de 11‐8 en a ases. Colom mbia 3, Costta Rica 0 Colom mbia blanqueó a Costa R Rica 25‐17, 255‐16, 25‐9 po or el séptimo o puesto. Diaana Arrechea a (14), Silvia Galeano (12 2) y Melissa Rangel (10) ffueron las prrincipales a la ofensiva ppor Colombia a en la mo de 5 ases,, y que Galeaano agregó ccuatro victorria. La capitaana María Marín tuvo unn total máxim de su u cuenta en la victoria. Evelyn Sibaaja acabó co on 8 puntos las vencidass. Colombia logró ventaaja de 8‐4 en e bloqueos y un margeen de 10‐4 en bloqueos. Las ganaddoras tuvieron 36 ataqu ues positivoss contra 18 d de las perdeddoras.
Dom minican R Republicc claim go old medal at U‐2 23 Lima,, Peru, Septeember 8, 2012 – Domin ican Republic was crowned as cham mpions of the first editio on of the U‐‐23 Women’s Volleyball Pan American Cup afterr outclassingg Brazil in straight sets ((25‐18, 25‐16 25‐19) sho owing evidennt superioritty over their South Amerrican opponent in the m match at Migguel Grau Colliseum of El CCallao on Satturday. Lisvel Eve led thee outstanding performannce of the D Dominican sid de with 17 ppoints, includ ding 5 blockks and 2 servvice winners.. She was folllowed by Jeoselyna Rodriguez and CCándida Arias with 12 an nd 11 respectively and 5 blocks from Arias. Mariaanne Fersola and Yonkairra Peña chipp ped in with 8 points apieece. Gabriiela Braga an nd Sara Silva were the toop scorers of Brazil with 1 15 and 14 pooints respectively. The D Dominicans held a 15‐10 lead in pooints via blo ocks and 4‐1 1 in aces. Allso they made 10 unforrced errors to 19 from th he defeated sside.
The sservice locattion and the close blockiing at the co orners were the key facttors in the vvictory for th he most effecctive team during the whhole week an nd with more e presence oon the court. The d defense of libero Brenda a Castillo andd the accuraate job by se etter Niverkaa Marte were also major contributo ors to the succcess of Satuurday and du uring the pre eliminary rouund and sem mifinal phasee. “Thiss is the resullt of a work in progress ffor years,” D Dominican Re epublic’s coaach Marcos Kwiek said. “We grew up with the to ournament im mproving daay by day. At this age grooup is very difficult to keeep the conccentration fo or a whole m match but they did it tod day. It was aa 3‐0 victory but a well ffought one.”” “It w was a team‐eeffort and th he most imp ortant thingg was that we w never weere over confident know wing that on the other sid de of the nett we had a b big opponentt,” Dominicaan captain Niverka Marte said. “We achieved our o objective e of giving my team more volum me in their game and more experrience,” Brazzil’s coach Luizomar Mooura said. “N Now we will work on geetting more speed from our middle blockers and a morre effective attack ahe ead of the South Ame erican Cham mpionship.” ntina 3, Peru u 1 Argen Argen ntina won th he bronze me edal followinng their fourr‐set win (20‐25, 25‐14, 225‐16, 25‐20 0) over hostss Peru. Luciaa Fresco and d Maria Calvvete topped d Argentina with 18 andd 16 points while Tanyaa Acosta and d Antonela Curatola addeed 8 and 7 taallies in the vvictory. Peru’’s Raffaella C Camet and A Angela Leyvaa finished witth 13 and 111 points resp pectively. It w was a match plagued by errors from both sides aas the winne ers committeed 27 mistakkes to 35 by the defeatedd team. Arge entina held aa 7‐3 advanttage in the blocking depaartment and Peru was slightly better in aces 8‐7. Cuba 3, Canada 2 2 Yoana Palacio reccorded 24 po oints to lead Cuba to a five‐set victorry (16‐25, 266‐24, 25‐18, 2 22‐25, 15‐7)) over Canad da in the ma atch for fifthh place. Fou ur other Cub bans had doouble digits in the scorees as Regla G Gracia charte ed 16, Daym mara Lescay aand Alena Ro ojas each haad 12 while Sulian Matieenzo collecteed 10. Royale Richardsoon led Canad da with 17 tallies t while Casie Gano, Amy Lesch hied and Kelcci French had 12, 11 andd 10 respectiively. Gano ccharted 6 bloocks and Fre ench 5 aces. Cuba held aa 61‐48 adva antage in atttacks to com mpensate the eir 31 errors to 22 by Ca anada. The w winners led 1 13‐9 in aces w while the lossers held an 11‐8 differen nce in aces.
Colom mbia 3, Costta Rica 0 Colom mbia blankeed Costa Ricca 25‐17, 225‐16, 25‐9 in the match for seveenth place. Diana Arrecchea (14), Sillvia Galeano (12) and Meelissa Rangel (10) were tthe top offennsive weapo ons for Colom mbia in the victory. Captain Maria M Marin had a match high 5 aces whi le Galeano added a four of her own in the win. Evelyn Sibaaja finished with eight points for thhe defeated d side. Colom mbia held an n 8‐4 advanta age in blockss and also a 10‐4 margin in blocks. Thhe winners h had 36 positive attacks to o only 18 by the losers. Top S Scorers by Day y/Mejor Anota adora Diaria 25 – S Sara Silva of Brrazil v Colombiia 3-9-12 18 – G Gabriela Braga of Brazil v Arg gentina 4-9-12 18 – L Lucía Fresco off Argentina v Brazil B 4-9-12 33 – D Diana Arrechea a of Colombia v Brazil 5-9-12 23 – L Lucía Fresco off Argentina v Canada C 6-9-12 22 – L Lucía Fresco off Argentina v Dominican D Repu ublic 7-9-12 24 – Y Yoana Palacio of Cuba v Canada 8-9-12 Top S as por juego Scoring Perforrmances/Mejores Anotadora 33 – D Diana Arrechea a of Colombia v Argentina 5-9 9-12 32 – L Lucía Fresco off Argentina v Colombia C 5-9-12 2 25 – S Sara Silva of Brrazil v Colombiia 3-9-12 24 – Y Yoana Palacio of Cuba v Canada 8-9-12 Top B Blocking Perfo ormances/Mejo ores Bloquead ego doras por Jue 7 – Ma aría Calvete off Argentina v Brazil 3-912 6 – Ale ena Rojas of Cuba C v Argentin na 3-9-12 6 – Ma aría Calvete off Argentina v Colombia 5-9-12 2 6 – Ca asie Gano of Canada C v Cuba 8-9-12 Top S Service Ace Pe erformances/M Mejores Servid doras por Jue ego 9 – An ngela Leyva of Perú v Costa Rica R 3-9-12 6 – Ke elci French of Canada C v Costa a Rica 5-9-12 5 – Ka arla Ortiz of Pe erú v Cuba 6-9--12 5 – Da aymara Lescayy of Cuba v Costa Rica 7-9-12 2 5 – Ale ena Rojas of Cuba C v Costa Rica R 7-9-12 5 – Ma aría Marín of Colombia C v Cos sta Rica 8-9-12 2 5 – Ke elcie French of Canada v Cub ba 8-9-12 Highe est Set Scores s/Parciales de Más Anotació ón 28-26 Argentina v Do ominican Repu ublic (3rd Set) 7 7-9-12 mbia (3rd Set) 3-9-12 3 27-25 Brazil v Colom 3 27-25 Argentina v Cuba (2nd Set) 3-9-12 ntina (3rd Set) 4-9-12 4 26-24 Brazil v Argen 9-12 26-24 Peru v Canada (3rd Set) 4-9 26-24 Brazil v Peru (1st ( Set) 7-9-12 2 da (2do Set) 8-9-12 26-24 Cuba v Canad Highe est Scoring Ma atches/Parciales de Más An notación 220 – Argentina v Co olombia (23-25 5, 25-21, 22-25 5, 25-18, 19-17) 5-9-12 da (16-25, 26-2 24, 25-18, 22-2 25, 15-7) 8-9-12 2 203 – Cuba v Canad mbia (25-19, 21-25, 27-25, 25 -20) 3-9-12 187 – Brazil v Colom a (25-15, 21-25 5, 26-24, 25-22 2) 4-9-12 183 – Perú v Canada epublic v Argen ntina (25-17, 25 5-17, 26-28, 25 5-20) 183 – Dominican Re