BULLETIN No 1 TEGUCIGALPA, HONDURAS | August 26th-, 2018 Women / Femenino
Entrenadores esperan fuerte lucha por boletos al Mundial Sub 18 Tegucigalpa, Honduras. 26 de agosto de 2018.- Los entrenadores de las ocho selecciones nacionales que participan en el Campeonato Continental Femenino NORCECA Sub-18 coinciden en la importancia de competir en este nivel que representa la primera oportunidad de fogueo internacional para muchas jugadoras. Además señalaron que será una fuerte lucha por la disputa de los dos boletos para el Campeonato Mundial FIVB del 2019 en Egipto. Entrenador de Honduras, el cubano Osiel Vásquez: “Nuestro objetivo es estar entre los primeros cinco puestos, con el cambio a dos grupos pretendemos quedar segundos en nuestro sector ya que tenemos casi el mismo nivel de otros dos equipos como Nicaragua y Barbados. Sabemos que Estados Unidos es fuerte”. “Nuestras niñas fueron campeonas Centroamericanas el año pasado y de ese equipo tenemos un 60 por ciento, nos hemos concentrado en buscar jugadoras más altas, aunque con menos experiencia de juego”. Sandra Umaña, entrenadora de Costa Rica: “Tomamos este torneo como una parte fundamental del crecimiento de las chicas. Saber que nos enfrentamos con potencias es parte de la formación y aprendizaje de nuestras jugadoras. Este tipo de fogueo hará que las niñas que serán la base de la selección hará crecer a cada una de ellas”. Claudia Noguera, de Nicaragua: “Es muy satisfactorio venir a eventos de este nivel. Esperamos que esto motive a las niñas a seguir entrenando para los futuros torneos. Es la primera vez que estamos en un Sub 18 femenino, aunque ya estuvimos en un Sub 20, por lo que nuestro objetivo es tratar de subir en el ranking”. Alexandre Ceccato, entrenador de República Dominicana: “Nuestro objetivo es lograr uno de los boletos al Mundial. Lo vamos a intentar ya que el grupo
se puso un poco más complicado, pero tenemos que jugar igual todos los partidos, hay que jugarlos e ir mejorando cada día”. “Es un grupo joven, apenas tenemos dos jugadoras que han estado en un Mundial, pero la idea es que aquí sumen experiencia”. Jaime Echevarría, de Cuba: “Estamos en un grupo con selecciones que tienen historia en estos torneos. Los demás equipos siempre han estado en los primeros lugares, pero nuestro objetivo es conseguir una de las dos plazas al Mundial”. “Nuestro equipo es bastante joven, tiene un promedio de edad de 14.8 años; tres han estado en la Copa Sub 20 y una en la Sub 23, pero tenemos un estado de motivación muy bueno y se han adaptado bien al viaje”.
Anthazia Mason, de Barbados: “Tenemos una buena oportunidad para calificar en nuestro grupo. Esta es una buena experiencia, hay que aprovechar las oportunidades que nos den. Solo necesitan superar los nervios del primer juego”. ”Estamos en el proceso de reconstrucción, nuestros jugadores vinieron a esto, a jugar, tenemos cinco partidos y queremos siempre mantener en la cima del caribe. Sabemos que no es fácil. Desafortunadamente no han tenido competencia antes de este torneo, pero estamos dispuestas a jugar y competir al más alto nivel”. Dale Melnick, de Canada: "Es tan emocionante, es una oportunidad maravillosa para traer a nuestros jóvenes atletas de regreso a Norceca. Por cierto, Honduras es un anfitrión hermoso y maravilloso y es una bonita y agradable experiencia”. "El equipo es joven, tenemos tres niñas con catorce años. Algunas cumplen 16 en estos días y otras en octubre. Nuestro grupo está bien, tenemos que tener
cuidado con cada equipo. Luego nos encontramos con los equipos del otro grupo y pensamos estar entre los primeros lugares”. James Stone, de Estados Unidos: “Tenemos un equipo muy joven, un equipo muy inexperto. Así que no tengo expectativas, creo que esto es para la mayoría de los equipos, ya que están en su primera competición internacional”. "Bueno, igual que todos los equipos, nuestro objetivo es ganar y trataremos de hacer nuestro trabajo, aunque no conocemos muy bien a los demás. Así que esperamos terminar en la cima del grupo, clasificar y con suerte somos lo suficientemente buenos para lograrlo". Coaches expect strong fight for tickets to the U18 World Champ Tegucigalpa, Honduras. August 26, 2018.- The coaches of the eight national teams that participate in the NORCECA U-18 Women's Continental Championship agree on the importance of competing at this level, which represents the first opportunity for international warm-up for many players. They also indicated that it will be a strong fight for the dispute of the two tickets for the FIVB World Championship of 2019 in Egypt. Osiel Vásquez, Hondura´s Coach: "Our goal is to be among the first five positions, with the change to two groups we intend to be second in our sector since we have almost the same level of other two teams like Nicaragua and Barbados. We know that the United States is strong. " "Our girls were Central American champions last year and we have 60 percent of that team, we have concentrated on looking for higher players, although with less experience in the game." Sandra Umaña, Costa Rica: "We took this tournament as a fundamental part of the girls' growth. Knowing that we are faced with powers is part of the
training and learning of our players. This type of blanks will make the girls that will be the base of the selection grow each one of them. " Claudia Noguera, Nicaragua: "It is very satisfying to come to events of this level. We hope this motivates the girls to continue training for future tournaments. It is the first time we are in a female Sub 18, although we were already in a Sub 20, so our goal is to try to climb the ranking. " Alexandre Ceccato, Dominican Republic: "Our goal is to get one of the tickets to the World Cup. We are going to try it as the group got a little more complicated, but we have to play all the games the same, we have to play them and keep improving every day ". "It's a young group, we only have two players who have been in a World Cup, but the idea is that they have experience here." Jaime Echevarría, Cuba: "We are in a group with selections that have history in these tournaments. The other teams have always been in the first places, but our goal is to get one of the two places in the World Cup. " "Our team is very young, has an average age of 14.8 years; three have been in the U20 Cup and one in the U23, but we have a very good motivation and have adapted well to the trip ". Anthazia Mason, Barbados: “We have a good opportunity to qualify in our group. This is a good experience, we must take advantage of the opportunities that they give us. They just need to get over the nerves of the first game. " "We are in the process of reconstruction, our players came to this, to play, we have six games and we always want to keep on top of the Caribbean. We know it is not easy. Unfortunately they have not had competition before this tournament, but we are willing to play and compete at the highest level. "
Dale Melnick, Canada: “its so excited, it's so wonderful opportunity to bring our young athletes back into Norceca. Perhap this is beautiful and wonderful host and a pretty also pleasant experience. "The team are young; we have three girls with fourteen years and other have sixteen in this days. Our group is fine, we have to be careful with each team. Then we meet the other group team and we think we are among the first places”. James Stone, de Estados Unidos: “We have a very young team the very inexperienced team. So I have no expectations, I think this is for most of the teams, for they were your first international competitions”. "Well I mean for all teams our goal is to win and we're trying to do our own. But we don't know others team very well. Certainly don't know the very well you know so we hope to finish top to qualify and hopefully we're good enough to do that".