Bulletin No.1
www.norceca.net
5 October , 2012
Grand Cayman
Men's Group E - World Championship Qualifier October 5-8, 2012 Grand Cayman, Cayman Islands
Friday - October 5 Preliminary Inquiries 21:00 Cayman Island 21:20 Suriname 21:40 Aruba 22:00 Barbados 22:00 General Technical Meeting * Mandatory attendance of the Team Manager and/or the Head Coach at the Preliminary Inquiry and General Technical Meeting.
Place: Comfort Suites Hotel Dining Room
2014 World Championship Qualification Mens Group E - Competition Schedule (CAY) GROUP-A No.
Date
Time
1 2 3 4 5 6
6-Oct
9:00
6-Oct 6-Oct
Teams
Set
Cayman Islands
vs
Suriname
11:00
Aruba
vs
Barbados
18:00
Suriname
vs
Barbados
6-Oct
20:00
Cayman Islands
vs
Aruba
7-Oct
9:00
Suriname
vs
Aruba
7-Oct
11:00
Cayman Islands
vs
Barbados
Result per set (points) 1
2
3
4
5
FINALS No.
Date
Time
7 8
7-Oct
18:00
7-Oct
20:00
Set
Teams 3rd 1st
vs vs
4th 2nd
0-0 0-0
Result per set (points) 1
2
3
4
5
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
0-1
CITY: Ville:
DATE:
D/j D/j
M/m
Y/a Y/a
POOL/PHASE:
TIME: Heure:
H
TEAMS:
Min.
11
0 0
Equipes:
1 2 3
PRELIMINARY
Groupe/Phase:
MATCH SCHEDULE - Calendrier des matches
Couteur de l'uniforme
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrees (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
MEXICALI, Grand BAJA Cayman, CALIFORNIA. Cayman Island
22 5 1006201204
UNIFORM COLOURS
CARU RC
G UA BAR
AHO CAY
BLUE WHITE
ROYAL BLUE YELLOW WHITE
ASUR RG
RED WHITE
TEAMS CHOICE - Choix des equipes (1-2 OR/ou 3 )
FIVB DECISION TEAM Equipe
TEAM Equipe
1st. CHOICE
2nd. CHOICE
1er Choix
2e Choix
Decision de la FIVB
DATE:
No.
A
B
A
B
06-oct-12
1
CAY
SUR
BLUE
RED
06-oct-12
2
ARU
BAR
BLUE
YELLOW
06-oct-12
3
SUR
BAR
WHITE
ROYAL
06-oct-12
4
CAY
ARU
WHITE
BLUE
07-oct-12
5
SUR
ARU
RED
WHITE
07-oct-12
6
CAY
BAR
BLUE
YELLOW
APPROVAL - Approbation:
A
B
A
B
FIVB Technical Delegate: Delegue technique FIVB: FIVB Official form 0 - 1 / Oct. 96
VOLLEYBALL • Team composition 2014 World Championship Qualification Mens Pool E
ARU • Aruba PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 4 5 6 C 7 8 9 10 11
Angela Meermans Daniel Lints Jasen De Cuba Statie Bergrok Bergrok Fingal Ruiz
Fransua Frank Mitchel Sabio Raymon Eargenell Vercellio Oslin Jamir Brian Jarryd
FRANSUA FRANK MITCHEL SABIO RAYMON EARGENELL VERCELIO OSLIN JAMIR BRIAN JARRYD
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Curiel, Filomena (ARU) Van Der Lee, John (ARU) Halman, Eugenio (ARU)
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Birthdate 19/10/1990 19/01/1969 04/09/1990 20/05/1979 02/10/1987 05/05/1991 02/08/1986 01/01/1990 14/03/1989 29/10/1987 30/05/1986
Weight Height [kg] [cm] 73 115 85 90 94 78 83 90 85 94 88
184 199 194 180 179 189 183 192 190 182 177
Highest reach Spike [cm] 292 286 295 283 280 295 285 285 286 285 275
National selections
Block Club [cm] 232 252 301 232 230 290 230 285 241 232 230
COLORS Main: WHITE 2nd: BLUE 3rd:
05/10/2012 23:40
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
21.4 177 275 230
26.5 186 286 250
43.7 199 295 301
Page 1/4
VOLLEYBALL • Team composition 2014 World Championship Qualification Mens Pool E
BAR • Barbados PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 C 3 6 7 8 10 11 12 L 13 14
Simpson Nedd Cox Rice Alexander Goodridge Thompson Payne Roach Browne London
Shawn Jamaal Fabian Ronald Leshon Jabarry Klode Akeem Sheldon Kyle Alain
SIMPSON NEDD COX RICE ALEXANDER GOODRIDGE Thompson PAYNE ROACH BROWNE LONDON
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Roxanne Forte (BAR) Ludger Niles (BAR) Shon Hurdle (BAR)
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Birthdate 08/03/1984 19/02/1982 09/01/1980 02/06/1985 20/10/1994 24/04/1995 01/06/1993 02/02/1989 01/09/1989 18/09/1992 14/10/1987
Weight Height [kg] [cm] 84 78 81 70 72 87 80 83 85 88 75
186 192 180 183 188 188 188 185 187 189 192
Highest reach Spike [cm] 326 320 335 315 315 315 330 315 315 320 325
National selections
Block Club [cm] 314 305 315 315 305 305 325 310 310 315 314
CAWMERE CHARGERS PROGRESSIVE Deacons Foundation United BNB JUNIORS Dacons Progressive Deacons Deacons Chargers
COLORS Main: ROYAL 2nd: YELLOW 3rd:
05/10/2012 23:40
WC
OG
Oth
Tot.
10
-
15 15 35
15 15 45
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
17.5 180 315 305
24.2 187 321 312 7
32.7 192 335 325 45
Page 2/4
VOLLEYBALL • Team composition 2014 World Championship Qualification Mens Pool E
CAY • Cayman Islands PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 4 5 6 7 8 9 L 10 C 11 13
Higgins Macasling McGuire Ruwende Purcell Bodden Campbell Knight Ali Thompson Hamman Hosein
Keith Joebert Ryan Davison Brian Martin Richard Keeble Shameel Onley Duncan Cassim
HIGGINS MACASLING McGuire Ruwende PURCELL BOODEN CAMPBELL KNIGHT ALI THOMPSON HAMANN HOSEIN
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Kennedy McGowan (CAY) Keith Higgins (CAY) Pie / McGowan (CAY)
Birthdate 30/05/1968 10/12/1983 29/11/1976 28/07/1979 10/01/1979 29/08/1978 06/04/1984 07/11/1975 09/08/1976 28/07/1967 19/05/1981 02/04/1967
Weight Height [kg] [cm] 84 78 81 185 70 84 68 85 83 86 72 85
Spike [cm] 326 320 330 315 305 335 300 320 315 305 315 315
National selections
Block Club [cm] 314 305 303 310 300 320 295 315 310 300 305 310
COLORS Main: BLUE 2nd: WHITE 3rd:
Damion Martin (CAY)
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
186 192 180 83 183 195 179 185 185 180 188 187
Highest reach
05/10/2012 23:40
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
28.5 83 300 295
36.1 177 317 307
45.5 195 335 320
Page 3/4
VOLLEYBALL • Team composition 2014 World Championship Qualification Mens Pool E
SUR • Suriname PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 4 5 C 6 7 8 9 10 11 12 L
Brunings Flu Akaamba Ong A Fat Joval Lioe-A-Tjam Sporkslede Vliet Breinburg Fraser Mahabali Bell
Dion Marc Clyde Furgil Roberto Frits Paul Keven Antoine Verny Zefanio Clyde Leonel Furgill Raoul
BRUNINGS FLU AKAAMBA ONG A FAT JOVAL LIOE-A-TJAM SPORKSLEDE VLIET BREINBURG FRASER MAHABALI BELL
Birthdate 21/11/1987 20/09/1985 02/02/1981 03/01/1985 03/01/1985 12/08/1972 21/10/1993 26/11/1988 26/09/1992 25/05/1990 09/11/1993 06/02/1980
Weight Height [kg] [cm] 72 93 78 95 87 116 82 89 92 84 91 96
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coach: Doctor: Therapist/Trainer:
Lo-Fo-Wong,Carlos (SUR) Slijngard, Jerry (SUR) Ong-A-Kwie, Michael (SUR)
Spike [cm] 293 325 323 321 323 321 326 323 326 326 303 333
National selections
Block Club [cm] 278 298 303 305 293 308 311 288 308 304 293 325
Yelyco Yelyco Yellow Birds Yelyco Yellow Birds Friends Yelyco Yelyco YELLOW BIRDS Yelyco Yellow Birds Yelyco
COLORS Main: Red 2nd: White 3rd:
Tai A Pin, Sandra (SUR)
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
169 200 190 190 185 205 195 180 194 191 185 193
Highest reach
05/10/2012 23:40
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
4 2 1 -
4 2 1 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18.9 169 293 278
26.3 190 320 301 1
40.1 205 333 325 4
Page 4/4
Coaches anticipate a thrilling Men’s WCH qualifier in Cayman Islands GRAND CAYMAN, Cayman Islands, October 5, 2012.- Head Coaches from Aruba, Barbados, Suriname and host Cayman Islands anticipate thrilling matches at the NORCECA Group E Men’s 2014 FIVB World Championship qualifier to get underway on Saturday 6. Teams presented all their documentation during the preliminary inquiry and attended the general technical meeting under the supervision of Mr. Nelson Ramirez, NORCECA Delegate and Mr. Noel Williams, President of Cayman Islands Volleyball Federation. Head Coaches gave their first impressions for the tournament, in which all want to qualify for the next round. Aruba’s Head Coach, John Van Der Lee, indicated that they have been preparing well, practicing stong every day, “we come to qualify with our hopes in a young team and two senior players.” “Barbados is the highest ranked team in the tournament so we expect to finish in first place without underestimating any team” the words of Barbados coach Ludger Niles; “it will be a pretty tight tournament having to play two matches each day but we are prepared for the battle, we are focused and ready for the competition.” As hosts, Keith Higgins gave a warm welcoming to the NORCECA Control Committee and national teams here at the tournament. As for what to expect from Cayman Islands, “we want to play with the spirit and team work that we’ve been training with; the expectation is a solid performance that will gain us a berth for the next round.” Jerry Slijngard Coach for Suriname agreed that the two day competition will be an exciting one and expressed “we are glad to be here and we are prepared to do our best to advance to the next round”.
Dirigentes anticipan emocionante Pre Mundial Masculino en Islas Caimán GRAN CAIMAN, Islas Caimán, 5 de octubre de 2012.- Los dirigentes de Aruba, Barbados, Surinam y el anfitrión Islas Caimán anticiparon encuentros emocionantes en la Primera Ronda NORCECA Grupo E Clasificatoria al Campeonato Mundial 2014 de la FIVB que se pondrá en marcha el sábado 6. Los equipos presentaron la documentación necesaria durante la reunión preliminar y asistieron a la reunión técnica general bajo la supervisión del Sr. Nelson Ramírez, Delegado de NORCECA y el Sr. Noel Williams, Presidente de la Federación de Voleibol de Islas Caimán. Los dirigentes dieron sus primeras impresiones del torneo en el que todos desean clasificar para la siguiente ronda. El entrenador de Aruba, John Van Der Lee, indicó que se han preparado bien, haciendo un trabajo fuerte todos los días de la semana, “venimos a clasificar con esperanzas en un equipo joven y dos jugadores veteranos.” “Barbados es el equipo mejor ranqueado del torneo así que esperamos finalizar en primer lugar sin subestimar a ningún equipo” fueron las palabras de su entrenador Ludger Niles; “será un torneo muy reñido por tener que jugar dos encuentros cada día pero estamos preparados para la batalla, concentrados y listos para la competencia.” Como anfitriones, Keith Higgins ofreció una calurosa bienvenida al Comité de Control de NORCECA y a las selecciones nacionales en el torneo. Con respecto a qué esperar de Islas Caimán, “queremos jugar con el mismo espíritu y trabajo en equipo con el que hemos estado entrenando; nuestra expectativa es un desempeño solido que nos otorgue una plaza para la próxima ronda.” Jerry Slijngard entrenador de Surinam estuvo de acuerdo en que la competencia de dos días será emocionante y expresó “estamos contentos de estar acá y estamos preparados para hacer nuestro mejor esfuerzo para avanzar a la próxima ronda.”