3 September 26th Langley, BC, Canada.
2012 U-23 Men's Pan American Cup September 23 - October 1, 2012 Langley, BC, CAN
Programa de Entrenamiento / Training Schedule REVISED
DĂa / Day
Thursday septiembre 27, 2012
Friday septiembre 28, 2012
Saturday septiembre 29, 2012
Sunday septiembre 30, 2012
M= Match
Hora / Time
Langley Events Centre (Competition Court)
Training Court - Centre Gym
20:00
CO Mexico (off) Argentina (18:00) Canada (20:00)
Brazil (18:00) Dominicana (20:00)
9:00 10:30 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 20:00 9:00 10:30 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 9:00 10:30 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 8:30 10:00 11:30 13:00 14:30 16:00 17:30
Training Court - East Gym
Competition
Argentina (off) Mexico (18:00) Canada (20:00)
Dominicana (18:00) Brazil (20:00)
Competition
Dominicana (off) Brazil (18:00) Argentina (20:00)
Mexico (18:00) Canada (20:00)
Competition
3rd in Round Robin (15:00) 1st in Round Robin (17:00)
Competition
4th in Round Robin (15:00) 2nd in Round Robin (17:00)
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule U-23 Men's Pan American Cup REVISED GROUP-A No.
Date
Time
1
25-sep
18:00
2
25-sep
3
26-sep
4 5 6 7 8 9 10
Teams
Set
Result per set (points) 1
3
4
Dominicana
vs
Argentina
1-3
15-25 25-22
2
22-25
17-25
20:00
Canada
vs
Mexico
3-2
20-25 24-26
25-18
25-13
18:00
Argentina
vs
Mexico
3-0
25-16 25-23
25-11
26-sep
20:00
Brazil
vs
Dominicana
3-0
25-20 25-20
25-13
27-sep
18:00
Brazil
vs
Argentina
27-sep
20:00
Canada
vs
Dominicana
28-sep
18:00
Mexico
vs
Dominicana
28-sep
20:00
Canada
vs
Brazil
29-sep
18:00
29-sep
20:00
Brazil Canada
vs vs
Mexico Argentina
5
15-13
FINALS NO.
Date
TIME
11 12
30-sep
15:00
30-sep
17:00
Set
Teams 3rd 1st
vs vs
4th 2nd
Result per set (points) 1
2
3
4
5
VOLLEYBALL • Match result 2012 U-23 Men's Pan American Cup Preliminary Round Robin 170 Match: 3 Date: 26/09/2012 Spectators: Langley,BC,Canada City: Langley Events Centre Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:17 Total: 1:17
Teams
Sets
1
2
3
ARG MEX
3 0
25 16
25 23
25 11
4
5
Total
75 50
Set duration 0:21 0:29 0:21
1:11
Referees: COSTA, Gustavo (BRA) & RAMIREZ, Yuri (DOM) ARG • Argentina
1 2 3 4 5 Pts
1 Llanos Mauro 3 Arpajou Fernando 4 Araya Lahoz Alejandro 5 Lapera Gonzalo 6 Nuñez Ramiro 7 Liand Miguel 9 Quiroga Gonzalo 11 Zorneta Luciano 12 L Weber Martín 13 Giraudo Escurra Nicolás 15 Rodriguez Tomas 16 Asaaf Cristian
MEX • Mexico
7
1 Ayala Juan Pablo 2 Luna Leobardo Fabian 3 Castro Sebastian 4 Mejia Geiser 7 Lopez Reyes Mauricio 8 L Forte Francisco Fernando 9 Acosta Ariel 10 Ugalde Campo Enrique 11 Molano Rueda Ivan 13 Martinez Alan Gabriel 15 Moraila Alejandro 18 Martinez Josua
21 2 7 9
L L L
1 5
MURACO, Fabian (ARG) Coach: Assistant: MOINE, Daniel (ARG)
1 2 3 4 5 Pts L L L
1 2 2 8 3 7 4 4 1
LICEA, Oscar (MEX) Coach: Assistant: MURGUIA, Eduardo (MEX)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts 45 17 7 5 2 2 2 2
Total Atts 92 30 18 31 6 8 74 13
23 75
197
21
51
Excellent 51 17 10 29 27 22 12 4
Total Atts 72 19 14 92 69 42 20 12
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 5 Lapera Gonzalo 11 Zorneta Luciano Total Team 11 Zorneta Luciano 5 Lapera Gonzalo Total Team 5 Lapera Gonzalo
Best Scorer
8
Block
Serve
5 Lapera Gonzalo
Non scoring Skills
No Name Total Team 11 Zorneta Luciano 12 Weber Martín Total Team 3 Arpajou Fernando Total Team 11 Zorneta Luciano 12 Weber Martín Pts = Points scored Atts = Attempts
Opp. error Total
25 8 7 5 2 1 2 1 1 18 50
Spike
Total Team Total Team
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent 35 12 7 6 5 20 11 5
Total Atts 95 25 24 32 10 2 51 10 4
No Name
178
Total Team 7 Lopez Reyes Mauricio 10 Ugalde Campo Enrique Total Team 9 Acosta Ariel 4 Mejia Geiser Total Team 3 Castro Sebastian 2 Luna Leobardo Fabian Total Team Total Team
35
7 Lopez Reyes Mauricio
Total Atts 74 17 9 95 75 68 30 24
No Name Total Team 8 Forte Francisco Fernando 11 Molano Rueda Ivan Total Team 3 Castro Sebastian Total Team 8 Forte Francisco Fernando 10 Ugalde Campo Enrique
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
26/09/2012 20:31
Page 1
VOLLEYBALL • Match result 2012 U-23 Men's Pan American Cup Preliminary Round Robin 100 Match: 4 Date: 26/09/2012 Spectators: Langley,BC,Canada City: Langley Events Centre Hall: Match duration: Start: 20:00 End: 21:21 Total: 1:21
Teams
Sets
1
2
3
BRA DOM
3 0
25 20
25 20
25 13
4
5
Total
75 53
Set duration 0:26 0:25 0:24
1:15
Referees: CASADO, Nicolas (ARG) & PEREZ BROCHE, Josmer (PUR) BRA • Brazil
1 2 3 4 5 Pts
1 Souza Alan 3 Kock Eder Levi 4 L Carvalho Filho Rogerio 5 Barreto Silva Carlos Eduardo 6 Hernandez Felipe 7 Cardoso Jonatas 8 Santos Leandro 9 Ferreira Joao 10 Gualberto Flavio 11 Veloso Thiago 13 Santos Renan Pereira 17 Batagim Henrique
10
L L L
DOM • Dominican Republic 1 Campechano Munoz Kelvyn Antonio 2 Castillo de los Santos Victor Alfonso 4 Hernandez Wilfrido 5 L Vargas Garcia Miguel Angel 6 Garcia Pedro Luis 7 Frias Tavares Mario Emillio 11 Segura Urbaez Yon Frankelin 12 Ponceano Peguero Hansell Rafael 13 Alcantara Cabulla Cesar Junior 15 Adames Figuero Luis David
7 8 8 2
1 2 3 4 5 Pts L
L
L
7 4 9 14
1 7
13
CARVALHO, Leonardo (BRA) Coach: Assistant: DUTRA, Leandro (BRA)
VAZQUEZ, Osiel (CUB) Coach: Assistant: AQUINO, Tolinson (DOM)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts 37 10 8 10 4 3 1 1
Total Atts 80 24 15 41 12 3 74 17
27 75
195
13
40
Excellent 42 12 8 20 18 17 6 7
Total Atts 65 15 10 82 70 46 12 14
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 17 Batagim Henrique 1 Souza Alan Total Team 10 Gualberto Flavio 17 Batagim Henrique Total Team 1 Souza Alan
Won Pts
Opp. error Total
32 14 8 8 4 2 2 1 1 11 53
17 Batagim Henrique
Best Scorer
14
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Spike
Block
Serve
Total Team Total Team
Total Team 4 Carvalho Filho Rogerio 1 Souza Alan Total Team 11 Veloso Thiago Total Team 4 Carvalho Filho Rogerio 17 Batagim Henrique Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
32 8 7 15 9 30 12 10
Total Atts 93 34 24 43 10 9 54 10 9 190 47 Total Atts 53 13 9 96 62 67 28 25
No Name Total Team 6 Garcia Pedro Luis 4 Hernandez Wilfrido Total Team 1 Campechano Munoz Kelvyn 2 Castillo de los Santos Victor Total Team 15 Adames Figuero Luis David 1 Campechano Munoz Kelvyn Total Team Total Team 6 Garcia Pedro Luis No Name Total Team 15 Adames Figuero Luis David 5 Vargas Garcia Miguel Angel Total Team 12 Ponceano Peguero Hansell Total Team 15 Adames Figuero Luis David 5 Vargas Garcia Miguel Angel
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
26/09/2012 22:29
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Rk No Name 1 5 Lapera Gonzalo 2 15 Adames Figuero Luis David 3 6 Garcia Pedro Luis 4 10 Ugalde Campo Enrique 5 9 Kufske Bradley 5 7 Lopez Reyes Mauricio 7 18 Del Bianco Nick 7 4 Hernandez Wilfrido 9 11 Zorneta Luciano 10 1 Llanos Mauro 11 11 Molano Rueda Ivan 12 17 Batagim Henrique 13 16 Thiessen Derek 14 15 Rodriguez Tomas 15 1 Souza Alan 15 12 Van Berkel Lucas 15 1 Campechano Munoz Kelvyn Antonio 15 9 Acosta Ariel 19 6 Jansen Van Doorn Daniel 19 15 Moraila Alejandro 21 8 Santos Leandro 21 10 Gualberto Flavio 21 13 Giraudo Escurra Nicolás 24 7 Cardoso Jonatas 24 7 Liand Miguel 26 2 Castillo de los Santos Victor Alfonso 27 6 Nuñez Ramiro 27 2 Luna Leobardo Fabian 27 3 Castro Sebastian 30 13 Schmidt Branden 30 9 Quiroga Gonzalo 30 13 Alcantara Cabulla Cesar Junior 33 11 Veloso Thiago 33 4 Mejia Geiser 35 12 Ponceano Peguero Hansell Rafael 35 3 Arpajou Fernando 35 4 Araya Lahoz Alejandro 35 18 Martinez Josua 39 3 Kock Eder Levi 39 4 Carvalho Filho Rogerio 39 5 Barreto Silva Carlos Eduardo 39 6 Hernandez Felipe 39 9 Ferreira Joao 39 13 Santos Renan Pereira 39 1 Offereins Jarrod 39 2 Koslowsky Tyler 39 8 Plocktis Scott Michael 39 10 Jansen Van Doorn Micah 39 11 Wiebe John 39 15 Sclater Ryan Joseph Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team ARG DOM DOM MEX CAN MEX CAN DOM ARG ARG MEX BRA CAN ARG BRA CAN DOM MEX CAN MEX BRA BRA ARG BRA ARG DOM ARG MEX MEX CAN ARG DOM BRA MEX DOM ARG ARG MEX BRA BRA BRA BRA BRA BRA CAN CAN CAN CAN CAN CAN
26/09/2012 22:32
Spike 33 27 24 24 16 19 16 16 13 14 13 10 10 11 8 7 4 5 6 7 7 4 7 7 6 3 4 3 3 2 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 337
Block 5 3 2 0 3 1 0 2 4 1 1 3 1 0 1 3 5 5 1 2 1 4 1 0 1 2 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58
Serve 3 1 1 0 1 0 3 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19
Total 41 31 27 24 20 20 19 19 18 15 14 13 12 11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 7 7 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 414
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 15 67 24 40 41 71 20 69 34 32 928
Succ. % 53.33 49.25 41.67 40.00 39.02 38.03 35.00 34.78 32.35 31.25 36.31
5 8 9 9 5 4 8 2 4 178
Total Attempts 12 3 17 20 23 11 13 14 12 5 373
Avg. by set 1.33 1.00 0.71 0.71 0.63 0.60 0.60 0.57 0.43 0.33 3.87
Serve Hits 11 21 14 16 13 11 7 32 23 21 532
Total Attempts 19 28 21 17 17 17 8 34 27 25 633
Avg. by set 0.60 0.43 0.40 0.33 0.20 0.20 0.14 0.14 0.14 0.14 1.27
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 1 Souza Alan 2 5 Lapera Gonzalo 3 17 Batagim Henrique 4 18 Del Bianco Nick 5 9 Kufske Bradley 6 15 Adames Figuero Luis David 7 7 Cardoso Jonatas 8 10 Ugalde Campo Enrique 9 15 Rodriguez Tomas 10 16 Thiessen Derek Total Tournament
BRA ARG BRA CAN CAN DOM BRA MEX ARG CAN
8 33 10 16 16 27 7 24 11 10 337
9 5 4 5 17 4 9 7 3 143
7 25 9 20 20 27 9 36 16 19 448
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 10 Gualberto Flavio 2 17 Batagim Henrique 3 1 Campechano Munoz Kelvyn Antonio 4 5 Lapera Gonzalo 5 9 Acosta Ariel 6 9 Kufske Bradley 7 12 Van Berkel Lucas 8 11 Zorneta Luciano 9 15 Adames Figuero Luis David 10 11 Veloso Thiago Total Tournament
BRA BRA DOM ARG MEX CAN CAN ARG DOM BRA
Faults
Rebounds
3 4 6 9 3 6 2 7 137
Best Servers
Rk No Name
Team
1 18 Del Bianco Nick 2 5 Lapera Gonzalo 3 6 Jansen Van Doorn Daniel 4 1 Souza Alan 5 9 Kufske Bradley 6 16 Thiessen Derek 7 13 Alcantara Cabulla Cesar Junior 8 11 Zorneta Luciano 9 15 Adames Figuero Luis David 10 4 Hernandez Wilfrido Total Tournament
CAN ARG CAN BRA CAN CAN DOM ARG DOM DOM
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Kill Blocks 4 3 5 5 5 3 3 4 3 1 58
Aces
26/09/2012 22:32
3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 19
Faults 5 4 5 3 5 1 3 3 82
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 5 Vargas Garcia Miguel Angel 2 11 Zorneta Luciano 3 11 Wiebe John 4 12 Weber Martín 5 4 Carvalho Filho Rogerio 6 8 Forte Francisco Fernando 7 9 Kufske Bradley 8 1 Souza Alan 9 16 Thiessen Derek 10 4 Hernandez Wilfrido Total Tournament
DOM ARG CAN ARG BRA MEX CAN BRA CAN DOM
Team
1 3 Arpajou Fernando 2 11 Veloso Thiago 3 13 Alcantara Cabulla Cesar Junior 4 1 Offereins Jarrod 5 3 Castro Sebastian 6 12 Ponceano Peguero Hansell Rafael 7 4 Araya Lahoz Alejandro 8 4 Carvalho Filho Rogerio 8 13 Santos Renan Pereira 10 1 Ayala Juan Pablo Total Tournament
ARG BRA DOM CAN MEX DOM ARG BRA BRA MEX
1 1 1 8 1 33
Total Attempts 40 36 31 37 15 47 15 10 18 18 669
Avg. by set 4.86 4.71 4.60 4.14 4.00 3.25 2.80 2.67 2.60 2.29 26.93
Still Sets 89 52 85 91 156 74 39 3 1 10 747
Total Attempts 137 70 111 107 176 86 42 4 2 13 904
Avg. by set 6.57 6.00 3.43 3.00 2.00 1.43 0.43 0.33 0.33 0.25 9.33
Receptions
5 2 8 8 2 13 1 2 5 1 232
Running Sets 46 18 24 15 16 10 3 1 1 2 140
Faults 2 2 1 4 2 1 17
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 4 Carvalho Filho Rogerio 1 17 Batagim Henrique 3 11 Zorneta Luciano 4 15 Adames Figuero Luis David 5 5 Vargas Garcia Miguel Angel 6 18 Del Bianco Nick 7 8 Forte Francisco Fernando 8 11 Wiebe John 9 4 Hernandez Wilfrido 10 12 Weber Martín Total Tournament
BRA BRA ARG DOM DOM CAN MEX CAN DOM ARG
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
34 33 23 29 12 26 14 8 13 16 404
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
26/09/2012 22:32
6 7 13 13 11 5 14 7 14 8 127
Faults 3 3 2 22
Serve Receptions 6 7 23 31 32 19 36 28 50 27 403
Total Attempts 12 14 36 44 43 24 53 35 67 37 552
Eff. % 50.00 50.00 36.11 29.55 25.58 20.83 20.75 20.00 16.42 16.22 19.02
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Best Liberos
Rk No Name 1 5 Vargas Garcia Miguel Angel 2 4 Carvalho Filho Rogerio 3 11 Wiebe John 4 12 Weber Martín 5 8 Forte Francisco Fernando 6 2 Koslowsky Tyler
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
DOM BRA CAN ARG MEX CAN
45 18 30 37 40
5 2 8 10 16
33 7 28 27 44
26/09/2012 22:32
Total attempts 83 27 66 74 100
Avg. by set 6.43 6.00 6.00 5.29 5.00
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
1 BRA Brazil 2 DOM Dominican Republic 3 ARG Argentina 4 CAN Canada 5 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team
Total Attempts 109 134 170 74 146 633
Avg. by set 1.40 0.71 0.57 0.33 0.25 1.27
Total Attempts 169 65 147 99 189 669
Avg. by set 16.57 14.00 13.86 13.40 10.25 26.93
34 97 70 113 134 448
Best Blockers Faults
Rebounds
13 44 27 25 28 137
Best Servers 7 5 4 1 2 19
Faults 19 18 14 7 24 82
Best Diggers Digs
1 ARG Argentina 2 BRA Brazil 3 DOM Dominican Republic 4 CAN Canada 5 MEX Mexico Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Serve Hits 83 111 152 66 120 532
9 32 17 54 31 143
1 CAN Canada 2 DOM Dominican Republic 3 ARG Argentina 4 BRA Brazil 5 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 3.33 2.14 1.86 1.80 1.38 3.87
37 92 57 76 75 337
Aces
18 41 46 35 38 178
Total Attempts 41 100 86 69 77 373
Shots
Kill Blocks 10 15 13 9 11 58
Rk Team
Succ. % 46.25 41.63 39.58 31.28 31.25 36.31
Faults
1 BRA Brazil 2 ARG Argentina 3 CAN Canada 4 DOM Dominican Republic 5 MEX Mexico Total Tournament
Total Attempts 80 221 144 243 240 928
Spikes
116 42 97 67 82 404
26/09/2012 22:32
Faults 49 21 47 31 84 232
Receptions 4 2 3 1 23 33
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2012 U-23 Men's Pan American Cup
Best Setters Running Sets 50 20 34 17 19 140
Rk Team 1 ARG Argentina 2 BRA Brazil 3 DOM Dominican Republic 4 CAN Canada 5 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team
2 1 5 2 7 17
Still Sets 162 61 197 117 210 747
Total Attempts 214 82 236 136 236 904
Avg. by set 7.14 6.67 4.86 3.40 2.38 9.33
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 BRA Brazil 2 DOM Dominican Republic 3 ARG Argentina 4 CAN Canada 5 MEX Mexico Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
17 38 29 14 29 127
26/09/2012 22:32
Faults 2 4 5 1 10 22
Serve Receptions 27 113 78 66 119 403
Total Attempts 46 155 112 81 158 552
Eff. % 32.61 21.94 21.43 16.05 12.03 19.02
Page 2/2
Argentina Defeat Mexico in straight sets Argentina defeated Mexico in straight sets (25-16, 25-23, 25 ) in the second day of activities at the Men’s U23 Pan Am Cup. Gonzalo Lapera registered a total of 21 points for Argentina, while Mexico’s captain Mauricio Lopez was the top scorer for Mexico with 8. Argentina’s game key was on Fernando Arpajou’s pass who registered 27 excellent attempt. Second set was the most disputed by both teams, when Mexico was even close to convert. Brazil defeat Dominican Republic in U23 Pan Am Cup debu The Brazilian team debuted with a victory at the U23 Pan Am Cup, over Dominican Republic in straight sets (25-20, 25-20 y 25-13). Henrique Batagim was the best scorer for the South Americans with a total of 13 points, while Dominican, Pedro Luis García finished with 14. Flavio Gualberto and Kelvin Campechano were the top blockers with 4 convertions each for Brazil and Dominican Republic respectivelly. For this thursday Brazil will face Argentina in the first match of this Thursday, while Canada will match the Dominican team. Mexico has a bye date.
Argentina derrota a México en sets consecutivos Argentina derrotó a México en sets consecutivos (25-16, 25-23, 25 ) en el segundo día de actividades de la Copa Panamericana de Voleibol Varonil Sub 23. Gonzalo Lapera registró 21 puntos por Argentina, mientras que el capitan mexicano Mauricio López cerró con 8. La clave del juego de Argentina fue su pase, con 27 intentos de acomodo de Fernando Arpajou, los cuales finalizaron con buena efectividad. El segundo set fue el más disputado entre ambos equipos, cuando México inclusive estuvo cerca de convertirlo. Brasil debuta con triunfo ante República Dominicana La selección de Brasil debutó en la Copa Panamericana Sub 23, con un triunfo ante la República Dominicana en tres sets, por parciales de 25-20, 25-20 y 25-13. Henrique Batagim fue el mejor anotador por el equipo brasileño con un total de 13 puntos, mientras que el Dominicano Pedro Luis García cerró con 14 unidades. Flavio Gualberto y Kelvin Campechano concluyeron a la cabeza en cuanto a bloqueos con 4 cada uno para Brasil y Dominicana respectivamente. Para este jueves Brasil se medirá a Argentina en el primer duelo de la jornada de este jueves, mientras que Canadá se enfrentará en el segundo a Dominicana y México tiene la fecha libre.