May 12 • Mayo 2016 San Salvador • El Salvador May 13‐15
2016 BEACH VOLLEYBALL CONTINENTAL CUP INTERZONAL PHASE ECVA-CAZOVA-AFECAVOL / Women ● 13 15-May-2016 B-1b Participating teams - Main draw Pos. Team name
Player name
Player name
Ctry.
1 Dyette/Davidson
1 Dyette Ayana
2 Davidson Malika
TRI
1036
2014
2 Abby/Rheeza
1 Blackman Abby
2 Grant Rheeza
TRI
0
0
3 Wolfenden/Gandolfi
1 Wolfenden Jessica
2 Gandolfi Stefania
CAY
672
672
4 Smith-Johnson/Powery
1 Smith-Johnson Chante
2 Powery Ileann
CAY
326
326
5 C. Charles/Alfaro
1 Cope Charles Karen
2 Alfaro Natalia
CRC
870
1259
6 Valenciano/Araya
1 Valenciano Gonzalez Valeria
CRC
476
476
NCA
770
770
8 Mendoza/Lopez
2 Araya Urbina Marcela 2 Rodriguez Saunders Lolette 1 Machado Zeledon Claudia Lourdes Eleonor 1 Swan Valeria Mendoza Reyes 2 Lopez Jalinas Socorro Margarita
NCA
154
154
9 Bennett/Valenciana
1 Bennett Amber
2 Valenciana Melanie
ISV
747
858
10 Charles/Jedlicka
1 Charles Mannika
2 Jedlicka Lisa
ISV
474
474
11 Vasquez/Vargas
1 Vasquez Menjivar Kathya Beatriz
2 Vargas Claros Ma. Fernanda
ESA
660
660
12 Avalos/Molina
1 Avalos Pineda Marcela Alejandra
2 Molina Laura
ESA
710
780
13 Perry/Wright
1 Perry Danielle
2 Wright Kai
JAM
661
661
14 Malcolm/Wallen
1 Malcolm Alicia
2 Wallen Sashalee
JAM
338
338
15 N. Giron/E. Bethancourth
1 Giron Boesche Natalia Maria
2 Bethancourth Guerra Estefanie
GUA
378
378
16 Orellana J/Orellana A
1 Orellana María Jose
2 Orellana Aragon Maria Andrea
GUA
430
430
17 Noel/Jamilla
1 Noel Dala
2 Lansiquot Jamilla
LCA
258
258
18 Casimie/Neptune
1 Casimie Lisa
2 Neptune Kerin
LCA
0
0
19 Matthews/Wood
1 Matthews Shari
2 Wood ANICIA
BAR
144
144
20 Bovell/Mason
1 Bovell Sharon
2 Mason Anthazia
BAR
144
144
21 Hunsel/Brunings
1 Hunsel Sandrina Eleonoor
2 Brunings Cheryl
SUR
48
48
22 Frankel/Wip
1 Frankel Chagnaz
2 Wip Chavelli
SUR
96
96
23 FSM/FSM
1 Damaseau Valerie
2 Gil Audrey
ESA
0
0
24 FSM/FSM
1 Benhamou Melodie
2 Hodge Jacqueline
ESA
0
0
7 Machado/Rodriguez
VIS, version 16.5.11.957, © 2009-2016 FIVB
12-May-2016 21:31
Points Tec. p
Page 1 of 1
2016 BEACH VOLLEYBALL CONTINENTAL CUP INTERZONAL PHASE ECVA-CAZOVA-AFECAVOL / Women ● 13 15-May-2016 B-2 Match schedule - Main draw No. Rnd.
Br. Date
Team A
Team B
Referees
Ct. Time
1
I
W
13-May Machado/Rodriguez (NCA)
Noel/Jamilla (LCA)
1
09:00
2
I
W
13-May Mendoza/Lopez (NCA)
Casimie/Neptune (LCA)
2
09:00
3
I
W
13-May Machado/Rodriguez (NCA)
Casimie/Neptune (LCA)
3
10:20
4
I
W
13-May Mendoza/Lopez (NCA)
Noel/Jamilla (LCA)
3
11:00
5
I
W
13-May Draw
Draw
6
I
W
13-May FSM/FSM (ESA)
Frankel/Wip (SUR)
3
09:00
7
I
W
13-May FSM/FSM (ESA)
Hunsel/Brunings (SUR)
3
09:40
8
I
W
13-May FSM/FSM (ESA)
Hunsel/Brunings (SUR)
1
11:00
2
11:00
9
I
W
13-May FSM/FSM (ESA)
Frankel/Wip (SUR)
10
I
W
13-May Draw
Draw
11
I
W
13-May Vasquez/Vargas (ESA)
Smith-Johnson/Powery (CAY)
1
09:40
12
I
W
13-May Avalos/Molina (ESA)
Wolfenden/Gandolfi (CAY)
1
10:20
13
I
W
13-May Vasquez/Vargas (ESA)
Wolfenden/Gandolfi (CAY)
1
12:20
14
I
W
13-May Avalos/Molina (ESA)
Smith-Johnson/Powery (CAY)
3
12:20
15
I
W
13-May Draw
Draw
16
I
W
13-May Perry/Wright (JAM)
Charles/Jedlicka (ISV)
2
09:40
17
I
W
13-May Malcolm/Wallen (JAM)
Bennett/Valenciana (ISV)
2
10:20
18
I
W
13-May Perry/Wright (JAM)
Bennett/Valenciana (ISV)
2
11:40
19
I
W
13-May Malcolm/Wallen (JAM)
Charles/Jedlicka (ISV)
2
12:20
20
I
W
13-May Draw
Draw
21
QF
W
13-May Matthews/Wood (BAR)
Draw
1
15:00
22
QF
W
13-May Bovell/Mason (BAR)
Draw
2
15:00
23
QF
W
13-May Matthews/Wood (BAR)
Draw
2
16:20
24
QF
W
13-May Bovell/Mason (BAR)
Draw
3
16:20
25
QF
W
13-May Draw
Draw
26
QF
W
13-May N. Giron/E. Bethancourth (GUA)
Draw
1
15:40
27
QF
W
13-May Orellana J/Orellana A (GUA)
Draw
1
16:20
28
QF
W
13-May N. Giron/E. Bethancourth (GUA)
Draw
1
18:20
29
QF
W
13-May Orellana J/Orellana A (GUA)
Draw
2
18:20
30
QF
W
13-May Draw
Draw
31
QF
W
13-May Dyette/Davidson (TRI)
Draw
2
15:40
32
QF
W
13-May Abby/Rheeza (TRI)
Draw
3
15:40
33
QF
W
13-May Dyette/Davidson (TRI)
Draw
1
17:00
34
QF
W
13-May Abby/Rheeza (TRI)
Draw
2
17:00
35
QF
W
13-May Draw
Draw
36
QF
W
13-May C. Charles/Alfaro (CRC)
Draw
1
17:40
37
QF
W
13-May Valenciano/Araya (CRC)
Draw
3
17:40
38
QF
W
13-May C. Charles/Alfaro (CRC)
Draw
1
19:00
39
QF
W
13-May Valenciano/Araya (CRC)
Draw
1
19:40
40
QF
W
13-May Draw
Draw
VIS, version 16.5.11.957, © 2009-2016 FIVB
12-May-2016 21:33
Page 1 of 1
2016 BEACH VOLLEYBALL CONTINENTAL CUP INTERZONAL PHASE ECVA-CAZOVA-AFECAVOL / Women • 1315-May-2016
Women’s BVB Olympic Qualifier to take place in El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, May 12, 2016.‐ The Women’s Interzonal Phase of the NORCECA Beach Volleyball Continental Cup that qualifies to the Rio 2016 Olympic Games will take place in El Salvador. The event runs from May 13‐15 between the Central American Volleyball Association (AFECAVOL), the Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) and Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA). The competition features twelve teams, where Costa Rica, Guatemala, Nicaragua and El Salvador represent Central America, and Trinidad & Tobago, Barbados, Jamaica, French St. Martin, Surinam, Cayman Islands, U.S. Virgin Islands and St. Lucia, the CAZOVA‐ECVA zone. Countries will compete in the best‐of‐five series thru a double‐elimination bracket and if the series is tied 2‐2, the winner will be decided by a 15 point Gold Set. If a country dominates a series 3‐0, the fourth match will not be held. The top six finalists will be advancing to the final phase of the NORCECA Continental Cup to take place in June at Acapulco, facing the countries from the Central Zone. The top six finalists will be advancing to the final phase of the NORCECA Continental Cup to take place in June at Acapulco, facing the countries from the Central Zone. Bertha Cuadra, NORCECA Supervisor along with the Competition Director, Steve Owen directed the general technical meeting to explain the competition format. The first round of matches will start at 9:00 am (local time) with the complete series between Nicaragua and St. Lucia, and one match of the French St. Martin and Surinam series. The top four seeded countries of the competition, Costa Rica, Trinidad and Tobago, Guatemala and Barbados received a bye in the first round. Team Composition Barbados‐A Shari Mathews/Anicia Wood; Barbados‐B Sharon Bovell/Anthazia Mason; Cayman Islands‐A Jessica Wolfenden/Stefania Gandolfi; Cayman Islands‐B Chante Smith‐Johnson/Ileann Powery; Costa Rica‐A Karen Cope/Natalia Alfaro; Costa Rica‐B Valeria Valenciano/Marcela Araya; El Salvador‐A Kathya Vasquez/Ma. Fernanda Vargas; El Salvador‐B Marcela Avalos/Laura Molina; French St. Martin‐A Valerie Damaseau/Audrey Gil; French St. Martin‐B Melodie Benhamou/Jacqueline Hodge; Guatemala‐A Natalia Giron/Estefanie Bethancourt; Guatemala‐B Ma. José Orellana/Ma. Andrea Orellana; Jamaica‐A Kai Wright/Danielle Perry; Jamaica‐B Alicia Malcolm/Sashalee Wallen; Nicaragua‐A Claudia Machado/Lolette Rodríguez; Nicaragua‐B Valeria
2016 BEACH VOLLEYBALL CONTINENTAL CUP INTERZONAL PHASE ECVA-CAZOVA-AFECAVOL / Women • 1315-May-2016
Mendoza/Socorro Lopez; St. Lucia‐A Lisa Casimie/ Kerin Neptune; St. Lucia‐B Dala Noel/Jamilla Lansiquot; Surinam‐A Sandrina Hunsel/Cheryl Brunings; Surinam‐B Chagnaz Frankel/Pamela Chavelli; Trinidad & Tobago‐A Ayana Dyette/Malika Davidson; Trinidad & Tobago‐B Abby Blackman/Rheeza Grant; U.S. Virgin Islands‐A Melanie Valenciana/Amber Bennet; U.S. Virgin Islands‐B Lisa Jedlicka/Mannika Charles;
PreOlímpico femenil de playa a jugarse en El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, mayo 12, 2016.‐ La Fase Interzonal Femenil de la Copa Continental NORCECA de Voleibol de Playa, que clasifica a los juegos Olímpicos de Río 2016, se jugará en El Salvador. El evento se disputará del 13 al 15 de mayo entre los equipos de la Asociación de Federaciones de Centroamérica (AFECAVOL), la Asociación Zonal de Voleibol del Caribe (CAZOVA) y la Asociación de Voleibol del Caribe del Este (ECVA). Doce equipos conforman la competencia, en donde Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y El Salvador representan a Centroamérica, y Trinidad y Tobago, Barbados, Jamaica, San Martín Francesa, Surinam, Islas Caimán, Islas Vírgenes de EEUU y Santa Lucía, a la zona CAZOVA‐ECVA. Los países se enfrentarán en series al mejor de cinco juegos a través de una llave de doble eliminación y si la serie se empata 2‐2, el ganador saldrá de un Set de Oro a 15 puntos. Si un país domina la serie 3‐0, el cuarto juego ya no se disputará. Los seis finalistas avanzarán a la fase final de la Copa Continental NORCECA que se desarrollará en junio en Acapulco, en donde se enfrentarán a los países de la zona Central. Bertha Cuadra, Supervisora de NORCECA junto al Director de Competencia, Steve Owen, explicaron el formato de competencia durante la reunión técnica general. La primera ronda de juegos inicia a las 9:00 am (hora local) con la serie complete entre Nicaragua y Santa Lucía, y un juego de la serie entre San Martín Francesa y Surinam. Las cuatro primeras siembras del torneo, Costa Rica, Trinidad y Tobago, Guatemala y Barbados, obtuvieron bye en la ronda preliminar. Composición de los equipos Barbados‐A Shari Mathews/Anicia Wood; Barbados‐B Sharon Bovell/Anthazia Mason; Islas Caimán‐ A Jessica Wolfenden/Stefania Gandolfi; Islas Caimán‐B Chante Smith‐Johnson/Ileann Powery; Costa
2016 BEACH VOLLEYBALL CONTINENTAL CUP INTERZONAL PHASE ECVA-CAZOVA-AFECAVOL / Women • 1315-May-2016
Rica‐A Karen Cope/Natalia Alfaro; Costa Rica‐B Valeria Valenciano/Marcela Araya; El Salvador‐A Kathya Vasquez/Ma. Fernanda Vargas; El Salvador‐B Marcela Avalos/Laura Molina; San Martín Francesa‐A Valerie Damaseau/Audrey Gil; San Martín Francesa‐B Melodie Benhamou/Jacqueline Hodge; Guatemala‐A Natalia Girón/Estefanie Bethancourt; Guatemala‐B Ma. José Orellana/Ma. Andrea Orellana; Jamaica‐A Kai Wright/Danielle Perry; Jamaica‐B Alicia Malcolm/Sashalee Wallen; Nicaragua‐A Claudia Machado/Lolette Rodríguez; Nicaragua‐B Valeria Mendoza/Socorro López; Santa Lucía‐A Lisa Casimie/ Kerin Neptune; Santa Lucía‐B Dala Noel/Jamilla Lansiquot; Surinam‐A Sandrina Hunsel/Cheryl Brunings; Surinam‐B Chagnaz Frankel/Pamela Chavelli; Trinidad & Tobago‐ A Ayana Dyette/Malika Davidson; Trinidad & Tobago‐B Abby Blackman/Rheeza Grant; Islas Vírgenes EEUU‐A Melanie Valenciana/Amber Bennett; Islas Vírgenes EEUU‐B Lisa Jedlicka/Mannika Charles;